5 OBSAH PŘEDMLUVA A U TO R A...11 1. PN U TÍ V HLAVĚ (touzhang, tchou-čang)...15 1. O heň jater 2. Vlhkost 2. TŘES HLAVY (toiiyao, tchou-jao)...18 1. Výstup jangu jater 2. P rázdnota jin jater a ledvin 3. V nější vítr 4. D isharm onie m ezi výživou a obranou 5. Škodliviny ve vrstvě shaoyang (šao-jang) 3. SKLONĚNÁ HLAVA (touqing, tchou-čching)... 24 1. V yčerpání čchi středu 2. P rázd n o ta m oře dřeně 4. B O LEST HLAVY {toutong, tchou-tchung)...27 1. V ětrný chlad 2. V ětrná horkost 3. V ětrná vlhkost 4. Výstup jangu jater 5. N adm ěrný oheň jater 6. P rázdnota jin ledvin 7. P rázd n o ta jangu ledvin 8. P rázdnota krve 9. P rázdnota čchi 10. Vlhký hlen 11. K revní sraženiny 12. Škrkavky 13. R etence potravy 5. CHLAD V HLAVĚ (touleng, tchou-leng)...41 1. V niknutí chladu do jueyin (tue-jin) 2. C hlad z prázdnoty v řídící dráze 3. C hlad v drahách 6. ZVONĚNÍ V M O Z K U (naom ing, nao-m ing)... 45 1. P rázdnota m oře dřeně 2. P rázdnota srdce a sleziny 3. V lhká horkost 4. Stísnění čchi jater
6 Obsah 7. JED N O STRANNÁ BO LEST HLAVY (piantouíong, pchien-tchou- -tchung)...50 1. N adm ěrný jang ja te r 2. K revní sraženiny ucpávající síť spojnic a vlásečnic 3. A kum ulace chladného hlenu 8. ZÁVRATĚ (touyun, tchou-jiin)... 54 1. V ětrný oheň 2. Výstup jang u následkem prázdnoty jin 3. Prázdnota srdce a sleziny 4. N edostatečnost čchi středu 5. Prázdnota esence ledvin 6. H lenovitá vlhkost 9. TĚŽK Á HLAVA (touzhong, tchou-čung)...61 1. V ětrné vlhko 2. V lhká horkost 3. H lenovitá vlhkost 4. P rázdnota čchi středního ohniště 10. P O C E N Í NA HLAVĚ (íouhan, tchou-chan)...65 1. Vlhká horkost 3. O dlučování se jangové čchi 4. H orkost z plnosti 11. H O R K O ST V HLAVĚ (toure, tchou-že)... 69 1. O heň jater 2. P rázdnota jin ledvin 3. N adm ěrná jin vytlačuje jang 4. Stísnění jater a prázdnota krve 5. P rázdnota jin i jangu 12. N ECITLIV O ST K Ů ŽE NA HLAVĚ (toupi m am u, tchou-pchi m a-m u)...75 1. Škodlivý vítr napadající h o rn í část těla 2. Krevní sraženiny 3. U cpání hlenovitou vlhkostí 4. P rázdnota krve 13. ZTRÁTA VLASŮ (tuofa, tchuo-fa)...80 1. P rázdnota jin a krve 3. V ítr z horkosti v krvi 4. K revní sraženiny
Obsah 7 14. PŘEDČASNÉ ŠED IV ĚN Í VLASŮ {xufa zaobai, sii-fa cao-paj) 85 1. P rázdnota ja te r a ledvin 3. H orkost a suchost krve 4. Stísnění čchi jater 15. ŽLO U TN U TÍ VLASŮ (fahuang, fa-chuang)... 90 1. P rázdnota esence a krve 3. Suchost krve z nadm ěrného horka 16. NÁVALY H ORKA D O HLAVY A O B L IČ E JE (toumian hongre, tchou-mien chung-že)...94 1. P rázdnota jin, oheň z prázdnoty 2. P rázdnota jin i jangu 17. ČERVENÝ O B L IČ E J (miansehong, mien-se-chung)...97 1. V ětrné horko 2. H orkost v yangm ingu Gang-mingu) 3. H orkost ve vrstvě výživy a krve 4. V nitřní horkost z prázdnoty jin 5. V znášející se prázdný jang 18. ČERVENÉ TVÁŘE (quanhong, čchiian-chung)... 102 1. P rázdnota jin 2. V znášející se jang 19. ZAŽLOUTLÝ OBLIČEJ (mianse weihuang, mien-se \vej-chuang)...104 1. P rázdnota čchi sleziny a žaludku 2. P rázd n o ta sleziny obstruované vlhkostí 3. P rázdnota výživy a krve 20. BÍLÝ O B L IČ E J (mainsebai, mien-se-paj)... 108 1. P rázdnota krve 3. N adbytek jinového chladu 4. Ú nik jangu 5. Pravá horkost, falešný chlad 21. NAČERNALÝ O B L IČ E J (mianse lihei, mien-se li-chej)...113 1. P rázdnota jangu ledvin 2. P rázdnota esence ledvin 3. K revní sraženiny 22. NAPUCHLÝ O B L IČ E J (m ianfu, m ien-fu)... 117 1. P rázd n o ta čchi plic sleziny
Obsah 9 3. Z tráta interakce m ezi srdcem a ledvinam i 4. O heň jater 31. NESPAVOST (bum ei, pu-mej)...161 1. Současná prázdnota srdce a sleziny 2. Z tráta interakce m ezi srdcem a ledvinam i 3. P rázdnota jin srdce 4. P rázdnota a plachost čchi žlučníku 5. O heň hlenů 6. O heň jater 7. N adm ěrnost ohně srdce 8. Z adržovaná horkost 9. Stagnace potravy 32. CHOROBNÁ SPAVOSŤ (shishui, š -šuej)...172 1. Prázdnota čchi sleziny 3. Současná p rázdnota srdce a sleziny 4. P rázdnota esence ledvin 5. O bklíčení jangu sleziny vlhkostí 33. PO D R Á ŽD ĚN Í A SILNÝ N EK LID (fanzao, fan-cao)...178 1. V nější chlad, horkost ze stísnění 2. H orkost z plnosti v yangm ingu (jang-m ingu) 3. Stísněná h ork o st v shaoyangové (šaojangové) dráze 4. H orkost pronikající do (vrstvy) výživy a krve 5. H orkost nad bránicí 6. O heň hlenů 7. O heň z prázdnoty jin 8. K revní sraženiny 34. SLABOM YSLNOST {chidai, čch -ta j)...187 1. H lenovitá vlhkost zam lžuje čisté otvory 2. Stísnění čchi se současnou prázdnotou krve 3. P rázdnota ja te r a ledvin 4. P rázdnota m oře dřeně 5. K revní sraženiny a stagnace čchi 35. VZNĚTLrVOST(s7/a/í/íí/, šan-nu)...193 1. Stísněni čchi jater 2. O heň jater a žlučníku 3. Č chi ja te r n apadá slezinu 4. P rázd n o ta jin ja te r a ledvin
10 Obsah 36. BEZDŮVODNÝ SM ÍC H (shanxi, šan-si)...197 1. M ocný oheň srdce 2. Z tráta interakce m ezi srdcem a ledvinam i 3. O heň h lenů napadající srdce 4. Stísnění ja te r se vzplanutím ohně 37. SKLON К USTARANOSTI (shanyousi, šan-jou-s )...202 1. P rázdnota čchi srdce a sleziny 2. P rázdnota čchi plic 3. Stísnění čchi ja te r napadá slezinu 38. SKLON K ŽALOSTTVOSTI (shanbei, šan-pej)...206 1. P rázd n o ta čchi srdce a plic 2. P rázdnota jin a krve orgánů 3. O heň ja te r napadající plíce 39. SKLON К OBAVÁM {shankong, šan-kchung)...210 1. P rázdnota esence ledvin 3. P rázdnota čchi ja te r a žlučníku 40. SKLON К LEKAVOSTI (shanjing, šan-ťing)... 214 1. P rázdnota čchi srdce a žlučníku 2. P rázdnota jin a krve 3. O heň hlenů 4. O heň srdce z plnosti 5. Stísnění ja te r a prázdnota krve B IB LIO G R A FIE...220 O A U TO R E C H...222 К ČESKÉMU VYDÁNÍ...223 POZNÁM KY PŘEKLADATELKY A NAKLADATELSTVÍ...224 POZNÁM KA R E C E N Z E N T A... 227 FARM ACEUTICKÉ ZPRACOVÁNÍ LÉČIVÝCH D R O G... 230 NÁZVY ČÍNSKÝCH D R O G... 235 SROVNÁVACÍ PŘ EH LED FO R M U LÍ A JE JIC H P O U Ž IT Í... 243 SEZN A M SY N D R O M Ů...255