Kúpna zmluva č. Z201517019_Z Uzatvorená v zmysle 409 a nasl. Obchodného zákonníka 1.1 Objednávateľ: I. Zmluvné strany Obchodné meno: LOZORNO spol. s r.o. Sídlo: Hlavná 1, 90055 Lozorno, Slovenská republika IČO: 44852142 DIČ: 2022849774 IČ DPH: SK2022849774 Číslo účtu: SK1856000000003275556001 Tel: 0948 522 506 1.2 Dodávateľ: Obchodné meno: Marián Šupa Sídlo: Hollého 164, 92207 Veľké Kostoľany, Slovenská republika IČO: 11906022 DIČ: 1020327209 IČDPH: SK1020327209 Číslo účtu: SK9209000000000045555173 Tel: 0903467760 II. Predmet zmluvy 2.1 Všeobecná špecifikácia predmetu Zmluvy: Názov: Kľúčové slová: CPV: Druh/y: Kategória služieb: Traktor pre komunálne práce, radlica na sneh - na leasing Traktor BX2350 s komunálnym príslušenstvom 16000000-5 - Poľnohospodárske stroje; 60000000-8 - Dopravné služby (bez prepravy odpadu) Tovar; Služba 2. Služby pozemnej dopravy, vrátane služieb pancierových automobilov a kuriérskych služieb okrem prepravy poštových zásielok 2.2 Funkčná špecifikácia predmetu Zmluvy: Komunálny traktor určený na komunálne práce v letnom a zimnom období pre účely obecnej údržby 2.3 Technická špecifikácia predmetu Zmluvy: Technické vlastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne Traktor s kabínou ks 1 počet valcov motora ks 3 palivo okt. diesel chladenie médium voda výkon motora podľa normy SAE kw 18,00 výkon motora podľa normy ECE-R24 kw 15,00 objem motora cc m 890 prevodovka hydropojazd automat Strana 1 z 5
prevodovka bez nožnej spojky ano ano počet prevodových rozsahov počet 2 ovládanie hydropojazdu nohou pedálom tempomat ano ano zadná uzávierka diferenciálu nohou mechanická rýchlosť dozadu km/hod 0 15 rýchlosť vpred km/hod 0 20 pohon 4x4 posilovač riadenia ano ano zadný vývodový hriadeľ ot/min 540 bez nožnej spojky zaradenie zadného vývodového hriadeľa medzinápravový vývodový hriadeľ ot/min 2500 zaradenie medzinápravového vývodového hriadeľa predný vývodový hriadeľ ot/min 2000 zaradenie predného vývodového hriadeľa vývodové hriadele na traktore použiteľné naraz -podmienka počet 3 bez použitia nožnej spojky bez použitia nožnej spojky bez použitia nožnej spojky zadný trojbodový záves kat. I zdvih zadného trojbodového závesu kg 550 nastaviteľná rýchlosť spúšťania zadného závesu medzinápravový zdvíhací záves výškovo nastaviteľný medzinápravový záves otočné kolečko čapy s ramenami počet stupňov nastavenia pri vodičovi predný trojbodový záves kat. I/N rýchloupínací trojuholník zdvih predného trojbodového závesu kg 450 výkon hydraulického čerpadla l/min 23 počet zadných hydraulických okruhov ks 2 ovládanie zadných okruhov mechanicky 2 páčky počet predných hydraulických okruhov ks 2 ovládanie predných okruh yoistick pri volante záves na príves čap mechanický kabína s certifikátom ano ano predné a zadné sklo otvárateľné ano kúrenie vodné ano predné pracovné svetlá na kabíne ks 2 maják odnímateľný držiak sedadlo odpružené mechanicky predné kolesá trávnikové rozmer 18x8,50-10 zadné kolesá trávnikové rozmer 26x12,00-12 váha traktora kg 775 dĺžka mm 2560 12 2 Strana 2 z 5
šírka - nutná podmienka z dôvodu použitia na úzkych chodníkoch mm 1150 výška mm 2170 priemer zatočenia m 2,3 osvedčenie o evidencii - časť II čisté dodať ihneď pri dodávke coc certifikát ano ano GPS monitoring alarm magnetický klúč x x x Radlica na sneh - predná šípová ks 1 hydraulické nastavenie pracovnej plohy hydraulicky 4 polohy hydraulické piesty ks 2 pracovný záber v rovnom stave mm 1510 pracovný záber v šípe mm 1340 pracovný záber v uzatvorenom V mm 1250 pracovný záber vľavo-vravo mm 1300 výška pluhu mm 590 680 uhol nastavenia stupne 30 brit materiál guma odpružený brit proti nárazom pružniny torzné priečne kopírovanie ano ano váha kg 150 upínanie na traktor Technické vlastnosti rýchloupínací trojuholník Hodnota / charakteristika ano 2.4 Osobitné požiadavky na plnenie: Názov Vrátane dopravy na miesto plnenia Vrátane zaškolenia max. 3 osôb v rozsahu max. 1 hodiny Vrátane inštalácie na mieste plnenia Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa formou finančného leasingu, ktorý sprostredkuje dodávateľ Podmienky lízingu a celkovej ceny za predmet obstarania - 25% akontácia, 36 mesačných splátok Súčasť lízingu a ceny je poistenie - havarijné, proti odcudzeniu, vandalizmu, poškodenie stroja, poplatok za prevod vlastníctva Cena zahŕňa okrem predmetu zákazky v opise aj náklady spojené s financovaním prostredníctvom lízingu, ukončenie lízingu, všetky poistky a administratívne poplatky po dobu 48 mesiacov Názov Upresnenie Traktor s príslušenstvom musí byť kompaktných malých rozmerov z dôvodu používania na malých a úzkych plochách Traktor s príslušenstvom musia byť dodané ako funkčný celok 2.5 Prílohy opisného formulára Zmluvy: Strana 3 z 5
Popis Názov súboru III. Zmluvné podmienky 3.1 Miesto plnenia Zmluvy: Štát: Slovenská republika Kraj: Bratislavský Okres: Malacky Obec: Lozorno Ulica a číslo: Hlavná 1 3.2 Čas / lehota plnenia Zmluvy: 10.8.2015 8:00:00-28.8.2015 11:00:00 3.3 Dodávané množstvo/rozsah zmluvného plnenia: Jednotka: ks Množstvo: 1,0000 3.4 Práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia 1.3, účinná zo dňa 1.6.2015, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto Zmluvy. IV. Zmluvná cena 4.1 Celková cena predmetu Zmluvy bez DPH: 18 844,00 EUR 4.1 Sadzba DPH: 20,00 4.1 Celková cena predmetu Zmluvy vrátane DPH: 22 612,80 EUR V. Záverečné ustanovenia 5.1 Táto Zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci Elektronického kontraktačného systému a v zmysle Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 1.3, účinná zo dňa 1.6.2015, ktoré tvoria jej prílohu č. 1. 5.2 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovaných v Obchodných podmienkach elektronického trhoviska uvedených v bode 5.1 tejto zmluvy. 5.3 Táto Zmluva vrátane jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvných strán o jej predmete. Vedľajšie dohody k tejto zmluve neexistujú. 5.4 Táto Zmluva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude zverejnené v Centrálnom registri zmlúv trhoviska. 5.5 Túto Zmluvu bude možné meniť a dopĺňať za podmienok stanovených príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi len vo forme písomného a číslovaného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. Strana 4 z 5
5.6 Táto Zmluva má nasledovné prílohy: Príloha č.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 1.3, účinná zo dňa 1.6.2015, https://portal.eks.sk/spravaopet/opeta/erejnydetail/ V Bratislave, dňa 23.7.2015 10:38:02 Objednávateľ: LOZORNO spol. s r.o. konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Objednávateľa v rámci elektronického trhoviska Dodávateľ: Marián Šupa konajúci prostredníctvom osoby poverenej zastupovať Dodávateľa v rámci elektronického trhoviska Strana 5 z 5
ROZHODNUTIE JEDINÉHO SPOLOČNÍKA SPOLOČNOSTI LOZORNO spol. s r.o. Obec Lozorno, so sídlom Hlavná ul. č. 1, 900 55 Lozorno, Slovenská republika, ktorá je jediným spoločníkom spoločnosti LOZORNO spol. s r.o., IČO: 44 852 142, so sídlom Hlavná 1, 900 55 Lozorno, Slovenská republika, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vložka č. 59238/B (ďalej ako Spoločnosť"), zastúpená starostom obce Ľubomírom Húbekom, nar. 19.10.1959, r.č. 591019/6204, trvalé bydlisko 900 55 Lozorno 993, Slovenská republika, vykonávajúc v zmysle 132 Obchodného zákonníka pôsobnosť valného zhromaždenia rozhodla nasledovne: > jediný spoločník rozhodol o schválení Kúpnej zmluvy č. Z201517019_Z uzatvorenej medzi nasledovnými zmluvnými stranami: objednávateľ: LOZORNO spol. s r.o. so sídlom Hlavná ul. č. 1, 900 55 Lozorno IČO: 44 852 142 a dodávateľom : Marián Šupa, so sídlom: Hollého 164, 922 07 Veľké Kostoľany IČO: 11906 022. Predmetom kúpy je : Traktor BX2350 pre komunálne práce s príslušenstvom. Zmluvná cena: 18 844,00 EUR bez DPH ( celková cena vrátane SPH: 22 612,80 EUR) formou leasingu. Kúpna zmluva tvorí prílohu tohto rozhodnutia neoddeliteľnou súčasťou. jediného spoločníka spoločnosti a je jeho