Středověké typy dutých nádob

Podobné dokumenty
HISTORIE A VÝVOJ SKLA

KATALOG * * * * * INFO@MATURITNISKLENICKY.COM

medievum market nabídka dárkových předmětů:

Výroba skla. Historie výroby skla. Suroviny pro výrobu skla

STAVEBNÍ HMOTY. Autor: Mgr. Stanislava Bubíková. Datum (období) tvorby: Ročník: devátý

BUTTERFLY Servis, s.r.o. Podhorská 32, Jablonec nad Nisou, telefon: ,

VY_32_INOVACE_01_I./13._Dějepis Doba bronzová

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Digitální učební materiál

Odborná škola výroby a služeb, Plzeň, Vejprnická 56, Plzeň. Název školy. Název projektu. Číslo materiálu 37. Mgr. Bc.

PROJEKT ŘEMESLO - TRADICE A BUDOUCNOST Číslo projektu: CZ.1.07/1.1.38/ PŘEDMĚT MATERIÁLY

Mgr. Jakub Němec VY_32_INOVACE_D1r0103

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Typologie tavicích pánví ze stanovišť zaniklých sklářských hutí v Lužických horách a jejich okolí do průmyslové revoluce

TECHNICKÉ ÚDAJE. Rozměry H x L x D x Ø (cm) Obrázek Kód Název Kategorie, Barva, Doplňky. Povrchová úprava, Popis

Vitráž materiálové hledisko: sklo. Chybná identifikace skel a její důsledky Průzkum - odbornost a kvalifikace. spojovací profily

Kategorie A ( třída ZŠ)

Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská, Železný Brod, Smetanovo zátiší 470, příspěvková organizace

Drahé kovy vzácné nerosty

MOHUTNÝ NEZDOBENÝ ŠTÍHLEJŠÍ ZAKONČEN VOLUTOU ŠTÍHLÝ ZDOBENÁ HLAVICE, ROSTLINNÉ MOTIVY

Keramika brněnského měšťana v 17. a 18. století

Název vzdělávacího materiálu

HÁDANKY S MINERÁLY. Obr. č. 1

RENESANCE. Karel Švuger DVK/ 3. ročník. Červen 2012 Obrazová dokumentace, pojmy, chronologie, rysy, vývoj VY_32_INOVACE_DVK22/04

Sklo chemické složení, vlastnosti, druhy skel a jejich použití

Benátské sklářství jako vývozní odvětví. Sklárny na ostrově Murano.

Evropa ve středověku II. Mapa:

Karolinské duté sklo je fenomén, známý především z pohřebišť a sídlišť v severozápadní Evropě a skandinávských zemích.

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu

III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT. VY_32_INOVACE_Pap020

Eva Julius Lněničková SMALTOVANÉ ŠPERKY

ZS1BP_IVU1 Interpretace výtvarného umění 1. Mgr. Alice Stuchlíková katedra výtvarné výchovy, Pedagogická fakulta, Masarykova univerzita, Brno

Historie výroby skla na našem území sklo bylo objeveno v polovině 3. tisíciletí př. n. l. v Mezopotámii (teorií objevu skla je více)

PERIODICKÁ TABULKA. Všechny prvky v tabulce můžeme rozdělit na kovy, nekovy a polokovy.

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

2581/21/7.1.4/2010 PROJEKTU: Test pro žáky 4. ročníku Přemyslovci. Zdroj textu: vlastní

3. Soda a potaš Ing. Miroslav Richter, Ph.D., EUR ING

Mateřská škola a Základní škola při dětské léčebně, Křetín 12

Křesťanství v raně středověké Evropě

Střední odborné učiliště stavební, Plzeň, Borská 55. R o z h o d n u t í

Naleziště po činnosti mlýna na kobaltovou rudu a přilehlé sklárny u Horní Blatné

Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská, Železný Brod, Smetanovo zátiší 470, příspěvková organizace

Asýrie. Autor: Mgr. Přemysl Dvorský, Ph.D. Datum tvorby: září Ročník: šestý. Vzdělávací oblast: dějepis

Dokončující zpracování

Zvyšování kvality výuky technických oborů

(Člověk a společnost) Učební plán předmětu. Průřezová témata

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

Městské muzeum Jevíčko

Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám

6.KŘÍŽOVÁ VÝPRAVA. Anotace : příčiny, průběh a výsledky

HANIŠ HISTORICKÁ DLAŽBA

VÝTVARNÁ KULTURA. 7. Křesťanství II. 9-Výtvarná kultura. Vytvořil: Lenka Tichá. DUM číslo: 7 Křesťanství II.

Jaksprávně určitstáří starožitnéhosvítidla

Lesní řemesla v Českém Švýcarsku

PŘEHLED DĚJIN HUDBY. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: březen Ročník: osmý. Vzdělávací oblast: Hudební výchova na 2.

Stručný přehled látky v osnově: I. část - Pravěké sklo.

MEMORY CEILING. Identifikace. Popis. Klasifikace výrobku. x y w z. Název. stropní. Typ Kolekce Řada Design MEMORY. Exclusive Line Boris Klimek

2.STŘEDOVĚKÁ LITERATURA

Historie 05. Středověk. Otázka číslo: 1. Přemysl Otakar II. porazil 1260 u Kressenbrunnu: Fridricha II. Bélu IV. Rudolfa II.

K počátkům doby železné (metodický list k pracovnímu listu z akce Mezinárodní den archeologii)

NÁZEV TEL ADRESA SORTIMENT /WWW Jirchářská 50

1

Číslo a název klíčové aktivity: III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Všechno pod kontrolou

Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská, Železný Brod, Smetanovo zátiší 470, příspěvková organizace

TEMATICKÝ PLÁN 6. ročník

Periodizace kulturních dějin raného středověku

III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT. Chv_III/2_04_05. Mgr. Martin Chovanec. Raný středověk. prezentace

VÝTVARNÁ KULTURA. 6. Řím a počátky křesťanství. 9-Výtvarná kultura. Vytvořil: Lenka Tichá.

Projekt: Inovace oboru Mechatronik pro Zlínský kraj Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.08/ Odpady

Symboly obce. Jan Tomášek - Znak a vlajka Kámena.

Románský sloh znaky a stavební typy

Zařazení polokovů v periodické tabulce [1]

Raný středověk. Co se ti vybaví, když se řekne středověk?

STERLING SILVER Made in Germany

Orientační restaurátorský průzkum omítkových event. barevných vrstev v interiéru zámku ÚSP na Žampachu pro II. etapu stavebních prací.


Mozaiková skla výroba, typy kostek a chemické složení skla

Tesák. Úvod. Příklady nálezů. Sbírka Městkého muzea v Moravském Krumlově (inv. č. 8105) Sbírka státního hradu Zvíkov (inv. č.

Oblast kolem Krupky patří k nejstarším těžebním revírům v Krušnohoří, město se stalo celoevropsky významným díky těžbě cínu

Digitální učební materiál

ZPRÁVA O NEDESTRUKTIVNÍM PRŮZKUMU

Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích. Institute of Technology And Business In České Budějovice

since

VY_12_INOVACE_A_PD_2.SADA_14

ANORGANICKÁ POJIVA - VÁPNO

VÝTVARNÁ KULTURA. 9. Gotický sloh v českých zemích. 9-Výtvarná kultura. Vytvořil: Lenka Tichá.

Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám

St S ř t e ř d e o d v o ě v k ě k

Střední škola gastronomie, hotelnictví a lesnictví Bzenec, příspěvková organizace náměstí Svobody 318

DUM č. 18 v sadě. 20. Ze-2 Evropa

ZÁKLADNÍ IDENTIFIKACE

Dokončující zpracování

1. ROTUNDA SVATÉHOVÁCLAVA A JEJÍ OSUDY DO POČÁTKU STAVBY SPYTIHNĚVOVY BAZILIKY 31

Bohemian Crystal Closure. Elegantní a originální uzávěr pro víno, alkohol, vodu a olej.

Nejrozšířenější kov V přírodě se vyskytuje v sloučeninách - jsou to zejména magnetovec a krevel Ve vysokých pecích se z těchto rud,koksu a přísad

Jiný pohled na Káhiru. Český egyptologický ústav FF UK slaví padesát let založení výstavou

Dějepisná olympiáda 38. ročník 2008/2009

VÝTVARNÁ KULTURA. 2. Doba bronzová a železná. 9-Výtvarná kultura. Vytvořil: Lenka Tichá.

Chemikálie a chemické nádobí

Transkript:

Sklářství V přírodě se, odhlédneme-li od sopečných materiálů, sklo v čisté podobě nevyskytuje. Lze tedy říci, že se jedná o první člověkem připravenou umělou hmotu. Vynález skla před 3. tisíci lety v době bronzové byl patrně zcela náhodný šlo o nezamýšlený vedlejší produkt keramické výroby. Jeho podstata také zůstávala lidem dlouho neznámá, např. ještě Vannocio Biringuccio sklo považoval za umělý polokámen s některými vlastnostmi kovů (tavitelnost) a drahých kamenů (průhlednost a lesk). Podobně jako u zvonařského řemesla patřily návody pro výrobu skla mezi přísně střežená tajemství, která přecházela z otce na syna. Výroba benátského skla na ostrově Murano byla dokonce ve středověku považována za státní tajemství a za jeho vyzrazení hrozil sklářům trest smrti. Stejně jako ve zvonařství platí i to, že základy většiny dnešních technik byly položeny už ve středověku a raném novověku. Výroba Z fyzikálního hlediska je sklo přechlazenou kapalinou. Při tavbě dochází k rozbití krystalické mřížky křemíkových sloučenin na volné radikály a při tuhnutí taveniny k její rekrystalizaci, při čemž je do ní možné zapracovat celou řadu látek, dodávajících sklu různé vlastnosti, především barviv. Chemicky je hlavní složkou skla oxid křemičitý (60-80%), který se získává ze sklářského písku, méně často z drceného křemene. Protože písek obsahuje příměsi oxidů různých kovů (zvláště železa), kterých se středověcí skláři nedokázali zbavit, mělo jejich sklo nazelenalou barvu, kvůli které se mu říká lesní sklo. České sklářské písky obsahovaly obecně nečistot méně, proto bylo české sklo vždy světlejší, zatímco německé výrobky byly zabarveny více do zelena. Další důležitou složkou skla jsou oxid sodný a draselný, bez nichž by byla tavba většiny skel nemožná. Sodné sklo je měkké a tvárlivé, protože tuhne pomalu (tzv. dlouhé sklo). Veškeré sklo antické a středověké italské bylo sodné. Soda se získávala spalováním mořských chaluh. Ve střední Evropě se naproti tomu od 11. stol. používala potaš (draslo, salajka, flus) získávaná z popela z tvrdého dřeva listnáčů. Ve srovnání se sodou se musí potaš složitě čistit, aby sklo nebarvila. Draselné sklo je tvrdé a rychle tuhne (tzv. krátké sklo), což má vliv na výslednou podobu výrobků. V Čechách se užívání vápenodraselného skla drží nejdéle a teprve od 16. stol. se v našem skle objevují příměsi sody. Složitou záležitostí je barvení skla. To probíhá na zcela jiných principech, než je běžné např. v malířství. Jak již bylo řečeno, přirozenou barvou skla je světle zelená, způsobená přítomností oxidů železa. Modrého zabarvení docilovali středověcí skláři pomocí kobaltu, červeného pomocí mědi a žlutého přidáním stříbra. Ze středověkých a raně novověkých technik barvení je nutné zmínit ještě opálové sklo, vyráběné benátskými skláři v letech 1475-1525 pomocí fluorových sloučenin (kazivce). Všechny suroviny se smíchaly do tzv. sklářského kmene, ke kterému se přidávaly ještě střepy. Takto vzniklá sklářská vsázka se tavila v pánvových pecích. Vzhledem k nízkým teplotám (900-1000 C) vytvářeným středověkými pecemi se tavenina (frita) nemohla dobře protavit. Sklo se proto po první tavbě ještě horké vhodilo do vody, kde rozpraskalo, a potom znovu několikrát protavilo. Součástí pece byl i menší, nepřímo vytápěný prostor, který sloužil jako chladicí pec (při rychlém chladnutí na vzduchu by výrobky jinak popraskaly). Nejpoužívanější výrobní technikou bylo foukání, známé už starým Féničanům. V této době se však ještě nepoužívala sklářská píšťala, která byla objevena až v 1. stol. př. n l., ani dřevěné formy (místo píšťaly se foukalo do jednoho konce skleněné trubky). Baňku na konci sklářské

píšťaly lze vrstvit jinak barevným sklem, roztočit do plochy nebo vyfouknout do formy (viz tzv. optický dekor, vzniklý vyfouknutím téhož výrobku do více různých forem; různá síla skla vytvářela zajímavé optické efekty). Ostatní techniky, které se nevytvářejí foukáním do formy, ale v ruce, se nazývají hutní. Historie V porovnání s dokonalostí antických prací představují první středověké sklářské práce díla o mnoho nižší kvality, a to po stránce výrobní i výzdobné. Tvary a dekorace jsou ovlivněny vkusem germánských zákazníků, pročež se tento typ skla nazývá francký. Sklo už se nečeří ani nečistí a získává pro středověk charakteristickou nazelenalou barvu. Redukuje se tvarové bohatství a dekor je omezen na několik málo hutních technik, především ovíjení skleněnými nitěmi, výjimečně i nálepy. Zcela mizí malování, rytí i broušení skla. Nejstarším tvarem franckého skla byl kónický pohár (nešlo jej postavit, prý kvůli tomu, aby jej majitel stále držel a nikdo mu do něj za zády nemohl vhodit jed), od nějž byly odvozeny picí rohy, zvoncové poháry a další typy nápojového skla. Nejstarší kónické poháry (spitzbecher) se vyráběly v dnešní Belgii a Porýní, ale doloženy jsou i z Anglie. Spíše dekorativní charakter měly číše s nosy či chobotové číše (rüsselbecher), které se vyskytují v nálezech z 5.-8. stol. v Německu, Británii a Skandinávii. K definitivnímu odklonu od antické sklářské tradice dochází na přelomu tisíciletí, kdy mizí sklo sodné a je nahrazeno sklem sodnodraselným (zřejmě nedostatek dovážených surovin). V Zaalpí se z franckého skla vyvíjí tzv. sklo lesní, zatímco Itálie zůstává věrná sklu sodnému. Místem, kde zůstává antická sklářská tradice zachována, je Přední Východ, odkud se v době křižáckých výprav šíří nové podněty zpět do západní Evropy. Na celkovém úpadku sklářství se podepsalo i to, že církev tolerovala sklo jako součást relikviářů nebo olejových lamp, ale hned na několika koncilech bylo zakázáno jeho použití v liturgii. Období karolinské a otonské je z hlediska sklářství dobou temna až na jednotlivé nálezy vikingského skla a zmínky v písemných pramenech, které se většinou týkají vitráží. Např. mniši z anglických klášterů v Jarrow a Monkwearmouth povolávali v 7. a 8. stol. skláře z Galie a později z německé Míšně, aby jim vyrobili okenní sklo a nádobí. V obou těchto klášterech byly skutečně nalezeny zbytky vitráží ze sodnovápenatého skla, barveného do všech základních odstínů. Od 9. do 12. stol. byla sklářská výroba jako většina uměleckých řemesel vázána na klášterní dílny, v nichž byly uchovávány technologické znalosti starověku. Nejstarší recepty pocházejí od Isidora Sevillského (560-636) a Hrabana Maura (784-835) a čerpají hlavně z antické tradice představované Pliniem. Mladší spisy, jako Pseudo-Heracliův De coloribus et artibus Romanorum, shrnuje vedle antických i východní a soudobé italské znalosti, které však mísí s množstvím pověr (např. o přidávání dračí krve apod.). Mladší výrobní praxe je zachycena ve třetí knize, sepsané ve 12. či 13. stol. Nejlepším pramenem je starý známý Theophilus a jeho De diversis artibus. O sklářství pojednává druhá kniha, která se zabývá především výrobou a barvením skla pro kostelní okna. Výrobou nádob se zaobírají pouhé dvě kapitoly. Zmiňuje i orientální techniky, jako řezání skla nebo zdobení zlatem. K novému rozvoji dochází koncem 12. a ve 13. stol., mimo jiné díky křižáckým výpravám, které vymanily západní Evropu z izolace a obnovily styky s Byzancí a Předním východem. Zvláště Sýrie, kde sídlily mnohé rytířské řády, byla významným centrem sklářství. Na evropské skláře zapůsobily především řezané číše a sklo malované emailem, které dalo podnět k podobné benátské produkci a k výrobě tzv. syrofranského skla. Příkladem prací této výrobní sféry je pohár s delfíny ze syrské sklárny v Aleppo, který jako dar obdržel Přemysl Otakar II.

Pohár s delfíny 13. stol. Stěny malované zlatem a emailem, střídavě arkády a delfíni. V horní části těla nápis: Sláva našemu vládci sultánu, králi moudrému, spravedlivému, bojujícímu za víru, obhajujícímu hranice, bránícímu marky, podporovanému Bohem, vítězícímu, vítěznému, sultánu islámu a muslimů, deptajícímu nevěřící a mnohobožce, potlačujícímu odpadlíky a vzbouřence, oživujícímu spravedlnost na světě. Pro vývoj skla v Benátkách mělo největší význam dobytí Konstantinopole křižáky v roce 1204 a založení latinského císařství. Už v roce 1268 zde byl založen sklářský cech a od roku 1271 měli zdejší skláři monopol. V roce 1292 pak byly sklářské dílny přesunuty kvůli nebezpečí požáru na ostrov Murano, který se stal centrem benátského sklářství až do počátků novověku. Ve 13. stol. se zde vyráběly lahve s modře ovíjeným podhrdlím a emailem malované sklo. Po dobytí Damašku Tamerlánem v roce 1402 se do Benátek uchýlili někteří syrští a palestinští skláři, stejně jako po dobytí Konstantinopole Turky v roce 1453. Vlastní výrobky benátských sklářů známe bohužel až z 2. poloviny 15. stol. Tvary jsou většinou odvozeny z gotického tvarosloví, dekorace je prováděny emailovými barvami a čerpá již z renesančního umění. První zmínky o sklářství v Čechách pocházejí z roku 1162, kdy v sázavském klášteře působil opat Reginhard z Metz, který pracoval se sklem (nebo emailem; text není zcela jasný). V roce 1264 poničila okna baziliky sv. Víta vichřice, a proto nechal biskup Jan III. z Dražic roku 1276 zhotovit dvě nová s náměty ze Starého a Nového zákona. Z 2. poloviny 13. stol. rovněž pocházejí první archeologicky doložené sklářské huti v Krušnohoří a Lužických horách. Ze 14. stol. se pak dochovala celá řada zmínek o vitrážích a jejich autorech, kteří byli členy malířských bratrstev. O kvalitě českého středověkého skla svědčí jak dochované vitráže, tak široká barevná škála skel pro svatovítskou mozaiku. Z nemnoha pramenů víme o běžném užívání skleněných nádob. Roku 1367 nakoupili Rožmberkové sklo do klášterní kuchyně třeboňských augustiniánů, podobná vydání lze najít i v účtech komend německých rytířů. V letech 1343-1365 je v Brně doloženo 14 sklářů a 1 výrobce korálků, v Praze mezi léty 1348-1417 celkem 20 sklářů a rovněž šmelcíř korálků. Hutě jsou písemně doloženy od 14. stol., např. ve Sklenářově Lhotě (1341), Sklářích u Hořic (1373), Sklenařicích u Vysokého (1376), na Moravě pak ve Sklenově u Hukvald (před 1294), Skleném u Svitav (před 1320) nebo ve Skleném u Křižanova (před 1368). Středověké typy dutých nádob Duté sklo lze rozdělit na technické a stolní. Už ve 14. stol. se u nás vyráběly křivule a baňky pro lékařské účely (urinály k vyšetření moči atd.) a destilační nádoby pro alchymisty. V roce 1500 dokonce Jeroným z Braunschweigu ve spise De arte destillandi vychvaluje české technické sklo a klade je výš než německé. Sklo nápojové se vyznačovalo poměrně velkým obsahem, což bylo dáno tím, že o jeden pohár se dělilo více stolovníků. Protože se jedlo rukama, byl povrch sklenic opatřován nálepy proti proklouznutí v mastných rukou. Hladké sklenice malých objemů se objevují až v 16. stol. v souvislosti se zavedením vidliček a zvyku pít z vlastní nádoby. Číše se dělily na vysoké s nohou a nízké bez nohy. Vysoké číše s nohou představují typicky český výrobek (číše českého typu). Jde o vysoké číše s tenkými pramínky pod horním a dolním okrajem a tělem pokrytým drobnými perličkami. Je zřejmé, že tělo bylo vyfouknuto do formy, do jejíž stěny byly perličky předem vloženy. Podobný postup byl užíván i při výrobě benátského nitkového skla. Podobné číše známe z Prahy, Hradce Králové, Sezimova Ústí, Brna. Melic a z území německých rytířů v Polsku. Nejstarší vyobrazení podobného typu číší pochází z Willehalma Václava IV. z roku 1387 a z Bible Václava IV. z let

1390-1340. Nejbližší analogie k těmto číším pochází z hradu Montfort v Palestině, který až do svého dobytí sultánem Melekem ed Dhahir Bibarsem sloužil jako hlavní sídlo německých rytířů. Není divu, že množství nejstarších českých sklářských hutí tak či onak souvisí právě s řádem německých rytířů. Menší číška bez nohy se kvůli svému tvaru připomínajícímu košťál nazývá krautstrunk a její tvar je oproti českým číším variabilnější. Kromě perliček ji zdobily i velké nálepy, spirálově kladené skleněné nitě nebo vertikální žebra. Na uchování nápojů se vyráběly lahve s úzkým hrdlem, někdy opatřené vnitřním prstencem. Speciální variantou lahve byl kuttrolf, jehož hrdlo tvořilo více spletených trubiček. Podle tradice sloužily rytířům k pití, pokud seděli v sedle na koni. V německých zemích byl tvarový repertoár nápojového skla obdobný, až na číše českého typu. V 2. polovině 15. stol. se začaly vyrábět široké válcové číše zdobené nálepy, tzv. stangenglas nebo keulenglas. Pro krautstrunky z Porýní byla příznačná spina ovinutá kolem dna a vymačkávaná do řady výstupků. Východními vzory byly inspirovány krautstrunky s širokým, miskovitě otevřeným hrdlem, ze kterých se později vyvinul renesanční römer. Z východního Středozemí pocházely i nízké odlivky se zapíchnutým dnem zdobené optickým dekorem a označované jako maigeleiny. Širokého rozšíření dosáhly i kuttrolfy, v Německu známější jako angster. Např. sklářská huť ve Spessartu se specializovala pouze na výrobu kuttrolfů. Ploché sklo Sklo na vitráže se nejen barvilo, ale navíc i malovalo. Ploché sklo se vyrábělo stejně jako v antice: vyfouknutý válec se podélně rozřízl a za stálého nahřívání rozvinul do plochy. Pro běžná okna byly zhotovovány skleněné terčíky, vyráběné korunovou metodou: na píšťale se vyfoukla baňka, roztočila se do tvaru terčíku, přeheftovala na druhou píšťalu a její okraje se zarovnaly do plochy. Vrcholem dekoračního užití plochého skla u nás byla svatovítská mozaika z let 1370-1371, kterou pod dohledem benátských mistrů zhotovili čeští skláři (jak dokazuje i chemický rozbor skla). Celkem je na mozaice použito 30 odstínů včetně náročné techniky přejímání zlaté fólie. Kontrolní otázky Co je to lesní sklo? Poznáš spitzbecher, rüsselbecher, číši českého typu, krautstrunk, kuttrolf, stangenglas, römer a maigelein?

Středověká sklárna (Mandevillův cestopis, Čechy, před 1420)

Francké sklo Spitzbecher

Rüsselbechery Číše z Aleppa, nalezena v Praze na Hradčanech

Číše českého typu Krautstrunky

Lahve (vpravo s vnitřním okrajem) Kuttrolfy

Vlevo stangenglas, vpravo römer Maigeleiny