Bibliografické citace specifických dokumentů dle normy ČSN ISO 690 Vzory a příklady citací jsou vytvořeny v souladu s normou ČSN ISO 690: 2010. Informace a dokumentace - Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů, která je platná od 1.4. 2011. Upozornění ve vzorech citací jsou povinné údaje označené tučně. Vypracovala: Mgr. Vlasta Zatloukalová, DiS. zatlouka@mendelu.cz
Obsah KARTOGRAFICKÉ DOKUMENTY... 2 CITACE MAPY JAKO SAMOSTATNÉHO CELKU... 2 CITACE MAPY JAKO SOUČÁSTI DOKUMENTU... 3 GRAFICKÁ DÍLA... 4 CITACE SAMOSTATNÉHO GRAFICKÉHO DÍLA... 4 CITACE GRAFICKÉHO DÍLA JAKO SOUČÁSTI DOKUMENTU... 5 FIREMNÍ LITERATURA... 6 PATENTY, UŽITNÉ VZORY... 7 NORMY... 8 ZÁKON... 9 KVALIFIKAČNÍ PRÁCE (DIPLOMOVÉ PRÁCE, HABILITAČNÍ PRÁCE,...)... 10 KVALIFIKAČNÍ PRÁCE TIŠTĚNÉ... 10 KVALIFIKAČNÍ PRÁCE ELEKTRONICKÁ VERZE... 10 ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ... 12 CITACE TELEVIZNÍHO A ROZHLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ CELÉHO POŘADU... 12 Televizní pořad... 12 Rozhlasový pořad... 12 CITACE TELEVIZNÍHO A ROZHLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ ČÁSTI POŘADU... 13 Televizní pořad... 13 Rozhlasový pořad... 13 FILMY... 14 POUŽITÉ ZDROJE:... 15
Kartografické dokumenty Kartografické dokumenty jsou citovány podobně jako monografie, ale obsahují více údajů. Obecné zásady citování kartografických dokumentů jsou: Role tvůrce může být u kartografických dokumentů označena výrazy jako např.: od, kartograf, sestavil, navrhnul, vyrobil, apod. Jméno fyzické osoby, o které je známo, že je hlavním tvůrcem mapy, by mělo být citováno, i když na mapě není výrazně uvedeno. Pokud kartografický dokument vyšel v rámci nějaké edice, měla by být tato edice uvedena v té podobě, v jaké se nachází v primárním dokumentu. Povinným údajem je měřítko mapy, které se většinou nachází na mapě. Pokud měřítko uvedeno není, je možné do citace napsat měřítko neuvedeno, měřítko nelze určit apod. U map, grafů a plánů se uvádí velikost jako výška, po níž následuje šířka v milimetrech (měřené uvnitř rámové čáry mapy). Citace mapy jako samostatného celku Jméno tvůrce. Název mapy. Vedlejší názvy. Měřítko. Vydání. Další tvůrce. Místo: nakladatel, datum. Rozměr. Název edice, číslo edice. Standardní identifikátor. Poznámky. 2
Novohradské hory: cykloturistická mapa. 1: 70 000. 1. vyd. Praha: Kartografie, 2005. ISBN 80-7011-850-4. Citace mapy jako součásti dokumentu Tvůrce mapy. Název mapy. Vedlejší názvy. Měřítko. Rozměr. In: Tvůrce publikace. Název publikace. Vedlejší názvy. Vydání. Další tvůrce. Místo: nakladatel, rok, rozsah stran. Standardní identifikátor. Poznámky. Černé a Čertovo jezero, porostní mapa LHC Železná Ruda stav 1. 1. 2004. Měřítko neuvedeno. In: SVOBODA, Ivo. Šumavská ledovcová jezera, kary, strže a vodopády. Praha: DAS MEDIA, c2008, s. 106. ISBN 978-80-904178-1-6. 3
Grafická díla V citaci bychom měli uvést jména všech tvůrců, kteří se podíleli na tvorbě obrazového materiálů, včetně jejich rolí tak, jak jsou zaznamenány v primárním dokumentu. Např. pinxit (malíř), sculpsit (rytec). Zda je pro identifikaci grafického díla důležitá jeho lokace uložení v knihovně nebo repozitáři, potom tento údaj zapisujeme v bibliografické citaci jako poslední údaj citace a případně i inventární nebo registrační číslo díla. Používá se předložka At: nebo české V: Např.: V: Národní knihovna ČR Citace samostatného grafického díla Jméno tvůrce. Název díla. Vedlejší názvy [alternativní názvy] [druh nosiče/technika]. Další tvůrce. Rozměry. Místo uložení, Datum. Lokace. Poznámky. REMBRANDT. Noční hlídka [Posádka kapitána Franse Banninga Cocqa a Willema van Ruytenburcha] [olejomalba]. 363 x 437 cm. Rijks Museum in Amsterdam, 1642. 4
Citace grafického díla jako součásti dokumentu Jméno tvůrce grafického díla. Název grafického díla. Vedlejší názvy [alternativní názvy] [druh nosiče/technika]. In: Jméno tvůrce dokumentu. Název dokumentu. Vedlejší názvy. Vydání. Další tvůrce dokumentu. Místo: nakladatel, datum, rozsah stran grafického díla. Název edice, číslo edice. Standardní identifikátor. Poznámky. DELACROIX, Eugène. Krveprolití na Chiu [olejomalba] In: PIJOAN, José. Dějiny umění 8. Praha: Knižní klub, 2000, s. 182. ISBN 80-242-0216-6. 5
Firemní literatura Název instituce. Název dokumentu. Místo: vydavatel, datum. Dostupnost a přístup. Poznámky. ÚŘAD PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ. Průmyslové vzory a jejich právní ochrana. Praha: Úřad průmyslového vlastnictví, 2011. Dostupné také z: http://www.upv.cz/cs/publikace/informacni-brozury/informacnibrozury.html 6
Patenty, užitné vzory V bibliografické citaci patentu bychom měli, s výjimkou data, zapisovat údaje ve stejném pořadí jako v citaci článku z časopisu. Na prvním místě uvádíme jméno majitele nebo žadatele a pak následují: název patentového zdroje (příspěvek), název země nebo kód a číslo řady niž je patent číslován a číslo patentu. V případě, že z bibliografické citace není jasné, že jde o patent, měla by být tato informace uvedena. Jako doplňující informace je možné zaznamenat mezi název a oficiální označení další údaje jako např. klasifikační znaky, datum přihlášky po zkratce Přihl. nebo i jméno vynálezce. Jméno majitele (žadatele). Název. Vedlejší názvy. Vynálezce (původce). Název země nebo kód. Oficiální označení řady. Typ dokument, číslo. Datum vydání (udělení). Dostupnost a přístup. Poznámky. RUBINA, A., O. RUBINOVÁ, Z. HAVLÍČEK, P. DOLEŽAL, P. SLÁMA a J. SKLÁDANKA. Mendelova univerzita v Brně. Kalorimetrická komora pro malá zvířata. Brno, CZ 22725, užitný vzor. Praha (2011). (majitelem je MENDELU, datum zápisu 19. 9. 2011) 7
Normy Základními údaji bibliografické citace norem jsou název řady a číslo. Stejně tak mohou být citovány výzkumné zprávy a podobné dokumenty vydávané v řadách Řada a číslo normy. Název normy. Vedlejší názvy. Místo: nakladatel, rok, počet stran. Třídící znak. Poznámky. ČSN ISO 690. Informace a dokumentace - Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011, 40 s. Třídící znak 01 0197. 8
Zákon Norma ČSN ISO 690 sice citování zákonů neupravuje, ale je možné postupovat dle dole uvedeného příkladu: ČESKO. Zákon č. 111 ze dne 22. dubna 1998 o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon vysokých školách). In: Sbírka zákonů České republiky. 1998, částka 39, s. 5388-5419. ISSN 1211-1244. Dostupný také z: http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sbirka/1998/sb039-98.pdf. 9
Kvalifikační práce (diplomové práce, habilitační práce,...) Kvalifikační práce tištěné Norma ISO 690 neupravuje citování kvalifikačních prací. Následující příklady byly vytvořeny analogicky podle metody citování monografií, kde navíc uvádíme druh a název instituce, kde byla práce obhájena. PŘÍJMENÍ, Jméno. Název : podnázev. Místo odevzdání, datum odevzdání. Počet stran. Druh práce. Název instituce, kde byla práce napsána. Vedoucí práce nebo školitel. Poznámky. ROSA, Jindřich. Studium biologické aktivity rostlinných extraktů a silic. Brno, 2010. Diplomová práce. Mendelova univerzita v Brně, Agronomická fakulta, Ústav pěstování, šlechtění rostlin a rostlinolékařství. Vedoucí diplomové práce Ing. Gabriela Růžičková, Ph.D. Kvalifikační práce elektronická verze PŘÍJMENÍ, Jméno. Název: podnázev [Druh nosiče]. Místo odevzdání práce, datum odevzdání práce [Datum citování], počet stran. Dostupnost a přístup. Druh práce. Název instituce, kde byla práce napsána. Vedoucí kvalifikační práce. Poznámky. 10
ROSA, Jindřich. Studium biologické aktivity rostlinných extraktů a silic [online]. Brno, 2010 [cit. 2012-11-20]. Dostupné z: http://is.mendelu.cz/zp/index.pl?podrobnosti=35856. Diplomová práce. Mendelova univerzita v Brně, Agronomická fakulta, Ústav pěstování, šlechtění rostlin a rostlinolékařství. Vedoucí diplomové práce Ing. Gabriela Růžičková, Ph.D. 11
Rozhlasové a televizní vysílání Pokud je známý autor pořadu, uvádí se na začátku citace. Pokud autor není znám, začíná bibliografická citace názvem pořadu, za nímž následuje jméno režiséra (to je případ televizního pořadu). Posledním údajem citace je čas vysílání. Tento údaj je sice nepovinným údajem, ale doporučuje se uvádět jej, zvláště u jednorázově odvysílaných pořadů. Citace televizního a rozhlasového vysílání celého pořadu Jméno tvůrce. Název pořadu [typ nosiče/formát]. Další tvůrci. Druh vysílání, název stanice, datum uvedení v zemi produkce. Dostupnost a přístup. Poznámky. Televizní pořad KUNC, Václav a Jiří Diarmaid NOVÁK. Národní klenoty: Lednicko-valtický areál - zářící drahokam. Režie Jiří Diarmaid NOVÁK. Dokument. TV, ČT2. 31. Ledna 2013, 21.00. Rozhlasový pořad MOTL, Stanislav. Stopy, fakta, tajemství Radio, ČRo 2, 3. února 2013, 10.30. 12
Citace televizního a rozhlasového vysílání části pořadu Jméno tvůrce příspěvku. Název příspěvku. In: Název pořadu. Vedlejší názvy [typ nosiče/formát]. Druh vysílání, název stanice, datum uvedení v zemi produkce. Dostupnost a přístup. Poznámky. Televizní pořad ŠEBELA, Michal. Historik objevil 400 let starou závěť moravského šlechtice. In: Události v regionech Plus. TV, ČT24, 10. února 2012, 19.54. Rozhlasový pořad GALUŠKA, Luděk. Letos si připomínáme 1150. výročí příchodu Cyrila a Metoděje. In: Rendez vous. Radio, ČRo Brno, 28. ledna 2013, 15:00. 13
Filmy Vzhledem k tomu, že filmy vytváří hodně lidí, z nichž žádný z nich nemá dominantní roli jako tvůrce, je na prvním místě citace uváděn název filmu. Jméno režiséra a dalších lidí se zapisují jako vedlejší tvůrci. Režisér má dominantní roli a je zaznamenáván v citaci na prvním místě jako tvůrce jen tom případě, že je režisér s určitostí odpovědný za intelektuální obsah citovaného filmu. U filmů je preferovaným datem rok uvedení v zemi produkce. U televizních a rozhlasových programů zase datum vysílání. V citaci dílu v rámci seriálu by mělo být uvedeno i číslo řady a epizody, název epizody, vysílající organizace, kanál a úplné datum, případně i čas vysílání. Citace filmu: Název filmu [alternativní názvy] [typ nosiče]. Režie. Země produkce: vydavatel, rok uvedení v zemi produkce. Poznámky. Pelíšky [film]. Režie Jan HŘEBEJK. Česko: Sony Music, 1999. Délka 116 min. 14
Použité zdroje: ČSN ISO 690. Informace a dokumentace - Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011, 40 s. Třídící znak 01 0197. TECH brána do světa technických informací [online]. 2001-2012 [cit. 2012-11-20]. Dostupné z: http://tech.jib.cz/ BIERNÁTOVÁ, Olga a Jan SKŮPA. Bibliografické odkazy a citace dokumentů dle ČSN ISO 690 (01 0197) platné od 1. dubna 2011. Brno, 2011. 27 s. Dostupné z: http://www.citace.com/soubory/csniso690- interpretace.pdf KRATOCHVÍL, Jiří, Petr SEJK, Věra ELIÁŠOVÁ a Marek STEHLÍK. Metodika tvorby bibliografických citací. 2 vyd. Elportál, Brno: Masarykova univerzita. ISSN 1802-128X. 2011. ŘEHŮŘKOVÁ, Markéta a Vanda GŘEŠÁKOVÁ. Bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Brno: e:citace, 2012. Dostupné z: http://e.citace.com/wpcontent/uploads/2012/06/metodicky_material_2.pdf 15