Varnsdorfská nemocnice má nový rentgen

ZDARMA DO KAŽDÉ SCHRÁNKY VE ŠLUKNOVSKÉM VÝBĚŽKU Návštěva z Keni ve Šluknově strana 2 Rekonstrukce spojení Lobendava-Langburkersdorf strana duben / 2009 Zúčastněte se ankety sportovec roku 2008 strana 6 Varnsdorfská nemocnice má nový rentgen Varnsdorf - K přechodu od tradičních filmů, kazet a fólií k postupné digitalizaci pracoviště se dopracovala i varnsdorfská nemocnice. Na žádost jejího ředitele MUDr. Václava Járy jednali zastupitelé o potřebě modernizovat rentgenové pracoviště. Verdikt zastupitelů byl jasný. Souhlas! Modernizace představovala náklady ve výši 1,8 mil. Kč, které nemocnice uhradila z vlastních prostředků. Město zafinancovalo náklady na stavební úpravy včetně nových vnitřních technických instalací ve výši 54.159 Kč. Zásluhou prozíravého postupu vedení nemocnice bylo provedeno v minulých letech repasování původního rentgenu a následná instalace všech uvedených systémů digitalizace byla velkou úsporou. Došlo tak ke zrušení původní temné komory a lékař si prostřednictvím čtečky a digitální skiagrafie může snímek upravit, prohlédnout přímo na obrovském monitoru, uložit pacientovi na CD nebo poslat na další pracoviště e- -mailem. V budoucnu lze systém bezpečně propojit i s jinými pracovišti v blízkém i vzdáleném okolí. (rm) Do nové publikace mohou přispět samotní návštěvníci Pravčické brány České Švýcarsko - V rámci oslav 10. výročí založení Národního parku České Švýcarsko v roce 2010 plánuje správa národního parku vydání publikace o nejznámějším symbolu na svém území, a to o Pravčické bráně. Cílem autorského kolektivu je vytvořit populárně zaměřenou publikaci, bohatě doplněnou fotografiemi, reprodukcemi historických obrázků i kresbami dětí. A právě do přípravy kapitoly věnované postřehům a názorům veřejnosti se může zapojit každý. Stačí, aby zájemci své zážitky poslali písemně na adresu tiskového mluvčího správy Národního parku České Švýcarsko. Vydání publikace je pak plánováno na květen roku 2010. Samsung E250 - MP, pamì ová karta, fo ák 1.MPx, špièkový displej za SAMSUNG E250 1.990 Kè vè. DPH Rumburk Varnsdorf tel.:605 242 020 Akční ceny kuchyní strana 2 Soutěž o vstupenky na Megakoncert Karla Gotta. 5. 2009 Redakce - Děkujeme za Vaše příspěvky, kterých jsme dostali hodně. Ze správných odpovědí, jsme vylosovali šťastného výherce, který od nás obdržel dva lískty na mistrův koncert. Ten se uskuteční.5.2009 na zimním stadionu v Ústí nad Labem. Blahopřejeme vylosovanému výherci, jímž se stala Renata Bertlová, Rumburk. Dluhy na nájmech chtějí řešit exekucí Lipová - Obyvatelé Lipové, kteří nemají zaplacený nájem v obecních bytech, by tyto resty měli urychleně napravit a reagovat na upomínky obecního úřadu. Dlužníci mají jedinečnou možnost se nyní dostavit na obecní úřad a dohodnout se na splátkovém kalendáři. Zastupitelstvo totiž na svém zasedání rozhodlo, že dluhy bude vymáhat cestou exekucí. vozidel značky KIA v Libereckém kraji, oslovil a pozval do našeho autosalónu v Novém Boru. Jaroslav Barvinský MS AUTO NB s.r.o., Nový Bor - Arnultovice, Lipová 828, Česká Republika tel.: 487 75 550, mobil: 602 111 555, e-mail: msauto.barvinsky@seznam.cz, www.msauto-kia.cz

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK Turisté už nebudou po Jiříkově bloudit Jiříkov - Nové turistické ukazatele, kterou jsou byly nově osazeny v Jiříkově a Filipově, pomohou turistům v lepší orientaci v této oblasti. Doufáme, že všechny návštěvníky našeho města dovedou tam, kam potřebují a přejeme si, aby vydržely co nejdéle a nestaly se terčem útoků vandalů či nenechavců, řekl starosta Michal Maják. Za pytle na tříděný odpad zaplatí symbolické dvě koruny Mikulášovice - Situace na trhu s odpadovými komoditami se výrazně promítla do cen za svoz separovaného odpadu i v Mikulášovicích. Město odebíralo pytle na tříděný odpad od svozové firmy zdarma, ale vzhledem k nastalé situaci byly tyto zpoplatněny částkou pět korun za kus. Pytle na tříděný odpad muselo město zpoplatnit, i když jen symbolickou částkou dvě koruny za kus. Věříme, že třídění odpadů je již tak zakořeněné, že toto opatření nebude mít na jeho produkci žádný vliv, uvedl starosta Stanislav Hladík. Na oslavu Dne dětí se chystají už nyní, shání dobrovolníky Šluknov - Kulturní oddělení Městského úřadu Šluknov chystá na přelom května a června oslavu Dne dětí v Karlově údolí. Protože akce je náročná na přípravu a zvláště na velký počet dobrovolníků, prosí pracovníci odboru zájemce, kteří mají kladný vztah k dětem a jsou ochotni obětovat pro děti svůj volný čas, o spolupráci na této akci. Všechny podrobnosti sdělí pracovníci osobně přímo na úřadě, v knihovně a v domě kultury nebo telefonicky. Spolupodílet se na pořádání tradičního Pohádkové lesa se mohou rodiče, prarodiče, ale i ochotná mládež. Návštěva z africké Keni dorazila do Šluknova Šluknov - Na jednodenní návštěvu Šluknova a tamní lesnické a sociální školy dorazila tříčlenná návštěva z africké Keni. Na návštěvu školy a města jsme pozvali zástupce Nádoby na tříděný odpad v obci zůstanou, ale budou menší Vilémov - Vilémovští zastupitelé projednali návrh na zvýšení cen za svoz a využití tříděných odpadů, které předložil zástupce firmy EKO Varnsdorf, která mu tuto činnost v obci na starost. Zastupitelé se rozhodli využít možnosti vývozu v menších nádobách, které budou obci zapůjčeny zdarma. Pravidelně bude vyvážen papír a plast. Sklo bude z nádob vyvezeno pouze na výzvu obce. agentury, která zprostředkovává adopci na dálku. Studenti naší školy také jednu dívku adoptovali, řekl Vladimír Říha, patron projektu na škole. Dodal, že dívka se jmenuje Vivian Auma a studenti jí částkou sedm tisíc dvě stě korun ročně přispívají na vzdělání. Návštěva z Afriky si prohlédla školu a na náměstí byl pro ně připraven slavnostní program. Přivítat je přišel i starosta města Milan Kořínek. - 2 -

Na opravu vitráží uspořádají veřejnou sbírku Rybniště - V roce 2011 to bude přesně sto let, kdy byl kostel sv. Josefa v Rybništi vysvěcen. Proto Marcel Hrubý, který má správu kostela na starosti, jednal se starostou obce Rybniště Františkem Ovčáčíkem o uspořádání oslavy k tomuto výročí. Dále starostu požádal, zda by nebylo možné nechat opravit vitráže oken a provést rekonstrukci lustru. Starosta navrhl, že by k tomuto účelu mohla být uspořádána sbírka a její podmínky v co nejkratší době zjistí. Dìtský domov Lipová www.ddlip.cz dìkuje všem sponzorùm, kteøí v roce 2008 pøispìli jakoukoliv pomocí dìtem, kterým v životì bohužel pøíliš sluníèka nesvítilo. Díky patøí pøedevším: Banka RBS, a.s., Ventos, a.s. RBK, Kooperativa Liberec, senátor J. Sykáèek, Vitana, a.s. VDF, Wispra Praha, p. Hejduková RBK, a dalším Dìkujeme Na konec dubna připravují další seminář Krásná Lípa - Nový interaktivní seminář z oblasti rozvoje cestovního ruchu, tentokrát na téma Tvorba naučných stezek, připravila krásnolipská obecně prospěšná společnost České Švýcarsko na 27. dubna. Seminář se bude již tradičně konat v domě ČS. Účastníci se dozví co je tématem naučné stezky a pro koho je určena, zásady pro tvorbu naučných stezek, příklady netradičního zpracování z ČR i zahraničí, jak vtáhnout návštěvníka do příběhu krajiny, a nakonec navrhnou vlastní naučnou tabuli a to vše pod dohledem zkušených lektorek. HYUNDAI I 20 od 229.900 Kč zdarma integrované rádio u všech verzí HYUNDAI I 0 - NOVINKA Z NOŠOVIC od 279.900 Kč HYUNDAI ACENT sleva 90.000 Kč limitovaná akce diesel za cenu benzínu záruka 5 let bez omezení počtu najetých kilometrů Chevrolet SPARK již od 16.900 Kč včetně DPH měsíční splátka od 880 Kč ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK Přeshraniční silniční spojení Lobendava Langburkersdorf se dočká rekonstrukce Lobendava - Ústecký kraj plánuje společně s německým partnerem rekonstrukci přeshraničního silničního spojení Lobendava Langburkersdorf. Krajská rada 25. března 2009 doporučila krajskému zastupitelstvu schválit Smlouvu o spolupráci mezi Ústeckým krajem a Strassenbauamt Meissen-Dresden v programu Cíl / Ziel na podporu přeshraniční spolupráce 2007-201 mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Na české straně má být v rámci projektu opraveno 2,6 km silnice II/266 v rozsahu Lobendava státní hranice. Projekt zahrnuje také rekonstrukce dvou mostů, úpravy stávající křižovatky se silnicí II/267 přímo v obci a zřízení plochy pro otáčení vozidel pro údržbu z obou zemí v blízkosti hranice. Zahájení prací předpokládá německá strana v období podzim 2011 jaro 201. Na německé straně navazuje rekonstrukce silnice S 159 od obce Langburkersdorf. I v SRN je trasa přeshraničního spojení vedena po stávající silnici S 159 s tím, že s ohledem na občanské iniciativy proti tomuto návrhu jsou prověřovány i» mìøení zraku zkušenými optometristy v Rumburku pøi koupi brýlí ZDARMA» 10% sleva na nákup brýlí» nabízíme standardní brýle na poèkání, opravy brýlí, kvalitní sluneèní brýle, pouzdra, øetízky, èisticí prostøedky, divadelní kukátka a lupy Těšíme se na Vaši návštěvu - - Získejte pro Váš vůz CENOVĚ VÝHODNÝ TARIF do 1.000 cm od 1.000 do 1.50cm od 1.81 do 1.850cm od 1.851 do 2.500cm nad 2.500cm 1.194 Kč 1.194 Kč 2.071 Kč.201 Kč 4.518 Kč Asistence při nehodě nebo poruše vozidla ZDARMA. Při uzavření smlouvy AEGON asistenční služba lékař na telefonu. varianty vedení s obchvatem Langburkersdorfu. Na německé straně je navrženo i souběžné vedení cyklostezky nahrazující stávající nevyhovující cyklotrasu vedenou po silnici S 159. Pro českou stranu jsou nepřijatelné jakékoli varianty vedení přeshraničního spoje než ve stávající trase silnice II/266. Spolufinancování a financování projektu bylo pracovní skupinou hejtmanky Ústeckého kraje Jany Vaňhové navrženo podáním žádosti o dotaci v programu fondů EU Cíl /Ziel, kdy maximální výše dotace by představovala 85 % uznatelných nákladů, podíl ze státního rozpočtu maximálně 5 % a podíl z rozpočtu Ústeckého kraje by představoval nejméně 4,17 milionu korun s DPH. OPRAVY ŠICÍCH STROJÙ opravujeme šicí stroje pro domácnosti, ale i prùmyslové možno i u zákazníka prodej starších šicích strojù se zárukou Václav Provazník, Mikulášovice 907, mobil: 77 70 502 Přechod chtějí nechat pro automobily uzavřený RUMBURK, Tø. 9.kvìtna 11 (v pìší zónì) 00 00 tel. 412 2 071, po - pá 8-17 ŠLUKNOV, Smetanova 116 00 00 00 0 tel. 412 87 87, po - pá 8-12 a 1-16 stavební spoření a hypotéky pojištění osob a majetku povinné a havarijní pojištění úvěry bankovní a nebankovní sektor obchodní zástupce pro Severní Čechy J. Antálková tel.: 605 809 98 Lipová - Na internetových stránkách obce Lipové vyhlásili představitelé obce anketu, ve které se obyvatelé měli vyjádřit ke dvěma otázkám. První, co je zajímalo, bylo to, zda si lidé přejí odklizení kamenů na hraničním přechodu Lipová Sohland. Většina hlasujících si toto nepřeje. Proti bylo jednapadesát z osmdesáti hlasujících. Druhá otázka se týkala zprůjezdnění tohoto přechodu pro automobily. I tuto variantu lidé zamítli. Z dvaaosmdesáti hlasujících bylo dvaapadesát proti. Dětský domov v Lipové u Šluknova byl úspěšný Ústí nad Labem - Dne 1. dubna se v Severočeském divadle opery a baletu v Ústí nad Labem uskutečnilo předkolo Nejmilejšího koncertu dětských domovů, kterého se zúčastnilo nad 250 účastníků. Děčínský okres se může pochlubit prvním místem v kategorii Dramatizace a párový tanec, které obsadil Dětský domov v Lipové u Šluknova. První místo bylo uděleno za taneční scénku s názvem autobusová zastávka v podání Jiřiny Vovsové (14 let) a Lucie Korubové (15 let).

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK -4-

Z rybníka vyvážejí tuny bahna ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK Varnsdorf - Revitalizace rekreačního rybníku Mašiňák ve Varnsdorfu je v plném proudu. V současné době se pracuje na odbahnění rybníka a odtěžení bahna. Dále dělníci pracují na úpravě koruny hráze. Zahájeny již byly také zemní práce k bezpečnostnímu přelivu. Na realizaci akce Revitalizace vodní plochy Mašíňák a odtěžení bahna byla městu Varnsdorf přiznána dotace více jak jednadvacet milionů korun z Operačního programu Životní prostředí. Městskou pokladnu přijde tato akce na více jak dva miliony korun. Varnsdorfský rybník již nesplňoval požadavky z hlediska provozuschopnosti a bezpečnosti. Odtěžení sedimentu je jediným možným opatřením, které omezí masový rozvoj bakterií v rybníku. Stavba by měla být dokončena v červenci tohoto roku. Opravu věžních hodin zastupitelé podpořili Doubice - Na posledním jednání zastupitelů obce Doubice předložil Richard Sieber návrh na opravu věžních hodin. Celá oprava hodin má však jeden svízel. Neexistuje dokumentace ke stávajícímu mechanismu a zhotovitel původní verze již nežije. Obec se několikrát v minulosti pokusila zajistit opravu hodin, avšak bez valného výsledku. Richard Sieber nyní provedl příslušná zkoumání a je přesvědčen, že jeho projekt opravy má naději na úspěch. Zastupitelé se shodli na tom, že by se měl Richard Sieber do opravy pustit. Plánované náklady na novou elektroniku, zálohový zdroj, materiál a práci činí přibližně patnáct tisíc korun. AKCE Gerhard Horejsek a spol., s.r.o Litomìøice RUDOLF HAHNEL zprostøedkovatel prodeje nových vozù VW Rumburk, Pražská 1516 tel.: 412 84 54 zkušební jízdy: 602 12 899 e-mail: hahnel@horejsek.cz otevírací doba: po-pá 8.00-17.00 so 8.00-12.00-5 - NOVÁ VZORKOVNA KOUPELEN OBKLADŮ, DLAŽEB, KAMEN A Gerhard Horejsek a spol., s.r.o Litomìøice RUDOLF HAHNEL zprostøedkovatel prodeje nových vozù ŠKODA Rumburk, Rolnická ul., Horní Jindøichov tel.: 412 2 662 zkušební jízdy: 777 12 899 e-mail: hahnel@tiscali.cz otevírací doba: po-pá 8.00-17.00 so 8.00-12.00 KRBŮ Obyvatelé se mohou těšit na nové chodníky a parkoviště Jiříkov - V roce 2009 je v rozpočtu Města Jiříkova na investičních akcích v rámci dopravy počítáno s vypracováním projektů pro územní a stavební řízení nových chodníků, chodníků s cyklostezkou, parkovišť a autobusových zálivů. No nové chodníky se mohou lidé těšit v ulicích Březinova a Filipovská. Chodník s cyklostezkou bude v ulici Rumburská. Parkoviště jsou v plánu hned dvě, a to v ulici Březinova u budovy ZŠ v ulici Filipovská. Ve městě vyrostou také tři nové autobusové zastávky se zálivem, a to Jiříkov Předměstí, Filipov Kino a Filipov Kostel. Na realizaci těchto akcí budou zastupitelé města vyhledávat vhodné dotační tituly. ŠKODAFABIA 8 0 0 Kè ŠKODAFABIA 8 0 0 Kè již od 1 9. 0 již od 1 9. 0

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK Fotbal ČESKÁ FOTBALOVÁ LIGA so 12. 4. 16:0 Slovan Varnsdorf Mladá Boleslav B ne 26. 4. 17:00 Slovan Varnsdorf Jablonec B KRAJSKÝ PŘEBOR so 11. 4. 16:0 Vilémov Loko Chomutov so 25. 4. 17:00 Vilémov Bezděkov I.A třída so 18. 4. 17:00 Rumburk České Kopisty 17:00 Šluknov Krupka so 2. 5. 17:00 Šluknov Libouchec ne. 5. 14:0 Rumburk Junior Děčín II. třída so 11. 4. 16:0 Krásná Lípa Horní Podluží 16:0 Velký Šenov Mikulášovice 16:0 Chřibská Malšovice 16:0 Jiříkov Dolní Poustevna so 18. 4. 17:00 Jiříkov Krásná Lípa 17:00 Dolní Poustevna Verneřice 17:00 Mikulášovice Horní Podluží ne 19. 4. 17:00 Šluknov B Benešov nad Ploučnicí so 25. 4. 17:00 Krásná Lípa Mikulášovice 17:00 Horní Podluží Velká Bukovina 17:00 Velký Šenov Šluknov B 17:00 Chřibská Dolní Poustevna so 2. 5. 17:00 Jiříkov Chřibská 17:00 Dolní Poustevna Start Děčín 17:00 Šluknov B Horní Podluží III. třída ne 12. 4. 16:0 Jiřetín pod Jedlovou - Bynovec so 18. 4. 1:0 Rybniště Horní Oldřichov ne 26. 4. 17:00 Jiřetín pod Jedlovou Lokomotiva Děčín so ne 2. 5. 1:0 Staré Křečany Dobkovice. 5. 17:00 Jiřetín pod Jedlovou Huntířov INZERCE inzerce@sluknovskyvybezek.com tel. 79 466 178 silnice a mosty a.s. Zúčastněte se ankety Sportovec roku 2008 města Rumburk Rumburk - Anketní lístky a sběrné schránky jsou umístěny v podatelně MěÚ Rumburk, v prodejnách JUSTY tř. 9. května a na Lužickém náměstí. Anketní lístky jsou veřejnosti k dispozici na internetových schránkách města Rumburk a Správy rumburských areálů sportu a lze je odeslat i elektronickou poštou. K odevzdání anketních lístků můžete využít i schránek důvěry u finančního úřadu a na sídlišti v Podhájí. Vyhlášení sportovce roku 2008 se uskuteční dne 18. května od 17.00 v Domě kultury Rumburk a při této příležitosti proběhne i slosování anketních lístků. Na zápasy venku můžete jet autobusem Vilémov - Jezdit na venkovní zápasy vilémovských fotbalistů mohou fanoušci autobusem spolu s fotbalisty. Zájemci o zájezdy mohou kontaktovat p. Třešňáka, ten jim sdělí, kolik je volných míst. Jízdné činí 70 Kč, členové Fanda klubu 50 Kč. Časy odjezdů zjistí fanoušci na klubovém webu. (skl) silnice a mosty a.s. Seriál: Po Šluknovsku křížem krážem Jedlová - jedna z dominant Lužicka Jiřetín - Kdo z vás navštívil Jedlovou, (německy Tannenberg) anebo se o ní alespoň zajímá, ví, že je to třetí nejvyšší hora v Lužických horách. Je vysoká 774 metrů nad mořem. Má nádherný kruhovitý výhled do dalekého okolí. Když si na ní vyšlápnete za jasného počasí, můžete shlédnout celý obzor od Krušných hor až po Krkonoše. Jedlová je navíc zajímavá pro své rozvodí. Z jižní strany voda z hory stéká do Severního moře a ze severní strany do Baltického. Z historie prozradím, že na úpatí hory kdysi pracovaly dvě sklářské hutě. První z nich stávala ve 14. století na území dnešní osady Rozhled. A ta druhá s názvem Rollhütte bývala na jižní straně, patřila mezi významné české sklárny na přelomu 17. 18. století. Na samotném vrcholu Jedlové najdete rozhlednu z roku 1891, výletní restauraci, kde výborně vaří nejen česká jídla a pomník básníka Friedricha Schillera. Možná víte, že po 2. světové válce celý areál chátral až do roku 1992, kdy začala rekonstrukce a následujícího roku byla rozhledna otevřena. Celý areál je místem pro celoroční turistiku a zimní sporty. Chlubit se může čtyřmi sjezdovkami s vlekem a též volejbalovým kurtem. Nechybí zde ruské kuželky, půjčovna horských kol a další sportovní atrakce. Přibližně 1 km východně od vrcholu hory se nachází zřícenina hradu Tolštejn - ale o tom příště... (L. Sinková, rádio Crystal) Informace Zubní pohotovost Víkendy a svátky, ordinační hodiny od 8 do 11 hodin. Informaci před návštěvou vždy ověřte na uvedeném telefonním čísle. 4. - 5. 4. 2009 - MUDr. Bolfíková Renata Varšavská 186/7, Děčín VI - Letná, tel.: 412 55 90 11. -1. 4. 2009 - MUDr. Hladík Pavel Weberova 157/7, Děčín VI - Letná, tel.: 412 59 298 18. -19. 4. 2009 - MUDr. Rambousková Rita Riegrova 77/72, Děčín II, tel.: 412 526 250 25. - 26. 4. 2009 - MUDr. Křemenová Alena Sokolská 129, Děčín IX - Bynov, tel.: 412 544 59 1. -. 5. 2009 - MUDr. Janda Zdeněk Čs. legií 108/10, Děčín IV, tel.: 412 52 216 8. - 10. 5. 2009 - MUDr. Lisachenko Vladyslav J. Š. Baara 26, Děčín IV, tel.: 412 507 588 16. -17. 5. 2009 - MUDr. Šetek Vladislav Weberova 157/7, Děčín VI - Letná, tel.: 412 59 10 Pohotovostní péče ve Šluknovském výběžku 1. spádová oblast Rumburk - provozovatelem ordinace je MUDr. Josef Kořínek - ordinace: Lesní 26, 408 01 Rumburk (areál Lužické nemocnice a polikliniky, a.s.) - ordinace APP pro dospělé se zabezpečením péče pro děti a dorost (tel. 412 2 55) Po až Pá od 18:00 do 6:00 hod. So, Ne, Sv. od 7:00 do 6:00 hod. 2. spádová oblast Varnsdorf - provozovatelem ordinace je Nemocnice Varnsdorf,p.o. - ordinace: Karlova 2280, 407 47 Varnsdorf - ordinace APP pro dospělé se zabezpečením péče pro děti a dorost (tel. 412 72 445-7) Po až Pá od 18:00 do 21:00 hod. So, Ne, Sv. od 9:00 do 20:00 hod. ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK - měsíčník pro občany Šluknovského výběžku. Vydává Agentura MA-JA, Poštovní 126, Varnsdorf, IČ 726 54 007 v počtu 20.000 ks. Šéfredaktorka: M. Hlinková, zpravodaj.sluknovska@email.cz, tel.: 724 482 821. Inzerci přijímá redakce na e-mailu: inzerce@sluknovskyvybezek.com, nebo tel.: 79 466 178. Redakce nezodpovídá za obsah inzerce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Povoleno MK ČR pod č. E 18417. Kontakt: inzerce@sluknovskyvybezek.com www.sluknovskývybezek.com