ÚPLNÉ PRAVIDLÁ MARKETINGOVEJ AKCIE s názvom COOL darček pre každého I. Úvodné ustanovenia, miesto a čas konania Akcie 1. Tento dokument obsahuje úplné pravidlá marketingovej akcie nazvanej "COOL darček pre každého" (ďalej len "Akcia"). Usporiadateľom Akcia je GORENJE Slovakia, s.r.o., so sídlom Polianky 5/A, Bratislava, PSČ 841 01, IČO: 31428673, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka 36068/B (ďalej len "Usporiadateľ"). 2. Organizátorom akcie je spoločnosť Kristián, spol. s r.o., so sídlom Výstupné 1129/6, Praha 10, PSČ 101 00, IČO: 63076331, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Prahe, oddiel C, vložka 36363 (ďalej len "Organizátor"). 3. Akcia prebieha na území Slovenskej republiky (ďalej len "Miesto konania akcie") od 1.6.2015 do 15.8.2015 vrátane alebo do vyčerpania zásob darčekov (ďalej len "Doba konania akcie"). II. Účasť v Akcii 1. Akcie sa môže zúčastniť každá fyzická osoba staršia ako 18 rokov s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len "účastník" alebo "zákazník"), ktorá splní ďalej uvedené podmienky Akcie. III. Podmienky účasti v Akcii 1. Akcie sa možno zúčastniť na základe splnenia všetkých nasledujúcich podmienok: a. zakúpením súťažnej chladničky zn. GORENJE, a to jedného z nižšie uvedených modelov chladničiek (ďalej len "súťažná chladnička"), v Dobe konania akcie: Nb. Model chladničky 1 NRK 6203 TX 2 NRK 6202 TX 3 NRK 6202 TW 4 NRK 6202 MX 5 NRK 62 JSY2B 6 NRK 6193 TX 7 NRK 6192 TX 8 NRK 6192 MX 9 NRK 6192 MW 10 RK 6193 LX 11 RK 6193 LW 12 RK 6192 LX 13 RK 6192 LW 14 RK 62 FSY2B 1
b. prihlásenie sa a riadne vyplnenie údajov na webovej stránke www.gorenje.sk/cooldarcek (ďalej len "web") v rozsahu meno, priezvisko, adresa, e-mailová adresa, číslo mobilného telefónu súťažiaceho pre zaslanie SMS správy, miesto uskutočnenia nákupu súťažnej chladničky (mesto a názov predajcu alebo názov e-shopu), c. naskenovanie dokladu o zaplatení (pokladničný doklad, faktúra) o zakúpení súťažnej chladničky v Dobe konania akcie a uloženie čitateľnej kópie dokladu na webe alebo jeho zaslanie poštou na adresu Organizátora s tým, že doklad o zaplatení musí byť doručený najneskôr dňa 31.8.2015. 2. Vyplnením údajov na webovej stránke www.gorenje.sk/cooldarcek účastník potvrdzuje správnosť a úplnosť uvedených údajov a tiež vyjadruje súhlas s pravidlami Akcie. 3. Každý zákazník sa môže zúčastniť Akcia (tj. Vyplniť údaje na www.gorenje.sk/cooldarcek) toľkokrát, koľko súťažných chladničiek zakúpil v Dobe konania akcie. Za každý súťažný nákup si môže vybrať jeden darček. IV. Priebeh Akcie a darčeky 1. Po riadnej registrácii na www.gorenje.sk/cooldarcek a uloženie kópie dokladu o zaplatení na webe alebo jeho doručenie poštou Organizátorovi (o doručení kópie dokladu o zaplatení vyrozumie Organizátor účastníka potvrdzujúcim emailom), si účastník môže vybrať jeden darček z nasledujúceho zoznamu: model BM 900 BKC FDK 24 DW H 17 G HB 804 QR HB804E JC 801 G KH 11074 KH 6509 popis Domáca pekáreň chleba, 550 W, bezlepkový program, celkom 15 programov, 2 veľkosti chleba (750-900g), 2 riadkový digitálny displej, nádoba na chleba, automatická príprava cesta, odložený štart, udržiavanie teploty, pokračovanie pečenia po prerušení el. energie, automatické vypnutie, farba: čierna Digitálna sušička potravín, 240 W, 5 výškovo nastaviteľných plat (priemer 31 cm), ideálne pre sušenie ovocia, zeleniny, húb, byliniek či rôznych druhov mäsa, vrátane veľkých kusov alebo hrubých plátkov, digitálny časovač s LCD displejom, časovač 30 min.- 19 hod., rozsah teplôt 35-70, zvukový signál na konci sušenia, tichá prevádzka, farba: biela Ultrasonický zvlhčovač vzduchu, 30 W, zásobník vody 1,7 l, svetelný indikátor, manuálne ovládanie, farba: zelená Tyčový mixér, 800 W, DC motor, 4 čepele, nádoba 0,8 l, nádoba 0,5 l, nástavec na šľahanie, stojan, farba: červená/nerez Tyčový mixér, 800 W, DC motor, 2 čepele, nádoba 0,8 l, nádoba 0,5l, nástavec na šľahanie, stojan, farba: čierny/nerez Odšťavovač, 800 W, XXL otvor, objem nádoby na šťavu 1,5 l, objem nádoby na dreň 2 l, nastaviteľná rýchlosť, dávkovanie celého ovocia, sitko z nerezovej ocele, plastové telo, farba: zelená 5-dielna súprava nerezového riadu 9-dielna súprava nerezového riadu 2
KR 1800 KDP M 701 B MO 6240 SY2W, B SBR 1000 E SC 1800 R SIT 2400 CGI GOR SM701I TG 2000 C VCEA 23 FGS GOR VCEB 21 DWB GOR Kontaktný gril, 1800 W, gril. plochy s nepriľnavým povrchom 2x 23 x 35 cm, 5 úrovní nastavenia teploty, možnosť použitia v zavretom alebo otvorenom stave, plášť z lakovaného plechu, farba: strieborná Ručný mixér, výkon motora 350 W, 5 rýchlostí, TURBO, otočná sklenená nádoba so stojanom, 2 šľahacie a 2 hnetacie metly, farba: čierna Mikrovlnná rúra Simplicity, farba: biela alebo čierna Kuchynský robot - food procesor, 1100 W, TURBO, PULSE, odšťavovač, mlynček na kávu, 2 plastové nádoby, s obsahom 1,5 l, farba: nerez Parný čistič, 1800 W, tlak pary 5 barov, regulácia výkonu pary, objem zásobníka vody 1 l, dvojitý bezpečnostný systém, handrička pre vytieranie podláh, nástavec na okná, 2 kefy, popruh cez rameno, tryska, farba: červená Naparovacia žehlička, 2400 W, konštantná para 50 g/min, parný ráz 130 g/min, digitálny displej, objem nádoby na vodu 0,33 l, jemná špička pre presné žehlenie, funkcia kropenie, žehlenie suchou parou a bez pary, možnosť plnenia počas prevádzky, systém proti kvapkaniu, systém proti vodnému kameňu, prívodný kábel 360, automatické vypnutie, samočistenie, farba: fialová Sendvičovač, platnička PANINI, 700 W, grilovacia plocha 20 x 10cm, materiál: hliník s nepriľnavým povrchom, teplotný ukazovateľ, studená rukoväť na prenášanie, bezpečnostný pánt, telo: nerez a plast, farba: čierna Stolný gril, 2000 W, 5 úrovní nastavenia teploty, hliníková grilovacia plocha s nepriľnavým povrchom 47 x 26 cm, plášť z kovu a plastu, farba: čierna Podlahový vysávač, A trieda, super tichý, HEPA filtrácia, sáčky v balení: 3 + 1 + 1 (papierové, textilné, s mikrofiltrom), farba: zelená Podlahový vysávač, B trieda, super tichý, HEPA filtrácia, UNIVERZÁLNA KEFA, sáčky v balení: 3 + 1 + 1 (papierové, textilné, s mikrofiltrom), farba: bielo-modrá 2. Výber darčeka bude vždy potvrdený účastníkovi zaslaním potvrdzovacieho e-mailu na jeho uvedenú e-mailovú adresu. Na webe bude vždy uvedený počet dostupných darčekov, vyčerpané darčeky už nemožno vyberať. Po vyčerpaní zásob darčekov Akcia končí. V priebehu konania Akcie si Usporiadateľ vyhradzuje právo na zmenu množstva a druhu jednotlivých darčekov. 3. Ak si účastník vyberie darček a doloží doklad o zaplatení (pokladničný doklad, faktúra), či už elektronicky alebo zaslaním jej kópie poštou, Organizátor mu pošle do 30 dní darček, ktorý si vybral na webe, na uvedenú poštovú adresu. Organizátor neručí za nedoručenie, stratu alebo poškodenie výhier počas poštovej prepravy. V prípade, že účastník Akcia odstúpi od kúpnej zmluvy o kúpe súťažnej chladničky, nárok na darček mu nevzniká a v prípade, že už darček prevzal, je povinný ho vrátiť do 14 dní od odstúpenia od zmluvy doručením na adresu Organizátora. 4. Zákazníkom nevzniká právo darčeky reklamovať. V. Vylúčenie z Akcie 1. Z účasti na Akcii sú vylúčené osoby, ktoré akýmkoľvek spôsobom nevyhovejú pravidlám Akcie. 3
2. Usporiadateľ, ako aj Organizátor Akcie, sú oprávnení s konečnou platnosťou vylúčiť takého účastníka, u ktorého budú mať podozrenie, že takýto účastník dosiahol svojej účasti v Akcii podvodným konaním, alebo konaním, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a je spôsobilé ovplyvniť výsledky akcie. Toto rozhodnutie Usporiadateľa alebo Organizátora je konečné, bez možnosti odvolania. VI. Ochrana osobných údajov 1. Účasťou v Akcii vyjadruje účastník súhlas s Pravidlami Akcie, zaväzuje sa ich plne dodržiavať a udeľuje Usporiadateľovi výslovný súhlas so spracovaním ním poskytnutých osobných údajov tj. Meno, priezvisko, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo (ďalej len "údaje") Usporiadateľom ako správcom, a to na účely vyhodnotenia tejto Akcie, zasielanie informačných emailov týkajúcich sa Akcie, a ďalej súhlas so zaradením týchto údajov do databázy Usporiadateľa a s následným spracovaním ním poskytnutých osobných údajov na marketingové účely Usporiadateľa, tj. na ponúkanie výrobkov a služieb, informácií o organizovaných akciách, aktivitách, služieb a výrobkov, ako aj k zasielanie obchodných oznámení prostredníctvom elektronických prostriedkov, ďalej udeľuje súhlas v zmysle 65 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na volanie alebo zasielanie SMS na číslo telefónu a na účely priameho marketingu. Súťažiaci súhlasí zo spracúvaním osobných údajov pre štatistické, technické a iné personálne vyhodnotenie, a to na dobu do odvolania súhlasu (maximálne na dobu 10-rokov). Súťažiaci ďalej súhlasí, aby Usporiadateľ poskytol osobné údaje aj inému správcovi v súlade so zákonom č. 122/2013 Z.z., o ochrane osobných údajov v platnom znení. Organizátor nie správcom ani spracovateľom osobných údajov. 2. Účastník berie na vedomie, že má práva dotknutej osoby v zmysle 28 zákona č. 122/2013 Z.z., o ochrane osobných údajov, tj. právo na základe písomnej žiadosti vyžadovať potvrdenie, či osobné údaje o nej sú spracúvané, právo na opravu alebo likvidáciu nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, právo požadovať blokovanie osobných údajov, doplnenie údajov a pod. Súťažiaci zároveň prehlasuje, že je oboznámený so skutočnosťami uvedenými v 15 zákona č. 122/2013 Z.z. Účastník je poučený o tom, že poskytnutie súhlasu zo spracúvaním osobných údajov a súhlasu podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je dobrovoľné a obidva súhlasy môže kedykoľvek písomne odvolať na adrese sídla Usporiadateľa. V prípade pochybností o dodržiavaní práv Usporiadateľom ako správcom osobných údajov, sa môže súťažiaci obrátiť na Usporiadateľa alebo priamo na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. VII. Záverečné ustanovenia 1. Osoby nespĺňajúce podmienky účasti na Akcii alebo konajúce v rozpore s Pravidlami, nebudú do Akcie zaradené. 2. Usporiadateľ ani Organizátor týmto nepreberajú voči účastníkom Akcie žiadne iné záväzky a títo nemajú nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany Usporiadateľa alebo Organizátora než uvedené v týchto pravidlách. 4
3. Usporiadateľ, ako aj Organizátor si vyhradzujú právo nahradiť deklarované darčeky výrobkami podobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a prípadne meniť podmienky odovzdania darčekov. Objednávateľ a Organizátor si vyhradzujú právo Akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá, a to aj bez udania dôvodu. V prípade zmeny podmienok a pravidiel bude Organizátor informovať účastníkov Akcie oznámením na webe Akcie. 4. Vyobrazenie darčekov na komunikačných materiáloch Akcia (letáky, plagáty, webové stránky a pod.) je len ilustratívne a nemusia vždy zodpovedať skutočnej podobe darčekov. 5. Usporiadateľ ani organizátor neručia za dostupnosť súťažných chladničiek na jednotlivých predajniach alebo e-shopoch. 6. Usporiadateľ a Organizátor sú oprávnení kontrolovať splnenie všetkých podmienok pre účasť v Akcii a v prípade sporu posúdiť a s konečnou platnosťou rozhodnúť o akejkoľvek otázke s Akciou spojenej. Prípadné námietky a informácie o priebehu Akcie možno písomne zasielať na adresu sídla Organizátora, emailom na adresu: gorenje-darek@kristian.cz alebo telefonicky na číslo: + 420 773 491 264. 7. Úplné a záväzné pravidlá Akcie sú dostupné na webe www.gorenje.sk/cooldarcek. 8. Úplné pravidlá Akcie sú účinná dňom: 1. júna 2015. 5