Úplné znění výrokové části integrovaného povolení Uvedený dokument má pouze informativní charakter a není závazný. V souladu s 19a odst. 7 zákona o integrované prevenci je rozhodné znění výrokových částí vydaného integrovaného povolení a jednotlivých rozhodnutí o jeho změně. Teplárna Liberec, a.s., Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec, zařízení Spalovací zařízení o jmenovitém tepelném příkonu větším než 50 MW. Integrované povolení č. j.: KULK 96/2004 ze dne 15. 11. 2004, ve znění pozdějších změn Aktuální znění výrokové části integrovaného povolení KULK 96/2004 ze dne 15. 11. 2004, ve znění pozdějších změn: 1. č. j.: KULK 30182/2008 ze dne 11. 6. 2008, 2. č. j.: KULK 23709/2009 ze dne 21. 4. 2009, 3. č. j.: KULK 39396/2009 ze dne 18. 6. 2009, 4. č. j.: KULK 5440/2010 ze dne 25. 1. 2010, 5. č. j.: KULK 35794/2010 ze dne 25. 5. 2010, 6. č. j.: KULK 92954/2011 ze dne 13. 12. 2011, 7. č. j.: KULK 1010/2013 ze dne 7. 1. 2013, 8. č. j.: KULK 8181/2014 ze dne 7. 2. 2014, 9. č. j.: KULK 55353/2015 ze dne 3. 8. 2015. A. Umístění zařízení Liberecký kraj, IČP 682030131 Územně technická jednotka (ÚTJ): 682039 Katastrální území: Liberec, p.č. 2629, 3823/2, 3823/7, 3823/10, 3823/11, 3823/12, 3823/13, 3823/14, 3823/17, 3823/18, 3823/19, 3823/27, 3823/28, 3823/29, 3823/40, 3823/42, 3823/43, 3823/52, 3823/53 B. Popis zařízení B.1 Technické jednotky s činností podle přílohy č. 1 zákona Kotel K1 (kombinované spalování ZP + TTO) jmenovitý tepelný příkon 57,143 MW Kotel K2 (kombinované spalování ZP + TTO) jmenovitý tepelný příkon 85,714 MW Kotel K13 (spalování ZP) jmenovitý tepelný příkon 12,088 MW Kotel K14 (spalování ZP) jmenovitý tepelný příkon 12,088 MW Kotle K1, K2, K13 a K14 patří dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci, do kategorie zařízení: Spalovací zařízení o jmenovitém tepelném příkonu větším než 50 MW. Celkový jmenovitý příkon spalovacího zařízení činí 167,033 MW. B.2 Technické jednotky s činností mimo rámec přílohy č. 1 zákona Turbosoustrojí Jedno-tělesová protitlaková turbína pro pohon turboalternátoru s regulovaným protitlakem. Chemická úpravna vody 1
Zařízení na výrobu demineralizované vody jako napájecí vody pro kotle na výrobu páry, které sestává z čerpací stanice, předúpravy a demineralizace. Kondenzátní hospodářství Ze soustavy centrálního zásobování teplem se vrací kondenzát jednotlivými kondenzátními větvemi, a to: Město, Nová Ruda, Textilana, Vratislavice n N. Toto zařízení je tvořeno mechanickými filtry kondenzátu, katexovými filtry kondenzátu, zásobními nádržemi a jímkami vody. B.3 Přímo spojené činnosti Hospodářství topných olejů Součástí hospodářství topných olejů je pět zásobních nádrží na mazut s celkovým objemem 29 560 m 3, z čehož jsou dvě nádrže odpojené a objem skladu je snížen na 19 113 m 3 a gravitační odlučovač mazutu. Sklad chemikálií Slouží k uskladnění používaných chemikálií, používaných k výrobě demivody a neutralizaci. Tento sklad je osazen 6 nádržemi 2 ks pro chlorid železitý (1ks nádrže větší), louh sodný (2ks) a kyselinu solnou (2ks). Pod zásobními nádržemi jsou umístěny přečerpávací čerpadla chemikálií a rozdělovače chemikálií. Přepady nádrží jsou zavedeny do jímky odpadních vod. Elektroinstalace Měření a regulace Nakládání s odpadními vodami Odpadní vody po předčištění v odlučovači mazutu, odpadní vody zneutralizační stanice a srážkové vody, které mohou mít změněnou kvalitu, jsou vypouštěny společným profilem do recipientu Lužické Nisy, kde je instalováno měření množství vod a kde jsou odebírány slévané vzorky vod. Neutralizační stanice Hospodářství odpadních vod Sedimentační jímky Kondenzátní nádrže Slouží k přechodnému uskladnění kondenzátu z prohřevů TM z kotelny a HTO během oprav na odlučovači mazutu, případně ke zmenšení průtoku vody v odlučovači při přívalových deštích. Nakládání s odpady Monitoring emisí U kotlů K1 a K2 se kontinuálně měří tyto veličiny: NO x, CO, SO 2, TZL. U kotlů K13 a K14 jednorázové měření emisí: NO x a CO. Jednorázové měření emisí těžkých kovů, polychlorovaných dibenzodioxinů, polychlorovaných dibenzoufuranů, polychlorovaných bifenylů a polycyklických aromatických uhlovodíků je prováděno dle 3 odst. 1 vyhlášky č. 415/212 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, po prvním uvedení zdroje do provozu a dále po každé záměně paliva, suroviny nebo druhu odpadu nad rámec schváleného provozního řádu nebo po každém významném a trvalém zásahu do konstrukce nebo vybavení zdroje, který by mohl vést ke změně emisí a to do 3 měsíců od vzniku jedné z výše uvedených skutečností. Protokoly akreditované měřící skupiny jsou předkládány ČIŽP, OI Liberec. Odběrová sonda je umístěna v odběrové přírubě v kouřovodu za kotlem a za ní je umístěn primární filtr vzorku. S analyzátorem je spojena několikametrovým elektricky otápěným 2
odběrovým vedením. Vedení musí být otápěné z důvodu zamezení předčasné kondenzace vlhkosti, která by vedla ke ztrátám na koncentraci především SO 2 a NO x. I. V souladu s ustanovením 13 odst. 3 písm. d), odst. 4 a 6 zákona o integrované prevenci, ve vazbě na 14 téhož zákona, krajský úřad stanoví závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek. 1. Povolení a emisní limity z hlediska ochrany ovzduší 1.1 Krajský úřad vydává povolení k provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje Spalovací zařízení o jmenovitém tepelném příkonu větším než 50 MW, zařazeného dle kódu 1.1 přílohy č. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o ochraně ovzduší). 1.2 Zařízení je v období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2022 v přechodném režimu dle 39 zákona o ochraně ovzduší a platí pro něj limity uvedené v Tabulce 1 a Tabulce 2. Kotle K1, K2, K13 a K14 mají společné zaústění, tj. spaliny jsou vedeny do společného komína. Vzhledem k tomu, že kotle K1 a K2 o celkovém příkonu 142,857 MW spalují jiný druh paliva (zemní plyn a TTO) než zbývající kotle K13 a K14 o celkovém příkonu 24,176 MW (pouze zemní plyn), jsou stanoveny odlišné emisní limity. Tabulka 1 Závazné emisní limity při spalování topného oleje pro kotle K1 a K2 Látka nebo ukazatel Závazný limit při spalování TTO (dle přílohy č. 2 k vyhlášce č. 415/2012 Sb.) Termín dosažení Koncentrace SO 2 1700 mg/m 3 Od data nabytí právní moci IP Koncentrace NO x 450 mg/m 3 - - Koncentrace CO 175 mg/m 3 - - Koncentrace TZL 50/100 * mg/m 3 - - Veškeré hodnoty koncentrací jsou vztaženy na suchý plyn s obsahem 3% O 2. *obsah popela více než 0,06 % hm. V současné době jsou tyto kotle osazeny kombinovanými hořáky TTO zemní plyn, v kotlích je spalován TTO s obsahem síry do 1%, nikoliv však současně se zemním plynem. 1.3 V případě zavedení spalování více druhů paliv ve smyslu části III přílohy č. 2 k vyhlášce č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší (dále vyhláška č. 415/2012 Sb.) budou závazné emisní limity pro SO 2, NO x, CO, TZL stanoveny v souladu s požadavky části III přílohy č. 2 k vyhlášce č. 415/2012 Sb. 3
Tabulka 2 Závazné emisní limity při spalování zemního plynu pro kotle K1, K2, K13 a K14 Látka nebo ukazatel Závazný limit při spalování zemního plynu * Termín dosažení Koncentrace SO 2 35 mg/m 3 Od data nabytí právní moci IP Koncentrace NO x 200 mg/m 3 - - Koncentrace CO 100 mg/m 3 - - Koncentrace TZL 5 mg/m 3 - - * Emisní limity dle tabulky 3 přílohy č. 2 vyhlášky č. 415/2012 Sb. Veškeré hodnoty koncentrací jsou vztaženy na normální stavové podmínky, suchý plyn a referenční obsah kyslíku 3%. 1.4 Další závazné podmínky týkající se ovzduší: a) U kotlů K1 a K2 měřit emise SO 2, NO x, CO, TZL kontinuálně. b) U kotlů K13, K14 měřit emise NO x, CO jednorázově jedenkrát ročně. c) Dle zákona o ochraně ovzduší provádět po prvním uvedení zdroje do provozu a dále po každé záměně paliva, suroviny nebo druhu odpadu nad rámec schváleného provozního řádu nebo po každém významném a trvalém zásahu do konstrukce nebo vybavení zdroje, který by mohl vést ke změně emisí a to do 3 měsíců od vzniku jedné z výše uvedených skutečností jednorázová měření znečišťujících látek: kovy a jejich sloučeniny (Cd, Hg, Pb, As, chlor a jeho sloučeniny, fluor a jeho sloučeniny, PCDD a PCDF, PCB a PAH). Výsledky měření budou předkládány KÚ a ČIŽP, OI Liberec. 1.5 Integrovaným povolením se schvaluje Plán snížení emisí, který se sestává z Plánu snížení emisí, vypracovaného v červnu 2004 a z Dodatku č. 1, vypracovaného v únoru 2005. 1.6 Integrovaným povolením se ukládá plnění Plánu snížení emisí, který se sestává z Plánu snížení emisí, vypracovaného v červnu 2004 a z Dodatku č. 1, vypracovaného v únoru 2005. 1.7 Zařízení bude provozováno v souladu s provozním řádem Teplárna Liberec, a.s. ze dne 25. 5. 2015, který se za podmínek tohoto rozhodnutí schvaluje a je jeho nedílnou součástí. Provozní řád bude průběžně aktualizován a po aktualizaci předložen krajskému úřadu. 2. Povolení a limity z hlediska ochrany vod Tabulka 3 Odběr povrchových vod z Lužické Nisy Závazný limit max. množství 69 l/s denní množství 4 320 m 3 roční množství 600 000 m 3 Odběr povrchových vod z toku Lužické Nisy a vypouštění odpadních vod je prováděn na říčním km 34,4, číslo hydrologického pořadí 2-04-07-013. 4
Tabulka 4 Vypouštění odpadních vod do Lužické Nisy Závazný limit max. množství 15 l/s denní množství 800 m 3 roční množství 120 000 m 3 Tabulka 5 Emisní limity pro vypouštění odpadních vod do Lužické Nisy Ukazatel Závazný limit (mg/l) p m t/rok RAS 1500 3000 150 CHSK Cr 45 60 4,3 Technická norma ČSN 757346 ČSN EN 872 TNV 757520 NL 25 40 2,4 NEL 1 1,5 0,12 ph 6,5-8,5 6-10 - Teplota 30 C 40 C - m maximální koncentrace ve vzorku získaném dvouhodinovým sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 min (směsných vzorků) p přípustné koncentrace ve vzorku získaném sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebraných v intervalu 2 hodin (směsných vzorků) 2.1 Měření množství a jakosti odebírané vody ztoku Lužická Nisa bude prováděno v rozsahu a s četností stanovenou zákonem o vodách a jeho prováděcími předpisy, ve znění pozdějších předpisů. 2.2 Provozovatel je povinen při nakládání se závadnými látkami dodržovat ustanovení 39 zákona č. 254/2001 Sb. o vodách, ve znění pozdějších předpisů. 2.3 S ohledem na velké množství vypouštěných odpadních vod krajský úřad rozhodl o sledování ukazatelů Cl -, SO 4 2- a Fe takto: a) s četností 12x ročně b) podle technických norem: Cl - : ČSN EN ISO 15682 (757421) SO 4 2- : STN 757430 Fe: ČSN EN ISO 11885 (757387) ČSN 757346 ČSN EN 872 ČSN 757505 ČSN 757506 ČSN ISO 10523 (757365) ČSN 757505 (ČSN 757342) c) odběrové místo a způsob odběru stejný jako u ostatních ukazatelů uvedených v Tab. 5 5
d) přehled získaných výsledků a roční bilance těchto ukazatelů budou zasílány vodoprávnímu úřadu a Povodí Labe s.p. e) ukazatele Cl - 2-, SO 4 nebyly stanoveny jako emisní limity, neboť jsou obsaženy v ukazateli RAS. Ukazatel Fe nebyl stanoven jako emisní limit, neboť není standardním ukazatelem dle NV 61/2003 Sb., tab. 2a, bod 15.1. 2.4 V rámci odstraňování starých ekologických zátěží v areálu Teplárny Liberec, a.s. bylo vydáno Okresním úřadem v Liberci, referátem životního prostředí, rozhodnutí č. j. RŽP/2/1526/97-231.2/Ne ze dne 15. 1. 1998, kterým se povoluje: a) odběr, čerpání podzemních vod, dle ustanovení 8, odst. 1, písm. b) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, z vrtů S1, S2, S3, PJS 2A, PJS 2B, v areálu Teplárny Liberec, a.s., v celkovém množství max. 0,5 l/s, znečištěných ropnými látkami a chlorovanými uhlovodíky za účelem jejich dekontaminace. b) Vypouštění předčištěných vod do vod podzemních, dle ustanovení 8, odst. 1, písm. e) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, zasakování vod předčištěných na sanačních stanicích do vtláčecích vrtů PJS 2B, PJ 3 a VT 1, v celkovém množství max. 2 l/s a max. koncentraci ClU 0,1mg/l a NEL 1,0 mg/l c) Vypouštění předčištěných vod do vod povrchových Lužické Nisy, číslo hydrologického pořadí 2-04-07-013, dle ustanovení 8, odst. 1, písm. e) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, v max. množství 2,0 l/s a v kvalitě max. NEL 1,5 mg/l, prům. 1,0 mg/l. d) Zřízení vodohospodářských děl dle 15, odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, a 66 stavebního zákona, souvisejících s realizací výše uvedeného nakládání s vodami. Integrované povolení ruší a nahrazuje toto rozhodnutí Okresního úřadu ve výrokových částech a), b) a c), výroková část d), která je pak rozhodnutím Okresního úřadu v Liberci, referátu životního prostředí, č. j. RŽP/2/318/98-231.2/Ne ze dne 19. 3. 1998 doplněna, zůstává v platnosti a integrované povolení ji nenahrazuje. 2.5 Integrovaným povolením se schvaluje Havarijní plán - Teplárna Liberec, a.s. (Plán opatření pro případ havárie dle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s vyhláškou č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků) ze dne 20. 12. 2013. 3. Odpady Havarijní plán bude průběžně aktualizován a předložen krajskému úřadu. Nejsou stanoveny žádné zvláštní podmínky. 4. Hluk 4.1 Zpracovat podrobné vyhodnocení jednotlivých zdrojů hluku provozovatele měřením a protokol předložit Krajské hygienické stanici Libereckého kraje a krajskému úřadu do 30. 4. 2005. 4.2 Předložit návrh časového harmonogramu opatření směřujících k dosažení limitních hodnot hluku stanovených zákonnými předpisy včetně termínů realizace do 30. 6. 2005. 6
4.3 Provést vyhodnocení zdrojů hluku (zejména se zaměřením na identifikaci zdroje tónové složky) na základě měření a předložit jej Krajské hygienické stanici Libereckého kraje a Krajskému úřadu Libereckého kraje do 28. 5. 2010. 4.4 Zpracovat časový harmonogram protihlukových opatření a předložit jej ke zhodnocení Krajské hygienické stanici Libereckého kraje a Krajskému úřadu Libereckého kraje do 30. 9. 2010 a následně realizovat protihluková opatření dle tohoto harmonogramu. 4.5 Provádět monitorování hladin akustického tlaku s četností 1 x za rok v chráněném venkovním prostoru staveb, včetně analýzy třetinooktávového spektra a výsledky měření hluku předkládat ke zhodnocení do dvou měsíců od realizace měření Krajské hygienické stanici Libereckého kraje a Krajskému úřadu Libereckého kraje. 5. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a ochranu životního prostředí Nejsou stanoveny žádné závazné podmínky provozu. 6. Opatření pro hospodárné využívání surovin a energie 6.1 Zpracovat Energetický audit v rozsahu vyhlášky č. 213/2001 Sb. T: 31. 12. 2005 7. Postupy nebo opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků Z hlediska zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií, ve znění pozdějších předpisů, provozované zařízení spadá pod režim tohoto zákona. 8. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu Do provozní dokumentace a Provozního řádu jsou zahrnuty postupy pro uvádění zařízení do provozu a pro řešení poruch klíčových zařízení. 9. Způsob monitorování emisí 9.1 Doplnit kontinuální měření emisí na kotli K2 tak, aby odpovídalo požadavkům aktuálně platných předpisů o měření obou výduchů. Do doby jeho vyřešení bude měření 2. výduchu z kotle K2 prováděno 1x ročně. T: 31. 10. 2007 9.2 Monitoring odpadních vod a) Stanovit minimální četnost odběrů 12x za rok, typ vzorku B 24 hodinový směsný, získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin ze stávajícího měrného objektu. Odběr vzorků bude prováděn tak, aby nedošlo k ovlivnění výsledků dešťovými srážkami, případně bude dle úhrnu srážek odečten jejich podíl. b) Analýza odebíraných vzorků vypouštěných odpadních vod bude zajišťována autorizovanou laboratoří, způsob provádění dle ČSN, odběr vzorků odpadních vod bude prováděn oprávněnou osobou. c) Měření objemu vypouštěných odpadních vod bude prováděno zařízením s platnou kalibrací. d) Způsob vyhodnocení výsledků rozborů a výsledků měření objemu vypouštěných odpadních vod a jejich předávání bude prováděno v přehledném tabulkovém 7
vyhodnocení výsledků (měření objemu vypouštěných vod, koncentrace jednotlivých znečišťujících látek, bilance vypouštěného znečištění), včetně porovnání s povolenými hodnotami za uplynulý rok e) Výsledky měření budou předkládány vždy k 15. 2. následujícího roku vodoprávnímu úřadu. 10. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení 10.1 Provozovatel je povinen vést provozní evidenci zvláště velkého zdroje znečišťování ovzduší a zpracovat souhrnnou provozní evidenci za kalendářní rok a elektronicky zaslat do systému ISPOP vždy do 31. března následujícího roku. 10.2 Provozovatel je povinen vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi. 10.3 Zasílat každoročně do 15. února následujícího roku pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadů a způsobech nakládání s nimi a o původcích odpadů elektronicky do systému ISPOP. 10.4 Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení. 10.5 Hlásit krajskému úřadu a dotčeným orgánům takové mimořádné stavy zařízení a úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí, které mají negativní dopad na životní prostředí v souladu se schváleným Havarijním plánem Teplárna Liberec, a. s. a Provozním řádem zdroje znečišťování ovzduší, Teplárna Liberec, a. s 10.6 Vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu. 10.7 Provozovatel je povinen nejpozději do 31. března každého roku podávat krajskému úřadu zprávu o plnění podmínek integrovaného povolení. Nejpozději za rok 2014 a následující bude tato zpráva zpracována v rozsahu stanoveném vyhláškou č. 288/2013 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o integrované prevenci, ve znění pozdějších předpisů. 11. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 11.1 Vypracovat a předložit KÚ Libereckého kraje ke schválení podrobný plán postupu asanace zařízení po ukončení jeho provozu. T: při oznámení o ukončení provozu 12. Základní zpráva 12.1 Integrovaným povolením se schvaluje základní zpráva Teplárna Liberec, a.s. provoz spalovacího zařízení o jmenovitém tepelném příkonu větším než 50 MW, vypracovaná dne 26. 6. 2015 RNDr. Stanislavem Fojtíkem, osvědčení odborné způsobilosti MŽP č. j. 1128/820/7560/03 z 24. 4. 2003, pro obory inženýrská geologie, hydrogeologie a sanační geologie. 8