Příloha č. 2 k č.j. SLZ-2621-5/ČJ-2011-009HVZ Počet listů: 14 TECHNICKÉ PODMÍNKY Cyklistický dres s krátkým rukávem : Popis: Jedná se o cyklistický dres se zvýšenou viditelností ve fluorescenční žluté barvě, opatřený stříbrnými retroreflexními pruhy viz.obrázek (šikmé, přerušované, široké 5 cm) a nápisy POLICIE. Výrobek je určen k ochraně nositele díky zvýšené viditelnosti a současně k odvodu vlhkosti z povrchu těla. Tyto vlastnosti jsou dosaženy kvalitativní skladbou použitého materiálu. Plní ČSN EN 471 pro výstražné oděvy s vysokou viditelností min. tř. 1 od velikosti M včetně. Materiál (použitý na ověřovacím vzorku): - 100% polyester profilovaný Coolmax fresh - výrobek musí vykazovat výraznou prodyšnost a maximální odvod potu, - být rychleschnoucí, - zdravotně nezávadný, antibakteriální s přítomností aktivních iontů stříbra - materiál se zvýšenou elastičností díky optimální struktuře úpletu. Provedení: (uvedené rozměry jsou na velikost S) - dres je ukončen vložením gumy z rubové části u rukávů i trupové části, - v přední části je umístěn zip končící u horního okraje stojáčku délka zipu 15 cm, - zip u stojáčku je ukončen speciální krytkou, která zabraňuje poškrábání krku, - v zadní části dresu je trojdílná kapsička, - rukávy jsou krátké s reflexními prvky viz. - obrázek - zadní díl je ve svém středu prodloužen o 8 cm oproti přednímu dílu - na levé straně předního dílu, cca 20 cm od ramenního švu je sublimací umístěn černý rámeček, v kterém je uvedeno identifikační číslo policisty (černý rámeček je o velikosti 3,3 cm x 11,5 cm, identifikační číslo je o rozměru 2 cm x 9,5 cm), - na přední díle dresu je na zeleném podkladu ve tvaru obdélníčku umístěn nápis POLICIE. Zelený obdélníček je proveden sublimací o velikosti 8 cm x 24,5 cm a je umístěn 21 cm od ramenního švu. Nápis POLICIE je umístěn v zeleném obdélníčku a je řešen nažehlením stříbrné reflexní fólie. Nápis POLICIE je o rozměru 4,5 cm x 23 cm. Použité písmo nápisu POLICIE je FRANKLIN GOTHIC MEDIUM. - na zadním díle dresu na zeleném podkladu je ve tvaru obdélníčku umístěn nápis POLICIE. Zelený obdélníček je proveden sublimací o velikosti 8 cm x 24,5 cm a je umístěn 14 cm od ramenního švu. Nápis POLICIE je umístěn v zeleném obdélníčku a je řešen nažehlovaním stříbrné reflexní fólie. Nápis POLICIE je o rozměru 4,5 cm x 23 cm. Použité písmo nápisu POLICIE je FRANKLIN GOTHIC MEDIUM. - po celém obvodu dresu 5 cm od spodního okraje jsou umístěny přerušované šikmé stříbrné retroreflexní pásy o šířce 5 cm, rozestup mezi dvěma reflexními pásy je 5 cm. 1
Materiálový list (fluorescenční textilie) a požadované hodnoty (lepší dosažené hodnoty jsou přípustné) Vlastnost Zkušební metoda Požadované hodnoty Plošná hmotnost: ČSN EN 12127 150 g/ m2 +/- 5% Barva: původní ČSN EN 471 po expozici ČSN EN ISO 105-B02 Vazba Hustota úpletu: ČSN EN 14971 Změna rozměrů:po 5 praních při 40 º C ČSN EN ISO 6330 (80 821) ČSN EN ISO 5077 (80 841) ČSN EN ISO 3759 (80 825) fluorescenční žlutá trichromatické souřadnice činitel jasu x y β min. 0,387 0,356 0,398 0,460 0,610 0,494 0,452 0,540 0,70 doubleface oboulícní 200 řádků na 10 cm +/- 5% 150 sloupků na 10 cm +/- 5% sloupek -3,0 % řádek -3,0% Stálobarevnost: změna odstínu/ zapouštění praní, test CIS ČSN EN ISO 105-C06 4-5/4-5/4-5 v potu - alkalický ČSN EN ISO 105-E04 5/4-5/4-5 v potu - kyselý ČSN EN ISO 105-E04 5/4-5/4-5 zapouštění mokrý otěr ČSN EN ISO 105-X12 4-5 suchý otěr ČSN EN ISO 105-X12 4-5 Odolnost vůči vodním parám -odolnost vůči vodním parám R et ČSN EN 31092 (80 0819) max. 2,5 m².pa. /W -1 -propustnost vodních par W d min. 0,5 g.(m 2. h.pa) -1 ph vodného výluhu ČSN EN ISO 3071 5-7 obsah formaldehydu ČSN EN ISO 14184-1 nedetekovatelný Tabulka velikostí a kontrolních rozměrů (cm),tolerance ± 0,5 cm: XS S M L XL XXL A obvod hrudníku 104 108 112 116 120 124 B délka zad 70 72 74 76 78 80 C délka rukávu 21 22 23 24 25 26 D šířka stojáčku 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 E šíře rukávu 14 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 F rozdíl přední a zadní délky 8 8 8 8 8 8 G šířka ramen 10 11 12 13 14 15 2
zadní díl přední díl Orientační obrázek: Orientační foto dresu a krátkých kalhot 3
Značení výrobku: Výrobky se značí transferem (tiskem) popř. všitou etiketou z vnitřní strany, který obsahuje údaje: symboly pro ošetření, materiálové složení, velikost, výrobce, měs/rok výroby Balení: Výrobky se balí po jednom kuse do PE sáčku, do kartonu na kterém je uvedeno: název výrobku, velikost, měs/rok výroby, výrobce, počet ks. Výrobek musí být dodán pouze v I. jakosti s platnou zárukou v trvání 24 měsíců od předání konečnému uživateli s tím, že všechny mechanicko fyzikální vlastnosti musí být po dobu životnosti (min. 2 roky) zachovány. Cyklistické elastické kalhoty krátké Popis: Cyklistické kalhoty jsou z vysoce elastického materiálu a s cyklistickou výstelkou. Tyto kalhoty jsou šity technologií plochých švů. V pase jsou ukončeny přehnutím cca 3 cm, do pasu je zapracována pruženka o šíři 3 cm. Nohavice jsou ukončeny přehnutím o 2 cm, z rubové strany nohavic je umístěn protiskluzový silikonový pásek. Cyklistické kalhoty jsou speciálně prostřižené, aby zabezpečili maximální komfort uživateli. Na pravé nohavici 5 cm od spodního okraje nohavice je umístěn nápis POLICIE. Nápis je řešen Nápis je ve stříbrném reflexním provedení. Nápis POLICIE je o velikosti 2 cm x 11,5 cm Materiál (použitý na ověřovací sérii): 82% polyamid, 18 % elastan (spandex) - výrobek musí vykazovat výraznou prodyšnost a maximální odvod potu při minimální nasákovosti - být rychleschnoucí s vysokou elasticitou, - mít stálost deklarovaných vlastností a tvaru i po mnohonásobném vyprání, 4
- být zdravotně nezávadný Provedení : - při šití použita technologie plochých švů, - cyklistické kalhoty jsou anatomicky tvarované, - nohavice ukončeny speciální silikonovou gumou, - cyklistická výstelka musí být antibakteriální s vynikajícím odvodem vlhkosti a s různou hustotou a tloušťkou, čímž je zajištěna maximální ochrana; ergonomické polstrování musí umožnit volnost pohybu a zmírňovat tlak v perineální oblasti - na pravé nohavici 5 cm od spodního okraje nohavice je umístěn nápis POLICIE. Nápis je ve stříbrném reflexním provedení o velikosti 2 cm x 11,5 cm. Použité písmo nápisu POLICIE je FRANKLIN GOTHIC MEDIUM. Viditelnost včetně ohraničení písmen je po celou dobu životnosti (při praní resp. čištění). Tabulka velikostí a kontrolních rozměrů (cm), tolerance ± 0,5 cm: S M L XL XXL A šířka v pase 53 57 61 65 69 B délka nohavic od pasu 44 46 48 50 52 C hloubka sedu předního dílu 28 29 30 31 32 D šířka nohavic 36 38 40 42 44 E délka nohavice od krokového švu 24 25 26 27 28 F hloubka sedu zadního dílu 37 38 39 40 41 5
Značení výrobku: Výrobek je označen transferem (tiskem) popř. všitou textilní etiketou z rubové strany, která obsahuje údaje: symboly pro ošetření, materiálové složení, velikost, výrobce, měs/rok výroby. Balení: Výrobky se balí po jednom kuse do PE sáčku, do kartonu na kterém je uvedeno: název výrobku, velikost, měs/rok výroby, výrobce, počet ks. Výrobky jsou dodány v I. jakosti s platnou zárukou v trvání 24 měsíců od předání konečnému uživateli s tím, že všechny mechanicko fyzikální vlastnosti musí být po dobu životnosti (min. 2 roky) zachovány. Cyklistické overalové kalhoty s dlouhou nohavicí Popis: Kalhoty overalového typu jsou v černém provedení. Kalhoty jsou protaženy do oblasti trupu, v předním díle je umístěn zip. Nohavice jsou z vysoce funkčního materiálu a jsou zakončeny přehnutím a z vnitřní strany je umístěna speciální guma zamezující vykasávání. Na konci nohavic jsou připevněny pružné pásky na chodidla. V dolní části nohavic jsou umístěny reflexní prvky. Na konci nohavic jsou zipy pro snadnější oblékání. Na pravé nohavici je umístěn nápis POLICIE. Nápis je ve stříbrném reflexním provedení. Velikost nápisu POLICIE činí 2 cm x 11,5 cm. Materiál : - 87% polyamid, 13 % elastan, - materiál je vysoce odolný vůči větru, - overalové kalhoty mají hydrofobní úpravu, - výrobek vykazuje výraznou prodyšnost a maximální odvod potu při minimální nasákovosti, - je rychleschnoucí s vysokou elasticitou, - vlastnosti materiálu jsou zachovány i po mnohonásobném vyprání, - je zdravotně nezávadný, 6
Provedení: - při šití byla použita technologie plochých švů, - cyklistické kalhoty jsou anatomicky tvarované s vysokou elastičností - nohavice jsou ukončeny speciální gumou, která zamezuje vykasávání - v dolní části nohavic je vsazen zip, - nohavice jsou zakončeny pásky na chodidla, - na nohavicích jsou umístěny reflexní prvky, - na pravé nohavici je umístěn nápis POLICIE, který je o velikosti 2 x 11,5 cm, a to ve stříbrném reflexním provedení. Použité písmo nápisu POLICIE je FRANKLIN GOTHIC MEDIUM. Nápis je řešen transférem. - horní část overalu je z lehkého vzdušného materiálu zabezpečující maximální prodyšnost Tabulka velikostí a kontrolních rozměrů (cm), tolerance ± 0,5 cm: : S M L XL XXL A délka od ramen ke krokového švu 72 74 76 78 80 B obvod v pase 68 72 76 80 84 C obvod nohavice 52 54 56 58 60 D délka nohavic od krokového švu dolů 70 72 74 76 78 Značení výrobku: Výrobky se značí transferem (tiskem) popř. všitou textilní etiketou z vnitřní strany, na které je uvedeno: symboly pro ošetření, materiálové složení, velikost, výrobce, měs/rok výroby. Balení: Výrobky se balí po jednom kuse do PE sáčku, do kartonu na kterém je uvedeno: název výrobku, velikost, měs/rok výroby, výrobce, počet ks. Výrobek musí být dodán v I. jakosti s platnou zárukou v trvání 24 měsíců od předání konečnému uživateli s tím, že všechny mechanicko fyzikální vlastnosti musí být po dobu životnosti (min. 2 roky) zachovány. 7
Bunda Popis: Bunda je z vysoce funkčního materiálu v černé barvě s možností rozepínání na zip. Střih bundy nabízí maximální estetičnost a funkčnost. Stojáček je zdvojený, výšky 5 cm. Na předním díle je souběžně se zipem umístěna vnitřní malá kapsička na zip. Po celé přední délce je veden reflexní zip, který je protažen do stojáčku. Reflexní zip je z vnitřní strany podšitý a u stojáčku je chráněn krytkou. Zadní díl je oproti přednímu dílu prodloužen. Trupová část je ukončena přehnutím o šířce cca 2,5 cm. Rukávy jsou členěné a jsou ukončeny přehnutím cca 2,5cm. U zápěstí je vsazen zip o délce 12 cm. V dolní části zad je umístěna kapsička na zip o délce 18 cm. Zip je reflexní, stříbrný. Přední díl a rukávy jsou zdvojené opatřené speciální vrstvou vysoce odolnou vůči větru. Odvětrávací zóny jsou umístěny na zádech a na rukávech. Materiál (použitý na ověřovaném vzorku): - 87 % polyamid, 13% spandex, podšití 100% polyester - materiál odolný vůči větru rukávech a předních dílech - matriál odolný vůči vodě - výrobek vykazuj výraznou prodyšnost a maximální odvod potu při minimální nasákavosti - výrobek zdravotně nezávadný - odvětrávací zóny jsou umístěny na zádech v oblasti krku a na rukávech Provedení : - v přední levé části bundy je umístěn reflexní nápis POLICIE. Nápis je řešen transférem ve stříbrném reflexním provedení. Velikost nápisu POLICIE činí 2 cm x 11,5 cm. Font písma - FRANKLIN GOTHIC MEDIUM. - na zadním díle bundy je umístěn reflexní nápis POLICIE. Nápis je řešen transférem ve stříbrném reflexním provedení. Velikost nápisu POLICIE činí 5 cm x 29 cm. Font písma - FRANKLIN GOTHIC MEDIUM. - přední díl je zdvojený a je opatřen vrstvou odolnou vůči větru - na předním díle je malá vnitřní kapsička na zip - zip je veden po celé délce spolu s reflexním páskem a končí u horního okraje stojáčku, - zip je z vnitřní strany podšitý a u stojáčku je ukončen speciální krytkou, která zabraňuje poškrábání krku, - rukávy jsou speciálně střižené - rukávy mají v dolní části odvětrávací zónu - v zadní části bundy je kapsička na reflexní zip - záda jsou s odvětrávací zónou - zadní díl je oproti přednímu dílu prodloužen Tabulka velikostí a kontrolních rozměrů (cm), tolerance ± 0,5 cm: S M L XL XXL A šířka zad 59 60 61 62 63 B šířka rukávů 21 22 23 24 25 C délka rukávu 83 84 85 86 87 D délka zadního dílu 72 73 74 75 76 E podpažní délka rukávu 56 58 60 62 64 F rozdíl př. a zad.délky 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 8
Značení výrobku: Výrobky se značí transferem (tiskem) popř. všitou textilní etiketou z vnitřní strany, na které je uvedeno: symboly pro ošetření, materiálové složení, velikost, výrobce, měs/rok výroby. V oblasti průkrčníku je umístěna visačka s technickými daty. Balení: Výrobky se balí po jednom kuse do PE sáčku, do kartonu na kterém je uvedeno: název výrobku, velikost, měs/rok výroby, výrobce, počet ks. Výrobky jsou dodány pouze v I. jakosti s platnou zárukou v trvání 24 měsíců od předání konečnému uživateli s tím, že všechny mechanicko fyzikální vlastnosti musí být po dobu životnosti (min. 2 roky) zachovány. Lehká cyklistická bunda (větrovka) Popis : Bunda je z lehkého vzdušného žlutého fluorescenčního a reflexního materiálu rovného střihu s rozepínáním na zip a se stojáčkem. Stojáček je zdvojený. U stojáčku z vnitřní strany je přišito poutko. Po celé přední délce je veden zip v černé barvě. Zadní díl je oproti přednímu dílu prodloužen o 11 cm. Na zadním dílu jsou v dolní trupové části umístěny reflexní prvky. Z vnitřní strany trupové části je přišit malý pytlíček s možností stažení na gumu, který slouží k zabalení celé bundy. Rukávy jsou raglánového střihu, na levém rukávu v dolní části jsou umístěny reflexní prvky. Rukávy i dolní okraj trupové části jsou ukončeny lemem jemným o šířce 0,9cm z pružného černého materiálu. Materiál (použitý na ověřovaných vzorcích): - 100% polyester micro - lehký vzdušný materiál minimální váhy - zdravotně nezávadný výrobek - výrobek odolný vůči vodě - výrobek je vysoce odolný vůči větru - výrobek vykazuje výraznou prodyšnost a maximální odvod potu při minimální nasákovosti, 9
Provedení : - zadní díl je oproti přednímu dílu prodloužen (viz tabulka velikostí) - na levém předním díle bundy je umístěn malý nápis POLICIE. Nápis je ve stříbrném reflexním provedení o velikosti 5 cm x 29 cm, tolerance ± 2 mm. Fond písma - FRANKLIN GOTHIC MEDIUM. - reflexní prvky jsou dále umístěny na rukávu a na zádech, - bunda zabírá minimum místa, jedná se o ultra lehké provedení s možností složení do kapsičky popř. balíčku. Tabulka velikostí a kontrolních rozměrů (cm), tolerance ± 5 cm: velikost S M L XL XXL A délka rukávu 86 88 90 92 94 B délka zadního dílu 75 77 79 81 83 C šířka rukávů 23 24 25 26 27 D šířka zad 58 60 62 64 66 E podpažní délka rukávu 58 59 60 61 62 F rozdíl př. a zad.délky 10,5 11 11,5 12 12,5 Značení: Výrobky se značí transferem (tiskem) popř. všitou textilní etiketou z vnitřní strany, na které je uvedeno: symboly pro ošetření, materiálové složení, velikost, výrobce, měs/rok výroby. V oblasti průkrčníku je umístěna visačka s technickými daty výrobku. Balení: Výrobky se balí po jednom kuse do PE sáčku, do kartonu na kterém je uvedeno: název výrobku, velikost, měs/rok výroby, výrobce, počet ks. Výrobky jsou dodány pouze v I. jakosti s platnou zárukou v trvání 24 měsíců od předání konečnému uživateli s tím, že všechny mechanicko fyzikální vlastnosti musí být po dobu životnosti (min. 2 roky) zachovány. 10
Termoponožky bamboo letní Popis : jsou s antibakteriální úpravou, která brání množení bakterií. Bambusový (dále bamboo) materiál obsahuje element zvaný "zhukun", který má obrovský anti-bakteriální efekt, likviduje roztoče a zabraňuje vzniku pachu. Různé typy mikroorganismů jsou blokovány "zhuli" elementem v bamboo materiálu. Nicméně, kromě dokonalé cirkulace vzduchu a prevence výskytu bakterií způsobujících infekční nemoci, zůstává i po několika praních nejkvalitnější bamboo materiál tzv. DREAMFOX vysoce účinný v ochraně proti bakteriím. Materiál (použitý při ověřování): Materiálové složení: 72 % bamboo materiál, 20 % polyester, 8 % elastan Barva: černá Provedení : Použitá technologie, materiál a zpracování musí zabezpečit: - kvalitní materiál, který nezmění své vlastnosti i po 12 hodinovém používání - tvarovou stálost a pružnost - schopnost absorbce potu a nárazů - vysoce prodyšný a rychleschnoucí materiál - velmi hladký a měkký materiál příjemný na dotyk - antibakteriální účinek - mimořádnou prodyšnost - výborné termoizolační vlastnosti výrobku - výbornou savost a odvod vlhkosti - materiál odolný vůči zápachu Tabulka velikostí a kontrolních rozměrů (cm): velikost 35-38 39-42 43-46 47-50 A délka lýtka 13 13,5 14 14,5 B délka chodidla 18 20 22 24 C výška lemu 1,5 1,6 1,7 1,8 11
Cyklistická ochranná přilba - barva černý carbon - ochranný štít proti slunci - síťka proti hmyzu - kolečko umožňující optimální nastavení - velikost: M - L (55-61) - aerodynamický tvar vhodný pro rychlou silniční jízdu - nápis POLICIE je umístěn na bocích přilby o velikosti 6 x 1 cm - 10 ventilačních otvorů - hmotnost: 260g. Cyklistické gelové rukavice Materiál: - první část - 60% polyamid, 40% bavlna - druhá část - 82 polyamid, 18 % elastan Popis: - možnost stažení obvodu u zápěstí, a to za pomocí suchého zipu - v oblasti dlaně speciálně prošitá s umístěním gelových polštářků - reflexní prvky na rukavicích - pro snadnější manipulaci jsou na konci prstů úchytky Tabulka velikostí a kontrolních rozměrů (v cm) velikost S M L XL A šířka dlaně 9 9,5 10 10,5 B obvod zápěstí 14 16 18 20 12
Tabulky velikostí a kontrolních rozměrů jsou zpracovány pro muže nebo unisexové provedení. Balení pro ponožky, přilbu a rukavice Výrobky se balí po jednom kuse do PE sáčku, do kartonu na kterém je uvedeno: název výrobku, velikost, měs/rok výroby, výrobce, počet ks. Výrobek musí být dodán v I. jakosti s platnou zárukou v trvání 24 měsíců od předání konečnému uživateli s tím, že všechny mechanicko fyzikální vlastnosti musí být po dobu životnosti (min. 2 roky) zachovány. Všechny výše uvedené součástky (vč. 2 ks dresu) s předpokládanou životností min. 2 roky (samozřejmě závislé na způsobu zacházení a podmínkám výkonu služby). Zadavatel připouští použití obdobných materiálů s tím, že musí mít stejné nebo lepší vlastnosti s podmínkou zachování vnějšího vzhledu (viz.obrázky). Případné firemní logo upravit tak, aby nebylo zjevně viditelné na vnější straně s nápisy POLICIE. Vybraný uchazeč předloží k odsouhlasení před zahájením výroby na OVZ SLZ PP ČR, Nádražní 16, Praha 5 (nutná osobní účast pro podepsání protokolu o odsouhlasení referenčních vzorků, technických podmínek a jeho převzetí) Jednoznačné prohlášení a protokol akreditované zkušebny o dodržení požadavků zadávací dokumentace vč. hygienické nezávadnosti materiálů přicházejících do styku s pokožkou. Referenční vzorky (2 ks/páry od každé součástky velikosti L, ponožky, rukavice, přilba ve stř. velikosti) ) Technické podmínky (TP)- podnikové normy (3 x), které budou obsahovat m.j.: - úvod - všeobecnou část včetně ustanovení, že nedílnou součástí TP je oboustranně schválený referenční vzorek - použité pojmy a terminologie - popis a určení výrobku - technické požadavky - použité materiály při výrobě - údaje o značení výrobku (ve shodě se zadáním) - údaje o balení výrobku - údaje o skladování výrobku, včetně návodu na údržbu a ošetřování - požadované záruky (ve shodě se zadáním) - pokyny pro zkoušení výrobku s uvedením zkoušených vlastností, jejich hodnot a metod měření dle ČSN. - pokyny pro kontrolu a přejímku výrobků (ve shodě se zadáním) - základní výkres s hlavními přejímacími rozměry a údaji, konstrukce výrobku oboustranně schválený referenční vzorek a technické podmínky budou uloženy u zadavatele (na SLZ PP Svojšice) a dodavatele veškeré následné odlišnosti a změny ve výrobě a v provedení výrobků musí být předem schváleny oběma smluvními stranami a zapracovány do TP Velikostní sortiment: požadovaný velikostní sortiment je uveden u jednotlivých součástek. Konkrétní velikosti, vč. jména policisty a jeho identifikačního čísla na dresy, budou předány při podpisu kupní smlouvy. Záruční podmínky (v textu) se vztahují na jakékoliv výrobní vady, které mají za následek nekompletnost výrobku a nesprávnou kvalitu. 13
Nevyhoví-li výrobek schválenému referenčnímu vzorku a PN, vrátí se dodavateli. Výrobce ručí za skryté konfekční vady po dobu 24 měsíců ode dne výdeje konečnému uživateli. Případné další záruční podmínky budou stanoveny v kupní smlouvě Přejímka : Přejímku provede pověřený orgán - zástupce zadavatele SLZ PP Svojšice (u Kolína), Ing. Církva. Hotové výrobky se přejímají podle PN a schváleného vzorku. Výrobky se dodávají pouze v I. jakosti. Výrobky musí ve všech detailech souhlasit se schváleným referenčním vzorkem a PN. Ve sporných případech mezi kupujícím a výrobcem se vyberou z předloženého množství vzorky výrobků k arbitrážnímu řízení. Konečnou kontrolu provádí sklad kupujícího. 14