Sídlo svazku obcí Euroregion Labe:

25.3. 2003 2002. Sídlo svazku obcí Euroregion Labe: Ústí nad Labem, Velká Hradební 8, 400 01 Ústí nad Labem. tel.: 475241438, fax: 475211603 e-mail: euroregion-labe@mag-ul.cz S-02-92-VV - -71/92 ze dne 21.8.1992 Rámcovou dohodu Euroregionu Elbe/Labe ze dne 24.6.1992, - územního a regionálního plánování - - - - - dopravy - cestovního ruchu - kultury a sportu - Pro dosažení tohoto ú 1) 2) 3) 4) spolupráce s odbornými 5) 6) propagace EL Orgány svazku obcí EL jsou: 1) 2) Rada EL 3) Kontrolní komise EL 4) 5) 6) Sekretariát EL 7) ad 1 roce 2002 v souladu s schvá Všechny materiály jsou k www.euroregion-labe.cz.. ad 2) V roce 2002 pracovala Rada EL v tomto personálním složení: 1

25.3. 2003 - - - - Landa - - - - - - - - ností EL - - - - stí nad Labem - - - ad 3) Kontrolní komise EL Kontrolní komise EL - bem Kontrolní komise EL - - starostku obce Libochovany - I - - Ing. Jaroslava Weise - - - 14.3. 2002. Mgr. Vladimír Lipský ad 6) Sekretariát EL roce 2002 celkem dva pracovníci. a s ad 7) V roce 2002 nebylo nutné svolat EL. 2

25.3. 2003 1. Hlavním zdrojem informací, poskytovaných sekretariátem EL, byla internetovská stránka EL www.euroregionlabe.cz. Stránky byly 2. EL. í, zachování a dopravy 2.1 Odborné pracovní skupiny Euroregionu Elbe/Labe V Euroregionu Elbe/Labe z rozhodnutí Rady Euroregionu Elbe/Labe pracuje sedm odborných pracovních skupin ( ). e všech výše jmenovaných oblastí. Podle harmonogramu zasedání odborných pracovních celkem 14 setkáním. Každá OPS se rámci V Harmo Regionální rozvoj 17.4.2002 Doprava 7.5.2002 Cestovní ruch 24.4.2002 15.5.2002 29.5.2002 Sport 31.1.2002, 18.4.2002 12.6.2002 Okú stí, kterou pro EL zpracovala ARREL. roce 2002 Euroregion Labe v jsou jmenováni do rozhodovacích struktur fondu. V roce 2002 došlo k systému fungování celého fondu. k o, aby všechny obce mohly podávat žádosti o grant z fondu Phare CBC SFMP. který 3

25.3. 2003 Praze ke schválení malé infrastrukturní pr- 1999 a 2000 byla podpora Do programu let 1999 a 2000 - roce 2 "ztrátu", kterou Phare CBC v minulých letech nabralo. Phare CBC SFMP 1999: projekty typu poeple to poeple projekty za malé infrastrukturní projekty -. Malé projekty typu people-to-people 277 350 Projekty cestovního ruchu 92 450 Malé infrastrukturní projekty 717 900 Výzva k Ústí nad Labem, jejímž roce 1998 také EL. schválení: Jméno Název projektu Výše grantu (v EUR) Procento z celkových LA/01/028 LA/01/057 LA/01/015 LA/01/023 LA/01/049 sdružení White Light Sasko- hudební festival-org. Krupka DDM Labská 691 Hálkova 5 Vrchlického 735/4 415 01 Teplice Mariánské 417 42 Krupka Klostermannova 74 LA/01/010 DDM ÚL W.Churchilla 8, 400 01 ÚL LA/01/040 Kulturní Na Statku 20, centrum LA/01/051 Obec Proboštov 700, 417 12 Proboštov LA/01/006 Komenského Mezinárodní hudební festival P- -saský hudební festival 2002 Geising krok do EU ohne Grenzen upráce Domu -Stromungen 2002 sympozium+navazující výstavy Workkamp- Wiederitzsch 2002 10 635 60% 39 385 90% 35 022 90% 7 824 90% 7 810 90% 4 190 90% 5 040 90% 6 849 90% 5 822 90% LA/01/013 - - 49 191 90% 4

25.3. 2003 LA/01/016 LA/01/014 Masarykova nemocnice ÚL Sociální agentura,o.s. 3316/12A, 401 13 ÚL Tichá 142, 400 10 ÚL Transfer know- zdravotnictví EU Plánování a výstavba prac. a firemních integ 45 481 90% 13 818 89,9% LA/01/045 LA/01/048 Zubrnická muzeální železnice klub Krupka P.O.Box 147, 400 01 ÚL 417 42 Krupka historických drezín 14 390 80% lství bez hranic EL 5 400 90% 250 857 EUR Na první náhradní projekt zbývá cca 29 362 EUR LA/01/005 Integro-svazek obcí 1, 411 13 mikroregionu INTEGRO 37 102 90% LA/02/015 LA/02/002 Jméno ce Svaz cestovního ruchu Deliteus Název projektu Výše grantu (v EUR) 400 01 ÚL Mír 15/7, 412 01 LT LA/02/008 1175/5, 405 38 DC IV LA/02/003 Míro 15/7, 412 01 LT LA/02/006 ZOO ÚL 400 07 ÚL LA/02/011 SOŠ a SOU obchodu a služeb Keplerova 7, 400 07 ÚL LA/02/010 1175/5, 405 38 DC IV Cykloturistická mapa - - Teplicko-Ústecko -panoramatická mapa - Hamburk, a EIA 9 940 90% 7 965 89,8% 18 934 90% -image brožura 30 390 90% v názvem ZOO UL spol. bez hranic Podpora rozvoje cestovního ruchu a turismu a gastronomie v EEL Zámek DC- prostory-studie proveditelnosti a EIA 5 220 90% 10 195 90% 4 057 90% RHK oblasti Malých infrastrukturníc tyto projekty: Procento z celkových Jméno LA/03/020 TJ Slavoj LT 17, 412 01 LA/03/006 SzaŠ,SzeŠ, SOU Název projektu Výše grantu (v EUR) Vodní turistická cesta-- Sasko-LT- Pirna-vybudování -LT Obnova turistické atrakce - Botanická 23 443 75% 52 594 70% Procento z celkových 5

25.3. 2003 LA/03/015 LA/03/004 LA/03/016 LA/03/001 LA/03/002 Regionální muzeum Teplice Krupka Obec Kostomlaty pod Milešovkou Obec Zámecké 01 TP 15/7, 412 01 LT Mariánské 417 42 Krupka Kostomlaty pod Milešovkou, 417 54 TP Komenského LA/03/014 1175/5, 405 38 DC IV Na první náhradní projekt zbývá cca 162 044 EUR LA/03/010 Jméno nad Labem zahrada Libverda Rekonstrukce rokokového sálu Teplického zámku památky- Divadlo K.H. Máchy Rekonstrukce hrad Krupka- -2.etapa Svedení splaškových vod v obci Kostomlaty pod Milešovkou Opravy místních komunikací v Sala Terrena-atraktivita 35 061 75% 25 769 75% 203 775 74,89% 158 895 75% 47 499 75% 18 769 70% 565 805 EUR Název projektu Výše grantu (v EUR) Velká Hradební 8, 400 01 ÚL Cyklistická stezka Mariánský 300 000 48,4% Procento z celkových V Euroregiony v i 2000 -saské hranici tento posun ve fungování programem Interreg docházelo naopak k disharmonizaci role ském jazyce, atd.) Ve srovnání s Malé projekty typu people-to- 131 000 Malé infrastrukturní projekty -Sasko) 803 000 zahájena v notné zapojení v komise (RSC) po - Praze následující ní Název žadatele Název projektu LA/01/018 - - 45 276 6

25.3. 2003 LA/01/017 Sasko- hudební festival 11.sasko- 17 407 LA/01/044 UJEP ÚL Vybudo -saské Švýcarsko 34 500 LA/01/035 oddíl veslování dlouhé trati 4 351 LA/01/016 Obec Proboštov Workcamp-e 7 347 LA/01/036 ALBIS Labem 4 000 LA/01/023 LA/01/038 OS SRPD DDM Letná Labem -Ohne Grenzen 28 925 e 2003 14 850 LA/01/042 Nadace historické - 6 958 Chomuto celý systém postup byl však komisí zamítnut. EEL vyšel z technicko-administrativn odmítnut. Název žadatele Název projektu žádosti LA/02/004 13962 LA/02/003 Rekonstrukce mostu-nerudova ulice 35916 LA/02/011 30911 LA/02/012 Obec Tisá Oprava místních komunikací Tisá-Ostrov-státní hranice SRN 28540 LA/02/010-69474 LA/02/008 Obec Slatina 19916 Slatina LA/02/001 Rekonstr -Mírové 38104 nám. LT-I.etapa celkem 236823 V EEL kolem 1,5 milionu. Rozsahem se jedná o vrchol Phare CBC SFMP, harmonizaci s iniciativou v roce 2002 odstranit. Systém 7

25.3. 2003 Phare CBC 2002 aktéry v CBC. P Phare CBC nebyl k. Euroregiony tedy navrhovaly v rozmezí 50 300 tisíc. Podle posledních informací bude program vyhlášen v 2003. Vzhledem k - k dispozici také v jazyce. Phare CBC 2003 trendu grantových schémat. Na pros Iniciativa Interreg III A. -saské hranici. V rámci I EEL má podporovaných z 1. president z 2. REL 3. 7.2. 2002 16.5. 2002, 18.6. 2002-17.9. 2002 10.10. 2002 5.12. 2002 zastupování. 30.1. 2002 Pirna 10.4. 2002 Pirna 17.7. 2002 Pirna 11.9. 2002 Pirna 2.3 Spolupráce EL a ARREL, o.p.s. V V -2004. Koncepce byla koncepce schválila Rada EL. roce 2003. y z 8

25.3. 2003 Problémem v obou institucí. 3. Navaz v spolupráci s KHK. V t Europäischer Grenzregionen) - /rok. Orgány AGEG jsou presidium a valná hromada. - -Jürgen Evers. -20. 10. 2002 v Euroregionu Ems-Dollart (N-D) v z Dále valná hromada schváli - Hlavními úkoly AGEGu jsou : - - - - enové se zasedli v roce 2002 celkem šestkrát Zasedání rady EL 76. - 22.1. 2002 77. - 19.2. 2002 78. - 12.3. 2002 79. - 4.6. 2002 80. - 10.9. 2002 81. - 29.10.2002 www.euroregion-labe.cz - rámci Phare CBC a Interreg III se konalo v V Všech jednání regionálního 9

25.3. 2003. V hlasovacími právy. Akce s roce 2001: 30.1.2002 Pirna 7.2.2002 15.2.2002 Ústí nad Labem 26.3.2002 Ústí nad Labem r Interreg IIIA FMP 10.4.2002 Pirna zasedání presidia EEL 6.5.2002 7.5.2002 Praha 16.5.2002 18.6.2002 zasedání RDV 24.6.2002 Ústí nad Labem 24.6.2002 Ústí nad Labem 17.7.2002 Pirna 11.9.2002 Pirna 13.9.2002 Ústí nad Labem 17.9.2002 10.10.2002 23.10.2002 Ústí nad Labem EEL a euroregion 6.11.2002 PAMINA Zasedání euroregiony, KHK a KAK 6.11.2002 Most 13.11.2002 29.11.2002 Ústí nad Labem 30.11.2002 Dohna erreg IIIA 5.12.2002 5.2 Vlastní projekty EL v roce 2002 V Phare CBC, jelikož není vhodným žadatelem z tvorby schvalovacích struktur. - celé EEL bylo konání odvoláno. 5.3 - - 4.1.2002-25.1.2002 - MF Dnes: Zajímavé kulturní akce v únoru v rámci EL 20.2.2002 - Exist 12.3.2002 - Ústecký Deník: Kulturní pas zlevní vstup také na saské památky 25.6.2002-3.7.2002 - : Euroregion Elbe/Labe in: Wirtschaft und Handel in der Tschechischen Republik, 9-10/2002 Euroregion Elbe/Labe in: Czech Business and Trade, 9-10/2002 5.4 Prezentace na veletrzích cestovního ruchu EL je na veletrzích cestovního ruchu prezentován svazem cestovního ruchu DELITEUS. Jednalo se o prezentaci na veletrzích v Elbe/Labe. 5.5 Reportáže 10

25.3. 2003 e v V vysílána v lednu 2003 na stanici MDR. Ben Bynovec Dobkovice Dobrná Dolní Habartice Dolní Poustevna Horní Habartice Janská Krásná Lípa Kunratice Kytlice Markvartice Mikulášovice Brzánky Dlažkovice Dušníky Hoštka Hrobce Chodouny Chudoslavice Libochovany Libotenice Lovosice Lukavec Nové Dvory Oleško Polepy Prackovice nad Labem Radovesice Rochov Roudnice nad Labem Slatina Straškov-Vodochody Sulejovice Terezín Úpohlavy Velemín Velké Žernoseky Vchynice Vlastislav Vrutice(- Žalhostice Židovice Teplice Bílina Dubí Duchcov Krupka Proboštov Ústí nad Labem Libouchec Petrovice Povrly Telnice Tisá Trmice Zubrnice v roce 2002: 0,- - hotovost v 2139,80,- celkem: 988.044,40,- 11

25.3. 2003 2 byl 988.044,40,- v Ústí nad Labem, 2.1.2003 zpracoval: Mgr. Vladimír Lipský 12