PRÁDLO PRO ZDRAVOTNICTVÍ Technické požadavky

Transkript

1 PODNIKOVÁ NORMA srpen 2005 Textilní zkušební ústav, Brno PRÁDLO PRO ZDRAVOTNICTVÍ Technické požadavky PNJ Předmluva Tato norma je vydávána pro potřeby výroby a nákupu textilií pro zdravotnictví. Doplňuje požadavky stanovené v ČSN P ENV Textilie ve zdravotnictví. Jejím cílem je zajistit takovou kvalitativní úroveň, která by vytvořila předpoklady pro efektivnost při užívání a údržbě prádla. Citované a souvisící normy a dokumenty ČSN Chemické zkoušky pryže - Chemické zkoušení pryže zdravotně nezávadné ČSN EN Textilie - Symboly pro ošetřování ( ) ČSN EN 1413 Textilie - Zjišťování hodnoty ph vodného výluhu ( ) ČSN EN A02 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti Část A02: Šedá stupnice pro hodnocení změny odstínu ( ) ČSN EN A03 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část A03: Šedá stupnice pro hodnocení zapouštění ( ) ČSN EN ISO 105-C06 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část C06: Stálobarevnost v domácím a komerčním praní ( ) ČSN EN ISO 105-X11 Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část X11: Stálobarevnost při žehlení ( ) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část X-12: Stálobarevnost v otěru ( ) ČSN EN ISO Textilie Stanovení formaldehydu Část 1: Volný a hydrolyzovatelný formaldehyd (metoda extrakce vodou) ( ) ČSN EN ISO 9237 Textilie - Zjišťování prodyšnosti plošných textilií ( ) ČSN EN ISO 6330 Textilie - Postupy domácího praní a sušení pro zkoušení textilií ( ) ČSN EN Textilie - Zjišťování změn rozměrů po praní a sušení ( ) ČSN EN Textilie Tkaniny Konstrukce - Metody analýzy - Část 2: Stanovení dostavy ( ) ČSN EN Textilie Zjišťování fyziologických vlastností měření tepelné odolnosti a odolnosti vůči vodním parám za stálých podmínek (zkouška pocení vyhřívanou destičkou ( ) ČSN EN ISO 3759 Textilie Příprava, označování a měření vzorků plošných textilií a oblečení při zkouškách pro zjišťování změny rozměrů ( ) ČSN Savost plošných textilií - Stanovení nasákavosti ČSN EN ISO Textilie - Tahové vlastnosti švů plošných textilií a konfekčních výrobků Část 1: Zjišťování maximální síly do přetrhu švu metodou Strip ( ) ČSN Textilní nitě Označování konstrukce ČSN Plošné metrové textilie - Společná ustanovení ČSN Oblečení a doplňky oblečení - Metodika měření hotových výrobků ČSN Osobní a ložní prádlo Společná ustanovení ČSN EN 71-3 Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých prvků ( ) PNJ Plošné textilie Stanovení tloušťky rouna po předepsaném namáhání PNJ Textilie - Hodnocení změny textilií po údržbě PNJ Hračky - Zjišťování odolnosti proti působení potu a slin PNJ Textilie - Postupy pro simulaci komerčního praní pro zkoušení textilií PNJ Textilie - Hodnocení jakosti praní Vliv praní na textilie PNs /020/80/97 Plošné textilie. Zkoušení změn rozměrů Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, v platném znění Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 92/1999 Sb., kterou se stanoví způsob označování textilních výrobků údaji o složení materiálu Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 84/2001 Sb., o hygienických požadavcích na hračky a výrobky pro děti ve věku do 3 let.

2 Textilní zkušební ústav - CTN, Brno Nahrazení předchozích norem Tato norma nahrazuje PNJ Prádlo pro zdravotnictví -Technické požadavky z prosince Změny oproti předchozímu vydáním Podstatná část technických požadavků původní PNJ byla nahrazena ČSN P ENV Tato PNJ v oblasti technických požadavků uvádí pouze doplňující ukazatele, jejich hodnoty a některá zpřísnění hodnot ukazatelů uvedených v ČSN P ENV Dále jsou aktualizovány související normy a dokumenty. Vypracování normy Tuto normu vydávají společně: Textilní zkušební ústav Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu Asociace prádelen a čistíren Zpracovatel: Textilní zkušební ústav - CTN, Brno, IČO ,Ing. Lubor Tomeš, Ing. Jaromír Klaška 1 2

3 Předmět normy 1.1 Tato norma platí pro prádlo a oděvy používané ve zdravotnických zařízeních a zařízeních sociální péče. V oblasti technických požadavků navazuje na ČSN P ENV a doplňuje ji. Tato norma neplatí pro osobní ochranné prostředky speciálních vlastností, a textilní zdravotnické prostředky (např. operační krycí roušky, břišní roušky). 1.2 Norma stanoví: - technické požadavky: užitné vlastnosti doplňující ukazatele a zpřísněné hodnoty oproti ČSN P ENV ukazatele zdravotní nezávadnosti; povinnost pro výrobce vydávat materiálové listy s konstrukčně-technologickými ukazateli; - doplňující ustanovení pro zkoušení; - značení. 2 Technické požadavky 2.1 Odchylky od konstrukčně technologických ukazatelů a odchylky barevného odstínu pro plošné textilie, ze kterých jsou oděvy a prádlo zhotoveny, jsou stanoveny v ČSN Ukazatele, jejich hodnoty a příslušné zkušební metody pro užitné vlastnosti a ukazatele zdravotní nezávadnosti jsou uvedeny v: - tabulce 1 ložní prádlo a pleny - tabulce 2 polštáře a prošívané přikrývky - tabulce 3 ručníky a osušky - tabulce 4 oblečení pacientů - tabulce 5 oblečení personálu - tabulce 6 přikrývky tkané, pletené, všívané - tabulce 7 ukazatele zdravotní nezávadnosti Vzhledem k tomu, že tato PNJ doplňuje ČSN P ENV jsou v tabulkách uvedeny pouze ukazatele, které: - ČSN P ENV neuvádí, v tabulkách označeny doplňující ukazatele - ukazatele, které tato PNJ zpřísňuje, v tabulkách označeny zpřísněné hodnoty. 2.3 Výrobky nesmějí svojí úpravou, charakterem povrchu a zpracováním, tj. např. švy, dráždit normální, zdravou a nealergickou pokožku. 2.4 Při kombinování dvou kontrastních odstínů nesmí docházet k zapouštění tmavých částí do světlých, a to jak v jednotlivých dílech výrobku, tak i mezi jednotlivými díly v rozsahu vyšším než stupeň 4-5 šedé stupnice 2.5 Výrobky určené pro děti do tří let musí odpovídat požadavkům vyhlášky MZ ČR č. 84/2001 Sb. 3 Zkoušení 3.1 Zkoušení změny rozměrů po praní se provádí přednostně po praní podle ČSN EN ISO Praní se provádí podle ČSN EN ISO 6330 podle postupu č. 1A nebo 2A. Sušení se provádí podle postupu E (čl. 8.5). Postup praní a sušení se opakuje pětkrát. Příprava vzorků pro praní a postup vyhodnocení jsou stanoveny v ČSN EN ČSN EN ISO

4 3.2 Zjišťování změny vzhledu po praní se provádí podle PNJ Postup praní se provádí podle čl Hodnocení změny vzhledu polštářů a přikrývek se provádí až po deseti cyklech praní a sušení. 3.3 Ukazatel nasákavosti se zjišťuje po 1. praní, postupy praní se provádějí podle čl Zkouška nasákavosti se provádí podle ČSN EN , metody Zkoušení stálobarevnosti v praní se provádí podle ČSN EN ISO 105-C06 podle zkoušek E2S a D3S. 3.5 Obsah volného formaldehydu se zjišťuje podle ČSN EN ISO Obsah migrujících prvků se stanoví podle vyhlášky MZ České republiky č.84/2001sb., příloha č.10 pomocí atomové absorpční spektroskopie. 3.7 Kvalitativní důkaz aromatických aminů se provádí podle ČSN ve vodném výluhu provedeném podle Čs. lékopisu č. 4/1987, str. 143, výluh I, bod A. 3.8 Ostatní zkušební metody pro jednotlivé ukazatele užitných vlastností a zdravotní nezávadnosti jsou stanoveny v tabulkách 1 až 7. 4 Značení a technická specifikace 4.1 Jednotlivé výrobky se značí v souladu s právními předpisy: - zákon č. 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele, v platném znění - vyhláška MPO č. 92/1999 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování textilních výrobků údaji o složení materiálu. 4.2 Způsob údržby se značí podle ČSN EN V případě potřeby se doplňuje způsob údržby slovním popisem. 5 Materiálové listy 5.1 Na každý výrobek (nebo skupinu konstrukčně shodných výrobků, tj. výrobků technologicky a konstrukčně shodných se stejnými užitnými vlastnostmi) vydá výrobce materiálový list. Vzor materiálového listu je uveden v příloze A (informativní). 5.2 Každý výrobce čísluje materiálové listy samostatně pořadově. Materiálové listy jsou určeny číslem této normy, názvem výrobce a pořadovým číslem materiálového listu u daného výrobce. 5.3 V materiálových listech uvede výrobce tyto údaje: - označení výrobku - symboly údržby podle ČSN EN konstrukčně technologické ukazatele: o rozměry o hmotnost v g/m 2 (jedná se o plošnou hmotnost textilie, ze které je výrobek zhotoven) o dostavu v osnově a útku (na 10 cm), resp. počet řádků a sloupků u pletenin o popis použitých přízí podle ČSN o materiálové složení podle Vyhlášky MPO č. 92/1999 Sb. o provedení, je-li to u daného výrobku vhodné. 5.4 Při specifikaci jakosti ve smluvních vztazích se v příslušných dokumentech (smlouvách, objednávkách) uvádí odkaz na tuto normu a příslušný materiálový list. 4

5 Tabulka 1 - Ukazatele pro ložní prádlo a pleny Užitné vlastnosti doplňující ukazatele Změna vzhledu stupeň max. 4 PNJ Pevnost - pleny N min. 200 ČSN EN ISO ,2 Prodyšnost mm.s -1 min. 100 ČSN EN ISO 9237 st. - při žehlení za vlhka - za mokra st. /4 ČSN EN ISO 105-X11 Tabulka 2 Ukazatele pro polštáře a prošívané přikrývky Užitné vlastnosti doplňující ukazatele Změna vzhledu po 10ti cyklech st. PNJ Změna rozměrů po praní a sušení ČSN EN % max. ± 5 ČSN EN ISO 3759 Objemnost po praní a sušení % max PNJ Tabulka 3 - Ukazatele pro koupelnové prádlo Užitné vlastnosti - doplňující ukazatele Vzhled po praní a sušení st. PNJ Nasákavost (pouze froté) % min. 90 ČSN Změna rozměrů po praní a sušení: - tkaniny % max. ± 5 - pleteniny max. ± 10 - za vlhka - při žehlení za vlhka - v praní st. min. 3-4 /4 /4 3) ČSN EN ČSN EN ISO 3759 ČSN EN ISO 105-E01 ČSN EN ISO 105:C06 Tabulka 4 - Ukazatele pro oděvy a osobní prádlo pacientů Užitné vlastnosti - doplňující ukazatele Změna vzhledu stupeň PNJ Pevnost pro výrobky z tkanin: N 00 ČSN EN ISO ,2 Pevnost švu ve směru příčném N 225 ČSN EN ISO Prodyšnost mm.s -1 min. 100 ČSN EN ISO ) - za vlhka - v praní - při žehlení za vlhka st. /4 /4 2) ČSN EN ISO 105-C06 4) ČSN EN ISO 105-X11 5

6 Tabulka 5 - Ukazatele pro oděvy a osobní prádlo personálu zdravotnických zařízení Užitné vlastnosti - doplňující ukazatele Změna vzhledu stupeň PNJ Pevnost švu ve směru příčném N 225 ČSN Prodyšnost mm.s -1 min. 100 ČSN EN ISO za vlhka - při žehlení za vlhka st. /4 ČSN EN ISO 105-E01 Tabulka 6 Ukazatele přikrývky tkané, pletené a všívané Užitné vlastnosti doplňující ukazatele Změna vzhledu po 10ti cyklech st. PNJ Změna rozměrů po praní a sušení ČSN EN % max. ± 10 pro všívané přikrývky ČSN EN ISO 3759 Objemnost po praní a sušení % max PNJ Tabulka 7 - Ukazatele zdravotní nezávadnosti Obsah volného formaldehydu: - pro děti do 3 let mg.kg -1 max. 30 ČSN EN ISO pro ostatní max. 150 ph vodného výluhu 4,5-7,5 ČSN EN 1413 Obsah rizikových prvků v extraktech: - arsen - olovo - kadmium - rtuť - celkový vyluh. chrom - šestimocný chrom - kobalt - měď - nikl mg.kg -1 max. 0,2 max. 0,2 max. 0,1 max. 0,02 max. 0,1 nedetekovatelný max. 1,0 max. 25,0 max. 1,0 vyhláška MZ ČR č. 84/2001 Sb. Příloha č. 10 Obsah aromatických aminů 5) - neprokázán ČSN Odolnost proti působení potu a slin - odolné vyhláška MZ ČR č.84/2001 Sb. Příloha č. 1 6

7 Příloha A (informativní) Výrobce Označení výrobku Rozměry Hmotnost Dostava v osnově Dostava v útku Popis použitých přízí - příze v osnově - příze v útku VZOR MATERIÁLOVÉHO LISTU Prádlo pro zdravotnictví Technické požadavky Poznámky: PNJ Pořadové číslo materiálového listu : Celkové materiálové složení výrobku Symboly údržby podle ČSN EN Provedení Platí od: Vypracoval: Schválil: 7