realizační zpráva popis oděvní součásti datace: druhá polovina 13. - první polovina 14. století vytvořeno: příležitost: únor 2007, návrh a realizace Vlaďka a Petr taštička jako dar pro královnina osobního lékaře popis: Taštička je běžná součást oděvu všech vrstev obyvatelstva po celé 14. století. Na opasku se nosí zavěšené taštičky různých tvarů a to těsně při opasku i na dlouhé šňůře, o tom nás informuje řada vyobrazení i archeologických nálezů. Ty levné mohou být zhotoveny z obyčejné látky, luxusní z drahých brokátů či bohatě vyšívané. Taštičky slouží k nošení různých osobních drobností, hlavně ale jako módní oděvní doplněk. Podle vyobrazení i nálezů lze tento typ taštičky datovat do přelomu 13. a 14. století. Zde zhotovená taštička má imitovat drahý a pečlivě zpracovaný luxusní oděvní doplněk, který mohl být například drahým darem. To ukazuje především použitý materiál brokát vytkávaný zlatými nitěmi i pečlivé provedení (hustě obšívané dírky, podšívka, jemné pečlivé stehy). Technické detaily provedení jsou převzaty z archeologických nálezů, šití i obšívání je provedené ručně. Tkanina, byť materiálem moderní, snaží se vystihnout dobové luxusní dovozové tkaniny s velkými vzory s rostlinným motivem, použitý je směsový brokát. Podšívková tkanina je bavlněná, šňůry bavlněné, pletené ručně dobovou technologií. Závěsná šňůra je kroucená, zavírací šňůrky pletené na lucetu. Módnost a ozdobnost podtrhuje nejen vzor látky, ale také barevné šňůry a ozdobné třásně. obr.1 realizovaná taštička 1
vyobrazení z pramenů obr.2 rukopis Bibliotheque Nationale de France, Paříž, Francais 13096, fol. 62. (Belgie, 1313) obr.3, 4 detail téhož vyobrazení, různé typy taštiček obr. 5 rukopis univ. knih. Heidelberg - cpg. 848, fol. 64 (tzv. Codex Manesse, Německo,1.čtvrtina 14.st.) obr. 6 detail téhož vyobrazení opasky a taštičky 2
Archeologické nálezy obr.7 vyšívaná taštička: Francie, kolem1340, Hamurg, Museum fuer Kunst und Gewerbe (Inv. 56,137) 14x16 cm obr.8 samitová taštička: Liège, 13. století, Musée d'art religieux et d'art mosan, 14x15 cm obr.9 ozdobná taštička s barevnými třásněmi: Burgenländisches Landesmuseum, Eisenstadt obr.10 brokátová taštička: Itálie, 14. st. Liège, Cathédrale Saint-Paul, 20x22cm obr.11 vzorovaná taštička, Německo nebo Anglie, 14.st. Germanisches nationalmuseum, Nürnberg T518 3
Archeologické nálezy obr.12 taftová taštička: Liége. Musée d'art religieux et d'art mosan 8,5x9,8 cm, 13. století obr.13 tatáž taštička, detail: Střapce, ohraňovací šev, protažení tkanic obr.14 taštička s motivem sirén a gotických písmen. : 14. st. Liège, Musée d'art religieux et d'art mosan. Vyrobena technikou tapiserie. Detail vložení podšívky. (šířka 12cm) 4
Realizace Střih Střihově je zhotovená taštička velmi jednoduchá, jedná se o obdélník velikosti 42x21cm, přeložený v půli. Velikost je dána raportem vzoru, byl využit pás látky tak, aby se na taštičku vešel právě jeden hlavní ornament vzoru. Překlad tvoří spodní hranu taštičky Materiály Hlavní látkou je žlutočervený brokát se zlatým vytkáváním z produkce fy. Hedva Rýmařov. Desen: 5124-81, barva: žlutá-červená-zlatá, druh: 51056, hmotnost: 261 g/m2, Šíře tkaniny: 163 cm, Složení: 49% bavlna, 19% ACh, 32% Lurex. Podšívka je tvořena vínovou celobavlněnou tkaninou deklarovanou jako ubrusovina se vzorem zaplétaných pásků, výrobce Veba Broumov, hmmotnost 200g/m2. Na šňůry a řásně je použita bavlněná červená a žlutá perlovka Tex60x2, výrobce Niťárna Česká Třebová. Dírky jsou obšity bavlněnou vyšívací přízí Norma téhož výrobce. Šicí nitě bavlněné, silnější jeansová nit pro přišití třásní. Krejčovské postupy Nejprve byl vytvořen sáček tvořící podšívku, je sešitý jednoduchým přímým stehem a obrácený rubem ven. Ten byl poté vložen do přeložené hlavní látky se zažehlenými okraji. Hlavní látka byla následně obšita zvenku jemným stehem červenou nití. Tento obšívací steh zpevňuje boční hrany taštičky. Podšívka je vsazena dovnitř asi 3mm pod okraj, takže horní okraj tvoří přehnutá hlavní látka. Zde je podšívka všita jemným přímým stehem. Všechny tyto krejčovské postupy lze dobře doložit archeologickými nálezy. Obšívací steh je takto použit přímo na taftové taštičce (viz dále) i například na pohřebních oděvech Václava IV. či Ladislava Pohrobka, stejně jako přichycení podšívky jemným stehem nebo její sešívání či vložení se zahnutými okraji.. Dírky na protažení šňůry jsou obšity jemnou bavlnkou, obyčejným obšívacím stehem. Závěsná šňůra je kroucená z pramenů perlovky dvou barev. Stahovací šňůry jsou tkané ručně na lucetu. Třásně jsou vyrobeny z perlovky a přišity Jeansovou nití. obr. 15 ohraňovací šev na hranách taštičky obr. 16 vložení podšívky obr. 17 zhotovení dírek obr. 18 Postup tkaní na lucetu 5
Fotografie detailů obr.12 ohraňovací šev kapuce obr.19 výsledná taštička bez šňůr obr.20 detail: dírky pro stahovací šňůry obr. 21 detail vsazení podšívky a obšití dírek z rubu obr.22 detail: rozložený boční ohraňovací šev 6
Fotografie obr. 23 výroba šňůry na lucetu obr. 24 realizovaná taštička 7
Seznam obrázků 1. realizovaná taštička 2. rukopis Bibliotheque Nationale de France, Paříž, Francais 13096, fol. 62. (Belgie, 1313) 3. rukopis Bibliotheque Nationale de France, Paříž, Francais 13096, fol. 6, detail taštiček 4. rukopis Bibliotheque Nationale de France, Paříž, Francais 13096, fol. 6, detail taštiček 5. rukopis univ. knih. Heidelberg - cpg. 848, fol. 64 (tzv. Codex Manesse, Německo,1.čtvrtina 14.st.) 6. rukopis univ. knih. Heidelberg - cpg. 848, fol. 64 (tzv. Codex Manesse) detail, taštičky, opasky 7. vyšívaná taštička: Francie, kol.1340, Hamurg, Museum fuer Kunst und Gewerbe (Inv. 56,137) 14x16 cm 8. samitová taštička: Liège, 13. století, Musée d'art religieux et d'art mosan, 14x15 cm 9. ozdobná taštička s barevnými třásněmi: Burgenländisches Landesmuseum, Eisenstadt 10. brokátová taštička: Itálie, 14. st. Liège, Cathédrale Saint-Paul, 20x22cm 11. vzorovaná taštička, Německo nebo Anglie, 14.st. Germanisches nationalmuseum, Nürnberg T518 12. taftová taštička: Liége. Musée d'art religieux et d'art mosan 8,5x9,8 cm, 13. století 13. tatáž taštička, detail: Střapce, ohraňovací šev, protažení tkanic 14. taštička s motivem sirén a gotických písmen. : 14. st. Liège, Musée d'art religieux et d'art mosan. 15. ohraňovací šev na hranách taštičky 16. vložení podšívky 17. zhotovení dírek 18. postup tkaní na lucetu 19. výsledná taštička bez šňůr 20. detail: dírky pro stahovací šňůry 21. detail vsazení podšívky a obšití dírek z rubu 22. detail: rozložený boční ohraňovací šev 23. výroba šňůry na lucetu 24. realizovaná taštička Vlastní fotografie provedeny fotoaparátem NIKON D70, foto autor. Prameny a literatura [1] http://www.cottesimple.com/alms_purse/alms_purse_history.html (6.2.2011) [2] http://www.doctorbeer.com/joyce/emb/almpouch/almpouch.htm (obr.7) (6.2.2011) [3] http://www.kikirpa.be/www2/cgi-bin/wwwopac.exe?database=object&language =0&OPAC_URL=&%250=10128624 (obr. 8) (6.2.2011) [4] http://www.kikirpa.be/www2/cgi-bin/wwwopac.exe?database=object&language =0&OPAC_URL=&%250=10069234 (obr10) (6.2.2011) [5] http://www.bildindex.de/bilder/mi07906e02a.jpg (obr. 11) (6.2.2011) [6] http://www.kikirpa.be/www2/cgi-bin/wwwopac.exe?database=object&language =0&OPAC_URL=&%250=10128667 (obr. 14) (6.2.2011) [7] http://wwwg.uni-klu.ac.at/kultdoku/kataloge/06/html/639.htm (obr. 9) (6.2.2011) [8] www.finniwig.com (obr. 18) (6.2.2011) [9] Rukopis Francouzské národní knihovny v Paříži (Bibliotheque Nationale de France) Francais 13096, fol. 62. (Belgie, 1313) In: http://mandragore.bnf.fr/html/accueil.html (9.1.2008) [10] rukopis univ. knih. Heidelberg - cpg. 848, fol. 64 (tzv. Codex Manesse, Německo,1.čtvrtina 14.st.) In: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg848/ (21.9.2009) [11] Crowfoot, E., et al.: Textiles and clothing c.1150-c.1450, medieval finds from excavations in London:4. HMSO, London, 1992 Zpracováno: V Bohuslavicích, 9.2.2011 8