Průtokoměry SITRANS F

Transkript

1 Přehled Konstrukce Souprava SONOKIT obsahuje všechny nezbytné součásti pro vytvoření ultrazvukového průtokoměru na existující potrubí v závislosti na výběru při objednání: Papíry k obalení potrubí pro seřízení senzorů Nástroje na seřízení snímačů Montážní podložky, držáky snímačů a snímače SONO 300 Kabely snímačů Převodník SITRANS FUS060 pro instalaci na stěnu kanálová verze je dostupná na vyžádání SONOKIT je ultrazvukový průtokoměr založený na době průchodu ultrazvuku určený k dodatečné montáži na existující potrubí. Souprava zahrnuje všechny důležité součásti a speciální nástroje k provedení instalace jednocestného nebo dvoucestného průtokoměru. Sada je vytvořena pro instalaci na prázdných trubkách nebo trubkách pod tlakem bez vypnutí procesu. Obraťte se na společnost Siemens pro další informace o nástrojích a pokynech k instalaci pod tlakem. SONOKIT má vnitřní snímače (v kontaktu s médiem), které zajišťují vynikající přesnost a funkční vlastnosti. Výhody Finančně efektivní řešení obsahuje všechny nutné komponenty pro montáž na existující potrubí SONOKIT se snadno instaluje do potrubí velikostí DN 00 až DN 000 (8" až 60"), jednocestně DN 00 až DN 00 (" až 96") bez vypnutí procesu nebo přerušení průtoku Není nutná instalace odbočky odolá tlakům až 0 bar (580 psi) a teplotám v rozsahu -0 C a +00 C (- F a +39 F) Vysoká přesnost čím větší trubka, tím přesnější výsledek Masivní konstrukce bez pohyblivých součástí pro 00% bezúdržbové a bezpředkážkové měření průtoku SONOKIT se dodává se snímači v krytu IP68 Dostupné v robustní verzi, kterou lze uložit do země nebo trvale ponořit Vnitřní snímače zajišťují vynikající přesnost a funkční vlastnosti Automatický výpočet kalibračního faktoru, když jsou do převodníku zadány geometrické údaje Verze převodníku s komunikací HART nebo PROFIBUS PA Použití Přítok neupravené vody pro závody na úpravu vody Systémy distribuce vody Zavlažovací systémy Výroba energie (energie a voda) Závody pro dálkové vytápění Závody na chladící vodu v rámci průmyslu a elektráren Systémy uvnitř podniků zpracovávajících a rafinujících ropu Čistírny odpadních vod Závody přepravující nevodivé kapaliny Technické údaje Technické údaje převodníku SITRANS FUS060 najdete na straně /76. Přesnost Typická v závislosti na přesnosti měření instalace Požadavky na trubky kanálové provedení: ± (0,5 až,5 %) kanálové provedení: ± ( až 3 %) Poznámka: Přesnost závisí na přesnosti měření provedené na místě. To znamená, že nepřesné změření úhlů, vzdáleností mezi snímači, tloušťkou stěny a průměru trubky má přímý vliv na přesnost. Změřené hodnoty se uloží do paměti převodníku FUS060. Požadavky na trubky Rozměr DN 00 až DN 000 (" až 60") Tlak v potrubí max. 0 baru (580 psi) Teplota média/povrchu Standardní verze -0 až +00 C (- až +39 F) Verze ATEX Ex-d: -0 až +80 C (- až +356 F) Verze ATEX Ex-i: -0 až +90 C ( až 37 F) Okolní teplota -0 až +60 C (- až +0 F) Krytí/schválení/certifikáty snímače Standardní verze IP67 (NEMA 6)/IP68 (NEMA 6X) Schválení Ex Schválení systému ATEX pro snímače SONO 300 Ex i spolu s převodníkem FUS060-Ex: ATEX II G Ex dem [ia/ib] IIC T6/T/T3 nebo ATEX II G EEx d T3-T6 se snímači SONO 300 Ex d (pro standardní převodník FUS060, instalovaný mimo výbušnou zónu) Certifikáty materiálů Certifikát materiálu EN na upevňovací součásti snímače Materiály snímače Kryt svorek Standardní verze PA 6.6, 00 C ( F) nebo nerezová ocel AISI 36, 00 C (39 F) Tělo snímače Standardní verze Nerezová ocel AISI 36, 00 C (39 F) A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, Nová Paka, Tel.: , Fax: , apo@apoelmos.cz, Internet: /9

2 Materiály existujícího potrubí Oceli Držák snímače: EN 073 nebo EN 06 (P35GH) Montážní podložky: EN 073 nebo EN 06 (P35GH) Beton Držák snímače: Nerezová ocel AISI 36 nebo podobná Nerezová ocel Montážní podložky: (nejsou součástí) Držák snímače: Nerezová ocel AISI 36 nebo podobná Montážní podložky: Nerezová ocel AISI 36 nebo podobná min ( x DN ) min ( x DN ) Tloušťka stěny trubky Ocelová trubka (AISI 36 a St. 37. nebo odpovídající materiál) Betonová trubka Rozměr bedny soupravy (D x Š x V) Snímač a držák jsou dostupné v délce L = 60 čímž umožňují tloušťku trubky až 0 mm (0,79") Snímač a držák jsou dostupné v délce L = 30 čímž umožňují tloušťku trubky až 00 mm (7,9") 80 x 0 x 360 mm (3,3" x 6,6" x,") min. 00 min. 00 Požadavky k instalaci Požadavky na prostor (v mm) okolo trubky pro dodatečnou montáž ultrazvukového průtokoměru typu SONOKIT na existující potrubí jsou následující: Instalace pod tlakem min. 500 min. 500 min. 00 min. ( x DN) min. ( x DN) min. 00 Instalace do prázdné trubky /95

3 Průtokoměry SITRANS F Údaje pro výběr a objednání Objednací č. SONOKIT kanálový senzor 7 ME Průměr Nastavení Qn [m 3 /h] DN 00 (") 00 P DN 5 (5") 50 T DN 50 (6") 0 B DN 00 (8") 380 F DN 50 (0") 600 K DN 300 (") 850 P DN 350 (") 000 T DN 00 (6") B DN 50 (8") F DN 500 (0") 00 3 K DN 550 (") P DN 600 (") T DN 650 (6") B DN 700 (8") 00 F DN 750 (30") 800 K DN 800 (3") P DN 900 (36") B DN 000 (0") K DN 00 (") P DN 00 (8") T DN 300 (5") A DN 00 (56") C DN 500 (60") E DN 600 (6") G DN 700 (68") J DN 800 (7") L DN 900 (76") N DN 000 (80") Q DN 00 (8") S DN 00 (88") U DN 300 (9") W DN 00 (96") A Metoda instalace Prázdná trubka A Instalace pod tlakem B SONOKIT pro tapping band C (Tapping band se objednává samostatně) ) Držák snímače Uhlíková ocel, délka = 60 mm, montážní podložky z uhlíkové oceli Nerezová ocel, délka = 60 mm, montážní podložky z nerezové oceli Nerezová ocel, délka = 30 mm, pro 3 betonové trubky Typ snímače s schválení Kryt z PA, IP67 (NEMA X/6), PN 0, O-kroužek, 00 C ( F), bez schválení Kryt z NO, IP68, PN 0, O-kroužek, 80 C (356 F), schválení Ex d ATEX (pouze se standardním převodníkem FUS060) Kryt PA IP68, těsnící souprava Sylgard, PN 0, 3 O-kroužek, 00 C ( F), bez schválení Kryt SS IP68, těsnící souprava Sylgard, PN 0, O-kroužek, 00 C (39 F), bez schválení Kryt z NO, IP68, PN 0, SS, O-kroužek, 5 90 C (37 F), schválení Ex i ATEX (pouze s verzí převodníku FUS060 Ex) ) Prorážecí objímka je k dispozici na zvláštní vyžádání Údaje pro výběr a objednání Objednací č. SONOKIT 7 ME kanálový senzor - Vstupy kabelových průchodek Kabelové průchodky M0 ve snímačích a M5/0/6 x,5 v převodníku Kabelové průchodky /" NPT ve snímačích av převodníku Převodník SITRANS FUS060 IP65 (NEMA ), 0/30 V AC N IP65 (NEMA ), V AC/DC P IP65 (NEMA ), V AC/DC verze Ex Q Modul HART, impulsní výstup, reléový výstup B HART Ex verze, impulsní výstup, reléový C výstup PROFIBUS PA, impulsní/frekvenční D PROFIBUS PA, Ex verze, impulsní/frekvenční E Koaxiální kabel snímače x 3 m, max. 70 C (58 F) 0 x 5 m, max. 70 C (58 F) x 30 m, vysoká teplota max. 00 C (39 F) x 30 m, max. 70 C (58 F) 3 x 60 m, max. 70 C (58 F) x 90 m, max. 70 C (58 F) 5 x 0 m, max. 70 C (58 F) 6 x 3 m, vysoká teplota max. 00 C (39 F) 7 x 5 m, vysoká teplota max. 00 C (39 F) 8 Speciální verze (přidejte objednací kód): Bez kabelu snímače, délka kabelu x 3 m 9 R 0 A Bez kabelu snímače, délka kabelu x 5 m 9 R 0 B Bez kabelu snímače, délka kabelu x 30 m 9 R 0 C Bez kabelu snímače, délka kabelu x 60 m 9 R 0 D Bez kabelu snímače, délka kabelu x 90 m 9 R 0 E Bez kabelu snímače, délka kabelu x 0 m 9 R 0 F Údaje pro výběr a objednání Doplňující informace K objednacímu číslu připojte -Z uveďte objednací kód (kódy) a prostý text. Certifikát materiálu EN 00-3., materiál těla snímače EN 00-3., materiál držáku snímače EN 00-3., materiál montážní podložky Výrobní štítek Štítek z nerezové oceli s mm znaky (max. 5 znaků) (doplňte prostý text) Samolepící plastový štítek s 8 mm znaky (max. 5 znaků) (doplňte prostý text) Praktické příklady objednání najdete na stránkách Objednací F30 F3 F3 Y7 Y8 Použitím online voliče produktu získejte nejnovější aktualizace. Odkaz na volič produktu: /96

4 Údaje pro výběr a objednání Objednací č. SONOKIT kanálový senzor 7 ME Průměr Nastavení Qn [m 3 /h] DN 00 (8") 380 F DN 50 (0") 600 K DN 300 (") 850 P DN 350 (") 000 T DN 00 (6") B DN 50 (8") F DN 500 (0") 00 3 K DN 550 (") P DN 600 (") T DN 650 (6") B DN 700 (8") 00 F DN 750 (30") 800 K DN 800 (3") P DN 900 (36") B DN 000 (0") K DN 00 (") P DN 00 (8") T DN 300 (5") A DN 00 (56") C DN 500 (60") E DN 600 (6") G DN 700 (68") J DN 800 (7") L DN 900 (76") N DN 000 (80") Q DN 00 (8") S DN 00 (88") U DN 300 (9") W DN 00 (96") A DN 500 (00") C DN 600 (0") E DN 700 (08") G DN 800 (") J DN 900 (6") L DN (0") N DN 3 00 (") Q DN 3 00 (8") S DN (3") U DN 3 00 (36") W DN (0") A DN (") C DN (8") E DN (5") G DN (56") J DN 000 (60") L Metoda instalace Prázdná trubka A Instalace pod tlakem B SONOKIT pro prorážecí objímku (Prorážecí C objímka se objednává samostatně) ) Držák snímače Žádný (pro prorážecí objímku) 0 Uhlíková ocel, délka = 60 mm, montážní podložky z uhlíkové oceli Nerezová ocel, délka = 60 mm, montážní podložky z nerezové oceli Nerezová ocel, délka = 30 mm, 3 pro betonové trubky ) Prorážecí objímka je k dispozici na zvláštní vyžádání Průtokoměry SITRANS F Údaje pro výběr a objednání Objednací č. SONOKIT 7 ME kanálový senzor - Typ snímače s schválení Kryt z PA, IP67 (NEMA X/6), PN 0, O-kroužek, 00 C ( F), bez schválení Kryt z NO, IP68, PN 0, O-kroužek, 80 C (356 F), schválení Ex d ATEX (pouze se standardním převodníkem FUS060) Kryt PA IP68, těsnící souprava Sylgard, 3 PN 0, SS, O-kroužek, 00 C ( F), bez schválení Kryt SS IP68, těsnící souprava Sylgard, PN 0, SS, O-kroužek, 00 C (39 F), bez schválení Kryt z NO, IP68, PN 0, SS, O-kroužek, 5 90 C (37 F), schválení Ex-i ATEX (pouze s verzí převodníku FUS060 Ex) Vstupy kabelových průchodek Kabelové průchodky M0 ve snímačích a M5/0/6 x,5 v převodníku Kabelové průchodky /" NPT ve snímačích av převodníku Převodník SITRANS FUS060 IP65 (NEMA ), 0/30 V AC N IP65 (NEMA ), V AC/DC P IP65 (NEMA ), V AC/DC verze Ex Q Modul HART, impulsní výstup, reléový výstup B HART Ex verze, impulsní výstup, reléový C výstup PROFIBUS PA, impulsní/frekvenční D PROFIBUS PA, Ex verze, impulsní/frekvenční E Koaxiální kabel snímače x 3 m, max. 70 C (58 F) 0 x 5 m, max. 70 C (58 F) x 30 m, vysoká teplota max. 00 C (39 F) x 30 m, max. 70 C (58 F) 3 x 60 m, max. 70 C (58 F) x 90 m, max. 70 C (58 F) 5 x 0 m, max. 70 C (58 F) 6 x 3 m, vysoká teplota max. 00 C (39 F) 7 x 5 m, vysoká teplota max. 00 C (39 F) 8 Speciální verze (přidejte objednací kód): Bez kabelu snímače, délka kabelu x 3 m 9 R 0 A Bez kabelu snímače, délka kabelu x 5 m 9 R 0 B Bez kabelu snímače, délka kabelu x 30 m 9 R 0 C Bez kabelu snímače, délka kabelu x 60 m 9 R 0 D Bez kabelu snímače, délka kabelu x 90 m 9 R 0 E Bez kabelu snímače, délka kabelu x 0 m 9 R 0 F /97

5 Údaje pro výběr a objednání Doplňující informace K objednacímu číslu připojte -Z uveďte objednací kód (kódy) a prostý text. Certifikát materiálu EN 00-3., materiál těla snímače EN 00-3., materiál držáku snímače EN 00-3., materiál montážní podložky Výrobní štítek Štítek z nerezové oceli s mm znaky (max. 5 znaků) (doplňte prostý text) Samolepící plastový štítek s 8 mm znaky (max. 5 znaků) (doplňte prostý text) Praktické příklady objednání najdete na stránkách Objednací F30 F3 F3 Y7 Y8 Použitím online voliče produktu získejte nejnovější aktualizace. Odkaz na volič produktu: /98

6 Příslušenství a náhradní součásti soupravy SONOKIT Náhradní součásti SONO 300, kompletní snímač s kabelovými průchodkami /"-NPT Typ snímače Materiál Těsnění Jmen. tlak Kryt svorek Schválení Teplotní rozsah [ C ( F)] O-kroužek 36 SS O-kroužek PN 0 Plast PA (- +) O-kroužek 36 SS O-kroužek PN 0 36 SS ) (- +39) O-kroužek 36 SS O-kroužek PN 0 Plast PA (- +) O-kroužek 36 SS O-kroužek PN 0 36 SS ) (- +39) Průtokoměry SITRANS F Délka: [mm (palec)] Objednací č. 60 (6,3) A5E (6,3) A5E (9,) A5E (9,) A5E ) Kryt z nerezové oceli 36 SS pro teploty média -0 až +00 C (- až +39 F), ale kabelové průchodky pouze pro okolní teplotu -0 až +00 C (- až + F). Náhradní součásti SONO 300, kompletní snímač s kabelovými průchodkami M0 Typ snímače Materiál Těsnění Jmen. tlak Kryt svorek Schválení Teplotní rozsah [ C ( F)] O-kroužek 36 SS O-kroužek PN 0 Plast PA (- +) O-kroužek 36 SS O-kroužek ) PN 0 36 SS ) (- +39) O-kroužek 36 SS O-kroužek PN 0 Plast PA (- +) O-kroužek 36 SS O-kroužek ) PN 0 36 SS Ex-d 3) (- +356) O-kroužek 36 SS O-kroužek PN 0 36 SS Ex-i ) ( 37) O-kroužek 36 SS O-kroužek PN 0 36 SS ) (- +39) Délka: Objednací č. [mm (palec)] 60 (6,3) FDK-085B55 60 (6,3) FDK-085B (9,) FDK-085B (6,3) FDK-085B55 60 (6,3) A5E (9,) FDK-085B559 ) O-kroužek odolný proti chemikáliím ) Kryt z nerezové oceli 36 SS pro teploty média -0 až +00 C (- až +39 F), ale kabelové průchodky pouze pro okolní teplotu -0 až +00 C (- až + F). 3) ATEX (Ex) IIC G EEx d IIC T3 T6 ) Pro systémy s převodníkem FUS060 ATEX IIC G Ex dem [ia/ib] T6/T/T3 Náhradní součásti SONO 300, kryt svorek snímače s kabelovými průchodkami M0 Typ Objednací č. Materiál: PA 6.6, Teplotní rozsah: -0 až +00 C (- až + F) FDK-085B550 Materiál: AISI 36, Teplotní rozsah: -0 až +00 C (- až +39 F) FDK-085B550 Materiál: AISI 36, Ex-d ), Teplotní rozsah: -0 až +80 C (- až +356 F) FDK-085B5505 Materiál: AISI 36, Ex-i ), Teplotní rozsah: -0 až +90 C ( až 37 F) A5E ) ATEX (Ex) IIC G EEx d IIC T3 T6 ) Pro systémy s převodníkem FUS060 ATEX IIC G Ex dem [ia/ib] T6/T/T3 Náhradní součásti SONO 300, kryt svorek snímače s kabelovými průchodkami /"-NPT Typ Objednací č. Materiál: PA 6.6, Teplotní rozsah: -0 až +00 C (- až + F) A5E Materiál: AISI 36, Teplotní rozsah: -0 až +00 C (- až +39 F) A5E Náhradní součásti pro SONO 300, tělo snímače s vložkou Teplotní rozsah [ C ( F)] Těsnění Délka [mm (palec)] Objednací č (- +39) O-kroužek ) 60 (6,3) FDK-085B (- +39) O-kroužek 60 (6,3) FDK-085B (- +39) O-kroužek 30 (9,) FDK-085B55 ) O-kroužek odolný proti chemikáliím /99

7 Náhradní součásti pro SONO 300, vložka snímače Teplotní rozsah [ C ( F)] Délka [mm (palec)] Objednací č (- +39) 60 (6,3) FDK-085B (- +39) 30 (9,) FDK-085B0 Těsnění pro snímač SONO 300 Typ Jmenovitý tlak Materiál Teplotní rozsah [ C ( F)] Objednací č. Těsnící O-kroužek (3 ks pro snímače s o-kroužkem) PN 0 FFKM ) /FKM (- +39) FDK-085B089 ) O-kroužek odolný proti chemikáliím Těsnící souprava pro kryt svorek snímače SONO 300 Souprava pro hermetické utěsnění snímačů SONO 300, IP68 pro jmenovitý ponor 0 m (3,8 stop) FDK-085L03 Nástroje pro snímač SONO 300 a soupravu SONOKIT Nástroj pro vyjmutí snímačů SONO 300 s těsnícími O-kroužky pod tlakem Délka snímače: 60 mm (6,3") 30 mm (9,") FDK-085B5333 FDK-085B5335 Nástroj k měření úhlu pro SONOKIT FDK-085B5330 Nástroj k vrtání pod tlakem pro SONOKIT FDK-085B539 Seřizovací nástroj pro SONOKIT FDK-085B5393 /00

8 Kabely pro senzory SONOKIT SONO 300 s převodníkem FUS060 Typ/popis Délka m (stopy) Objednací č. Koaxiální kabel pro FUS060, (75 Ω, max. 70 C (58 F), černé PVC) ( kusy) Koaxiální kabel pro FUS060 na vysoké teploty, skládá se z 0,3 m hnědé PTFE části pro snímač s vysokou teplotou, max 00 C (39 F), a černého PVC pro část převodníku se SMB zásuvkou, max. 70 C (58 F); (impedance 75 Ω) ( kusy) 3 (9,8) A5E (9,) A5E (98,3) A5E (96,85) A5E (95,8) A5E (393,70) A5E (9,8) A5E F) 5 (9,) A5E (98,3) A5E09695 F) Držák snímače pro snímače SONOKIT SONO 300 kanál 30 mm (9,") pro betonovou Na vyžádání trubku 5, DN 00 až DN 50 (" až 6") 60 mm (6,3") nerezová ocel Na vyžádání 5, DN 00 až DN 50 (" až 6") 60 mm (6,3") uhlíková ocel Na vyžádání 5, DN 00 až DN 50 (" až 6") 30 mm (9,") pro betonovou FDK-085L656 trubku 60, DN 00 až DN 00 (8" až 96") 60 mm (6,3") nerezová ocel FDK-085L05 60, DN 00 až DN 00 (8" až 96") 60 mm (6,3") uhlíková ocel FDK-085L0 60, DN 00 až DN 00 (8" až 96") kanály 30 mm (9,") pro betonovou FDK-085L trubku 60, DN 00 až DN 000 (8" až 60") 60 mm (6,3") nerezová ocel FDK-085L09 60, DN 00 až DN 000 (8" až 60") 60 mm (6,3") uhlíková ocel FDK-085L08 60, DN 00 až DN 000 (8" až 60") Součást, která se přivaří na trubku, je buď z nerezové oceli nebo uhlíkové oceli. Montážní podložky jsou zcela z nerezové oceli nebo uhlíkové oceli. Spojovací krabice pro kabely (ke spojování jednotlivých kabelů snímače s kabely převodníku FUS060) Spojovací krabice pro koaxiální kabely Kovová krabice s krytím IP68 pro koaxiální kabely Kovová krabice s krytím IP68 pro koaxiální kabely Plastová krabice, IP68 EEx e pro koaxiální kabely, bez schválení ATEX Plastová krabice, IP68 EEx e pro koaxiální kabely, bez schválení ATEX FDK- 085B360 FDK- 085B36 FDK- 085B36 FDK- 085B363 Kabelové průchodky pro SONO 300 Typ/popis Teplotní Schv Objednací č. rozsah [ C ál. ( F)] černý PA plast, kabel 5 3 mm /" NPT šedý PA plast, kabel 5 9 mm (- +) (- +) A5E0630 A5E06309 Montážní podložka pro snímače SONOKIT SONO 300 kanály Podložka z nerezové oceli, 5, Na vyžádání DN 00 až DN 50 (" až 6") Podložka z uhlíkové oceli, 5, Na vyžádání DN 00 až DN 50 (" až 6") Podložka z nerezové oceli, 60, FDK-085L5 DN 00 až DN 00 (8" až 96") Podložka z uhlíkové oceli, 60, FDK-085L DN 00 až DN 00 (8" až 96") kanály Podložka z nerezové oceli, 60, FDK-085L9 DN 00 až DN 000 (8" až 60") Podložka z uhlíkové oceli, 60, FDK-085L8 DN 00 až DN 000 (8" až 60") /" NPT chromovan ý bronz, kabel 5 9 mm Nerezová ocel, M0, kabel 6 mm Nerezová ocel, M0, kabel 5 8 mm (-0 +) (-3 +39) ( ) Ex-i Ex-d A5E0658 A5E069 A5E063 A.P.O. - ELMOS v.o.s., Pražská 90, Nová Paka, Tel.: , Fax: , apo@apoelmos.cz, Internet: /0