astron bui ldi ngs news Prosinec 2014 www.astron.biz Investice do ocelové haly Nejlepší řešení v dlouhodobém horizontu Úvodník Hans Berger Investice do ocelové haly Nejlepší řešení Rozhovor Erny Hendrickx, produktový manažer MSB Trvale udržitelné průmyslové haly Certifikáty v oblasti energetiky
Úvodník V letošním červnovém vydání našeho časopisu jsem zmiňoval několik klíčových bodů, které jsou hlavním cílem naší současné strategie. Prioritou je rozšíření a podpora naší sítě autorizovaných stavebních partnerů v západní, střední a východní Evropě, a proto jsme posílili náš obchodní tým a rozšířili naše aktivity do nových zemí. Naše nejnovější obchodní zastoupení se nachází v Anglii ve městě Castle Donington, kde působí obchodní zástupce pro Velkou Británii, Dean Martin. Prodejní výsledky za první tři čtvrtletí roku 2014 byly velmi povzbudivé. Růst prodeje v západní, střední a východní Evropě pomohl částečně kompenzovat pokles prodeje v Rusku a Bělorusku. Ruská ekonomika byla v roce 2013 oslabena a dále je negativně ovlivňována evropskými a americkými sankcemi. Další rok, dva budou náročné. Rusko však i nadále setrvává v pozici stabilního zdroje příležitostí pro nás s potenciálem dalšího růstu, srovnámeli jej s trhem západní a střední Evropy v budoucnosti. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli pokračovat v budování silné pozice na trhu v Rusku. Zaměřujeme se rovněž na růst obchodních aktivit v Pobaltí, Kazachstánu, Ázerbájdžánu, Gruzii a dalších zemích SNS. Jako dodavatel řešení ocelových hal se neustále snažíme naslouchat potřebám trhu a směřujeme naše úsilí k dodávce budov s vyšší přidanou hodnotou pro zákazníka. Výsledkem jsou řešení, jako například střešní systém LMR600 s falcovaným spojem, či naše snaha o získání více poptávek pro naše stavební partnery díky optimalizaci našich webových stránek pro vyhledávače a reklamě na internetu (SEO & SEA). Udrželi jsme si stabilní pozici na trhu a podporujeme kulturu založenou na tradičních hodnotách. Postavili jsme více než 50 000 ocelových hal o celkové ploše 50 milionů čtverečných metrů. Astron a naši stavební partneři nadále představují impozantní tým v oblasti stavebnictví. Naše stavební řešení a služby jsou unikátní a je nutné je takto prezentovat. V opačném případě s našimi konkurenty na trhu splyneme a budeme schopni prosadit se pouze cenou, což není situace, ve které bychom se chtěli ocitnout. Stavební partneři, kteří neusilují o co nejnižší cenu, ale mají jasnou obchodní strategii a zákazníkům prezentují stavební řešení s vyšší přidanou hodnotou, jsou obecně úspěšnější a získávají více zakázek. První známky úspěšných příležitostí pro rok 2015 působí optimisticky. Naše strategie zahrnuje iniciativy pro rozvoj trhu, nové produkty, zkvalitnění procesů ve výrobě a nadále budeme budovat inovativní kulturu. Děkuji vám za vaši spolupráci a oddanost Astronu. Hans G. Berger generální ředitel h.berger@astron.biz Vítáme nové stavební partnery Altverex Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Maďarsko) ATOJA Sp. z o.o. S.K.A. (Polsko) CAP CONSTRUCTIONS (Francie) Debbé (Francie) Deutsche Industriebau GmbH (Německo) Ec(h)ome Construction (Francie) Firma Budowlana Łukasz Złotnicki (Polsko) Hallenbau Ulm GmbH (Německo) Ladányi és Ladányi (Maďarsko) Stroyconsulting, LLC (Rusko) Stroycentr CSC (Rusko) UAB Reksta (Litva) UNIQ, s.r.o. (Slovensko) Yugos-Yug, LLC (Rusko) Lindab je mezinárodní skupina, která se zabývá vývojem, výrobou a prodejem produktů z oceli pro zjednodušování stavění a vylepšení vnitřního klimatu budov. Astron je značka skupiny Lindab. 2
Hala o rozloze 4,000m² postavená firmou WPIP v Polsku Trvale udržitelné průmyslové haly Certifikace LEED a dalších certifikáty v oblasti energetiky S rostoucím povědomím o rozvoji konceptu trvalé udržitelnosti v oblasti stavebnictví se stává stále důležitějším zavedení měřitelných postupů energetické efektivnosti budov. V jednotlivých zemích platí různé metody měření dopadu stavby na životní prostředí. Nicméně jedním z nejreprezentativnějších systémů hodnocení udržitelnosti budov současnosti je certifikace Leadership in Energy and Environmental Design (LEED). Hodnotící systém LEED byl vytvořen americkou společností U.S. Green Building Council (USGBC). LEED se skládá ze souboru hodnotících hledisek pro celý životní cyklus zelené budovy. Existuje mnoho dalších certifikátů, jako například britský certifikát BREEAM, německý certifikát DGNB, francouzský certifikát BBC-Efinergie, švýcarský certifikát Mynergie aj. Tyto certifikáty standardizují postupy pro výstavbu a provoz trvale udržitelných budov. Osvědčení LEED pro haly Astron Rozhodnete-li se pro ocelovou halu Astron, máte možnost získat na Vaši budovu osvědčení LEED a další certifikáty. Stavební systém Astron pomáhá splnit požadavky LEED na projekty realizované v celé Evropě a Rusku a již několik ocelových hal Astron získalo energetické certifikáty, jako například: - LEED Silver pro nové distribuční centrum Oriflame v ruském Noginsku. - stavební partner WPIP dokončil před nedávnem výstavbu první průmyslové haly v Polsku (2,000m² kancelářských prostor + 2,000m² sklad) v souladu s kritérii LEED Gold. -BBC-Effinergie: ocelové haly Inneos, navržené jednou z nejznámějších architektonických kanceláří ve Francii AUA Paul Chemetov, splňují požadavky pro BBC-Effinergie. Informujte nás prosím o vašich certifikátech v oblasti životního prostředí. Hala o rozloze 56,000m² v Rusku oceněná LEED Silver Business centrum na ploše 6,000m² ve Francii postavené firmou ROC 3
Aktuální téma Vícepodlažní parkovací domy nové generace Již několik let stavíme vícepodlažní parkovací domy v celé Evropě. Zpočátku se jednalo o příležitostné projekty, nyní jsme však vyvinuli systematický přístup, abychom zvýšili svůj podíl na trhu. Naše úspěšné realizace vděčí vysoce kvalifikovanému a zkušenému týmu, který neustále pracuje na vývoji nejlepších řešení každého individuálního projektu a vypracovává kompletní nabídku včetně konkurenceschopné ceny a časového plánu, kterého se striktně držíme. Nedávno jsme vydali nové marketingové materiály, ve kterých představujeme, jak řešení Astron dokáže splnit individuální požadavky zákazníka. Nový katalog: Funkčnost a nízké náklady jsou pro parkovací domy hlavní prioritou. Astron nabízí moderní, působivý design a individuální architekturu. Na 12 stranách katalogu představujeme, jak nadzemní parkoviště Astron řeší problémy s parkováním vozidel pro firmy, obchodní centra, letiště, veřejnou dopravu aj. a současně splňuje požadavky na ekonomické řešení, rychlost a dlouhou životnost. Dvě videa: Sdílejte informace se svými zákazníky tak, jak by prostý text nikdy nedokázal! Neváhejte využít tato videa k propagaci parkovacích domů Astron (2 QR kódy s odkazem na tato videa se nachází na straně č. 5). Multi-Storey Car Parks of the New Generation customised, cost-effective solutions 4
Rozhovor: Erny HENDRICKX Manažer produktové řady MSB Parkovací dům Astron je více než jen místo pro parkování vašeho vozidla. Jak byste charakterizoval rostoucí trh, vzhledem k současným trendům? Vzrůstající trend používání automobilů s sebou nese potřebu většího množství parkovacích míst v celé Evropě. Vícepodlažní parkovací domy jsou běžně dostupné u nádraží, letištˇ, nemocnicí a u mnoha dalších veřejných míst, avšak poptávka je i ze strany soukromých firem: nákupní centra, sportovní centra aj., které potřebují pro své zákazníky rychlé a bezpečné řešení parkování vozidel. Pomáháme firmám vyřešit problém s parkováním a zároveň se tak podílíme na růstu jejich podnikání. Jaké typy soukromých firem investují do parkovacích domů? Všechny typy firem se zabývají problematikou parkovacích míst pro zákazníky, zaměstnance či návštěvy. Například v Německu bylo v loňském roce postaveno více než 300 soukromých parkovacích domů. V současnosti pozorujeme trend rostoucího počtu soukromých nadzemních parkovišť, která investor pronajímá firmám v okolí; firma si pronajímá celá podlaží či konkrétní parkovací místa. Získání stavebního povolení je navíc v současnosti mnohem jednodušší, je-li v dané městské lokalitě aktuální potřeba vyřešit problém nedostatku parkovacích míst. Jak byste vysvětlil výhody stavebního řešení Astron? Parkovací domy Astron jsou detailně navrženy tak, aby návštěvníkům poskytly funkční prostředí pro parkování vozidel. Zároveň jsou trvale udržitelným řešením a zajišťují rychlou návratnost investice. Tým Astron vyvíjí optimální řešení pro každého jednotlivého zákazníka na základě jeho požadavků a rozpočtu. Nadzemní parkoviště Astron lze jednoduše rozšířit, a proto je možné parkovací dům navrhnout již s plánem na jeho budoucí dostavbu. Zákazník tak později jednoduše přidá další podlaží, aniž by bylo nutné přerušit provoz parkoviště. Tato možnost úprav a přizpůsobení je naší velkou konkurenční výhodou. Nové referenční parkovací domy Nedávno dokončené a ve výstavbě: Aston Martin Enovos Europcar Ferrari Land Rover Losch Mercedes Více informací vám poskytneme na emailu parking@astron.biz www.astron.biz Domnívám se, že toto je hlavní přidaná hodnota pro zákazníka, že? Přizpůsobitelné a optimalizované řešení na klíč je bez pochyb velká výhoda, kterou můžeme zákazníkům nabídnout. Čím více jsou požadavky investora specifické, tím inovativnější řešení navrhneme. Rád bych dodal, že ve všech fázích projektu otevřeně komunikujeme zákazníkovi všechny informace: po intenzivní fázi poradenství, koncepčního návrhu a plánování připravíme kompletní nabídku s pevně stanovenými cenami a harmonogramem výstavby, který v průběhu celé realizace důsledně dodržujeme. Velká výhoda! Vyvinuli jsme jedinečný stavební systém, kdy i na minimální ploše dokážeme postavit konstrukci s maximálním počtem parkovacích míst. 5
Investice do výstavby ocelové haly Náklady nebo chytrá investice? Skutečné náklady na realizaci budovy netvoří pouze investice do její výstavby, nýbrž také náklady spojené s provozem. Náklady na výstavbu tvoří 20-30% z celkového objemu investic v průběhu celého životního cyklu budovy, přičemž náklady na provoz a údržbu činí 70-80%. Naše nástroje zákazníkovi objektivně prezentují způsoby, jak lze ušetřit peníze. Nejlepší řešení ocelové haly v dlouhodobém horizontu. V nově zveřejněných videích se Astron zabývá otázkou, proč by počáteční náklady na vysoce výkonné, trvale udržitelné budovy měly být v rovnováze s celkovými provozními náklady, které zákazník bude platit v průběhu dalších 30 let životního cyklu budovy. Cílem je nalezení nejlepšího trvale udržitelného řešení v dlouhodobém horizontu. Je třeba si uvědomit, že ve srovnání s náklady na stavbu budovy jako takové majitel vynaloží 3, 4 až 5 krát více prostředků na provoz své haly, a to včetně vytápění, klimatizace a běžné údržby. Zdůrazňujeme důležitost nalezení nejlepšího kompromisu mezi kvalitou a náklady na výstavbu budovy již během rozhodovacího procesu, kdy je třeba rovněž zohlednit co nejnižší náklady na budoucí provoz a údržbu. Video vyzdvihuje inovativní přístup a nástroje Astronu, které hrají významnou roli při posuzování a kalkulaci globálních tepelných ztrát průmyslových budov či při optimalizovaném návrhu osvětlení hal přirozeným světlem. Všechny tyto analýzy následně Astron spojuje s ekonomickými parametry. Vysoce výkonné budovy v každém aspektu v ohledu k životnímu prostředí, sociálně i ekonomicky. Cílem Astronu není navýšení tloušťky izolace budovy, ale dodání nejlepšího řešení, které bude k zákazníkově spokojenosti sloužit minimálně dalších 30 let. Součástí stavebního systému ocelových hal Astron jsou konstrukční prvky, přinášející majiteli mnoho výhod. Mezi hlavní patří snížené náklady na vytápění, klimatizaci, umělé osvětlení a ventilaci. Na základě těchto aspektů máme ambice stát se vyhledávaným partnerem našich zákazníků. V neposlední řadě je třeba rovněž zmínit pozitivní dopad na obyvatele: tyto budovy zajišťují lepší kvalitu vnitřního ovzduší, tepelný komfort a optimalizované osvětlení, stejně tak jako větší využití přirozeného světla. Podívejte se na videa: www.astron.biz 6
Berlin-Chemie Společnost Berlin-Chemie zahájila provoz nové farmaceutické výrobní haly v průmyslovém parku Grabtsevo u ruského města Kaluga. Celková investice do projektu přesáhla 40 milionů euro. Firma působí jako výrobní divize Berlin-Chemie AG v Rusku a je součástí skupiny Menarini. Výrobní závod o rozloze 10,000m² vyrábí téměř 3 milióny balení léků měsíčně. Při plně vytížené kapacitě výroby dokáže závod vyrobit až 50 milionů balení ročně. Léky, které se zde vyrobí, se využívají v diabetologii, gastroenterologii, kardiologii a urologii. Investor se rozhodl pro spolupráci s Astronem na základě doporučení od projektanta výrobní haly TAKEDA v Rusku. Realizace tohoto velkého a komplexního projektu byla úspěšně dokončena díky dobré spolupráci všech zúčastněných stran. Farmaceutický průmysl V Evropě jsme postavili nespočet hal Astron pro farmaceutický průmysl: nachází se ve Francii, Německu, Švýcarsku, Rusku a jiných zemích. Specifické požadavky farmaceutického průmyslu se liší dle používaných výrobních technologií. Stavební systém Astron nabízí flexibilní, působivý design budov, který zároveň splňuje rozmanité požadavky klienta. Optimální využití dostupného prostoru, použití nejvhodnějších materiálů, individuální architektura, bezpečnost; všechny tyto výhody Astron garantuje díky svým zkušenostem a know-how celého týmu. Realizace projektů měla jednotný cíl: splnit obchodní i personální potřeby farmaceutických výrobních závodů. 7
Slavnostní otevření Lindabu ve Švýcarsku Před nedávnem byl slavnostně zahájen provoz nového distribučního centra Lindab ve Švýcarsku. Nová hala o rozloze 5,000m² byla postavena v Otelfingenu nedaleko Zurichu. V komplexu se nachází kanceláře, výrobní část, prodejna a sklad. Budova rovněž slouží k prezentaci produktů Lindab. Ocelová hala byla realizována ve stavebním systému Astron, je vybavena dveřmi Lindab a vnitřním systémem klimatizace Lindab Pascal. Dennis Hansen, ředitel Lindabu ve Švýcarsku, uvedl: Nová budova je skvělé místo pro setkávání se zákazníky a pro práci. Nabízí jedinečné spojení krásy a funkčnosti. Požadovali jsme energeticky úspornou, moderní budovu šetrnou k životnímu prostředí s vnitřním klimatem, které není zdraví škodlivé a zvyšuje produktivitu práce. Všechna naše přání se stala skutečností. Je to obrovský rozdíl, oproti našemu původnímu sídlu, kde jsme byli rozmístěni velmi roztříštěně, což bylo z hlediska pracovního toku a logistiky velmi neefektivní, vysvětluje Daniel Bärtschi, manažer obchodu a marketingu. Rovněž 5,000m² funkčního prostoru vyzdvihuje výhody blízkosti administrativy a výroby, díky čemuž je možné produkty rychle upravit dle zpětné vazby od zákazníků. Obdržíme-li hlášení o konkrétním problému, můžeme jej ihned zkontrolovat a okamžitě napravit. Záměrem bylo vytvoření integrovaného systému s nejvyššími technickými standardy, které zjednodušují a urychlují výrobu. Přesnost, preciznost a vysoká kvalita zpracování švýcarského stavebního partnera HAFAG.CH AG zcela splnila očekávání: montáž haly Astron o rozloze 5,000m² byla dokončena během pouhých 3 měsíců. Plocha 2,000m² vybavená vysokokapacitními jeřábovými dráhami slouží jako výroba, kde široký rozpon (s minimálním množstvím vnitřních sloupů) zajišťuje optimální pracovní tok. 2,000m² slouží jako sklad a na dalších 1,000m² se nachází kanceláře. 8
Tenisové haly Astron nabízí kompletní řešení krytých tenisových kurtů: rychlá montáž, variabilní design interiéru a moderní vzhled. Tyto přednosti spolu s dlouhou životností, flexibilitou, odolností a ekonomičností předurčují ocelové haly Astron k optimálnímu řešení tenisových hal. Tenisové haly Astron řeší dva hlavní požadavky investorů: nízké náklady a atraktivní prostředí pro hráče. V obou těchto ohledech jsou budovy Astron jedničkou na trhu. Široký volný rozpon Tenisové kurty vyžadují dostatek volného prostoru bez nosných sloupů. Astron nabízí dvě varianty tenisových hal: budovu se sedlovou střechou (se sklonem 33%) nebo s polygonní střechou. Rychlá a jednoduchá montáž Brzké zahájení užívání budovy: Systémové ocelové haly Astron zaručují rychlejší proces od počátečního plánování projektu po dokončení, ve srovnání s tradiční konstrukcí. Osvětlení Osvětlení je speciálně navrženo tak, aby efektivně a rovnoměrně prosvětlilo tenisové kurty, aniž by jakkoliv narušovalo hru či vytvářelo odlesky. Na Extranetu naleznete ve fotogalerii prezentaci více než 20 vybraných tenisových hal v Evropě. Preferovaný dodavatel tenisových hal Astron vyrábí nejen standardizované, ale rovněž individualizované tenisové haly s působivým architektonickým řešením, které šetří provozní náklady. Astron nabízí kompletní řešení na klíč - od návrhu po výstavbu. Naše zkušenosti a dovednosti zaručují bezproblémovou realizaci projektu. Zjednodušujeme stavění a díky tomu poskytujeme zákazníkům vyšší přidanou hodnotu. 9
Výherci soutěže Budova měsíce v roce 2014 Blahopřejeme: 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 - Vector LLC pro Tatneft v Rusku 2 - Cornils GmbH pro David Communication v Německu 3 - Technologii Stroitelstva pro Bars Auto v Rusku 4 - Nabucco pro West Gate v Azerbajdžánu 5 - Travaux Aquitains pro LPA Concepts ve Francii 6 - EMPEX Holding s.r.o. pro ROTAREX spol. s.r.o. v České republice 7 - CS INVESTROY pro OOO IK Enerpred-Yardos v Rusku 8 - MVK-Belstroy GmbH pro Diamondfruit, LLC v Bělorusku 9 - SG MVK-Stroy LLC pro Shopping Center v Rusku 10 - Directline Structures Limited pro Claremont School ve Velké Británii 11 - Victoria Building Ltd pro KMK Astana Motors v Kazachstánu 12 - Travaux Aquitains for Cooperative Maritime Arcachon ve Francii 10
Ocelová hala o rozloze 8,000m² pro první recyklační závod automobilů Nová plachtová hala ve Velké Británii Prosvětlené sportovní hřiště Společnost Surplus Auto 81 sídlící ve francouzském Gaillacu se v rámci rozšíření svých aktivit rozhodla pro výstavbu nového sídla. Tato firma je první svého druhu, specializující se na recyklaci mechanických částí automobilů. Společnost se zabývá především procesem dekontaminace a demontáže a ročně je schopna zrecyklovat 15 000 vozidel. Investor pro realizaci projektu oslovil stavebního partnera Astronu, firmu C.I.E. (Continental Immobilier d Entreprise), především díky bohatým zkušenostem se stavbou trvale udržitelných ocelových hal. Stavební partner rovněž dokázal zákazníkovi nabídnout řešení, které splnilo jeho představy a očekávání týkající se krátké doby montáže a optimálního poměru ceny a kvality. Montáž dvou ocelových hal o rozloze 8,000m² včetně mezaninu byla dokončena během pouhých 3 měsíců. Sportovní hala o celkové rozloze 180m² nabízí pacientům nemocnice Fairfield Hospital v britském Manchesteru možnost využívat sportovní plochu celoročně. I za deštivého počasí se zamračenou oblohou zůstává hala dostatečně prosvětlena přirozeným světlem. Astron ve spolupráci s firmou Norseman Structures Ltd. dodal zákazníkovi elegantní halu kombinující plachtu s ocelovou konstrukcí. Hlavním požadavkem investora byl design budovy, který by halu přímo propojil s okolní zelení. Plachta zastřešující halu proto končí ve výšce 3m nad zemí a dále na ni navazuje plot, který brání vypadávání míčků z hřiště. Spojení bílé plachty a ocelové konstrukce poskytuje návštěvníkům příjemné prostředí. Všechny fáze realizace projektu, od počátečního návrhu po dokončující práce, proběhly dle stanoveného harmonogramu. Navzdory velmi stísněnému přístupu k budově dokončil stavební partner Astronu, firma Alpha Steel Ltd., montáž haly během pouhých 4 dní a omezení v okolí stavby tak byla minimální. 11
Nové video Astron v 1 minutě ASTRON Novinka: animovaná infografika Astron v 1 minutě vznikla pro prezentaci Astronu našim stávajícím i potenciálním zákazníkům. Ideální pro vaše webové stránky, sociální sítě atd. Je to jednoduchý způsob, jak představit Astron diváci se sami podívají, čím se zabýváme. www.astron.biz 12