Hladina Tlak Průtok Teplota nalýza Zapisovače Doplňkové Služby Řešení komponenty Návod na obsluhu Liquicap T FMI21 Kapacitní snímač pro kontinuální měření hladiny K223F/32/cs/08.04/08.05
2 Endress+Hauser
Obsah Bezpečnostní pokyny 3 Manipulace 4 Identifikace přístroje 6 Montáž 8 Displej (opce) 14 Kabel a připojení 15 Kalibrace ve výrobním závodě 17 Zobrazení (opce) 18 Funkce 19 Kalibrace prázdného stavu 20 Kalibrace plného stavu 21 Posunutí kalibrace prázdného stavu 22 Posunutí kalibrace plného stavu 23 Technická data 24 Příslušenství 25 Náhradní díly 26 Chybové kódy/vyhledání závady 28 Doplňková dokumentace 34 Bezpečnostní upozornění Liquicap T FMI 21 je hladinoměr pro vodivé kapaliny (> 30 µs/cm). Pokud není spínač používán správně, může způsobit různá nebezpečí vyplývající z aplikace. Přístroj mohou montovat, připojovat, uvádět do provozu a opravovat pouze kvalifikované a způsobilé osoby. Musí se řídit tímto návodem na obsluhu a dodržovat všechny příslušné normy, předpisy a údaje v certifikátech (podle aplikace). V blízkosti přístroje musí být instalován snadno přístupný vypínač napájení. Vypínač musí být vhodně označen. Pozor! = zakázáno; vede k chybnému provozu, nebo k poškození Endress+Hauser 3
Manipulace 4 Endress+Hauser
Neohýbat B Neprodlužovat B Endress+Hauser 5
Identifikace přístroje ENDRESS+HUSER LIQUICP T FMI21 - ###### 6 Endress+Hauser
Endress+Hauser 7
Montáž Shora 8 Endress+Hauser
Nesprávná montáž Endress+Hauser 9
Zkrácení tyčí Pozor! Nepoškoďte izolaci na jiném místě 10 Endress+Hauser
Namontujte speciální sadu pro zkrácení sondy (po zkrácení izolované tyče) * otáčet až na doraz Endress+Hauser 11
Montáž rozpěrky 12 Endress+Hauser
Našroubujte Liquicap T G 1½ a NPT 1½ G 1½ 80 Nm 100 Nm 55 p e = 10 bar NPT 1½ 40Nm 80Nm PTFE T EFLON p e = 10 bar Endress+Hauser 13
Displej (opce) Montáž (1-4) Otočit (5) Demontáž (6-7) 1. 4. Cvak 6. 15 Cvak 2. Cvak 3. 5. 7. Cvak 30 Cvak Cvak 14 Endress+Hauser
Dodržujte národní normy a předpisy Kabel a způsob připojení ø5 9 mm (ø0.2 0.35 in) M20x1,5 FEI20 max. 2,5 mm² (max. WG 14) max. 4 mm² (max. WG 12) 3mm (1/8 in) Endress+Hauser 15
Připojení + FEI20 Napájecí zdroj: bezpečné velmi nízké napětí, obvod třídy 2 (Severní merika) 1 2 + Napájení FieldGate RN221N RNS221 RM421 RM422 FX320 Dokumentace 16 Endress+Hauser
Kalibrace ve výrobním závodě Kalibrace ve výrobním závodě 100 % 100 % * 0% 0% * Novou kalibraci je třeba provést : - po zkrácení tyčí - je-li třeba hodnoty 0% a 100% přizpůsobit specifickým potřebám zákazníka - po namontování nové elektroniky Endress+Hauser 17
Zobrazení (opce) Režim měření B Režim kalibrace * V závislosti na zákazníkovi 80,0 100,0 0 100 % B Z 0 S 100 1 m i 600 pf 0 %* 100 %* 18 Endress+Hauser
B kalibrace nulové a plné výchylky B linearizace Funkce Tlačítko B Spínač FEI20 4...20 m + + * signálka LED 1 2 + Snímání proudu 4...20 m 4.0 m vybavení na přání LED* svítí trvale bliká V= V~ 10 % 0 100 % nesvítí gr zelená Endress+Hauser 19
0 100 % 0 100 % Kalibrace prázdného stavu na vertikální nádrži B na válcové horizontální nádrži + linearizace B 100 % 0% 4m 20 m 0% 100 % 1. 2s + FEI20 4...20 m + ) + 1 2 + 2. z 0,0 0,0 z nebo 10 s nebo uložit data 4.0 m 4.0 m gn V= V~ gn V= V~ 0.5 s 4s 20 Endress+Hauser
0 100 % 0 100 % 1. 2. gn FEI20 4...20 m + + ) 1 2 s 2s + V= + s100,0 nebo 20.0 m V~ B 10 s uložit data gn 0.5 s 4s 100 % c zc z 0% -S 4m 20 m e 0% 100 % ø í z e n í L i n e a r 100,0 i i d nebo V= 20.0 m V~ c z Kalibrace plného stavu na vertikální nádrži B na válcové horizontální nádrži + linearizace Posunutí kalibrace prázdného stavu např. při nádrži naplněné z 30% Endress+Hauser 21
0 pf 2000 pf 0 100 % 0 100 % 0 100 % 0 100 % 1. nebo 30 % 30 % %... %... m 0 % ~ 4.0 m 10 % ~ 5.6 m 20 % ~ 7.2 m 30 % ~ 8.8 m 40 % ~ 10.4 m 50 % ~ 12.0 m... V= V~ 2. 2s + FEI20 4...20 m + + + + 1 2 gn 0.5 s z nebo 18,0 z 7.0 m V= V~ 20 m 100 % 8.8 m 30 % 7m 18 % 3. + z nebo 30,0 z 10 s nebo uložit data 30,0 FEI20 4...20 m + + + + 1 2 gn 0.5 s 8.8 m V= V~ gn 4s 8.8 m V= V~ 22 Endress+Hauser
0 100 % 0 100 % 0 100 % 0 pf 2000 pf 0 100 % 1. 70 % nebo 70 % Posunutí kalibrace plného stavu např. při nádrži naplněné na 70% 2. 2s S S 85,0 nebo 17.6 m 85 % FEI20 4...20 m + + + + 1 2 gn 0.5 s 17,6 m V= V~ 15.2 m 4m 70 % 0% 3. S S 70,0 70,0 FEI20 4...20 m + + 1 2 + + gn 0.5 s V= nebo 15.2 m V~ 10 s nebo uložit data gn 4s Endress+Hauser 23 V= 15.2 m V~ %... %... m... 60 % ~ 13.6 m 70 % ~ 15.2 m 80 % ~ 16.8 m 90 % ~ 18.4 m 100 % ~ 20.0 m V= V~
Technická data Teplota okolí T 1 Teplota procesu T 2 T 1 T 2 Přesnost měření je omezená. T 1 80 70 60 50 40 30 20 10 0 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 20 30 40 100 T 2 24 Endress+Hauser
PC-FR 52014146 Příslušenství Upevňovací matice G 1½ ; Sada pro zkrácení snímače G 1½" 10 SW 60 / 60 F PP 52024300 SW 15 / 15 F SW 13 / 13 F Endress+Hauser 25
Náhradní díly Jednotka elektroniky Displej s držákem 52025603 52025604 25.0 + 26 Endress+Hauser
52025605 (F16) Zhotoveno kompletně z plastu Víko s těsněním Podložka 017717-0003 71 mm x 3.55 mm P EPDM 52025606 (F16) 017717-0003 71 mm x 3.55 mm PBT EPDM 52025607 5 kusů PP Endress+Hauser 27
Chybový kód Kód Příčina larm / Varování Vliv na proudový vstup 120 Kontaktujte prosím firmu Endress+Hauser. W 5 Přezkoušejte měřicí zařízení E203 Naměřená kapacita je příliš malá 22 m 1 E777 Připojen nesprávný snímač 22 m 2 E204 Naměřená kapacita je příliš vysoká 22 m 3 661 Příliš vysoká teplota elektroniky W 4 617 ΔC při kalibraci je příliš malé W 6 620 Proud leží mimo povoleného rozsahu (3,8...20,5 m). Neexistuje žádný vztah k naměřené hodnotě W 3,8 m 20,5 m 7 Priorita Vyhledání závady Reset! Obě tlačítka (+ a ) držte 15 s stisknuta - červená LED signálka bliká! Hodnoty kalibrace prázdného a plného stavu se vrátí k původním hodnotám nastaveným při dodávce Chybná funkce Příčina Opatření Chybí naměřená hodnota Chybná naměřená hodnota Červená signálka LED bliká Chybí napájení Závada na signálním vedení Vadná jednotka elektroniky - FEI20 zapojen přímo na L1 a N Nesprávná kalibrace Poškozená izolace snímače Vodivost měřené kapaliny příliš nízká larm ()/Varování (W) Kontrolujte napájení Kontrolujte signální vedení Zapojit pouze na napaječ převodníku Proveďte kalibraci prázdného / plného stavu znovu Vyměňte snímač Zvolte jiný princip měření viz tabulka chybových kódů Upozornění! u snímače o < 200 mm nejsou na displeji zobrazována místa za desetinnou čárkou 28 Endress+Hauser
Doplňková dokumentace Technické informace TI393F Bezpečnostní pokyny Váš dodavatel: JSP Měření a regulace JSP, s.r.o. Raisova 547 506 01 Jičín Internet: www.jsp.cz Tel.: 493 760 811 Fax: 493 760 820 E-mail: jsp@jsp.cz