Zápisnica z 13. zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Stropkove, konaného dňa 27.4.2016 v reprezentačnej sále Kaštieľa v Stropkove. Prítomní: podľa prezenčnej listiny Program: 1. Otvorenie 2. Overenie účasti poslancov a schválenie programu rokovania Overuje:, primátor mesta 3. Určenie zapisovateľa a overovateľov Určuje:, primátor mesta 4. Schválenie návrhovej komisie Predkladá:, primátor mesta 5. Informácia o plnení uznesení mestského zastupiteľstva a výsledkoch VOS Predkladá: Ing. Gabriela Maruščáková, hlavná kontrolórka mesta 6. Správa o činnosti hlavnej kontrolórky mesta Stropkov za rok 2015 Predkladá: Ing. Gabriela Maruščáková, hlavná kontrolórka mesta 7. Správa o realizácii investícií na letnom kúpalisku v roku 2015 Predkladá: Ing. Ladislav Dubas, vedúci OVRRaŽP MsÚ 8. Informatívna správa o príprave 22. ročníka Stropkovského jarmoku Návrh na schválenie termínu konania a cenníka poplatkov za prenájom predajných miest Predkladá: Ing. Ladislav Dubas, vedúci OVRZ MsÚ 9. Správa o výsledkoch hospodárenia mestského podniku Služba za rok 2015 Predkladá:, riaditeľ Služba, m.p. 10. Správa o výsledkoch hospodárenia BYHOS, spol. s r.o. za rok 2015 Predkladá: Ing. Vít Babjarčik, konateľ BYHOS, spol. s r.o. 11. Správa o výsledkoch hospodárenia Mestskej nemocnice v Stropkove za rok 2015 Predkladá: Ing. Ján Polák, poverený riaditeľ 12. Informácia o priebehu likvidácie Mestskej lekárne Stropkov, s.r.o. k 31.12.2015 Predkladá: Jozef Lacko, likvidátor 13. Správa o výsledkoch hospodárenia MŠK Tesla Stropkov, s.r.o. za rok 2015 Predkladá: Ing. Dušan Špilár, konateľ MŠK Tesla Stropkov, s.r.o. 14. Informatívna správa o činnosti Fauna Centrum voľného času (ZOO Park) v Stropkove v školskom roku 2014/2015 Predkladá: Alexander Soóš, riaditeľ Fauna CVČ 15. Záverečný účet mesta Stropkov za rok 2015 Predkladá: Ing. Ján Polák, vedúci OFSD MsÚ Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k Záverečnému účtu mesta Stropkov za rok 2015 Predkladá: Ing. Gabriela Maruščáková, hlavná kontrolórka mesta 16. Informatívna správa o zmenách v rozpočte mesta Stropkov na rok 2016 vykonaných primátorom mesta prostredníctvom rozpočtového opatrenia č. 1/2016 Predkladá: Ing. Ján Polák, vedúci OFSD MsÚ 17. Návrh na zmenu rozpočtu mesta Stropkov pre rok 2016 rozpočtovým opatrením č. 2/2016 Predkladá: Ing. Ján Polák, vedúci OFSD MsÚ Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k návrhu na zmenu rozpočtu mesta Stropkov pre rok 2016 rozpočtovým opatrením č. 2/2016 Predkladá: Ing. Gabriela Maruščáková, hlavná kontrolórka mesta 18. Návrh VZN mesta Stropkov č. 2/2016, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 2/2013 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v meste Stropkov Predkladá: Ing. Ján Polák, vedúci OFSD MsÚ 19. Návrhy na nakladanie s hnuteľným a nehnuteľným majetkom mesta Stropkov Predkladá: Ing. František Hurný, vedúci OOSM MsÚ 20. Interpelácie poslancov 21. Rôzne 22. Záver 162
1. Otvorenie Zasadnutie mestského zastupiteľstva otvoril, primátor mesta a privítal na ňom všetkých prítomných. - zablahoželal poslancom Mgr. Petrovi Lehockému, Mgr. Danielovi Hubáčovi, Mgr. Jane Slivkovej, MUDr. Martinovi Jakubovi, Ing. Slavomírovi Cichému a Mgr. Jaromírovi Zacharovi k narodeninám a poprial im veľa osobných a pracovných úspechov. 2. Overenie účasti poslancov a schválenie programu rokovania - požiadal poslancov o prezentáciu, Poslanci Róbert Fatľa, Ing. Dušan Lukáč, Mgr. Jozef Šimko, Mgr. Peter Lehocký, Mgr. Alfonz Veselý, Mgr. Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a sa prezentovali. Primátor mesta skonštatoval, že na zasadnutí je prítomných 18 poslancov a mestské zastupiteľstvo je spôsobilé rokovať a uznášať sa. - požiadal poslancov o pripomienky k programu rokovania, - keďže k programu rokovania neboli žiadne pripomienky, dal hlasovať o programe rokovania MsZ, za: 18 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 0 Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Program rokovania 13. zasadnutia bol potrebnou väčšinou hlasov schválený. 3. Určenie zapisovateľa a overovateľov zápisnice - za zapisovateľa zápisnice určil Renátu Kimákovú, - za overovateľov zápisnice určil poslancov: 1. Michala Sykoru 2. Mgr. Janu Slivkovú 4. Schválenie návrhovej a volebnej komisie - za členov návrhovej komisie navrhol poslancov: 1. Mgr. Daniel Hubáč, predseda 2. Mgr. Jozef Šimko, člen 3. Ing. Stanislav Kolcun, člen - požiadal o pripomienky k predloženému návrhu, - keďže k návrhu neboli žiadne pripomienky, dal hlasovať o predloženom návrhu, 163
za: 15 proti: 0 zdržal sa: 3 nehlasoval: 0 Za: Róbert Fatľa, Ing. Dušan Lukáč, Mgr. Peter Lehocký, Mgr. Alfonz Veselý, Mgr. Viliam Mihok, Ing. Slavomír Cichý, Mgr. Jana Slivková, Slavomír Rapáč, Michal Sykora, Milan Pavúk, MUDr. Martin Jakubov, Radko Kmiť, Ing. Tibor Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Mgr. Jozef Šimko, Mgr. Daniel Hubáč, Ing. Stanislav Kolcun, Návrhová komisia bola v navrhnutom zložení potrebnou väčšinou hlasov schválená. Ing. Gabriela Maruščáková 5. Informácia o plnení uznesení mestského zastupiteľstva - požiadal predkladateľku o sprievodné slovo k informácii, - predniesla informáciu o plnení uznesení MsZ, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. Ing. Gabriela Maruščáková 6. Správa o činnosti hlavnej kontrolórky mesta Stropkov za rok 2015 - požiadal predkladateľku o sprievodné slovo k správe, - predniesla sprievodné slovo k predloženej správe o činnosti, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. Ing. Ladislav Dubas Ing. Ladislav Dubas Mgr. Viliam Mihok Ing. Ladislav Dubas 7. Správa o realizácii investícií na letnom kúpalisku v roku 2015 - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k správe, - predniesol sprievodné slovo k predloženej správe, - o ktorý bufet v areáli kúpaliska ide? - je to bufet, ktorý má celoročnú prevádzku a v letnej sezóne slúži pre návštevníkov kúpaliska vo vnútri areálu, - prečo sa vynakladá toľko financií na opravu úniku vody z bazéna? - po vykonanej oprave opätovne nastal únik vody, preto je potrebné opraviť to zrejme inou technológiou, aby sa zabránilo úniku vody, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne ďalšie pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. - požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k bodom rokovania č. 5, 6 a 7, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 128, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 128, za: 18 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 0 Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Uznesenie č. 128 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. 164
Ing. Ladislav Dubas Slavomír Rapáč Slavomír Rapáč Ing. Stanislav Humeník 8. Informatívna správa o príprave 22. ročníka Stropkovského jarmoku Návrh na schválenie termínu konania a cenníka poplatkov za prenájom predajných miest - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k správe a návrhu, - predniesol sprievodné slovo k predloženej správe a návrh na schválenie termínu konania a cenníka poplatkov jarmoku 2016, - nemohli sme presunúť jarmok kvôli jarmoku vo Vranove nad Topľou na posledný júlový víkend? - skôr ako sme vedeli o konaní jarmoku vo Vranove nad Topľou, sme začali s aktivitami na príprave jarmoku, - v tom čase sme už mali rezervované vystúpenia umelcov, ktoré už nemôžme meniť, ak chceme mať program na dobrej úrovni, - intenzívne sa týmto problémom zaoberali a zvažujeme všetky klady a zápory tejto situácie, - rozhodli sme sa, že sa budeme držať nášho tradičného termínu, bez ohľadu na konanie jarmoku vo Vranove nad Topľou, - ako to bude v budúcnosti s týmito termínmi? - mohli by byť členmi jarmočnej komisie aj členovia komisie pre školstvo, kultúru a šport vo veci prípravy kultúrneho programu? - po dohode s primátorom mesta Vranov nad Topľou na budúci rok takáto kolízia termínov nenastane, - jarmočná komisia zasadá operatívne podľa potreby aj niekoľkokrát týždenne a jarmok sa pripravuje už od zimy, - ak je záujem poslancov, tak je potrebné to navrhnúť s časovým predstihom v zime a nie je problém komunikovať s jarmočnou komisiou, - pre tento ročník, je už kultúrny program viac menej uzavretý a hlavní účinkujúci sú už objednaní, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne ďalšie pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. - požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k bodom rokovania č. 8, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 129, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 129, za: 18 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 0 Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Uznesenie č. 129 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. 9. Správa o výsledkoch hospodárenia mestského podniku Služba za rok 2015 - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k správe, - predniesol sprievodné slovo k predloženej správe, 165
Ing. Stanislav Kolcun Ing. Stanislav Humeník Mgr. Peter Lehocký - podnik Služba začal pracovať a plniť funkcie, ktoré od neho očakávajú obyvatelia mesta a aj vedenie mesta, - čaká nás množstvo menších i väčších, na ktorých tento podnik pracuje, - poďakoval sa riaditeľovi za realizáciu chodníka, - vieme už o sume šetrenia na novom osvetlení? - uvažuje sa aj s výmenou svietidiel na chodníku do mestskej časti Sitníky? - aká je situácia s fontánou na námestí? - predbežný údaj za prvé tri mesiace je šetrenie na elektrickej energii o 1/3, avšak máme zvýšené náklady na opravy stožiarov, o konkrétnych výsledkoch úspory Vás budeme informovať v priebehu roka 2016, - mesto malo funkčných 760 svetelných bodov a teraz má 968 svetelných bodov, - chodník do m.č. Sitníky nie je vo vlastníctve mesta a preto nemohol byť zaradený do rekonštrukcie, avšak pracujeme na jeho pozemkovom vysporiadaní a riešení aj tohto osvetlenia, - pracujeme na sfunkčnení fontány a predpokladáme jej spustenie do konca mája, - tlmočil pochvalné uznania obyvateľov mesta k práci podniku Služba, čo sa týka čistoty v meste a osvetlenia v Bokši, - uvažuje sa s používaním ochranných sietí pri kosení? - pri kosení v okolí parkovísk ochranné siete používame, - ako je možné, že prevádzka zimného štadióna je v plusových číslach, oproti predchádzajúcim sezónam? - čo znamenajú zelené a oranžové značky na chodníkoch v meste? - na stredisku zimný štadión sme urobili opatrenia personálne aj technické, avšak zimný štadión je v zlom technickom stave a nevieme aké náklady si vyžiada toto stredisko do budúcnosti, - farebné značenia sú predpokladáme značenia firmy VVS, a.s. k rekonštrukcii kanalizácie, - poďakoval sa riaditeľovi a všetkým zamestnancom podniku Služba za doterajšiu vykonanú prácu, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. Ing. Vít Babjarčik Ing. Stanislav Kolcun Ing. Stanislav Humeník 10. Správa o výsledkoch hospodárenia BYHOS, spol. s r.o. za rok 2015 - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k správe, - predniesol sprievodné slovo k predloženej správe, - vyjadril spokojnosť so spoluprácou so spoločnosťou BYHOS, kde tak ako v prípade podniku Služba, máme vo vedení podnikov aj poslancov MsZ, čo nám zvýhodňuje túto spoluprácu, - vďaka vykonaným akciám a investíciám spoločnosti BYHOS, šetríme na energiách a užívame benefity tepelného komfortu, - prečo je relatívne vysoká strata na stredisku správy mestských bytov? - náklady na tomto stredisku sú včítane odpisov majetku a preto je toto číslo také vysoké, - poďakoval sa riaditeľovi a všetkým zamestnancom spoločnosti BYHOS za doterajšiu spoluprácu a vyjadril presvedčenie o dobrej spolupráci aj do budúcnosti, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne ďalšie pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. 166
11. Správa o výsledkoch hospodárenia Mestskej nemocnice v Stropkove za rok 2015 Ing. Ján Polák - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k správe, - predniesol sprievodné slovo k predloženej správe, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. 12. Informácia o priebehu likvidácie Mestskej lekárne Stropkov, s.r.o. k 31.12.2015 Ing. Ján Polák - ospravedlnil neúčasť predkladateľa a požiadal Ing. Poláka o predloženie správy, - predniesol sprievodné slovo k predloženej správe, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. 13. Správa o výsledkoch hospodárenia MŠK Tesla Stropkov, s.r.o. za rok 2015 - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k správe, Ing. Dušan Špilár - predniesol sprievodné slovo k predloženej správe, - doplnil informáciu o počte zamestnancov, ktorých je v súčasnosti šesť, - správu sme doplnili o správu o športovej činnosti, ktorú ste dostali dnes pred rokovaním, - vyjadril spokojnosť s dosiahnutým výsledkom hospodárenia v plusovom čísle a spokojnosť s doplnením dozornej rady, Ing. Stanislav Kolcun - gratulujem k vykázaniu zisku, možno prvého v histórii klubu, - upozornil na nedostatky zaradenia niektorých účtovných prípadov, Ing. Marek Manduľa - náklady na počítač a tlačiareň boli refundované z Úradu práce a tam bola podmienka, že nesmú byť zaradené ako investičný majetok, - kalorické odmeny a odmeny rozhodcom nie sú mzdové náklady, - požiadame hlavnú kontrolórku a audítora mesta o stanovisko k zaradeniu týchto položiek, Ing. Stanislav Kolcun - čo tvorí v položke mzdové náklady- zákonné rezervy, mínusovú suma cca 700 eur, Ing. Marek Manduľa - je to štandardný postup pri rezervných prostriedkoch zo zákona, Radko Kmiť - má už klub zavedenú virtuálnu pokladnicu? Ing. Dušan Špilár - áno klub už pracuje cez virtuálnu pokladnicu, - poďakoval sa všetkým, ktorí sa podieľali na činnosti klubu za rok 2015, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne ďalšie pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania. 14. Informatívna správa o činnosti Fauna Centrum voľného času (ZOO Park) v Stropkove v školskom roku 2014/2015 - ospravedlnil neúčasť riaditeľa CVČ Fauna, - napriek neprítomnosti riaditeľa predkladáme túto správu, - tak ako všetky školské zariadenia s právnou subjektivitou a organizácie v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta, tak by malo podať informáciu o 167
Milan Pavúk Ing. František Hurný Mgr. Jana Slivková Ing. Stanislav Kolcun činnosti aj CVČ Fauna a ďalšie zariadenia, ktorých je mesto Stropkov spoluzakladateľom, - garantovali sme a aj naďalej garantujeme podporu tomuto zariadeniu, ale musíme vedieť, ako toto zariadenie hospodári, koľko má nákladov a výnosov, - ako zriaďovateľ musíme vedieť o presnom hospodárení v zariadení, - časť nákladov na prevádzku zariadenia znáša neinvestičný fond ENVIRO, o činnosti a hospodárení ktorého nič nevieme, - nemáme ani informácie o výbere vstupného, - napriek viacerým rokovaniam s riaditeľom zariadenia, vrátane rokovania v mestskej rade, sme sa nedopátrali odpovedí na tieto otázky, - ako sú vyriešené toaletné zariadenia pre návštevníkov ZOO, ktoré boli v budove bývalého ABC CVČ, ktoré bude o chvíľu v prenájme, - v súčasnosti sú sprístupnené toalety tak, ako boli do 30.6.2016 a do vtedy má aj riaditeľ zariadenia hľadať riešenie na prevádzku toaliet, my sa tým zaoberáme tiež, - prosím, aby nezanikol prínos riaditeľa zariadenia pána Alexandra Soóša k vzniku, vybudovaniu a prevádzke zariadenia, - je potrebné sprehľadniť hospodárenie tohto zariadenia, - navrhujem zaviazať riaditeľa zariadenia na vykonanie potrebných opatrení a v prípade, že to nevykoná, urobiť ďalšie opatrenia, - navrhol zriadiť komisiu na riešenie tohto problému, - áno súhlasím, tak aby sme to vyriešili v tomto roku, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne ďalšie pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania, - požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k bodom rokovania č. 9, 10, 11, 12, 13 a 14, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 130, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 130, za: 17 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 1 Za: Róbert Fatľa, Mgr. Jozef Šimko, Mgr. Peter Lehocký, Mgr. Alfonz Veselý, Mgr. Daniel Hubáč, Mgr. Viliam Mihok, Ing. Slavomír Cichý, Mgr. Jana Slivková, Slavomír Rapáč, Michal Sykora, Ing. Stanislav Kolcun, Milan Pavúk, MUDr. Martin Jakubov, Radko Kmiť, Ing. Tibor Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Ing. Dušan Lukáč Uznesenie č. 130 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. 15. Záverečný účet mesta Stropkov za rok 2015 Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k Záverečnému účtu mesta Stropkov za rok 2015 Ing. Ján Polák Ing. Gabriela Maruščáková - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k záverečnému účtu, - predniesol sprievodné slovo k záverečnému účtu, - požiadal hlavnú kontrolórku o stanovisko k záverečnému účtu, - predniesla svoje stanovisko k záverečnému účtu, - rok 2015 sme označili ako konsolidačný a uvedené čísla to potvrdzujú, avšak na druhej strane musíme dbať na riziko súdnych sporov, - informoval poslancov o priebehu súdneho sporu s PKB Invest, s.r.o., - v tomto spore Vám garantujeme, že budeme hájiť všetkými prostriedkami záujmy mesta, 168
Mgr. Alfonz Veselý Ing. Ján Polák Ing. Stanislav Kolcun JUDr. Jozef Bujdoš - v spore EC EDMA tiež využívame všetky dostupné prostriedky, aby sme uchránili každé euro mesta, - v spore s VVS, a.s. ide o rozhodnutie súdu vo veci úhrady poplatku za zrážkovú vodu za niektoré priestranstvá v meste, - v správe audítora mi chýba krátkodobý a dlhodobý rating, - mesto nemá zo zákona povinnosť robiť rating, ktorého vypracovanie nás stálo cca 1000 eur ročne a vypracovala ho pre nás súkromná firma, - rating nám robia banky pri v procese prípravy úveru, - o aký spor s firmou ESCAN, s.r.o. ide? - súdny spor spoločnosti ESCAN, s.r.o. obnáša úpravu vlastníckych práv k zábrane v podchode pod modrým domom na námestí vo vlastníctve rodiny Bzdilovej, kde zábrana bráni v plnom užívaní vlastníckych práv k budove vo vlastníctve firmy ESCAN, s.r.o., - v súčinnosti s podnikom Služba zabezpečíme náhradu zábrany z OSB dosiek za adekvátne oplotenie, vhodné na námestie, - záverečný účet je dobre a prehľadne spracovaný, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne ďalšie pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania, - požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k bodu rokovania č. 15, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 131, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 131, za: 18 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 0 Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Uznesenie č. 131 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. Ing. Ján Polák 16. Informatívna správa o zmenách v rozpočte mesta Stropkov na rok 2016 vykonaných primátorom mesta prostredníctvom rozpočtového opatrenia č. 1/2016 - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k správe, - predniesol sprievodné slovo k správe, - požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k bodu rokovania č. 16, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 132, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 132, za: 18 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 0 Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Uznesenie č. 132 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. 169
Ing. Ján Polák Ing. Gabriela Maruščáková Mgr. Alfonz Veselý Mgr. Jozef Šimko Ing. Stanislav Kolcun 17. Návrh na zmenu rozpočtu mesta Stropkov pre rok 2016 rozpočtovým opatrením č. 2/2016 Stanovisko hlavného kontrolóra mesta k návrhu na zmenu rozpočtu mesta Stropkov pre rok 2016 rozpočtovým opatrením č. 2/2016 - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k návrhu, - predniesol sprievodné slovo k návrhu, - požiadal hlavnú kontrolórku o stanovisko k návrhu, - predniesla svoje stanovisko k návrhu úpravy rozpočtu, - predniesol analýzu dotácií mesta pre športové kluby spoločenské organizácie, tak vo finančných čiastkach vo výške 82 tisíc eur, ako aj materiálnych pomociach, napr. formou bezplatného užívania športovísk mesta, práce pri organizácii podujatí, atď., ktoré predstavujú cca 100 tisíc eur, - snažili sme sa objektívne posúdiť finančné dotácie pre žiadateľov, - aj nefinančné plnenie má svoj zmysel a robilo sa už aj v minulom volebnom období, len sme to brali ako samozrejmosť a povinnosť mesta, takouto formou podporovať šport v meste, - áno bolo, ale určite nie v takomto rozsahu, - som rád, že to napreduje ku grantovému systému, - prečo nám neuznali výdavky z projektu Stretnutie kultúr Karpatského pohoria, - v novembri 2014 sme našli projekt v stave, kedy bolo potrebné vykonať ešte veľké množstvo stavebných prác, vybaviť oddialenie termínov ukončenia a množstvo ďalších náležitostí, - pri dokladovaní projektu došlo k problémom, kde neboli dostatočné zdokumentované sprievodné akcie a preto nám neboli uznané tieto náklady, - táto zmena je zmysluplná a po prvýkrát ideme podporiť mládežnícky šport v meste a prosím o podporu tejto úpravy rozpočtu, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne ďalšie pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania, - požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k bodu rokovania č. 17, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 133, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 133, za: 18 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 0 Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Uznesenie č. 133 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. 170
Ing. Ján Polák 18. Návrh VZN mesta Stropkov č. 2/2016, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 2/2013 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v meste Stropkov - požiadal predkladateľa o sprievodné slovo k návrhu, - predniesol sprievodné slovo k návrhu VZN, - keďže k tomuto bodu neboli žiadne pripomienky, ukončil diskusiu k tomuto bodu rokovania, - požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k bodu rokovania č. 18, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 134, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 134, za: 18 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 0 Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Uznesenie č. 134 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. 19. Návrhy na nakladanie s hnuteľným a nehnuteľným majetkom mesta Stropkov - požiadal predkladateľa o predloženie návrhov, - návrh na schválenie odpredaja pozemkov na ulici Letnej pre pána Milana Vatehu, Milana Murina, JUDr. Ondreja Brendzu, Jozefa Bujdoša a Annu Fiľovú, Ing. František Hurný - požiadal predkladateľa o predloženie návrhu, - predniesol sprievodné slovo k návrhu, - otvoril diskusiu k tomuto návrhu, - keďže sa do diskusie neprihlásil nikto, požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k tomuto návrhu, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 135, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 135, za: 17 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 1 Michal Sykora, Milan Pavúk, MUDr. Martin Jakubov, Radko Kmiť, Ing. Tibor Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Ing. Stanislav Kolcun Uznesenie č. 135 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. 171
- návrh na schválenie prenájmu pozemkov pre PD Ondava Stropkov Ing. František Hurný - požiadal predkladateľa o predloženie návrhu, - predniesol sprievodné slovo k návrhu, - otvoril diskusiu k tomuto návrhu, - keďže sa do diskusie neprihlásil nikto, požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k tomuto návrhu, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 136, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 136, za: 17 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 1 Michal Sykora, Milan Pavúk, MUDr. Martin Jakubov, Radko Kmiť, Ing. Tibor Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Ing. Stanislav Kolcun Uznesenie č. 136 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. - návrh na schválenie zriadenia vecného bremena pre Východoslovenskú distribučnú, a.s.. Ing. František Hurný - požiadal predkladateľa o predloženie návrhu, - predniesol sprievodné slovo k návrhu, - otvoril diskusiu k tomuto návrhu, - keďže sa do diskusie neprihlásil nikto, požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k tomuto návrhu, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 137, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 137, za: 17 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 1 Za: Ing. Dušan Lukáč, Mgr. Jozef Šimko, Mgr. Peter Lehocký, Mgr. Alfonz Veselý, Mgr. Daniel Hubáč, Mgr. Viliam Mihok, Ing. Slavomír Cichý, Mgr. Jana Slivková, Slavomír Rapáč, Michal Sykora, Ing. Stanislav Kolcun, Milan Pavúk, MUDr. Martin Jakubov, Radko Kmiť, Ing. Tibor Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Róbert Fatľa Uznesenie č. 137 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. - návrh na schválenie zámeny pozemkov pre pána Jozefa Palka, Ing. František Hurný - požiadal predkladateľa o predloženie návrhu, - predniesol sprievodné slovo k návrhu, - otvoril diskusiu k tomuto návrhu, - keďže sa do diskusie neprihlásil nikto, požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k tomuto návrhu, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 138, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 138, 172
za: 16 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 2 Za: Ing. Dušan Lukáč, Mgr. Jozef Šimko, Mgr. Alfonz Veselý, Mgr. Daniel Hubáč, Mgr. Viliam Mihok, Ing. Slavomír Cichý, Mgr. Jana Slivková, Slavomír Rapáč, Michal Sykora, Ing. Stanislav Kolcun, Milan Pavúk, MUDr. Martin Jakubov, Radko Kmiť, Ing. Tibor Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Marián Bujdoš Róbert Fatľa, Mgr. Peter Lehocký, Uznesenie č. 138 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. - návrh na schválenie zámeru na odpredaj pozemkov pre Slovenský rybársky zväz, MO Stropkov, - požiadal predkladateľa o predloženie návrhu, Ing. František Hurný - predniesol sprievodné slovo k návrhu, - otvoril diskusiu k tomuto návrhu, Mgr. Peter Lehocký - ostane tam prístupová cesta pre záhradkárov? - áno určite, ináč by sme k predaju nepristúpili, Mgr. Jana Slivková - zaoberali ste sa aj možnosťou prenájmu pozemku? - rybári žiadali o odkúpenie a tento pozemok je pre mesto nevyužiteľný a nepotrebný a preto sme sa rozhodli predložiť návrh na odpredaj, - nebude odpredaj obmedzovať okolitých vlastníkov pozemkov? - odpovedali sme už poslancovi Lehockému a tento pozemok je vlastne svah, Radko Kmiť - cena vychádza zo znaleckého posudku pri poslednom odpredaji? - áno, Radko Kmiť - SPF v tejto lokalite určil cenu 10,40 eur za m2, - nebola by možná zámena pozemkov so Povodím Bodrogu a Hornádu? - takúto cenu určil SPF v lokalite hospodárskeho dvora bývalého družstva, kde sú vhodné podmienky na podnikanie, - navrhovaný pozemok je na podnikateľské účely nevyužiteľný, preto je aj cena nižšia, - zámenu budeme určite riešiť ale iným pozemkom, - so súhlasom poslancov udelil slovo zástupcovi SRZ pánovi Danielovi Hurnému, Daniel Hurný - tento pozemok kvôli elektrickému vedeniu je na stavby nevyužiteľný a je na ňom tiež odtok z rybníka, o ktorý je potrebné sa starať, - boli by sme radi, aby ste nám ho odpredali, aby sme sa oňho naďalej mohli starať, - keďže sa do diskusie neprihlásil nikto ďalší, požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k tomuto návrhu, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 139, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 139, za: 16 proti: 0 zdržal sa: 2 nehlasoval: 0 Daniel Hubáč, Mgr. Viliam Mihok, Ing. Slavomír Cichý, Slavomír Rapáč, Michal Sykora, Ing. Stanislav Kolcun, Milan Pavúk, MUDr. Martin Jakubov, Ing. Tibor Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Mgr. Jana Slivková, Radko Kmiť Uznesenie č. 139 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. 173
- návrh na schválenie výpožičky pozemku pre spoločnosť LIDL Slovenská republika, Ing. František Hurný Mgr. Alfonz Veselý - požiadal predkladateľa o predloženie návrhu, - predniesol sprievodné slovo k návrhu, - otvoril diskusiu k tomuto návrhu, - akej tretej osobe môže prenajať pozemok spoločnosť LIDL a prečo sa nemôže skrátiť čas prenájmu? - LIDL ďalej prenájme pozemok zhotoviteľovi ihriska a po jeho dokončení ho vráti mestu, - nemôžme im skrátiť lehotu 3 týždňov, ktorú potrebujú na výstavbu ihriska, - keďže sa do diskusie neprihlásil nikto ďalší, požiadal predsedu návrhovej komisie, aby predniesol návrh na uznesenie k tomuto návrhu, Mgr. Daniel Hubáč - predniesol návrh na uznesenie č. 140, - dal hlasovať o predloženom návrhu na uznesenie č. 140, za: 18 proti: 0 zdržal sa: 0 nehlasoval: 0 Paňko, Mgr. Jaromír Zachar a Uznesenie č. 140 bolo potrebnou väčšinou hlasov schválené. Mgr. Viliam Mihok Mgr. Jozef Šimko Mgr. Jozef Šimko 20. Interpelácie poslancov - požiadal poslancov o interpelácie, - na ulici Hrnčiarskej pri poschodových garážach je problém s parkovaním a navrhujem vyasfaltovať tento chodník a vyznačiť parkovacie miesta do polovice chodníka, tak aby bol dobrý prístup do garáží, - poďakoval sa za orezanie stromov na ulici Hrnčiarskej, za osadenie košov na psie exkrementy a osadenie osvetlenia pri poschodových garážach, - čo sa týka asfaltu na chodník, bude predmetom plánu akcií opráv komunikácií a chodníkov, - vodorovné značenia parkovacích miest budú v meste realizované hneď ako to dovolia poveternostné podmienky, - prečo je opäť rozkopaná ulica Nový riadok a do kedy bude trvať táto rozkopávka? - realizátor rekonštrukcie kanalizácie v meste odstraňuje nedostatky v úpravách po rekonštrukcii a tieto sa budú robiť dovtedy, kým nebudú spĺňať potrebné technické požiadavky, - na ulici Nový riadok sa odstraňujú nedostatky a zajtra by mala byť ulica ukončená, - postupne budú odstraňované všetky nedostatky po tejto rekonštrukcii, - kedy sa bude realizovať plán opráv chodníkov a komunikácií, ide mi o ulicu Gagarinovu, - bude sa opravovať informačný systém v meste? - plánuje sa ďalšie kolo umiestňovania košov na psie exkrementy? - zmenilo sa niečo v navrátení RLP do mesta Stropkov po zmene vlády? - na miestne komunikácie je v tomto roku spoločne suma vo výške cca 200 tisíc eur, - chceme odstraňovať poruchy a výtlky, ale urobiť postupne aj súvislé opravy chodníkov a komunikácií, 174
- plán realizácie opráv bude predložený na júnové zasadnutie MsZ, - musíme sa naučiť používať tieto koše, pretože zatiaľ tam máme rôzne odpadky, - určite koše postupne doplníme podľa potreby Mgr. Peter Novák - do konca tohto týždňa bude vystavená objednávka na doplnenie cca 50 nových tabúľ informačného systému, - k počtu psov v meste nám zatiaľ toto postačuje, MUDr. Martin Jakubov - zmeny v personálnom obsadení na týchto miestach nenastali a kompetentní nevidia momentálne dôvod na zmenu stanice RLP do Stropkova, - po skúsenostiach a trávení času dvoch rokov nad problémom RLP som v súčasnosti skeptik, Slavomír Rapáč Slavomír Rapáč Milan Pavúk Milan Pavúk Ing. Slavomír Cichý Ing. Slavomír Cichý - budeme hľadať riešenia a zaoberať sa inými možnosťami, - ulica Sládkovičova je už 30 rokov v pôvodnom stave a jej obyvatelia navrhujú rozšírenie ulice kvôli jej údržbe a navrhol jej úpravu asfaltovým povrchom, - prosím o odovzdanie návrhu na OVRRaŽP a budeme sa ním zaoberať, - ulica Bankovská je momentálne rozkopaná opravou kanálu a mohla by byť následne upravená v celej šírke, - celá ulica Bankovská je samá prekopávka, je to problém a vyžadovalo by si to veľkú investíciu na jej kompletnú úpravu, - bolo by dobre stihnúť vyznačenie parkovacích miest pred letným kúpaliskom ešte pred letnou sezónou, - požiadal o dopravné značenie pri novom parkovisku na ulici Hrnčiarskej, tak aby bol nerušený výjazd z parkoviska, - požiadal o umiestnenie koša na psie exkrementy do átria bloku pri kopci, - tam osadíme kôš po dokončení detského ihriska, - v akom štádiu je koncepcia športu? - koncepcia je spracovaná, ale chceme ju doplniť o grantový systém, - v najbližších dňoch odovzdáme hotovú koncepciu pánovi primátorovi, pretože zatiaľ má len jej pracovnú verziu, - nie je v silách komisie vypracovať grantový systém, tento musia urobiť odborne zdatní zamestnanci mesta, - dopravná značka pozor deti za škôlkou v Bokši je umiestnená nesprávne, prosím o jej správne osadenie, - požiadal o vodorovné dopravné značenie na komunikácii vedľa futbalového ihriska v smere do m.č. Bokša - preveríme to a osadíme na správne miesto, - prosím o osadenie dosiek na lavičky v Bokši, - dosky sú hotové, už sa len dohodneme s pánom poslancom na ich osadení, - požiadal o vyčistenie potoka zvodu dažďovej vody v Bokši, ktorá ohrozuje okolité pozemky, - tento potok patrí Povodiu BaH, ktorý nestíha udržiavať všetky takéto potoky a navrhol nám požiadať o zverenie do správy mesta a udržiavať ho na náklady mesta, - vrchnú časť tohto potoka budeme riešiť v rámci našich možností, ale spodná časť je vo vlastníctve iných subjektov, - požiadal o osadenie verejného osvetlenia na ulici Čerlinskej, - v tomto roku realizujeme osvetlenie na ulici Matice slovenskej, počkáme na výzvy na rozšírenie verejného osvetlenia, - požiadal o vyznačenie parkovania za bytovými domami na ulici Hlavnej oproti RK kostolu, - pred garážami v tejto lokalite je potrebná asfaltová úprava komunikácie, - v tejto lokalite by sa mohli osadiť cestné spomaľovače, - budeme hľadať riešenia, ktoré budú výhodné hlavne pre obyvateľov týchto bytových domov. 175
- keďže neboli žiadne ďalšie interpelácie, ukončil tento bod rokovania. 21. Rôzne Ing. Stanislav Kolcun Ing. Ján Polák Mgr. Daniel Hubáč Radko Kmiť Ing. Ladislav Dubas Radko Kmiť Mgr. Jozef Šimko Mgr. Jozef Šimko Mgr. Jozef Šimko - otvoril bod rôzne a požiadal o návrhy do tohto bodu, - informoval poslancov o pripravovaných kultúrnych a športových akciách na najbližšie obdobie a letné obdobie, - informoval poslancov o pripravovaných investičných akciách podľa schváleného rozpočtu, - upozornil na problém s parkovaním v centre mesta, a či by sa dala urýchliť výstavba parkoviska pred OD MIER, - upozornil na hygienické ohrozenie v osade Za jarkom, je potrebné uvažovať o presťahovaní obyvateľov tejto osady do inej lokality s novou výstavbou, - mali by sme zmeniť podmienky prideľovania mestských bytov tak, aby sme lákali nových obyvateľov do mesta, - VZN 2/2013 určuje daň za ornú pôdu v mestskej časti vyššiu ako priamo v meste a pri trvalých trávnych porastoch je to isté, tieto dane by sa mali aspoň zjednotiť, - dôvodom inej dane v Bokši a Sitníkoch je iný kataster a sadzba je určená zákonom z titulu lepšej kvality pôdy, - vyžiadame si stanovisko hlavnej kontrolórky a podľa toho sa zariadime, - v roku 2016 sa do parkoviska pred OD MIER nepustíme, skôr budeme riešiť parkovanie v okolí námestia, - komisia pre sociálne veci bude zajtra prideľovať byty na ulici Ciolkovského a sú tam aj uchádzači s iným trvalým pobytom, ako v meste Stropkov, - mladých ľudí do mesta priláka práca, - časovaná hygienická bomba v osade Za jarkom je dlhodobý problém, ale riešením by bolo jedine vysťahovanie celej osady, riešenie nie je jednoduché ale pracujeme na príprave lokality na výstavbu, - ak budeme riešiť bytovú situáciu obyvateľov osady len čiastočne, za pár rokov sa táto situácia zopakuje, musí sa to riešiť komplexne, - predniesol podnet od občanov bytového domu A1, kde sa buduje v napojení na bytový dom nejaký objekt na mestskom pozemku, - na tento pozemok je platná nájomná zmluva a výstavba prebieha podľa platných predpisov, - v snahe likvidovať drevené predajné stánky a nahrádzať ich murovanými objektami, mesto pristúpilo k povoleniu murovanej stavby, - dôjde tu k zmene nájomcu a následne k odpredaju pozemku po kolaudačnom konaní, - bezbariérový chodník pri schodoch za domom služieb nespĺňa požiadavky na výstup bez pomoci, - pozval občanov na zajtrajšie zasadnutie komisie pre sociálne veci, - objasnil dôvody zverejnenia odmien poslancov na facebookovej stránke, - nepopierame dobrý úmysel, ale poslanci by mali poznať mestské predpisy, aby nebola verejnosť nesprávne informovaná, - myslím, že ovládam predpisy a trvám na tom, že to bolo v zmysle transparentnosti, - požiadal o podporu OZ Bokša v súťaži nadácie ORANGE, - upozornil na nešetrnú ťažbu štrku z toku riek v meste, čo ohrozuje život rýb a okolitej prírody, - požiadal mesto o pomoc v tejto záležitosti, 176
pán Hutňan Mgr. Alfonz Veselý Mgr. Jozef Šimko Mgr. Jozef Šimko Ing. Stanislav Humeník - požiadal o udelenie slova pre mladého rybára pána Hutňana, ktorý upozornil na tento problém aj v televízii, - táto problematika nespadá do kompetencií mesta, ale do kompetencií Povodia Bodrogu a Hornádu, - požiadal poslancov o súhlas na vystúpenie pána Hutňana, ktorý verejne upozornil na poškodzovanie prírody ťažbou štrku, - požiadal mestské zastupiteľstvo o pomoc pri riešení situácie v ťažbe štrku na rieke v meste, ktorá je týmto poškodzovaná, - mestské zastupiteľstvo nemá kompetencie na riešenie tohto problému, je potrebné osloviť kompetentné orgány, - táto záležitosť nepatrí na rokovanie mestského zastupiteľstva, - ak to niekedy tak nebolo, tak by to mohlo byt, mestské zastupiteľstvo chápem, ako otvorené fórum na informovanie občanov o problémoch v meste, - mestské zastupiteľstvo má svoj schválený rokovací poriadok, ktorý musíme dodržiavať, - nemýľme si verejné zhromaždenie s rokovaním mestského zastupiteľstva, - ak som zvolil nesprávnu tému, ospravedlňujem sa, - pozval prítomných na otvorenie nového grilu a požiadal o podporu v hlasovaní nadácie Orange pre OZ Bokša, - informoval poslancov o zmene organizačnej štruktúry mestského úradu: - k 28.2. skončila pracovný pomer vedúca mestskej knižnice, - k 1.4. nastúpil na pozíciu náčelník mestskej polície, - k 1.4. nastúpil jeden zamestnanec na mzdovú agendu dvoch základných škôl, - k 1.3. nastúpil jeden zamestnanec na finančnú agendu ZŠ Konštantínova na dohodu do 30.4.2016, - k 1.4. nastúpilo 10 opatrovateliek, - k 1.3. nastúpili traja terénni sociálni pracovníci, - k 1.4. nastúpili dvaja terénni sociálni pracovníci, - keďže nie sú ďalšie návrhy ukončil bod rôzne, 22. Záver - v závere sa poďakoval všetkým prítomným za účasť na zasadnutí mestského zastupiteľstva,, v.r. primátor mesta Ing. Stanislav Humeník, v.r. prednosta MsÚ Overovatelia: Michal Sykora Mgr. Jana Slivková Zapisovateľ: Renáta Kimáková 177