TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ POPIS PŘÍSTROJE, FUNKCE Popis přístroje Systém tepelného čerpadla vzduch voda s malou potřebou místa pro instalaci tvoří tepelné čerpadlo k venkovní instalaci a modul zásobníku teplé vody. Tepelné čerpadlo je vhodné pro venkovní instalaci a je spojeno elektricky a hydraulicky s modulem zásobníku teplé vody. Modul zásobníku teplé vody sestává ze smaltovaného zásobníku teplé vody s objemem 200 litrů a integrované řídící jednotky tepelného čerpadla, a instaluje se uvnitř budovy. Sériově jsou instalována potřebná oběhová čerpadla pro vytápění, teplou vodu, cirkulaci mezi modulem tepelného čerpadla a modulem zásobníku teplé vody a dále přídavné vytápění pro monoenergetický topný režim. Tepelné čerpadlo je naplněné chladivem typu R410A. Tepelné čerpadlo se aktivuje s použitím sběrnicového vedení. Princip funkce Pomocí tepelného výměníku na straně vzduchu (výparníku) v přístroji, instalovaném ve venkovním prostředí, je venkovnímu vzduchu v rozmezí teplot od + 35 C až do 25 C odebíráno teplo. S přidáním elektrické energie (kompresor) se ohřívá topná voda v tepelném výměníku na straně vody (kondenzátoru) na výstupní teplotu. Při teplotách vzduchu nižších než cca + 7 C se vzdušná vlhkost sráží jako námraza na lamelách výparníku. Takto vytvořená ledová vrstva se automaticky odmrazuje. Voda, která přitom vzniká, se odchytává v odmrazovací vaně a odvádí pod venkovním přístrojem. Krátce a stručně zcela automatický ohřev teplé vody až do výstupní teploty + 60 C. vhodné pro podlahové vytápění a vytápění s použitím radiátorů. odvádí z venkovního vzduchu energii až do venkovní teploty cca - 25 C. obsahuje všechny součásti, potřebné k provozu a bezpečnostně technická zařízení. centrální regulace otopné soustavy a bezpečnostní funkce vestavěnou řídící jednotkou tepelných čerpadel chráněné proti působení koroze, vnější součásti opláštění z žárově pozinkovaného ocelového plechu. kompaktní provedení a malé potřebné místo pro instalaci. obsahuje nehořlavé ekologické bezpečnostní chladivo R410A. přizpůsobení výkonu pomocí kompresoru s invertorem Bezpečnost a kvalita WWW.STIEBEL-ELTRON.CZ 29
TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ TECHNICKÉ ÚDAJE typ WPL 20 AZ 26 AZ objednací číslo 229266 229267 technická data rozsah použití zdroje tepla (vzduch) C -25 až +35 teplota topné vody C +15 až +60 (+55 C při teplotě 15 C) objemový průtok zdroje tepla (vzduch) m³/h 6000 6000 objemový průtok, topná strana m³/h 1,0 1,2 vnější tlaková ztráta hpa 335 335 tlakový rozdíl, topná strana hpa 255 255 přípojka výstupu / zpátečky vytápění mm 22 násuv. připojení přípojka studené a teplé vody mm 22 násuv. připojení přípojka výstupu / zpátečky tepelného čerpadla mm 28 násuv. připojení délka potrubí mezi tepelným čerpadlem a hydraulickým modulem m 10 (jednoduchá délka) pracovní médium R410A hmotnost náplně kg 4,0 objem teplé vody I 164 přípustný provozní přetlak zásobníku teplé vody bar 10 elektrická data hlavní přípojka kompresoru n x mm² průřez kabelu 5 x 2,5 mm podle druhu uložení hlavní přípojka přídavného vytápění n x mm² průřez kabelu 5 x 2,5 mm podle druhu uložení řídící vedení n x mm² 5 x 1,5 hlavní přípojka modulu tepelného čerpadla n x mm² 5 x 1,5 jištění kompresoru A C 16 na všech pólech jištění přídavného vytápění A C 16 jištění řídícího okruhu A C 16 stupeň elektrického krytí hydraulického modulu IP 20 stupeň elektrického krytí modulu tepelného čerpadla IP 14 B napětí / kmitočet silové V/Hz 3 / N / PE ~ 400 V 50 Hz přípojka přídavného vytápění V/Hz 3/N/PE ~ 400 V, 50 Hz, 8,8 kw napětí / kmitočet řídící okruh V/Hz L / N / PE ~ 230 V / 50 Hz rozběhový proud A 3,2 <8 rozměry a hmotnost v x š x h (hydraulický modul) mm 1921 x 600 x 650 rozměr při překlopení ( hydraulický modul) mm 1943 v x š x h (modul tepelného čerpadla) mm 1350 x 1020 x 330 hmotnost (hydraulický modul) kg 163 hmotnost (modul tepelného čerpadla) kg 148 ostatní parametry provedení odpovídá bezpečnostním ustanovením DIN EN 60335, DIN 8975, Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 89/336/EWG. Směrnice o nízkém napětí 73/23/EWG hladina akustického výkonu 67 69 výkonová data plné zatížení 100 % teplota vzduchu C 7 +2 +7 7 +2 +7 teplota topné vody C +35 +35 +35 +35 +35 +35 topný výkon kw 10,8 10,4 10,3 11,8 12,8 13,1 příkon kw 4,4 3,4 2,7 4,6 5,3 3,4 topný faktor ε 2,4 3,1 3,8 2,6 2,4 3,8 doporučený teplotní spád při A2/W35 K 5,0 5,0 30 WWW.STIEBEL-ELTRON.CZ
TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA WPL 20 AZ VÝKONOVÉ ÚDAJE Výkonový diagram X venkovní teplota [ C] Y topný výkon [KW] 1 topná voda 35 C plný výkon, WPL 20 AZ 2 topná voda 35 C částečný výkon, WPL 20 AZ 3 topná voda 45 C plný výkon, WPL 20 AZ 4 topná voda 45 C částečný výkon, WPL 20 AZ 5 topná voda 55 C plný výkon, WPL 20 AZ 6 topná voda 55 C částečný výkon, WPL 20 AZ Tepelné čerpadlo WPL 20 AZ Topný výkon (kw), příkon (kw) a topný faktor ε při částečném výkonu 50% teplota topný výkon příkon topný faktor zdroje 35 C 45 C 55 C 35 C 45 C 55 C 35 C 45 C 55 C C kw kw kw kw kw kw ε ε ε -20 5,2 5,3 E.u. 3,3 4,1 E.u. 1,6 1,3 E.u. 15 5,4 5,8 5,7 3,2 4,0 5,2 1,7 1,4 1,1 7 5,7 6,7 6,6 2,5 3,4 4,4 2,3 2,0 1,5 +2 6,6 6,7 6,7 1,8 2,4 1,9 3,6 2,8 3,6 +7 8,1 8,2 7,8 1,7 2,3 3,0 4,7 3,6 2,6 +20 11,4 11,1 10,9 2,3 2,7 3,0 4,9 4,1 3,7 Tepelné čerpadlo WPL 20 AZ Topný výkon (kw), příkon (kw) a topný faktor ε při plném výkonu 100% teplota topný výkon příkon topný faktor zdroje 35 C 45 C 55 C 35 C 45 C 55 C 35 C 45 C 55 C C kw kw kw kw kw kw ε ε ε -20 11,0 11,2 E.u. 6,5 8,0 E.u. 1,7 1,4 E.u. 15 10,9 11,3 12,3 5,6 6,9 9,1 2,0 1,6 1,4 7 10,8 11,4 12,3 4,4 5,7 7,4 2,4 2,0 1,7 +2 10,4 11,2 12,1 3,3 4,4 5,8 3,1 2,5 2,1 +7 10,3 11,4 11,6 2,7 3,5 4,8 3,8 3,3 2,4 +20 13,5 14,3 15,1 3,1 3,7 4,7 4,4 3,8 3,2 WWW.STIEBEL-ELTRON.CZ 31
TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA WPL 26 AZ VÝKONOVÉ ÚDAJE Výkonový diagram X venkovní teplota [ C] Y topný výkon [KW] 1 topná voda 35 C plný výkon, WPL 26 AZ 2 topná voda 35 C částečný výkon, WPL 26 AZ 3 topná voda 45 C plný výkon, WPL 26 AZ 4 topná voda 45 C částečný výkon, WPL 26 AZ 5 topná voda 55 C plný výkon, WPL 26 AZ 6 topná voda 55 C částečný výkon, WPL 26 AZ Tepelné čerpadlo WPL 26 AZ Topný výkon (kw), příkon (kw) a topný faktor ε při částečném výkonu 50% teplota topný výkon příkon topný faktor zdroje 35 C 45 C 55 C 35 C 45 C 55 C 35 C 45 C 55 C C kw kw kw kw kw kw ε ε ε 20 8,9 9,1 E.u. 5,6 7,0 E.u 1,6 1,3 E.u. 15 9,2 9,6 10,0 4,3 5,4 6,9 2,1 1,8 1,5 7 9,7 10,0 10,5 3,6 4,6 5,9 2,7 2,2 1,8 +2 8,9 9,6 9,2 2,7 3,5 2,8 3,4 2,7 3,3 +7 10,3 10,1 9,9 2,2 3,0 3,9 4,6 3,4 2,6 +20 14,5 14,2 14,0 3,0 3,5 3,9 4,9 4,1 3,5 Tepelné čerpadlo WPL 26 AZ Topný výkon (kw), příkon (kw) a topný faktor ε při plném výkonu 100% teplota topný výkon příkon topný faktor zdroje 35 C 45 C 55 C 35 C 45 C 55 C 35 C 45 C 55 C C kw kw kw kw kw kw ε ε ε 20 10,9 11,1 E.u. 6,4 7,9 E.u. 1,7 1,4 E.u. 15 11,2 11,4 13,0 5,7 7,0 9,1 2,0 1,6 1,4 7 11,8 11,7 13,3 5,3 6,5 8,5 2,2 1,8 1,6 +2 12,8 11,2 12,7 4,6 4,6 6,0 2,8 2,4 2,1 +7 13,1 12,6 13,9 3,4 4,4 5,8 3,8 2,9 2,4 +20 15,6 15,1 16,1 3,5 3,9 5,1 4,5 3,8 3,2 32 WWW.STIEBEL-ELTRON.CZ
TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ HYDRAULICKÝ MODUL Podmínky pro místo instalace Připojovací rozměry hydraulického modulu Hydraulický modul Místnost, ve které se má přístroj instalovat, musí splňovat následující podmínky: Nesmí promrzat. Dostatečně nosná podlaha. V odorovný, rovný a pevný podklad. Místnost pro instalaci přístroje nesmí být ohrožována prachem, plyny nebo parami, které jsou schopné výbuchu. Při instalaci přístroje v kotelně společně s jinými topnými přístroji je nutno zajistit, aby nebyl nepříznivě ovlivňován provoz ostatních topných zařízení. Připojovací rozměry hydraulického modulu 1 zpátečka tepelného čerpadla 2 topná voda tepelného čerpadla 3 zpátečka vytápění 4 topná voda pro vytápění 5 přípojka teplé vody 6 přípojka studené vody 7 pojistná skupina 1765 1921 66 tepelné čerpadlo objemový průtok m³/h tlakový rozdíl hpa měděná trubka DN WPL 20 AZ 1,0 225 28 x 1,5 WPL 26 AZ 1,2 225 28 x 1,5 WWW.STIEBEL-ELTRON.CZ 33
TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ MODUL TEPELNÉHO ČERPADLA Podmínky pro místo instalace Připojovací rozměry modulu tepelného čerpadla Modul tepelného čerpadla Dodržet minimální odstupy k budově. Modul tepelného čerpadla musí stát rovně (horizontálně) Hlavní směr větru nesmí směřovat na ventilátor. Při volbě místa pro instalaci je nutno vzít v úvahu, že přístroj způsobuje během svého provozu hluk. Vzdálenost mezi modulem tepelného čerpadla a hydraulickým modulem by se měla dodržet co nejmenší, aby se tak snížily ztráty v potrubí. V průběhu zimního období nesmí být modul tepelného čerpadla zakryt sněhem nebo nesmí při silném dešti stát pod vodou. Musí být zajištěna dobrá možnost přístupu k připojovacímu prostoru pod plastovým krytem. Kondenzát pod přístrojem musí mít možnost neomezeného odtékání i během případně panujícího mrazu. Minimální vzdálenosti 500 300 100 34 WWW.STIEBEL-ELTRON.CZ
TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ PŘÍPOJKA PRO VYTÁPĚNÍ Přípojka pro vytápění Tepelné čerpadlo musí být začleněno do vytápěcích souprav na straně vody podle standardního zapojení. Před připojením na tepelné čerpadlo musí být vytápěcí soustava důkladně propláchnutá, musí být zkontrolována její těsnost a musí být pečlivě odvzdušněna. Je třeba pečlivě dbát na správné připojení výstupní vody a zpátečky pro vytápění a dále na správné průřezy potrubí. Aby se snížila možnost přenosu zvuku šířícího se tělesem na straně vody, musí se provést připojení s použitím tlakových hadic. Na podkladě zákona o šetření energie musí být zajištěna řádná tepelná izolace. Tepelné čerpadlo WPL 20/26 AZ s hydraulickým modulem 1 1 měděné potrubí 22 x 1,0 s jednoduchou délkou max. 10 metrů WWW.STIEBEL-ELTRON.CZ 35
TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ ELEKTRICKÁ PŘÍPOJKA Elektrická přípojka Elektrické připojení tepelného čerpadla vyžaduje ohlášení u příslušného elektrorozvodného závodu. Všechny práce pro elektrickou instalaci, zvláště ochranná opatření, musejí být provedeny v souladu s příslušnými platnými normami a předpisy kompetentního elektrorozvodného závodu. Připojení přístroje se provede podle schématu elektrického zapojení. Při této práci je také nutno respektovat instrukce k montáži pro řídící jednotku tepelného čerpadla. Tepelné čerpadlo WPL 20/26 AZ s hydraulickým modulem 1 T (WW) teplotní čidlo teplé vody T (BW-V) teplota výstupní vody zásobníku teplé vody T (BW-R) teplota zpátečky zásobníku teplé vody T (WP-V) teplota výstupní vody tepelného čerpadla T (WP-R) teplota zpátečky tepelného čerpadla T (A) čidlo venkovní teploty T (MK) čidlo teploty směšovaného okruhu Fern1 dálkové ovládání Fern3 dálkové ovládání N EVU uvolňovací signál dodavatele elektrické energie (HDO) L EVU uvolňovací signál dodavatele elektrické energie (HDO) MKP čerpadlo směšovaného okruhu M(A) směšovač více L síťová přípojka 1 řídící okruh 1 / N /PE 230 V ~ 50 Hz domovní sazbový elektroměr 2 silový okruh tepelného čerpadla 3 / N / PE ~ 400 V, 50 Hz sazbový elektroměr tepelného čerpadla 3 silový okruh přídavného vytápění 3 / N / PE ~ 230 V, 50Hz sazbový elektroměr tepelného čerpadla 4 řízení dodavatele elektrické energie řídící fáze L bez doby blokování řídící fáze L s dobou blokování 36 WWW.STIEBEL-ELTRON.CZ