NOVINY MĚSTSKÉ. Českolipský učitel roku 2011. 7/duben/2011. Z bloku starostky

MĚSTSKÉ 7/duben/2011 NOVINY vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 15. dubna 2011 Miloslava Filipová, Tomáš Policer, Marie Musilová a Iveta Kurdzielová (na snímku zleva) jsou jména čtyř českolipských pedagogů, kteří ve středu 30. března převzali na radnici od starostky Hany Moudré a místostarostů Tomáše Vlčka a Jiřího Kočandrleho ocenění Českolipský učitel roku 2011 udělované městem Česká Lípa. Poprvé jsme toto zvláštní ocenění u příležitosti březnového svátku učitelů předávali jménem města Česká Lípa v roce 2009. Už tehdy jsem uvedla, že bych byla velice ráda, kdybychom v této tradici pokračovali a každoročně tímto čestným titulem odměnili několik našich nejlepších pedagogů, kteří ve školách zřizovaných městem Česká Lípa vychovávají a vyučují jeho budoucí generaci. A tak i dnes mohu konstatovat, jak moc mě těší, že opět poděkujeme čtyřem dalším pedagogům, kteří si zaslouží, abychom symbolickým titulem Českolipský učitel, případně učitelka roku, veřejně ocenili, jak přistupují ke své krásné, ale i náročné profesi, uvedla v úvodu slavnostního předání starostka Hana Moudrá. S výběrem a nominacemi letošních kandidátů městu podobně jako v předchozích dvou ročnících pomáhali v první řadě ředitelé škol. K jejich návrhům se po té vyslovil i výbor pro výchovu a vzdělávání. dokončení na str. 7 Českolipský učitel roku 2011 Z bloku starostky Ve znamení jarního úklidu byly v České Lípě i uplynulé týdny. Postupně na městských komunikacích začaly také opravy výtluků. Jak budou práce pokračovat, se proto dočtete na následujících stránkách MN. V první řadě bych však chtěla poděkovat všem, kteří se i letos rozhodli zapojit do akce Za Českou Lípu krásnější probíhající po celý duben, kdy účastníkům prostřednictvím odboru životního prostředí zajistíme jak odvoz nasbíraného odpadu, tak i nezbytné pomůcky k úklidu, který je podstatou této každoroční akce pořádané českolipskou radnicí ke Dni Země. Jak se uklízí či neuklízí v našich ulicích, bylo také jedním z nejčastějších témat dotazů, podnětů a stížností, které jsme v posledních týdnech ze strany veřejnosti řešili. Objektivně však všichni musí uznat, že je město od chvíle, kdy se s úklidem začalo, už mnohem čistější a že opravdu není možné vysbírat odpadky ze všech zelených ploch a zamést kilometry chodníků a silnic během několika málo dní. Potom záleží na každém z nás, jak si v České Lípě dokážeme také pořádek udržet. Bohužel s přístupem některých, kteří si na jedné straně stěžují na nepořádek ve městě a na straně druhé jim je zatěžko odvést si svůj vlastní odpad do sběrného dvora, se dnes a denně setkávám i kousek od našeho domu na Špičáku. Pravidelně se zde kolem kontejnerů povalují záchodové mísy, zbytky nábytku, kartony a další úžasné věci. K tomu nemám co dodat, protože odkládání nadměrného odpadu do sběrného dvora mají všichni občané České Lípy zdarma. Ve svém minulém sloupku jsem vám slíbila jména čtyř pedagogů, které jsme na radnici ocenili u příležitosti letošního Dne učitelů titulem Českolipský učitel roku 2011, a proto se o všech oceněných dočtete v tomto vydání. Marii Musilové, Miloslavě Filipové, Ivetě Kurdzielové a Tomáši Policerovi ještě jednou gratuluji a děkuji. Děkuji rovněž Barborce, která nám zpestřila setkání s našimi nejlepšími učiteli svým zpěvem. Připomínám také, že bych u příležitosti letošních městských slavností opět ráda poděkovala několika dalším českolipským osobnostem, které se výrazně podílejí ať už v oblasti kultury, práce s mládeží, sportu, sociální a zdravotní či řemeslné na rozvoji České Lípy, anebo si naše Poděkování zaslouží za mimořádný projev lidskosti či hrdinský čin. Návrhy se stručným zdůvodňujícím komentářem může na adresu sekretariátu samozřejmě zasílat i veřejnost. Čas na nominace je do 29. dubna. Nakonec připomínám ještě termín květnových hodin pro veřejnost, které jsou 2. 5. od 16 do 18 hodin, kdy mne nebo mé kolegy můžete navštívit na radnici bez předchozího objednání. Všem čtenářům Městských novin pak přeji spolu se svými kolegy krásné Velikonoce. Hana Moudrá

z radnice Česká Lípa připravuje podmínky pro povinné čipování psů Rada města Česká Lípa na svém březnovém jednání odsouhlasila záměr spočívající v zavedení povinného trvalého označování psů mikročipy a vedení evidence jejich chovatelů ve městě Česká Lípa. Tímto krokem dala rada zelenou přípravě nové obecně závazné vyhlášky řešící podmínky čipování včetně zavedení nové evidence chovatelů. Návrh této vyhlášky by pak měl být předložen na červnovém jednání zastupitelstva města. Metoda označení čipem spočívá v implantování mikročipu pod kůži zvířete. Čip je naprogramován identifikačním číslem, které je možno přečíst použitím speciální čtečky, jejíž cena se pohybuje okolo 10 tis. Kč. Předpokládá se, že čtečkou by disponovala městská policie a prováděla by tak i kontroly splnění povinnosti v terénu, neboť se jedná o celoživotní označení psa bez možnosti jeho odstranění či změny. U takto označeného zvířete lze potom celkem jednoduše a přitom zcela jednoznačně určit chovatele. Z ustanovení 13b odst. 2 zákona na ochranu zvířat vyplývá, že povinnost nechat trvale označit psa má chovatel. Cena za čip včetně jeho aplikace veterinárním lékařem se pohybuje od 300,- do 700,- Kč a město nevylučuje, že úhradu čipování bude chovatelům kompenzovat např. úlevou na poplatku. I tyto záležitosti by proto měla řešit nová vyhláška. Z krajského kola soutěže Zlatý erb si Česká Lípa přivezla dvě ocenění a postupuje do celostátního finále Vítězi krajského kole 13. ročníku soutěže Zlatý erb o nejlepší webové stránky a služby obcí a měst Libereckého kraje se staly Radimovice, Česká Lípa a Semily. Ceny předávali hejtman LK Stanislav Eichler, náměstek hejtmana Vít Příkaský a radní Jaroslav Podzimek. Za Českou Lípu si ocenění převzal místostarosta Tomáš Vlček. Česká Lípa pak uspěla nejenom v hlavní kategorii o nejlepší webové stránky, kde získala druhé místo, ale rovněž v kategorii o nejlepší elektronickou službu, kde naše stránky obsadily první místo. Přestože se letos přihlásilo méně soutěžících obcí a měst než v minulých letech, je úroveň účastníků podle informací členů poroty stále vysoká. O tom svědčí i jejich nelehký úkol vybrat tři nejlepší v jednotlivých kategoriích a určit tak, která města a obce jsou na tom s využitím internetu a ostatních elektronických médií Jak vysvětluje vedoucí odboru životního prostředí Růžena Konvalinová, čipování psů je dnes v mnoha městech ČR již standardem. Identifikační mikročipy mohou psům aplikovat výhradně veterinární lékaři s odpovídajícím oprávněním a chovatel tak získá průkaznou, nezaměnitelnou a trvalou identifikaci svého zvířete. V případě ztráty nebo zaběhnutí je velká naděje, že díky čipu bude zvíře v nejkratším možném čase identifikováno a vráceno chovateli. Trvalé označování psů však zároveň přispívá k podstatně větší zodpovědnosti chovatelů a ve svém důsledku by tudíž mělo znamenat i zlepšení situace v chovu psů v našem městě. Na dokreslení současné situace uvádí R. Konvalinová jeden číselný údaj: Každoročně je na území České Lípy odchyceno cca 300 toulavých psů, kteří jsou na náklady města umisťováni do útulku v Dobranově. Do evidence k poplatkové povinnosti je nyní oficiálně přihlášeno cca 3.500 psů a radnice předpokládá, že povinné čipování zároveň přispěje i k lepší evidenci, které se někteří chovatelé stále úspěšně vyhýbají. Pokud zastupitelé připravovanou vyhlášku v červnu odsouhlasí, dostanou českolipští pejskaři dostatečný časový prostor na to, aby nechali svého psa očipovat. (ema) Město získalo cenění v soutěži Zlatý erb ve prospěch svých občanů, ale i návštěvníků, nejlépe, řekl v úvodu slavnostního vyhlašování výsledků hejtman. Cenu veřejnosti již podruhé za sebou získala v LK obec Radimovice, která navíc obsadila první místo i mezi webovými stránkami obcí. Do národního kola postoupili všichni vítězové jednotlivých kategorií krajského kola a celá soutěž Zlatý erb vyvrcholí na konferenci ISSS v Hradci Králové 4. dubna, kdy budou vyhlášeni vítězové celostátního finále. (red) Jaké Městské noviny chcete číst? Nově zvolená komise rady města pro komunikaci s veřejností připravuje novou koncepci Městských novin. Rádi bychom z nich udělali periodikum, které budete rádit číst a najdete v něm více užitečných a zajímavých informací. Napište nám, jak by se měly Městské noviny změnit podle vás? O čem byste si rádi přečetli, co vás zajímá, o čem bychom měli psát? Kontakt: mestskenoviny@mucl.cz Tomáš Hudec, předseda komise Připojte se k deratizaci Město Česká Lípa se jako každoročně obrací na občany a vlastníky objektů kvůli deratizaci, kterou v měsíci květnu a červnu realizuje na svém majetku. Jedině pravidelným prováděním deratizace v celém městě Česká Lípa je však zaručena její úspěšnost. Věříme proto, že pochopíte nutnost provádění pravidelné deratizace a jako vlastníci bytů a objektů se v těchto měsících k deratizaci rovněž připojíte. Zároveň žádáme o spolupráci při vyhledávání ohniskových lokalit s velkým výskytem především potkanů, které se většinou objevují zejména na sídlištích v okolí kanálů a kontejnerů. Na tato místa můžete upozornit přímo deratizační firmu Jan Muttl, tel. 487 521 365, mob. tel. 603 881 448, která pro město Česká Lípa v letošním roce deratizaci zajišťuje. Tato místa budou poté vyhledána a zasypána nástrahou. Za Vaši spolupráci a pochopení Vám děkujeme. Jolana NEBŘENSKÁ Velkokapacitní kontejnery Ve dnech 29. 4. až 2. 5. budou do okrajových částí města Česká Lípa přistaveny velkokapacitní kontejnery, kam je možné odložit objemný odpad. Kontejnery budou umístěny na obvyklých místech stejně jako v minulosti v těchto lokalitách: Častolovice, Manušice, Dolní Libchava, Stará Lada, Stará Lípa, Okřešice, Žízníkov, Dobranov, Heřmaničky, Vítkov a Písečná. Občané těchto lokalit mohou do kontejnerů bezplatně odložit již nepotřebné vybavení domácností, které bude odvezeno na Sběrný dvůr a následně zlikvidováno. MB Ocenění strážníků Městské policie Česká Lípa Starostka města Česká Lípa Hana Moudrá ocenila strážníky městské policie, kteří se bezprostředně po výbuchu bývalého skladiště pohonných hmot v ulici Českokamenické v České Lípě dne 25. března jako jedni z prvních podíleli na záchraně těžce zraněných osob přímo z ohniska požáru. Strážníci Jiří Tvrdík, František Pittner a Jiří Bartoš neváhali ohrozit svůj vlastní život pro záchranu zraněných, za což jim náleží poděkování i finanční ocenění jejich práce. Opravená lávka v Pekle Národní přírodní památka Peklo, která je nejnavštěvovanější v době květu bledulí, je opět zprůchodněna. Vyplývá to z vyjádření českolipské Lesní správy, která nás informovala, že stržená lávka přes Robečský potok, k níž došlo během loňských povodní, byla opravena. I letos si tak návštěvníci mohli vychutnat pohled na křehké koberce jarních rostlinek. Příští vydání MN je 29. dubna Uzávěrka tohoto čísla je 19. 4. 2

Žáci Základní školy dr. Tyrše budou mít nové šatny investice č. 7 Letošní opravy a údržba místních komunikací Letošním plánem oprav a údržby místních komunikací ve správě a vlastnictví města Česká Lípa se na svém březnovém jednání zabývala Rada města Česká Lípa. Návrh připravil odbor rozvoje, majetku a investic ve spolupráci se společností Silnice Žáček s.r.o. Česká Lípa, která pro město tyto práce zajišťuje na základě smlouvy. Při sestavování plánu jsme jako každoročně vycházeli z konkrétní situace, tj. ze stavu komunikací po letošní zimě. I letošní plán jsme rozdělili do dvou základních kategorií. Tou první je běžná údržba a druhou tvoří plošné opravy. Do běžné údržby kromě výspravy výtluků patří také obnova dopravního značení, opravy schodišť a mostů, městského mobiliáře atp. Plošné opravy vozovek a chodníků pak představují rekonstrukci uceleného úseku komunikace v celé její šíři, upřesňuje Martin Ezr z odboru rozvoje. V letošním rozpočtu města je na opravy a údržbu komunikací vyčleněno 16 mil. Kč a rada souhlasila, aby z této částky bylo cca 8,5 miliónu využito na plošné opravy (5 mil. na opravu vozovek a 3,5 mil. na opravu chodníků), 6,5 milionu na běžnou údržbu a zbylý milion zůstal v plánu zatím jako rezerva. V rámci běžné údržby byly už v lednu a únoru prováděny provizorní opravy výtluků, a to pouze na místech, kde hrozilo nebezpečí dopravních nehod či vážného poškození vozidel. Opravy výtluků klasickou teplou obalovou směsí pak byly na českolipských místních komunikacích zahájeny v březnu. Mezi prvními ulicemi byla Klášterní ulice a ulice Žižkova, neboť v prvním sledu je nezbytné opravit rozbité komunikace vyšší dopravní důležitosti. Postupně pak budou výtluky opraveny i na komunikacích méně významných. Pro letošek se město rozhodlo, že při opravě výtluků asfaltobetonových vozovek využije i zcela novou technologii, která je o něco levnější, neboť se při ní využívá recyklát. Tato nová česká technologie s obchodním označením SILKOT spočívá v ohřevu povrchu vozovky v místě výtluku a doplnění výtluku ohřátým asfaltovým recyklátem (např. odpad z frézování vozovek), který se po zarovnání zválcuje vibračním válcem. Vzhledem k tomu, že se jedná o novou technologii, rozhodli jsme se zatím pro opravu výtluků v rozsahu cca 150 m2 ve finančním limitu do 100 tis. Kč vč. DPH. Po provedení opravy touto technologií pak budeme v průběhu roku dané úseky sledovat a na základě toho rozhodneme, zda tuto technologii budeme pro opravy vozovek nadále využívat. Další novinkou z pohledu údržby je rozdělení plánu plošných oprav do dvou etap. Zatím jsme připravili plán I. etapy v celkové výši 5,3 mil. Kč, kam byla zařazena například oprava vozovky v ulici R. Hrušínského, v Bulharské ulici a v Hrnčířské ulici či chodník v Eliášově ulici a v ulici Sokolské. Dokončení této etapy předpokládáme do konce srpna. Návrh plánu II. etapy bude radě města předložen v červnu. V této době budou již téměř dokončeny běžné opravy výtluků a tudíž budeme znát skutečnou částku, kterou tyto opravy z rozpočtu odčerpají a tím i přesnější částku, která městu zbývá na plošné opravy, zdůvodňuje postup plánovaných plošných oprav Martin Ezr. Návrh rozdělení finančních prostředků rozpočtu 2011 ve srovnání s roky 2008-2010 Poznámky: 1 dopravní značení svislé a vodorovné, obnova, doplnění, výměna značek, opravy značek 1a vodorovné dopravní značení 1b svislé dopravní značení 2 výspravy výtluků, lokální opravy frézou a AB (asfalt. beton), v zimě opravy studenou asfaltovou směsí 3 opravy ostatní - uličních vpustí, litin.sloupků, odpadk.košů - měst. mobiliáře, nátěry zábradlí, opravy vyvrácených obrub, propadů v zámkové dlažbě aj. opravy lokálního charakteru odvodnění, opravy účelových komunikací frézovanou drtí 4 a 5 menší opravy mostů a schodišť 6 a 7 plošné opravy vozovek a chodníků Přesnou příčinu výbuchu v bývalém skladu pohonných hmot v Českokamenické ulici, který v pátek 25. března krátce před půl dvanáctou otřásl celou Českou Lípou, šetří experti Technického ústavu požární ochrany ministerstva vnitra. Celý případ je rovněž předmětem vyšetřování libereckých kriminalistů a Úřadu bezpečnosti práce. Před neštěstím měli v areálu dva muži čistit jímku, další stát opodál a čtvrtý svářet plechy na střeše jedné z nádrží. Jiskra od svářečky pak nejspíš zapálila páry a následoval výbuch, po němž se nádrž zřítila na muže v jímce a zabila je. Další dva muži se těžce zranili a byli letecky transportováni do liberecké nemocnice, odkud byl jeden z nich posléze přepraven do popáleninového centra vinohradské nemocnice. Policie i Úřad bezpečnosti práce tak především zjišťují, kdo dělníky poslal svařovat na střechu nádrže, v níž se daly předpokládat hořlaviny. Případ vyšetřujeme kvůli podezření z obecného ohrožení a usmrcení z nedbalosti, uvedla krátce po neštěstí policejní mluvčí Ivana Baláková. Areál v současnosti patří společnosti EK OIL, která je v konkurzu. V souvislosti s tímto neštěstím v uplynulých dnech rovněž zaznělo, že vedení Územního odboru Policie ČR v České Lípě hodlá ocenit dvojici policistů, která bezprostředně po pátečním výbuchu neváhala vstoupit do areálu, kde hrozily další výbuchy zásobníků. Těsně před událostí prováděli běžnou kontrolu řidičů na přilehlé silnici, když se však ozval výbuch a zásobník začal hořet, oba policisté hlídkové služby z České Lípy přivolali nejenom hasiče i záchranku, ale sami podobně jako strážníci MP běželi na místo události, kde pomohli dvěma mužům poraněným výbuchem. Foto: Ladislav Renner 3

z radnice Emotivní jednání o splynutí ZUŠ a DDM skončilo bez usnesení Emotivní a mnohdy až nedůstojné projevy ze strany přítomného publika provázely březnové zasedání českolipských zastupitelů ve chvíli, kdy se na program jednání dostal návrh na splynutí Základní umělecké školy a Domu dětí a mládeže Libertin do jedné příspěvkové organizace. Splynutí dvou organizací představuje právní obrat, kdy veškerá práva a závazky obou organizací přecházejí na nově vzniklou nástupnickou organizaci. Tou by v daném případě byla Základní umělecká škola a Dům dětí a mládeže se sídlem v Arbesově ulici. Jinými slovy touto organizační změnou by obě školská zařízení působila pod jednou střechou a pod jedním vedením. Jak vyplynulo z předložené důvodové zprávy a z vystoupení místostarosty Tomáše Vlčka, který materiál s podporou školského výboru na jednání předložil, k navrženému záměru provést s účinností od 1. 1. 2012 splynutí obou školských zařízení vedou praktické důvody. Umístění ZUŠ a DDM společně do budovy v Arbesově ulici zvažuje vedení města již delší dobu, neboť tento objekt, kde ZUŠ řadu místností v minulosti pronajímala jiným subjektům, je dostatečně prostorný pro obě zařízení. V současné době jsou k dispozici prostory suterénu a volné místnosti jsou i v přízemí. Objekt byl navíc nemalým nákladem zrekonstruován. Tím, že byl zateplen, došlo i k podstatnému zlepšení jeho tepelně technických vlastností a k zefektivnění jeho provozu. V dalším období je pak předpokládána rekonstrukce střešního pláště objektu a dalšího technického vybavení, čímž dojde k celkové revitalizaci budovy a k optimalizaci nákladů na její provozování. Podle místostarosty Vlčka je proto namístě zvážit maximální využití tohoto rozlehlého objektu pro co nejširší okruh uživatelů. Dalším důvodem pro přestěhování Libertinu je, že objekt č. p. 138 na Škroupově náměstí, kde Libertin sídlí, není v majetku města, ale římskokatolické církve. Přičemž stavebně technický stav této budovy nelze označit za zcela vyhovující. Dlouhodobé další provozování objektu by si v horizontu 5 až 10 let vynutilo nemalé náklady pohybující se v řádech milionů Kč, které však vlastník objektu nemá k dispozici a které, jak sám deklaroval, ani nemá v úmyslu do budovy v následujícím období vkládat. V neposlední řadě pro realizaci záměru mluví i pokles dětí, který se v posledních letech projevil i v ZUŠ. Proti navrženému záměru se na jednání postavily ředitelky obou zařízení s tím, že se pod jednu střechu nevejdou. Jak ve své řeči poznamenala ředitelka Libertinu Jiřina Mimrová, která je zároveň zastupitelkou, ZUŠ má zapsaných 770 žáků a Libertin má k pravidelné činnosti zapsaných 866 účastníků. Přičemž kapacita budovy v Arbesově ulici je propočítána na 1000 lidí. (Pro objektivní posouzení však ani jedna ředitelka neuvedla denní návštěvnost svého zařízení, protože v prostorách Libertinu se ani neplave, ani nehraje basket a ani Libertin, ani ZUŠ, nenavštěvují všechny zapsané děti každý den.) Obě ředitelky dále argumentovaly, že každé zařízení má jiné poslání, jinou klientelu a tudíž nemohou fungovat pod jednou organizací. Do diskuse, kde si pak zastupitelé vyměňovali své rozdílné názory na předložený materiál, se zapojilo také několik přítomných z řad veřejnosti. Zasedací místností zazněla jak vystoupení kategoricky odmítající splynutí s odůvodněním, že město tímto krokem aktivity obou zařízení poškodí, a proto by k němu nemělo z ekonomických pohnutek dojít, tak opačná stanoviska na podporu navrženého řešení, které rozhodně nepoznamená ani kvalitu výuky v ZUŠ a neznamená ani konec aktivitám nabízeným ze strany Libertinu, naopak spojením se aktivity mohou ještě propojit a doplnit. Podobně by se daly rozdělit i diskusní příspěvky samotných zastupitelů. Ve vypjaté atmosféře doprovázené ze strany publika i organizovaným bučením a nesouhlasnými výkřiky, se tak nejčastěji mluvilo o dětech a podpoře jejich volného času a zásluhách ZUŠ a Libertinu. V předloženém materiálu pak mnozí zastupitelé postrádali především podrobnější rozbor a ekonomickou rozvahu celého záměru. Starostka Hana Moudrá proto navrhla, aby byl tento bod přerušen do příštího zasedání ZM, aby mohl být o požadované údaje doplněn. Takový postup se nelíbil zastupiteli Petru Skokanovi, který patřil mezi odpůrce záměru, a proto vyzval zastupitele k okamžitému hlasování. Po více jak dvou hodinách tak nakonec nebylo přijato žádné usnesení, protože pro navržené splynutí v předloženém znění se na březnovém zasedání vyslovilo pouze 9 hlasů. (ema) 4 Technická správa města na webu Soustředit aktuální informace, které ze strany českolipské veřejnosti patří k nejžádanějším, bylo hlavním cílem pro zavedení nového odkazu na webu města Česká Lípa. Už z názvu odkazu TECHNICKÁ SPRÁVA MĚSTA, který byl umístěn na titulní stranu městského webu (www.mucl.cz), je patrné, že zde budou zveřejňovány a aktualizovány informace související s technickou údržbou města a službami, které město v průběhu roku zajišťuje. Naší snahou je, abychom maximálně usnadnili vyhledávání podobných informací, které na webu sice byly, ale nebyly soustředěné pod jeden odkaz. Dalším důvodem je, že chceme tyto informace v maximální možné míře aktualizovat, aby se veřejnost dozvěděla, kdy a kde se uklízí, kde se seče tráva, anebo jaké jsou otevírací hodiny sběrného dvora a kdy se provádí svoz biododpadu, vypočítává místostarosta Jiří Kočandrle. Konkrétně tak budou do nového odkazu vloženy a pravidelně aktualizovány zejména harmonogramy úklidu komunikací a veřejných prostranství v majetku města, údržby zeleně, odvozu a likvidace odpadu. Návštěvník tu však najde také informace zaměřené na údržbu dopravního značení a světelné signalizace, veřejného osvětlení, na provoz pohřebišť či na podmínky parkování. Aktuální informace týkající se technické správy města budou samozřejmě i nadále zveřejňovány také v Městských novinách. V tuto chvíli je proto nezbytné zmínit, že do strojního úklidu místních komunikací už byla nasazena veškerá technika a začátkem dubna město zahájilo také blokové čištění. To bude pokračovat podle schváleného harmonogramu. Pracovníci zaměstnaní na veřejně prospěšné práce, kteří jsou zapojeni do ručního úklidu, jsou nyní rozděleni do skupin a každé byl přidělen určitý úsek města, kde se budou rovněž podílet na úklidu dětských hřišť a na zametání při blokovém čištění. Úklid 26 dětských hřišť provozovaných městem, kde již probíhá výměna písku a opravy herních prvků a laviček, bude zahájen 19. dubna. Jedna skupin VPP byla například vyčleněna i na údržbu a úklid hřbitovů provozovaných městem. Zejména klimatické podmínky pak ovlivní, kdy bude zahájeno letošní sekání trávy. I to bude probíhat podle harmonogramu, z něhož vyplývá rozsah a četnost prací, včetně termínů, do kdy mají být jednotlivé seče provedeny. Ani nastavený harmonogram však není dogma, protože do průběhu prací opět promlouvají klimatické podmínky. Zároveň je nezbytné připomenout, že při provádění údržby zeleně je katastr města rozdělen celkem do šesti obvodů, což platí i pro sekání trávy. Technologicky se pak v harmonogramu rozlišuje, jestli jde o seč v rovině, nebo ve svahu a jestli je posekaná tráva zároveň odvážena, nebo jde o tzv. mulčování, kdy se posekaný porost využívá na místě jako hnojivo, což se praktikuje zejména na loukách a ve svažitém terénu. Harmonogram letošní seče viz str. 8 Za Českou Lípu krásnější Stejně jako v předešlých letech organizuje město Česká Lípa prostřednictvím odboru životního prostředí MěÚ Česká Lípa akci ke Dni Země (22. duben) s názvem Za Českou Lípu krásnější. Akce je zaměřena na čistotu respektive na úklid našeho města a probíhá po celý měsíc duben, kdy se do úklidu svého okolí mohou zapojit všichni, kterým není lhostejné prostředí, ve kterém žijí. Odvoz sesbíraného odpadu a nezbytné pomůcky k úklidu zájemcům opět zajistí odbor životního prostředí, kde Vám také poskytnou bližší informace. Kontaktní osobou je Lada Kučerová (telefon: 487 881 216, e-mail: kucerova@mucl.cz) a Ing. Jiří Smékal (telefon: 487 881 101, e-mail: smekal@mucl.cz). Zveme Vás na zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se koná 27. dubna od 16 hodin v čp.2 na náměstí TGM

pravidelné rubriky č. 7 Nemocnice informuje Prevenci rakoviny prsu pomůže nový mamograf První ženy absolvují v českolipské nemocnici vyšetření prsu na zbrusu novém digitálním mamografu ještě letos. Původní mamograf, u jehož pořízení mj. stálo město Česká Lípa, dosluhuje. Lékařky NsP Česká Lípa na něm provedly tisíce vyšetření a odhalily stovky nádorů. I těch velmi malých, kdy je veliká šance na uzdravení. Mamograf musí nemocnice obnovit v průběhu letošního roku, tak aby pro další roky byla nadále akreditovaným pracovištěm mamografického screeningu. V nedávných dnech manažeři a odborníci rozhodli, že v českolipském mamocentru instalují přístroj se značkou Siemens Mammomat Inspiration. Na uvedený přístroj bylo v souladu se zákonem vyhlášeno výběrové řízení. Nabídky byly vyhodnoceny koncem února výběrovou komisí, které se pro větší transparentnost zúčastnila i zástupkyně města České Lípy. Výběr již schválilo představenstvo a dozorčí rada akciové společnosti, uvedl Ing. Martin Říha, finanční ředitel NsP Česká Lípa. Jak upřesnil, cena mamografického přístroje je 5 445 000 Kč včetně DPH. Na zaplacení této částky má NsP Česká Lípa větší část prostředků rezervovanou na svém účtu. K dodání přístroje by podle našich představ mělo dojít do konce prvního pololetí roku 2011, sdělil Říha. Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa získala od řady dárců téměř 1 800 000 korun, určených výhradně na nový mamograf. S financováním důležitého přístroje pomohlo i město Česká Lípa, které NsP darovalo 300 tisíc korun. Zatím nejštědřejším dárcem se stala NADACE PRECIOSA s částkou 750 000 korun. Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka digitálního mamografu s plochým detektorem a příslušenstvím, včetně akviziční stanice a 1 ks dedikované mamografické diagnostické stanice. Součástí předmětu zakázky je též montáž přístroje, provedení potřebných měření pro zahájení provozu, dodání dokumentace a zaškolení obsluhy. Předmět zakázky zahrnuje rovněž poskytování záručního servisu. V rámci předmětu zakázky budou také provedeny potřebné stavební úpravy stávajícího mamografického pracoviště v NsP. (pop) Českolipská nemocnice zabránila ekonomickému propadu Výsledek hospodaření Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a. s. za uplynulý rok 2010 je vyrovnaný. Tento výsledek považuji za velmi výrazný úspěch, uvedl Petr Chmátal, předseda představenstva. Připomněl, že po nástupu jeho vedení v říjnu 2009 byl předpoklad hospodářského výsledku pro rok 2010 ztráta 32 milionů korun. Sérií organizačních opatření, zvýšenou výkonností a zprůhledněním nákupů nemocnice se podařilo tuto ztrátu eliminovat. Za to děkuji všem zaměstnancům, dodal Chmátal. Na rozdíl od předchozích let se navíc Okénko pro seniory nemocnici pro následující období podařilo získat dotace či jejich příslib ve výši až sto miliónů korun. Českolipská nemocnice má celkem 405 akutních lůžek a již od druhé poloviny loňského roku jedná se Všeobecnou zdravotní pojišťovnou ČR o takzvaném sjednoceném lůžkovém fondu. Snížení počtu akutních lůžek NsP považuje za oboustranně prospěšné. Proti jiným nemocnicím je v tomto směru napřed a ve spolupráci s VZP aktuálně probíhá snížení o 30 akutních lůžek v chirurgických oborech s tím, že rozsah a objem péče zůstane zachován. (pop) AKCE Českolipského KLUBU DŮCHODCŮ (v sídle sociálních Služeb města České Lípy, Školní 2213 na sídlišti Sever) 16. května návštěva představitelů města Česká Lípa 14:00 15:30h. Koncem měsíce května nebo začátkem června plánuje Klub důchodců zájezd Praha Průhonice. Napsali na naši adresu: Správné zacílení Hladinu veřejného mínění minulých dní v České Lípě rozčeřila informace týkající se jednání zastupitelstva o sloučení dvou příspěvkových zařízení města. Kdo by si nevšiml úvodníku místního deníku, který soustředil pozornost na ZUŠ a DDM Libertin. Na budově Libertinu se objevil velký plakát hlásající myšlenku Neberte nám náš domeček. Na jednání zastupitelstva dne 30. března 2011 se dostavila skupina odpůrců a dospívající mládeže, která podpořila zmíněný bod programu hlasitým bučením a výkřiky fuj. Závar byl na světě. Zřizovatel příspěvkového zařízení města a předkladatel současného návrhu má nezadatelné právo předkládat zastupitelstvu města k projednání návrhy, které vedou také k úsporám provozních nákladů, k výtěžnosti, k racionalizaci provozu a v tomto případě i výchovy a výuky mládeže vedoucí ke kvalitativnímu obohacení. S těmito předpoklady podává návrh na sloučení svých dvou příspěvkových zařízení. Zastupitelé žádají od předkladatele doplnit v návrhu ekonomickou rozvahu, materiál nebyl s touto připomínkou z jednání stažen a zastupitelstvem nakonec neprošel. Pochopil jsem, že pro zřizovatele návrh sloučení představuje podmínky pro dosažení vyšší kvality výchovy a výuky, rovnoměrné a vyvážené, bez duplicitních jevů a současně vytvoření předpokladů pro cílené využívání volného času místní mládeží. Je možné připustit, že mohlo dojít k širší, přípravné informovanosti rodičů dětí. Každý nový námět či návrh má však své jednotlivé realizační kroky. Není třeba předbíhat čas. Nic není ztraceno ani zmeškáno, koncepce chodu nového subjektu určitě projde připomínkovým řízením, do kterého budou hovořit zainteresované strany. I to mohou 80 let pan Ladislav Horák paní Alena Höflichová paní Marie Němečková paní Vlasta Novotná pan František Vinkler 85 let pan Jaroslav Kratochvíl pan Bohuslav Najman paní Antonie Nováková pan Jaroslav Průžek paní Věra Ptáčková paní Marie Smrčková zastupitelé města chtít vidět, číst a kontrolovat. Jde o citlivý problém, proto musí mít solidní koncepci. V ní je třeba respektovat nejdůležitější zásadu marketingu, kterou je správné zacílení. O tom není možné psát, to se musí zažít a hlavně udělat. Osobně se mi myšlenka sloučení líbí, vtahuje do děje, který jsem ještě nedávno také neznal, nebo mu nevěnoval tolik pozornosti, kolik si zasluhuje. Nevidím žádné zrušení či sebrání domečku. Cílené využívání volného času, to musí být pro mládež Mekka radosti, prostředí tříbení poznatků. ZUŠ by měla pro žáky zůstat školou poznání sama sebe, rozšíření se do všech dostupných stran individuálního talentu. Žádné zrušení! Snad šlo před jednáním zastupitelstva o určité nedorozumění, o bouři ve sklenici vody. Domnívám se, že není třeba proti sloučení bojovat. Lobbisté, nechte zastupitele města rozhodnout v klidu. Oni určitě nic rušit nechtějí, pouze zváží a upraví podmínky pro život budoucího subjektu, který v České Lípě zůstane pro mládež, pro budoucnost. Nový subjekt určitě vystaví vzdělaní a k tomu připravení odborníci. Tak to vidím. Dopředu upřímně trochu závidím budoucímu řediteli a vedení nového účelového zařízení, oni totiž budou pokračovat v hledání cesty a nově tvořit. Zastupitelé budou dál hájit zájmy obce a pečlivě střežit jejich výkon, k tomu mají i své kontrolní orgány, lobbisté s určitostí budou dál lobovat, ale prosím nadále již bez dospívající mládeže sezvané do místa jednání zastupitelstva. I taková je demokracie. V praktickém životě je vše vždy jen rozumný kompromis. Já v něj věřím. Co myslíte, mám pravdu, nebo jsem se zmýlil? Mgr. Jiří MATULA Významné životní jubileum v březnu oslavili 90 let paní Růžena Bělohlávková pan Jan Cichowski paní Růžena Mudrová 91 let paní Ludmila Machová 94 let paní Vlasta Vyhlasová Vogelová 102 let paní Růžena Nádherná Všem oslavencům blahopřejeme 5

historie Válečná Česká Lípa prostředky propagandy Politická moc se v totalitním režimu udržuje a posiluje prostředky propagandy. Jejím cílem je zmocnit se myšlení a vůle každého člověka a podřídit jeho konání zájmům vládnoucí skupiny. Hlavním místním informačním a propagandistickým zdrojem byly místní noviny, deník Deutsche Leipaer Zeitung. Oproti dřívějším časům, kdy čtenář dostával přehršel domácích zajímavostí ba i drbů, tak noviny válečné byly vyplňovány úvodníky připravenými státními propagačními centrálami a nápadným vhodně upraveným válečným zpravodajstvím. K němu byly také připojovány reprodukce fotografií, takže teprve za války se dostaly ve zdejších novinách ke slovu i fotografické snímky. Před válkou byly reprodukovány jen kresby a snímky pouze ve výjimečných případech. Úřady přetiskovaly spoustu vyhlášek, a tak při relativně skrom-nějším rozsahu čísla zbylo na místní události celkem málo místa. Podstatným rysem bylo sdělovat zprávy v pozitivním duchu, reprodukovat výzvy a nediskutovat. Čtenářské dopisy postupně úplně vymizely. Citlivá byla rubrika smutečních oznámení. Nejdříve okázalá, padlí byli Propagační průvod z roku 1939 přece váleční hrdinové bojující za vlast a vůdce. Od roku 1943 byla omezována až potlačována. Působila depresivně. Poslední číslo novin vyšlo 8. května 1945. Dalším propagačním prostředkem byl rozhlas. Rádio bylo v naprosté většině domácností. V Československé republice bylo v roce 1937 dosaženo miliontého koncesionáře rozhlasu. Shodou okolností to byl občan německé národnosti z Bohosudova. Základním vysílačem byl dlouhovlnný Deutschlandsender. Ten se dal zachytit prakticky všude v Evropě a ty úplně nejlevnější rozhlasové přijímače nereprodukovaly vlastně nic jiného. Pro příjem propagandy ve zdejším kraji sloužil také Říšský vysílač Čechy, vybudovaný původně v roce 1938, mimo jiné i z iniciativy prezidenta Beneše, aby šířil myšlenky demokracie i v německém jazyce. Umístěn byl u Mělníka. Pro potřeby varování obyvatelstva v případě náletů vznikla síť místních středovlnných vysílačů. V naší oblasti to byla stanice ve Vratislavicích nad Nisou. Po roce 1945 se tyto stanice staly základem pro krajské vysílání Československého rozhlasu, velmi potřebného v pohraničních krajích. V České Lípě byl vybudován také pouliční rozhlas, s jehož pomocí bylo možné šířit po ulicích různé převzaté projevy, ale hlavním posláním bylo vysílání varovných signálů. Třetím prostředkem propagandy byl filmový týdeník. Válečné filmové zprávy hovořily vždy o postupu, v horším případě o taktických manévrech, nikdy ne o ústupu. Každé slovo provázela hlučná hudba vybraná hlavně z děl klasiků, zvláště Richarda Wagnera. V kině Olympia v České Lípě se promítalo na začátku války i třikrát denně a týdeník byl vždy zařazen. Byly i další prostředky propagandy, všudypřítomné nápisy, hesla a transparenty. V průběhu války spíše přibývaly, než ustupovaly. Vždy šlo o trvalou a nebezpečnou hru s city lidí. Podněcování nadšení, vyvolávání hysterie nahnaného davu. To vše se protínalo s úzkostí, strachem a elementárními pudy sebezáchovy jednotlivců na úkor jiných, dle propagandy méněcenných lidí. Ladislav SMEJKAL Zatrhli jsme pro Vás 6 Z historického kalendáře Zemřela JUDr. Helena Brožovská Některé zprávy opravdu zaskočí svou nečekaností a neuvěřitelnou náhlostí. 26. března odešla JUDr. Helena Brožovská. Vybavím-li se devadesátá léta, mám pocit, že vzpomínám na včerejšek, nad nímž ještě slunce nezapadlo. V tomto událostmi naplněném desetiletí se vynořují četné postavy, které vyplňují roku 1989 uvolněný veřejný prostor. Po prvním přednostovi okresního úřadu Ing. Petru Veltrubském přišla v roce 1994 JUDr. Helena Brožovská. Od poloviny 19. století existovaly okresní úřady jako články státní moci v čele s okresními hejtmany. Vždy to byli vousatí, zamračení starší pánové. Najednou stála v čele úřadu stejného druhu mladá půvabná žena. Za její éry, do roku 2002, byly vztahy okresu a města velmi korektní a vstřícné a to pomohlo k utváření dobrého politického klimatu. Ze své pozice historika v muzeu jsem se s paní přednostkou pochopitelně nejvíce potkával na různých akcích muzea a musím říci, že byla návštěvníkem pravidelným. Jedna epizoda zůstane zapsána hluboko v paměti. Svým osobním přístupem napomohla naplnění projektu Soupisu legionářů Českolipska v roce 1998. Českolipsku se podařilo dostat na první místo mezi pohraničními okresy, kde taková publikace byla sestavena a stala se základem pro další práci. Vzpomeneme zesnulé na vernisáži výstavy Českoslovenští legionáři v Rusku 30. dubna 2011. Mírový pochod 14. dubna 1951 Mnohé události padesátých let se s odstupem zdají být okrajovými záležitostmi. Mírové hnutí procházelo celými padesátými lety jako rozporuplná záležitost. Na jedné straně holubičky, podpisové archy a slovo mír psané v mnoha jazycích a na druhé straně po zuby vyzbrojené armády na obou stranách hranic a z toho pramenící stálá úzkost o budoucnost. Odpůrci komunistického režimu byli nejvíce potíráni tím, že se na ně ukazovalo jako na strůjce možné třetí světové války. O velikonocích roku 1951 se za nepříznivého počasí uskutečnil v České Lípě mírový pochod. Zvláštní věc, byl jediný svého druhu v historii Českolipska. Jinak byla jen různá řízená mírová shromáždění. Mírový pochod byl totiž nečekaným rizikem. Mohly se ozvat hlasy proti ozbrojené moci, které by rozhodně nebyly pro režim příjemné. Takže se mírová práce stala pouze rutinní záležitostí vybrané skupiny funkcionářů, kteří pracovali v tomto duchu s veřejností. Ladislav SMEJKAL Historická budova krajského soudu a později i okresního úřadu

z města č. 7 Předání ocenění Českolipský učitel roku se v obřadní síni radnice ujala starostka města Hana Moudrá spolu se svými kolegy místostarosty Tomášem Vlčkem a Jiřím Kočandrlem pokračování ze str. 1 Dovolte mi proto, abych za tuto spolupráci poděkovala jak ředitelům škol tak výboru. Osobně se domnívám, že i ředitelé zaslanými nominacemi dávají jasně najevo, nakolik si váží práce svých kolegů. 1) Marie Musilová, bývalá učitelka Mateřské školy Sovička, která ji také nominovala: zasvětila celý svůj profesní život předškolákům. Jako učitelka mateřské školy začínala před více než 50 lety ve Volfarticích. Když v září roku 1967 nastoupila do první nově otevřené sídlištní mateřské školy na Slovance, nejspíš ani sama netušila, s kolika generacemi malých neposedů se na této školce setká. I když v roce 1991 odešla do zaslouženého důchodu, kontakt s pedagogy a dětmi neztratila. Až do svých 74 let zde zastupovala a v případě potřeby se dál ochotně věnovala své učitelské profesi. Její kolegyně ji považují za výbornou pedagožku, která v průběhu své dlouholeté praxe hodně pomáhala i začínajícím učitelkám. U svých malých svěřenců prohlubovala lásku k našemu městu, jeho tradicím a lásku k přírodě. Dětem se však plně věnovala nejen v mateřské škole, ale také při mimoškolních aktivitách. Organizovala jejich cvičení i pravidelná vystoupení. Pořádala pro ně kulturní akce - karnevaly, dětské dny. Působila také jako výchovný poradce. Navštěvovala i sociálně slabší a problémové rodiny v našem městě a okolí. 2) Tomáš Policer, zástupce ředitele na Základní škole Slovanka: jeho pedagogická dráha se datuje od roku 2002, kdy jako učitel nastoupil na Speciální školu Radost, odkud již jako zástupce ředitele přestoupil v roce 2005 na Základní školu na Slovance, kde v této funkci působí dodnes. Na letošní ocenění byl nominován zejména za to, jak si vede v roli učitele mediální tvorby a jak prostřednictvím mediálních aktivit propaguje se svými žáky školu a Českou Lípu. Začalo to v roce 2005, kdy na Základní škole Slovanka přebral redakci školního časopisu Sovík. Časopis rozšířil o jeho internetovou podobu a s několika dětmi založil i školní rádio. První vysílání probíhala o přestávkách a třídnických hodinách a o něco později rozjeli rádio i na internetu. Pro děti pak na škole založil i zcela nový zájmový útvar mediální tvorby, jejíž součástí byla jak redakce školního časopisu tak školní rozhlas a od Českolipský učitel roku 2011 roku 2007 i dětská televize. Od roku 2008 se z mediální tvorby pod jeho vedením stal i povinně volitelný předmět a zároveň jako volnočasovou aktivitu ji Slovanka nabízí nejenom svým žákům ale všem dětem ve věku od 6 do 18 let. Školní rádio pak aktivně spolupracuje s Radiožurnálem i Českým rozhlasem Sever a Hitrádiem Crystal a Dětská televize se několikrát představila v České televizi. Jako kompars si děti zahrály i v seriálech na TV Nova, kde jsme mohli reprezentanty mediální tvorby ze Slovanky vidět i ve Snídani s Novou. Dětská redakce Rádia Slovanka se stala také členem celostátní Dětské tiskové agentury a od roku 2008 organizuje na škole ojedinělou celostátní soutěž Mladý moderátor. 3) Miloslava Filipová nominovaná Základní školou Dr. Miroslava Tyrše: je absolventkou Pedagogické fakulty v Ústí nad Labem a ve školství pracuje od roku 1982. Na škole dr. Miroslava Tyrše vyučuje od roku 1992 a to hudební výchovu a německý jazyk. Jako učitelka němčiny tak každoročně připravuje své žáky i na tradiční olympiádu v německém jazyce, kde dosahují výborných výsledků. Její pedagogická průprava se bezesporu promítla i do celkových výsledků ve srovnávacích SCIO testech, kde děti z Tyršovky patřily i v tomto školním roce k těm nejlepším. Na škole je rovněž jednou z hlavních organizátorek výměnných pobytů v Německu a výletů do německy mluvících zemí. K jejím velkým láskám patří hudba, a tak jako učitelka hudební výchovy už několik let vede i školní pěvecký sbor Zvonek. Její svěřenci se každoročně účastní republikového finále pěvecké soutěže Skřivánek v Karlových Varech a v České Lípě je můžeme slýchat na různých akcích organizovaných školou ale i městem. I paní učitelka Filipová patří k pedagogům, kteří svoji profesi V březnu proběhlo v Praze vyhlášení výsledků celostátní soutěže o Nejlepšího učitele angličtiny 2010 (The best Teacher of English). Tento titul získalo pět angličtinářek a nás velmi těší, že mezi nimi je i paní Naďa Kadlecová z Gymnázia Česká Lípa. Porota ji navštívila přímo na škole, hospitovala v jejích hodinách a ocenila její inovativní výukové metody a aktivity. Nejintenzivněji paní Kadlecová pracuje v oblasti e-twinningu působí jako ambasadorka projektu etwinning v rámci Libereckého kraje a po pěti letech činnosti se může pochlubit řadou úspěchů v soutěžích a mnoha certifikáty kvality udělenými za její projekty s žáky proměnili za svého životního koníčka a dětem se nevěnují pouze o hodinách ale i ve volném čase. Její kolegyně a kolegové oceňují rovněž ochotu, se kterou se s nimi dělí o své bohaté pedagogické zkušenosti. 4) Iveta Kurdzielová ze Základní školy na Špičáku: na této škole, která ji na ocenění nominovala, vyučuje matematiku a zeměpis. Když ale na tuto školu v roce 1989nastupovala, začínala jako neaprobovaná. Postupně si však své vzdělání doplnila a rozšířila o další odbornosti, protože, jak o ní tvrdí její kolegové, je nesmírně schopná a pracovitá a nebrání se žádným novinkám. Stala se tak i hlavní propagátorkou a metodičkou využívání IT technologií ve výuce. Týká se to především SMART tabulí, na jejichž používání je velkou odbornici, od které se všichni učí. Kromě toho, že na škole vede také školní samosprávu a organizuje i školní společenský večer, kde se škola každoročně loučí s vycházejícími žáky, pustila se s vervou sobě vlastní také do další problematiky, jakou je prevence kriminality. V případě školy tato prevence v první řadě znamená vést děti ke zdravému životnímu stylu a předcházet jejich rizikovému chování. V době, kdy už i kolem dětí školou povinných krouží drogy a sociálně patologické jevy v rodinách jsou čím dál častější, je podobná prevence důležitou součástí vzdělávacího systému. A právě díky paní učitelce má největší českolipská škola svůj vlastní preventivní program, na jehož podporu pořádá řadu akcí, jakými jsou besedy, projektové dny či tradiční adaptační pobyty žáků 6. tříd. I v této oblasti paní učitelka Kurdzielová působí na Špičáku jako školní metodik, který pomáhá dětem a radí svým kolegům. (ema) Jedna z nejlepších učitelek angličtiny je z českolipského gymnázia Barbora Václavíková, která svým zpěvem oživila program předání ocenění jak na úrovni národní, tak mezistátní. Poslední ocenění - Evropská cena Label - vyneslo paní učitelce a jejím svěřencům též zisk finančních prostředků na zájezd do Polska k návštěvě partnerské školy z etwinningu a starobylého Krakova. Helena PASZEKOVÁ 7

technická správa Harmonogram letošní seče městských pozemků I. OBVOD oblast sídliště Lada, Sever, Střelnice Sečení v rovině 3 x seč do 31. 5. seč se sběrem bioodpadu seč do 31. 7. seč se sběrem bioodpadu seč do 31. 10. seč se sběrem bioodpadu Sečení ve svahu 3 x 1. seč do 31. 5. seč se sběrem bioodpadu 2. seč do 31. 7. seč se sběrem bioodpadu 3. seč do 31. 10. seč se sběrem bioodpadu Sečení v rovině 7 x 1. seč do 30. 4. mulčování 2. seč do 31. 5. mulčování 3. seč do 30. 6. - mulčování seč do 31. 7. mulčování seč do 31. 8. mulčování seč do 30. 9. mulčování seč do 31. 10. mulčování Sečení ve svahu 7 x 1. seč do 30. 4. mulčování 2. seč do 31. 5. mulčování 3. seč do 30. 6. - mulčování 4. seč do 31. 7. mulčování 5. seč do 31. 8. mulčování 6. seč do 30. 9. mulčování 7. seč do 31. 10. mulčování II. OBVOD sídliště Špičák, louka a okolí městského okruhu Sečení v rovině 3 x 1. seč do 31. 5. seč se sběrem bioodpadu 2. seč do 31. 7. seč se sběrem bioodpadu 3. seč do 31. 10. seč se sběrem bioodpadu Sečení ve svahu 3 x 1. seč do 31. 5. seč se sběrem bioodpadu 2. seč do 31. 7. seč se sběrem bioodpadu 3. seč do 31.10. seč se sběrem bioodpadu Sečení v rovině 7 x 1. seč do 30. 4. mulčování 2. seč do 31. 5. mulčování 3. seč do 30. 6. mulčování 4. seč do 31. 7. mulčování 5. seč do 31. 8. mulčování 6. seč do 30. 9. mulčování 7. seč do 31.10. mulčování Sečení ve svahu 7 x 1. seč do 30. 4. mulčování 2. seč do 31. 5. mulčování 3. seč do 30. 6. - mulčování 4. seč do 31. 7. mulčování 5. seč do 31. 8. mulčování 6. seč do 30. 9. mulčování 7. seč do 31. 10. mulčování III. OBVOD U Nemocnice, Svárov, Kopeček, Dubice, B. Němcové, Holý vrch, Dolní Libchava Sečení v rovině 3 x 1. seč do 31. 5. seč se sběrem bioodpadu 2. seč do 31. 7. seč se sběrem bioodpadu 3. seč do 31. 10. seč se sběrem bioodpadu Sečení ve svahu 3 x 1. seč do 31. 5. seč se sběrem bioodpadu 2. seč do 31. 7. seč se sběrem bioodpadu 3. seč do 31. 10. seč se sběrem bioodpadu Sečení v rovině 7 x 1. seč do 30. 4. mulčování (posekaný porost se neodváží) 2. seč do 31. 5. mulčování 3. seč do 30. 6. mulčování 4. seč do 31. 7. mulčování 5. seč do 31. 8. mulčování 6. seč do 30. 9. mulčování 7. seč do 31.10. mulčování Sečení ve svahu 7 x 1. seč do 30. 4. mulčování 2. seč do 31. 5. mulčování 3. seč do 30. 6. - mulčování 4. seč do 31. 7. mulčování 5. seč do 31. 8. mulčování 6. seč do 30. 9. mulčování 7. seč do 31.10. mulčování IV. OBVOD a) Slovanka a střed města, b) Častolovice a) Sečení v rovině 7 x 1. seč do 30. 4. mulčování 2. seč do 31. 5. mulčování 3. seč do 30. 6. mulčování 4. seč do 31. 7. mulčování 5. seč do 31. 8. mulčování 6. seč do 30. 9. mulčování 7. seč do 31.10. mulčování Sečení ve svahu 7 x 1. seč do 30. 4. mulčování 2. seč do 31. 5. mulčování 3. seč do 30. 6. - mulčování 4. seč do 31. 7. mulčování 5. seč do 31. 8. mulčování 6. seč do 30. 9. mulčování 7. seč do 31. 10. mulčování b) Sečení v rovině 5 x 1. seč do 15. 5. 2. seč do 20. 6. 3. seč do 31. 7. 4. seč do 10. 9. 5. seč do 31. 10. Sečení ve svahu 5 x 1. seč do 15. 5. 2. seč do 20. 6 3. seč do 31. 7. 4. seč do 10. 9. 5. seč do 31. 10. V. OBVOD Městský park a okolí Sečení v rovině i ve svahu 3 x 1. seč do 31. 5. 2. seč do 31. 7. 3. seč do 30. 10. Sečení v rovině i ve svahu 5 x 1. seč do 15. 5. 2. seč do 20. 6. 3. seč do 31. 7. 4. seč do 10. 9. 5. seč do 30. 10. VI. OBVOD trvalé travní porosty s nižší intenzitou údržby (např. louky určené k venčení psů) Mulčování 2 x 1. seč do 15. 6. 2. seč do 31. 10. Podrobný harmonogram včetně přesné specifikace ploch najdete na www.mucl.cz v nově zavedené záložce TECHNICKÁ SPRÁVA MĚSTA Blokové čištění 19. 4. út. Havlíčkova, U Průmyslovky, Paní Zdislavy, Okružní (od ul. Jáchymovská po ul. Mariánskou), Bardějovská-parkoviště pod Albertem 21. 4. čt. Havířská, Brněnská (vč. parkovišť pod věžáky), Cvikovská, Jáchymovská (vč. parkovišť za věžáky) 26. 4. út. Škroupovo nám., Újezd (parkoviště), A. Sovy (parkoviště před čp. 1700-26), Smetanovo nábř. (sídliště) 28. 4. čt. Mánesova, Eliášova, Vohradského, spojka mezi ul. Vál. Zajatců a ul. Mikanova, Příbramská, Arbesova 3. 5. út. Sokolská (od Klášterní k B. Němcové), Klášterní (po křiž. s ul. R. z Dubé), R. z Dubé (podél čp. 2455 + parkoviště u parku), Pražská (celá od Šluknovské po E. Fily vč. všech přilehlých slepých částí, mimo části ve vnitrobloku), Kunratická 5. 5. čt. Pátova,Železničářská (vč. parkovišť), Příčná (od Na Blatech po Zahradní), Špálova, Bratří Čapků 10. 5. út. Jiráskova, Žižkova, Hradecká ( bez dlážděných parkovišť), Jižní (vč. parkovišť u čp. 1825-1840 a 1835-1838) 12. 5. čt. Mikovcova, Mariánská (před čp.1763-64 a 567), Palackého nám. (prostor mezi kostelem a čp. 545-SOU), Moskevská (od ul. U synagogy po ul. J. z Lipé), Okružní (od Příbramské k Mariánské) 17. 5. út. Zoubkova, Okružní (parkoviště 2166-73 a naproti k Zoubkově), Severní, Ústecká, Komenského 19. 5. čt. Větrná (vč. parkoviště u čp.1828 + parkoviště zezadu ZŠ), Hradecká (dlážděná parkoviště ), Jihlavská Do úklidu se pustila také ZŠ Partyzánská I žáci Základní školy Partyzánská jako každý rok touto dobou vyrazili za úklidem do ulic v okolí své školy i do vzdálenějších míst. Naši žáčci prvního i žáci druhého stupně, vybaveni igelitovými pytli a rukavicemi, prošli některé svárovské ulice a parčíky, cyklostezku, Hůrku i oblast Vamberáku. Jistě nikoho nepřekvapí (jaká škoda), že odpad nemuseli příliš vyhledávat, ba naopak, jejich pytle byly naplněny bez obtíží, a někde ani nestačily. Každá třída nasbírala dva až čtyři pytle odpadu, i když devítka konstatovala na cyklostezce, že loni to bylo horší (i přesto, že táhli autosedačku, vysavač, plastový kanystr a další poklady ). No, že by to bylo lepší, nevím. Žáci tedy pomohli čistotě našeho nejbližšího životního prostředí a také si trochu uvědomili, že toto prostředí závisí na snaze a přístupu každého z nás, jak se jim snažíme teoreticky vštípit při environmentální výchově. 8

inzerce č. 7 9

inzerce ČALOUNICTVÍ Jaroslav Krupka čalounění nábytku i dobového včetně renovací, dveří, boxů, zábradlí, auto-moto, kočárů, atd. *VELKÝ VÝBĚR MATERIÁLU* *DOPRAVA* Zhořelecká 2567, Česká Lípa tel.: 487523706 e-mail: krupcal@seznam.cz mobil: 602107567 OSOBNÍ BANKROT ZAČÍT ZNOVU - oddlužení legální cestou - sjednocení dluhů legální cestou - konec problémům i exekucím -zajistíme kompletní zpracování návrhu tel. 774460635, 776609994 Vinotéka NAVŠTIVTE NOVĚ OTEVŘENOU PRODEJNU: HYPERMARKET ALBERT/bývalá HYPERNOVA/ Šluknovská 3080, Česká Lípa. Otevírací doba: PO NE 10.30 20.00 VÝBĚR Z 16 DRUHŮ KVALITNÍHO STÁČENÉHO SUDOVÉHO VÍNA A LAHVOVÉHO VÍNA Z MORAVY STÁČENÁ MEDOVINA Z VYSOČINY AKCE: 2 dcl vína /15,- Kč více o městě: www.mucl.cz Pronajmu, prodám ordinaci lékaře v blízkosti nemocnice v České Lípě, možno i s bytem 3+1 Tel.: 603 523 748!!TISKNĚTE LEVNĚ!! injup.cz Plnění a renovace náplní do tiskáren na počkání!! KOPÍRKA VEŘEJNÝ INTERNET Prodej originálních a kompatibilních tonerů, cartridge a spotřebního zboží HYPERMARKET ALBERT /dříve Hypernova/ Česká Lípa Po-Ne 8.00 20.00 tel.608 979 498 Projekt NOVOU CESTOU K ZAMĚSTNÁNÍ na Akademii J. A. Komenského v České Lípě Částka: 4 890 676,00 Kč Realizace: 1.3.2011-28.3.2013 Cíle projektu: zvýšit zaměstnatelnost, snížení počtu uchazečů o zaměstnání a poskytnou nové pracovní příležitosti. Cílové skupiny: osoby do 25 let, osoby, které potřebují zvláštní pomoc, které se ocitly v mimořádně obtížných situacích, nepřizpůsobivé, po výkonu trestu atd. Aktivity projektu: motivační aktivity, poradenství, profesní diagnostika, kariérní poradenství a další doprovodná opatření. Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost. Je spolufinancován z prostředků ESF prostřednictvím OPLZ a státního rozpočtu ČR, COMIMPEX INTERNATIONAL,spol.s r.o. Gastro technologie Vybavení školních jídelen a restaurací Grafické návrhy, montáž, servis Tel: 603823376, 487823321 e-mail:comimpex@wo.cz www.cgastro.cz www.dicaf.cz HAVLÍČKOVA 445, 470 01 ČESKÁ LÍPA NAPROTI PRŮMYSLOVÉ ŠKOLE 10

inzerce č. 7 REPREZENTAČNÍ PROSTORY PRAŽSKÉHO HRADU 14. 5. sobota - 310,-Kč z ČL SLOVENSKÉ MRTVÉ MOŘE PODHÁJSKA 18. 7. - 24. 7. 2011 Cena: 5 300,-Kč odjezd z České Lípy CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf, 412 372 428, www.janahusakova.cz P r o d e j s l e p i č e k Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý a modrý. Stáří slepiček:18-20 týdnů. Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Slepičky pouze z našeho odchovu. Cena: 138-148 Kč/ks dle stáří. Prodeje se uskuteční: v sobotu 23. dubna v 11,50 hod. ve čtvrtek 28.dubna v 17,30 hod. Česká Lípa - parkoviště Benziny vedle OBI Případné bližší informace tel : 728605840 415740719 728165166 AUTOSERVIS SERVIS - VÝFUKY Servis: Provozní náplně, nápravy, brzdy, spojky, rozvody, diagnostika, autoskla, výměny motorů. Náhradní díly. Kompletní prohlídka vozu ZDARMA Nově: Opravna motocyklů Výfuky: Nové výfuky, katalyzátory, vlnovce. Výměny nových výfuků ZDARMA RYCHLE, LEVNĚ, SPOLEHLIVĚ Po-pá:8:00-12:00 13:00-17:00 Žahourek Jan, Litoměřická 26 Dubice (naproti ubytovnám) 47001 TEL:777885475 Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů NONSTOP Telefon: 487 834 648 mobil: 602 817 360 Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny) Česká Lípa 470 01 e-mail: sehnoutek@seznam.cz web: www.sehnoutek.eu 11

inzerce Vyhlášení konkurzního řízení na obsazení funkce Ředitel/ředitelka Samostatné školní jídelny, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace Předpokládaný nástup do funkce 1. 10. 2011. Platové zařazení: 10. platová třída, která dle katalogu prací odpovídá nejvýše zařazenému vykonávanému druhu práce. Požadavky : Vysokoškolské vzdělání bakalářský studijní program nebo vyšší odborné vzdělání v oblasti hotelnictví, společného stravování nebo ekonomického směru. Praxe v oboru minimálně 4 roky. Přihlášky do 2. 5. 2011. Více informací na www.mucl.cz (úřední deska - odd. školství a cestovního ruchu) 12

pozvánky č. 7 Zveme vás na výstavu ke Dni Země ZO ČSCH Česká Lípa, Občanské sdružení Na Větrné Hůrce a Klub chovatelů králíků zakrslých Teddy a Teddy beránků pořádá ve výstavní hale ve Staré Lípě v Liberecké ulici v sobotu 23. dubna od 9 00 do 16 00 hodin výstavu zvířat ke Dni Země Na této výstavě můžete vidět: - morčata téměř všech krátkosrstých i dlouhosrstých plemen včetně skinny i baldwin - bezsrstých morčat a cuy - obřích morčat a zakrslé teddy králíčky a teddy beránky - králíky, drůbež, holuby, kozy a ovce z chovů členů ZO ČSCH Česká Lípa - děti se také mohou svést na koních - dále je připraven doprovodný program plný soutěží pro děti - v případě zájmu si můžete některá zvířátka zakoupit na prodej budou mláďata teddy králíčků, chovní teddy králíci a morčata různých plemen Pozvánka na čarodějnice do Dobranova Sbor dobrovolných hasičů Dobranov pořádá 30. dubna tradiční pálení čarodějnic. Program: Od 17:00 průvod masek od místní Lidové knihovny do areálu SDH Dobranov - Vyhodnocení masek a dětské soutěže - Soutěž pro dospělé, opékání vuřtů, po setmění zapálení hranice. 20. 4. od 9.00 do 15.00 Cílem svátku Dne Země, který založili američtí studenti v roce 1970 a dnes se slaví již po celém světě, je připomenout naši zodpovědnost za planetu Zemi. Ekoporadna ORSEJ při českolipském vlastivědném muzeu oslaví tento den již 20. 4. Akce proběhne v prostorách Vlastivědného muzea, kde budou moci návštěvníci shlédnout výstavu o ochraně živočichů a zúčastnit se těchto odborných přednášek: 9.30 Památné stromy na Českolipsku Kynologický klub Agility Česká Lípa pořádá v sobotu 7. května již 7. ročník Českolipského pacičkování, závodů psů v agility, které se uskuteční od 8 hodin ZUŠ Česká Lípa PŘIJÍMÁ ŽÁKY do všech oborů pro š. rok 2011/2012 u z á v ě r k a přihlášek: 20. května informace: www.zuscl.cz 487 827 323 zus-cl@volny.cz Den Země v muzeu 10.30 Proč se plánuje rozšíření Chráněné krajinné oblasti Kokořínsko na území Dokeska 11.30 Lidová architektura v kraji 12.30 Víte jaká se dělají praktická opatření pro ochranu přírody? 13.30 CHKO Lužické hory Nebudou chybět výtvarné dílny ani ukázky dravců v klášterní zahradě. Vstupné na všechny akce je zdarma, je ale nutné se předem objednat na tel. č. 774 825 089 u p. M. Netolické Více na www.muzeumcl.cz Českolipské pacičkování v areálu restaurace u Kocoura v Źíznikově. Na zajímavou podívanou psích dovedností a schopností je zvána i veřejnost. (red) Příspěvková organizace Lipý Česká Lípa pořádá 23. 4. PAŠIJE VODNÍ HRAD LIPÝ ČESKÁ LÍPA Program: 10,30 hodin ŘECHTAČKA. Jedinečné divadelní představení divadla KVELB 15,00 hodin PAŠIJOVÉ HRY. Biblický příběh o utrpení Ježíše Krista v tradičním podání místních ochotníků. Po celou dobu konání bohatý doprovodný program. Velikonoční jarmark. Dětské výtvarné dílny. Vstupné: dospělí 60,- Kč, děti 30,- Kč. www.lipy.cz V desítkách měst ČR budou znít o Velikonocích slova, která jsou už po staletí nejen majákem životů mnoha lidí, ale i jejich radostí a posilou. Také v České Lípě se můžete zapojit do celonárodního čtení Knihy knih. Zveme každého, muže i ženy, malé i velké, Občanské sdružení MBHB umělecká společnost Česká Lípa Vás srdečně zve na koncert Sv. Jiří v Dobranově, který se bude konat v neděli 24. dubna v dobranovském kostele od 17.00 hodin. Zahraje Vám orchestr MBHB a zazpívají jeho sólisté, Máj je nejen lásky čas, ale také Svátek práce a mezinárodní solidarity. Dovolujeme si Vás proto pozvat 1. května do České Lípy na Škroupovo náměstí, kde se od 14.00 hod. můžete s námi u této příležitosti dobře pobavit. K poslechu nám zahraje Sklářská muzika Míly Dočkala z Nového Boru. Budete moci shlédnout vystoupení mažoretek ZŠ Slovanka. Děti se mohou rozptýlit při různých soutěžích o drobné ceny, nebo se svézt na koních. Na setkání s Vámi se těší pořadatelé z OV KSČM Česká Lípa Národ čte Bibli mladé i seniory: přijďte si počíst! Stránčičku dvě Nebo třeba jen větu, odstavec Na náměstí T.G.M. v pátek 22. 4. mezi 16. a 18. hodinou a v sobotu 23. 4. mezi 10. a 18. hodinou. Těší se Křesťanské společenství Česká Lípa Svatý Jiří v Dobranově V letošním roce se bude konat ve dnech 19. a 20. dubna již 10. celostátní sbírka humanitární organizace ADRA. V České Lípě bude sbírka probíhat od 8. do 16. hodin v rámci celého města a od 16. do 18. hodin před OD ANDY. Příspěvky od dárců budou vybírat dobrovolníci, kteří budou oblečeni ve světle modrém tričku s logem ADRA a označeni jmenovkou. Příspěvky budou vybírat do zapečetěné krabičky. Za minimální částku 30,- Kč dárce obdrží symbolický dárek magnetku s fotografií z projektu organizace Dětský pěvecký sbor ZŠ Sever a děti z azylového domu Jonáš Farní Charity Česká Lípa. Dobrovolné vstupné bude věnováno občanskému sdružení Drobné památky severních Čech jako příspěvek na postupnou obnovu kostela sv. Jiří v Dobranově. Marek KUČERA Velikonoční sbírka ADRY Oslava 1. máje ADRA. Výtěžek sbírky se rozděluje na tři části. První je použita na podporu domácích projektů, zde je patronkou herečka Táňa Fišerová. Z druhé části se vytváří pohotovostní fond, který se využívá při humanitární pomoci po mimořádných událostech, a to jak u nás, tak v zahraničí. Zde je patronem herec Miroslav Táborský. Třetí třetina je věnována dlouhodobým rozvojovým projektům v zahraničí a zde je patronkou loňská česká miss 2009 Iveta Lutovská. Ing. Petr MÁŠKA POZVÁNKA OVV ČSSD v České Lípě společně s poslancem PČR Cyrilem Zapletalem a senátorem PČR Ing. Karlem Kapounem pořádá dne 7. května od 18,00 hodin v kulturním domě v Sosnové 7. ROČNÍK VESELICE KE DNI MATEK k tanci a poslechu hraje Vratislav Bretšnajdr Vstupné je zdarma a každá žena obdrží růži Na Veselici Vás srdečně zve OVV ČSSD v České Lípě 13

kulturní nabídka 14 Kino Crystal 14. 4. Čt 17. 4. Ne vždy v 15.30 a 17.30, 18. 4. Po a 19. 4. Út v 15.30 RIO 3D USA. Tvůrci Doby ledové přichází s novou animovanou komedií. 14. 4. Čt 17. 4. Ne vždy ve 20.00 VŘÍSKOT 4 USA. 18. 4. Po 20. 4. St vždy v 17.30 JSEM ČÍSLO ČTYŘI DDM Libertin 16. 4. so Otevřená keramická dílna pro veřejnost 9 12 hod., keramická dílna ve 2.patře DDM, poplatek 10 Kč + platba za materiál a výpal 19. 4. út Rodinné konstelace - FRANTIŠEK ČERVENKA 18 20 hod., učebna DDM Libertin, vstupné dobrovolné 20. 4. st DEN ZEMĚ pro MŠ 9:30 12 hod., Škroupovo nám. před DDM Libertin, 20.4. st DEN ZEMĚ v ICM v ICM 12 17hod., v ICM, promítání EKO filmů, 21. 4. čt Přednáška: SVĚTELNÁ TERAPIE, FROLOVŮV DÝCHACÍ TRENAŽÉR! 19 hod., učebna DDM Libertin, revoluční metody k dosažení zdraví a harmonie těla, duše i ducha, přednáší: Valpurga Hozáková a Dana Hegerová, www.delfino.cz, vstupné 70,- Kč VELIKONOCE V LIBERTINU dílničky: 21. 4. čt prostory DDM Libertin 10 13hod, poplatek 30Kč/osoba Pletení pomlázek - vlastní proutky s sebou Výroba papírových velikonočních ozdob Malování keramických ozdob s velikonoční tématikou, přihlášky do 18. 4. 22. 4. pá prostory DDM Libertin 13 16hod, poplatek 40Kč/osoba Výroba slaměných ošatek na vajíčka Barvení vajec přírodními barvami nutná vlastní vejce! (lépe s bílou skořápkou) Zdobení vajec probrušováním ozdobíme vejce, která nabarvíme přírodními barvami, můžete si přinést i jiná vejce nebo kraslice. přihlášky do 18.4.2011 23. 4. so Velikonoční dílna pro děti v rámci Pašijových her na hradě Lipý 12 14hod, hrad Lipý 30. 4. so Pálení čarodějnic na hradě Lipý sraz čarodějnic a čarodějů v 16 hod. před DDM Libertin. 16 22 hod. - program: stavění ohně, výroba čarodějnice, pálení čarodějnice, ekologická dílnička, výtvarná dílna, keramika, soutěže pro děti, možnost zakoupení občerstvení a opečení buřtíka, živá muzika, vstupné dobrovolné. ZUŠ 19. 4. Velká cena ZUŠ soutěž je veřejně přístupná žáci základních uměleckých škol Libereckého kraje budou soutěžit ve hře na dechové nástroje. 29. 4. Setkání bigbandů 19:00 velký sál ZUŠ. Hosté ze ZUŠ Vrchlabí a ZUŠ Železný Brod hrají k tanci i poslechu. USA. Akční thriller. 18. 4. Po pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: MAMA GÓGÓ Island 2010. Režie Fridrik Thór Fridriksson. 19. 4. Út 20. 4. St vždy ve 20.00 TŘI DNY KE SVOBODĚ USA. Russell Crowe má 72 hodin na to, aby zachránil to nejcennější ve svém životě. 20. 4. St pouze v 15.00 Promítáme pro seniory: NEVINNOST ČR. Ze dne na den vyměnil dobrou adresu za celu ve vazební věznici. Libertin pořádá MAJÁLES 2011 OSLAVA MLÁDÍ, LÁSKY A JARA 1. 5. VODNÍ HRAD LIPÝ 10 22 hod., bohatý program: ve spolupráci se ZUŠ a klubem Progres vystoupení zájmových útvarů DDM LIBERTIN, divadelní představení, vystoupení hudebních těles ZUŠ a mladých kapel, občerstvení, stánkový prodej, od 20 do 22 hod. táborák. VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ Na pomoc Japonsku Základní škola Školní 2520 Vás zve na výstavu výtvarných prací J a p o n s k o. Současně s výstavou zde pod záštitou charitativní organizace ADRA probíhá rovněž sbírka na pomoc postiženému Japonsku. Výstavu můžete zhlédnout v pracovních dnech do 29. dubna od 10:00 do 16:00 hodin. Přednášky v AJAK 19. 4. od 19,00 hod. CESTA NA KONEC SVĚTA - ONŇOVÁ ZEMĚ A PATAGONIE. Z. Samková 28. 4. od 19,00 hod. PAVEL KOSATÍK - FERDINAND PEROUTKA Přednášky se konají v budově AJAK v Mariánské ulici. Klub přátel muzea 30. dubna, sobota, klubovna muzea od 14 hodin, vernisáž výstavy Českoslovenští legionáři v Rusku. Vystavujeme historické fotografie ze sbírky ruského sběratele Iljichyna. Vystoupí český konzul v Jekatěrinburgu Miroslav Ramiš, spisovatel Jan Řehounek bude číst ukázky z knihy o svém předku Rudolfu Sergeji Řehounkovi, ruském legionáři, který po roce 1945 žil v Mimoni. 7. května, sobota, zájezd autobusem Poutní místa Šluknovska. Odjezd z České Lípy od muzea v 8:00 hodin. Návrat do České Lípy kolem 18 hodin, cena zájezdu 170,- Kč, přihlášky v muzeu od 11. dubna. 21. 4. Čt 25. 4. Po vždy v 15.30 AUTOPOHÁDKY ČR. Celovečerní povídkový film je sestaven ze čtyř animovaných epizod a hrané části. 21. 4. Čt 25. 4. Po vždy v 17.30 MÉĎA BÉĎA 3D USA. 21. 4. Čt 24. 4. Ne vždy ve 20.00 ZKUS MĚ ROZESMÁT USA. J. Aniston, A. Sandler a N. Kidman v hlavních rolích rodinné komedie. 25. 4. Po pouze ve 20.00 Art kino uvádí: 3 Německo 2010. Režie Tom Tykwer. Neobvyklý milostný příběh, který má komediální rozměr. 26. 4. Út 27. 4. St vždy v 17.30 a 20.00 OREL DEVÁTÉ LEGIE USA, UK. Dobrodružný historický velkofilm. 28. 4. Čt 1. 5. Ne vždy v 15.30 a 17.30, 2. 5. Po 4. 5. St vždy v 15.30 ČERTOVA NEVĚSTA ČR. /28. 4.Čt slavnostní premiéra s doprovodným programem od 16,30/ Režie Zdeněk Troška. 28. 4. Čt 1. 5. Ne vždy ve20.00, 2. 5. Po 4.5.St vždy v 17.30 CZECH MADE MAN ČR. Černá komedie Tomáše Řehořka. KD Crystal a JD 16. dubna v 15 hodin, Jiráskovo divadlo KOUZELNÉ KŘESADLO Hudební pohádka na motivy klasického příběhu světoznámého vypravěče pohádkových příběhů Hanse Christiana Andersena. Vstupné 60,-Kč 22. dubna ve 20 hodin, Kulturní dům Crystal ARAKAIN - česká metalová klasika Vstupné v předprodeji 200,-Kč, na místě 250,-Kč 29. dubna ve 20 hodin KRONEK ALBAND TOUR 2011 unplugged Brněnská soft rocková kapela. Vstupné 200,-Kč 1. května v 19.30 hodin, Jiráskovo divadlo Marc Camoletti MILÁČEK ANNA M. Hudečková, S. Rašilov, V. Hybnerová, L. Rybová a D. Prachař ve světově proslulé komedii o tom, že není šikovné přivést si domů milence právě, když má váš manžel v ložnici svou přítelkyni. Ještě, že je tu služka Anna. Režie: Zdeněk Tyc. Divadlo Palace Praha. Vstupné 350,-Kč Městská knihovna Sobota 16. dubna od 15,00 ČETNICKÉ HUMORESKY O historii výkonu bezpečnostní služby, československém četnictvu i úspěšném seriálu Četnické humoresky bude vyprávět plk. JUDR. MICHAL DLOUHÝ, duchovní otec a odborný poradce seriálu i celé řady detektivních a kriminálních filmů.prezentace vydaných knih, prodej, autogramiáda. Čítárna městské knihovny. Úterý 19. dubna od 17,00 hod IZRAEL JAK HO VIDÍM JÁ O svém mimořádném pobytu v Izraeli bude vyprávět Mirka Kadlecová. Čítárna městské knihovny.

nadace, organizace Recitace na ZŠ Partyzánská má svou tradici Slovo recitace budí trochu respekt, protože je spjato s mnoha dovednostmi a schopnostmi téměř uměleckými. Recitací se dá naučit kultuře mluveného projevu, správné výslovnosti, intonaci. Recitace učí také vnímat krásu slova, navíc zbavuje ostychu a učí i veřejně vystupovat. Učitelky I. stupně a češtinářky stupně druhého na ZŠ Partyzánská Česká Lípa to velmi dobře vědí. Jednou z tradičních akcí naší školy je proto školní kolo soutěže v recitaci, jejíž organizace se na prvním stupni ujala učitelka I. Hášová. Svou,,kůži na trh neslo na třicet žáků. Ti nejlepší za kategorii 2 + 3 tř. Anna Korecká a Natálie Siberová, za kategorii 4 + 5 tř. Kristýna Krausová a Filip Štětina postupují do okresního kola. V minulých letech se našim žákům v těchto kategoriích dařilo, získali několik prvenství. Ani žáci stupně druhého neztrácejí o poezii zájem, profilují se však zřetelněji na typy umělecké a méně umělecké, kterých je o něco více. Do soutěže se přesto přihlásilo dvacet žáků. S výběrem básní si často dokážou poradit sami a porota - učitelky Čj I. Vobořilová a M. Martincová - s potěšením naslouchala nestárnoucím veršům Erbena, Vrchlického, Seiferta, Šrámka. V kategorii 6 + 7 tříd si nejlépe vedli Lukáš Janeček a Vít Krejčík, z kategorie 8 + 9 třída byly do okresního kola vybrány Markéta Cháberová a Hana Veštšíková. Poslední jmenovaná, Hana Veštšíková, už má za sebou velmi pěkný výsledek v reprezentaci školy, a to 4. místo v OK olympiády z anglického jazyka. Ať se tedy nejen jí, ale všem ostatním podaří obstát i v OK v recitaci. mk Vyhodnocení a správné odpovědi čtenářské soutěže vyhlášené Městskou knihovnou při příležitosti Března - měsíce čtenářů Na rozdíl od úředního šimla je skutečným šimlem kůň, ochechule žije v moři a vandalismus je slovo odvozené od vandala, příslušníka germánského kmene. Lelek je pták a brdo je součást stavu, pomocí kterého se vytvářel vzor na tkanině. Brajgl na stole je příměrem spojeným s Petrem Breugelem a jeho nepřehlednými obrazy a flámování je odvozené od slova Flamländera, vojáka z Flander, bojujícího ve třicetileté válce. A konečně inspirací pro výraz hurónský řev byli Huróni, severoamerický indiánský kmen. Ze správných odpovědí na soutěžní otázky zveřejněné v MN jsme vylosovali 5 výherců (Alena Čermáková, Edita Záhorová, Vojtěch Svoboda, Jaroslav Zelenka, a Ludvík Plecitý), kteří obdrží knižní odměnu (Příběhy z Českolipska od M. Aschenbrennera) a drobné dárky věnované městem Česká Lípa. GRATULUJEME! Keňanům chtějí pomoci i žáci z Tyršovky Na výzvu pobočky humanitární organizace ADRA v České Lípě,,Pomozte zdravotnickému středisku a porodnici v Itibo v Keni zareagovali také žáci Základní školy Dr. M. Tyrše. Sběr zdravotnického materiálu vyhlásila školním rozhlasem,,bedna třída 6. C. Ta se také na konci každého týdne pravidelně postarala o vybírání lékárniček v jednotlivých třídách a o třídění zdravotnického materiálu. Do sbírky se zapojili nejen žáci a učitelé naší školy, ale i Mateřská škola v Eliášově ulici. Nikdo ze šesťáků netušil, kolik obinadel, náplastí, trojcípých šátků, fáčů a chirurgických rukavic vyberou za pouhé 2 měsíce. Pomáhali všichni s velkým elánem a za to jim patří dík. Jsem ráda, že na naší škole máme žáky, kteří nejsou lhostejní k bolesti druhých a dokáží ochotně přispět ke zmírnění utrpení.vybraný zdravotnický materiál byl dopraven do Prahy, odkud bude přepraven na místo určení. Jitka HOLOŠOVÁ Tradiční přehlídku mladých talentů pořádal v Jiráskově divadle DDM Libertin. Nejpočetnější skupinu účinkujících, kteří se přihlásili do,,talentu 2010, tvořili tentokrát tanečníci a karatisté. Všichni na divadelních prknech pak předvedli ukázky ze své činnosti a publiku přinesli ukázat i některé své poháry a medaile, které v minulém roce vybojovali na nejrůznějších soutěžích. Cenu publika si v jednotlivcích odnesla Tereza Kalvová se svým psem Wildou, s nímž pod vedením svého tatínka trénuje agility. Ani v Terezčině vystoupení však nechyběl tanec, i když tanečníkem byla border kolie. V kategorii kolektivů si cenu diváků převzala taneční skupina při DDM Libertin CL-OWNS pod vedením Jitky Habadové. Mladí houslisté soutěžili v Doksech V okresním kole Národní soutěže ZUŠ ve hře na smyčcové nástroje, v individuálních kategoriích, reprezentovali ZUŠ Česká Lípa čtyři houslisté a jedna violistka. Na slavnostním zahájení soutěže vystoupil smyčcový soubor Kubelík z českolipské ZUŠ, který pod vedením učitelky Zuzany Čermákové zahrál skladby Eduarda Nademlýnského, Antonína Dvořáka a Václava Paťhy. V soutěžním klání pak českolipští hudebníci dopadli takto: houslista Adam Sameš obdržel diplom za 3. místo, houslistky Anežka Garnerová, Anna Štěpničková a Eva Losová získali ocenění za 1. místo s postupem do krajského kola, rovněž violistka Anežka Selingerová postupuje z 1. místa do krajského kola. Všem našim mladým hudebníků děkujeme a blahopřejeme. Postupujícím do krajského kola, které se uskuteční 6. dubna v Turnově, držíme palce a přejeme hodně úspěchů! David SINGER Úspěšný start mažoretek ze Slovanky Tak nám vše začalo, v polovině března se mažoretky ze ZŠ Slovanka vypravily do Kolína, kde soutěžily v disciplíně sólo a duo. Uběhlo pár minut od zahájení soutěže a za kadetky si vybojovala 2.místo Andrea Vykysalová. Úžasným překvapením pro nás bylo v kadetkách duo Romany Blizníkové a Dominiky Kucrové, které bylo dokonalé a ohodnocené 1. místem. Duo juniorek ve složení Jany Doubkové a Renaty Staré postoupilo do finále a z šestnácti soutěžících děvčata získalo krásné 4. místo. I trenérky si zasoutěžily ve dvou seniorských kategorií, kde se určitě neztratila Renata Doležalová, která byla na 4. místě a Lada Lupoměská na 3. místě. První dubnový víkend byl velmi náročný, ale i úspěšný. V sobotu děvčata soutěžila v Jaroměři na Mistrovství ČR se sólem, duem a miniformací. V těžké konkurenci se probojovala pouze tři naše vystoupení. V kadetkách s miniformací postoupila Lucie Ducháčková, Anna Horňáková, Karolína Marková, Nela Meďášová, Natálie Růžičková, Kateřina Šulcová, Andrea Vykysalová a získaly 2. místo s titulem I.vicemistryně kola. Za juniorky postoupilo ze 3. místa duo ve složení Renaty Staré a Jany Doubkové s titulem II.vicemistryně kola a miniformace ze které si 3. místo a titul II.vicemistryně kola odvezla Pavla Broulíková, Jana Doubková, Markéta Korousová, Štěpánka Morcová, Renata Stará a Tereza Šveňhová. Děvčatům budeme držet palce první sobotu v červnu, kdy se vypraví na finále Mistrovství ČR do Valtic a budou bojovat o nejlepší umístění V neděli 3. dubna jely celkem tři naše skupiny poměřit své síly do Kopidlna na nepostupovou soutěž a vrátily se domů opět s úsměvem na tváři a se třemi poháry v ruce. Kadetky vybojovaly úžasné 1. místo, juniorky krásné 2. místo a seniorská skupina si přivezla 1. místo. Všem moc gratulujeme a těšíme se na další čtyři dubnové soutěže mezi které patří i kvalifikace skupin na Mistrovství ČR, kam pojedou juniorky a seniorky. kolektiv trenérek 15

sport Volejbal: starší žáci po 5 letech opět medaile V neděli 13. března 2011 skončil posledním čtvrtým kolem již 41. ročník Českého poháru starších žáků - nejkvalitnější volejbalová soutěž v této kategorii. Všech 32 týmů hrálo v Hradci Králové. Naše áčko odjíždělo na závěrečný turnaj jen se sedmi hráči s cílem uhájit před Ostravou celkové 4. místo a zajistit si tak přímý postup na Přebor České republiky bez kvalifikace. Tajným snem potom bylo skončit před loňským mistrem republiky týmem ČZÚ Praha a získat tak bronzové medaile. To se nakonec podařilo a po 5 vítězstvích a 2 porážkách naši žáci ve velké euforii medaile získali. Po dlouhých 5 letech se tedy naši žáci opět zařadili mezi elitu mladých volejbalistů v České republice. Lepšími týmy v celkovém pořadí byly jen celky Brna a Českých Budějovic. V neděli 27. 3. se v Kolíně konal turnaj nejmenších hokejistů, a to pro ročníky 2005 a mladší. Na turnaji startoval domácí Kolín, Sparta Praha, BK Mladá Boleslav, Kobra Praha a naše HC Predators Česká Lípa. Za náš tým, mimo hráčů narozených roku 2005, nastoupili i tři hráči ročníku 2006, střelec dvou branek Teodor Vápeník se narodil v dubnu 2007 a Samuel Hrabčák dokonce až v květnu 2008, tedy za dva měsíce oslaví 3. narozeniny. První ani druhé utkání se nám vyhrát nepodařilo, nejprve smolná prohra se Spartou Praha 1:2 kdy nám štěstí nepřálo a nedařilo se nám využít spousty gólových šancí, poté nám utekl začátek Letošní ročník byl velmi vyrovnaný a kvalitní a lze očekávat, že boj o přeborníka České republiky svedou zejména týmy Brna, Prahy, Českých Hokejová přípravka má bronz s Mladou Boleslaví. Druhá polovina turnaje už přinesla více radosti. Nejprve jsme s nulou zdolali domácí Kozly z Kolína a na závěr vyhráli přestřelku s Kobrou Praha. Kluci si medalie opravdu zaslouží za obrovskou bojovnost, byl to výborný výkon našich nejmladších borců. Sestava CL: Volevecký Tomáš Čamra Luboš, Hora David, Baĺo Šimon, Hrabčák Damian Smrčková Lucie, Špindler Štěpán, Kučera Marek, Vápeník Teodor Hrobský Tomáš, Knespl Ondřej, France Šimon, Zikmund Tomáš Vaněk Jakub, Hrabčák Samuel Trenéři: Hrabčák Milan a Vápeník Radek. Budějovic, Ostravy a České Lípy. Medaile z Přeboru ČR získali naši žáci naposledy v roce 1999, kdy Přebor ČR vyhráli. Letošního ročníku Českého poháru se zúčastnil i B-tým České Lípy, který skončil na celkovém 26. místě. Skončil před týmem Liberce a to svědčí o naprosté nadvládě České Lípy v Libereckém kraji. Všichni hráči A-týmu podali nadšený a bojovný výkon, za který je lze jen pochválit. Nejlepšími hráči byli Jan Galabov, Patrik Šimon a Dominik Ducháč (všichni reprezentanti ČR) Přebor České republiky 2010-2011 se hraje ve dnech 29. dubna 1. května. Pořadatel nebyl dosud určen. Děkuji všem hráčům, trenérovi p. Linhartovi a ostatním trenérům za vynikající práci a sponzorům a městu Česká Lípa za významnou podporu mládežnického volejbalu. Chci věřit, že i v příštích letech bude volejbal v Č. Lípě patřit mezi nejúspěšnější sporty. Jaroslav JAVŮREK Sport Relax bodoval Závodníci klubu Sport Relax za podpory města Česká Lípa vyrazili na první kolo Národního poháru JKA do Bíliny. Zde se jim skvěle dařilo a vybojovali jsme pět cenných kovů z toho dvě zlaté, dvě stříbrné a jednu bronzovou medaili. V seniorské kategorii se nejlépe vedlo v kata mužích Jakubovi Kolkovi, který poprvé vybojoval stříbro, a tím si zajistil i postup na mistrovství ČR. Jeho kamarád Jan Drobeček po menší chybě v kata dál nebojoval, ale vše si vynahradil v kumite, kde v seniorské kategorii nedal nikomu šanci a odvezl si zlatou medaili. Karin Košíkové se dařilo v seniorské kategorii a z Bíliny si přivezla bronzovou medaili. Jana Bělohlavová má v kumite velmi dobře našlápnuto, což se potvrdilo i nyní, kdy získala stříbrnou medaili. Tereza Zlatohlávková a Tereza Bittnerová měly premiéru v nových disciplínách a to v kata a kumite v kategoriích starší dorostenky a juniorky. V té první zmíněné se dařilo Tereze Zlatohlávkové, která vybojovala zlatou medaili, a tímto si zajistila místo pro M ČR. V kata st. dorostenky se ještě ukázala v kumite, kde nakonec skončila sedmá. Terka byla pro tuto sezonu ostaršená a v juniorské kategorii dosáhla na páté místo v kata. Tereze Bittnerové se nejvíce dařilo v kumite, kde sice na medaili nedosáhla, ale vybojovala pátou příčku ve starších dorostenkách a šesté místo v juniorkách. Jan Racek v kata juniorech se probojoval do finále, kde obsadil pěkné čtvrté místo. Kata: Zlatohlávková Tereza 1. místo dorostenky a osmé místo v juniorkách Kolek Jakub 2. místo senioři Košíková Karin 3. místo seniorky Racek Jan 4. místo senioři Kumite: Drobeček Jan 1. místo senioři Bělohlavová Jana 2. místo seniorky Bittnerová Terezka 5.místo dorostenky MĚSTSKÉ NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: markgrafova@mucl.cz. Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová. Komise pro komunikaci s veřejností: předseda Tomáš Hudec, pracovní skupina pro MN Jitka Čížková, Jiří Šubrt, Petr Novák. Distribuce: tel.480 018 590. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: effenber@mucl.cz. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

č. 7 ZÁKLADNÍ ČINNOSTI Ceník úhrad za úkony pečovatelské služby Ceník je účinný od 1. 11. 2010, byl schválený Radou města Česká Lípa dne 29. 9. 2010 pod č.usn. 1186/2010 (revokace usnesení Radou města dne 12. 10. 2010 6 ÚKON SAZBA POZNÁMKA pod č. usn. 1210/2010). Výpočet úhrady probíhá podle skutečně stráveného času, počítá se započatá půlhodina. 1a) Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc a podpora při podávání jídla a pití 60,-Kč/h 30,-Kč za 30 min pomoc při oblékání a svlékání 60,-Kč/h 30,-Kč za 30 min pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostoru 60,-Kč/h 30,-Kč za 30 min pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík 60,-Kč/h 30,-Kč za 30 min 1b) Pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu pomoc při úkonech osobní hygieny 60,-Kč/h 30,-Kč za 30 min pomoc při základní péči o vlasy a nehty 60,-Kč/h 30,-Kč za 30 min pomoc při použití WC 40,-Kč/h 20,-Kč za 30 min 1c) Poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietní stravy neposkytuje se dovoz oběda 15,-Kč/úkon donáška oběda 9,-Kč/úkon z personálních důvodů se poskytuje pouze na adrese Na Blatech 3211, Česká Lípa pomoc při přípravě jídla a pití 60,-Kč/h 30,-Kč za 30 min příprava a podání jídla a pití 100,-Kč/h 50,-Kč za 30 min 1d) Pomoc při zajištění chodu domácnosti běžný úklid 100,-Kč/h 50,-Kč za 30 min údržba domácnosti 60,-Kč/h 30,-Kč za 30 min z personálních důvodů se poskytuje pouze na adrese Ústecká 2855 a Na Blatech 3211, Česká Lípa údržba domácích spotřebičů 100,-Kč/h 50,-Kč za 30 min např. výměna baterií, výměna sáčku vysavače, odmrazení ledničky, vyčištění sporáku pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti (sezónní úklid, po malování) zajištění úklidové firmy 40,-Kč/h 20,-Kč za 30 min donáška vody 100,-Kč/h 50,-Kč za 30 min topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných zařízení 100,-Kč/h 50,-Kč za 30 min běžné nákupy 50,-Kč/h 25,-Kč za 30 min pochůzky 50,-Kč/h 25,-Kč za 30 min velký nákup (týdenní, ošacení, vybavení domácnosti) 100,-Kč/úkon praní a žehlení osobního a ložního prádla 50,-Kč/kg z personálních důvodů se prádlo pere v prádelnáchna adrese Ústecká 2855 a Na Blatech 3211, Česká Lípa 1e) Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Doprovázení dětí do školy, školského zařízení, k lékaři a zpět neposkytuje se Doprovázení dospělých do školy, školského zařízení zaměstnání, k lékaři, na orgány veřejné moci, instituce poskytující veřejné služby a zpět 100,-Kč/h 50,-Kč za 30 min FAKULTATIVNÍ ČINNOSTI Pořadí Úkon Sazba Poznámka 1 Zápůjčka jídlonosiče 5,-Kč za den 2 Dohled nad uživatelem 5,-Kč za úkon z personálních důvodů se poskytuje pouze na adreseústecká 2855 a Na Blatech 3211, ČL 3 Přeprava uživatelů 20,-Kč za svoz z personálních důvodů se uživatelé přepravují pouze do Střediska osobní hygieny, Ústecká 2855, Česká Lípa a zpět domů 4 Svoz prádla 20,-Kč za svoz 5 Pedikúra ve Středisku osobní hygieny 120,-Kč za úkon 6 Pedikúra v domácnosti uživatele 150,-Kč za úkon 7 Zápůjčka kompenzačních pomůcek chodítko, mechanický vozík 20,-Kč za týden 8 Sundavání a věšení záclon 35,-Kč za 1 okno 9 Převlékání ložního prádla 20,-Kč za úkon 10 Vynesení odpadků 5,-Kč za úkon 11 Administrativní úkon 20,-Kč za úkon vyřízení příspěvku na péči, na bydlení, osobní doklady, potvrzení formulářů, vyřízení korespondence atd. 12 Kopírování materiálů uživatelů černobíle 2,-Kč za 1 A4 13 Telefonické vyřizování osobních záležitostí uživatelů ze služebního telefonu 20,-Kč za telefonát zprostředkování léků, sanitek, oprav atd. 14 Telefonické vyřizování osobních záležitostí uživatelů z telefonu uživatele 10,-Kč za telefonát zprostředkování léků, sanitek, oprav atd.