INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK PRO OBČANY MĚSTA ČÍSLO 6/ 2002 z jednání rady Tak se pomalouãku koulíme do léta. Obãasné v lety rtuti do teplotních v in nás o tom pfiesvûdãují ãastûji a ãastûji. Je prostû bájeãné období. Rada, která se se la v tomto volebním období jiï po 59., fie ila otázky t kající se Ïivotního prostfiedí a poprvé za toto období byla na programu otázka matriky, evidence obyvatel, ovûfiování listin, vydávání obãansk ch prûkazû a cestovních pasû. Zprávu Stav a fie ení problémû v Ïivotním prostfiedí ve tramberku pfiedloïil a dotazy zodpovûdûl Karel Hrãek, pracovník Ïivotního prostfiedí. Z projednávané problematiky vyplynuly úkoly pro místostarostku, Ing. Danu Markovou, aby nechala provûfiit stavební povolení v lokalitû Libotín ve vztahu k likvidaci spla kov ch vod, pracovníkovi Ïivotního prostfiedí, Karlu Hrãkovi, zpracovat harmonogram realizace tramberské vûtve La ské nauãné stezky, místostarostovi, Ing. Václavu imíãkovi a pracovníkovi Ïivotního prostfiedí, Karlu Hrãkovi, zajistit v razné a pokud moïno mezinárodnû akceptovatelné oznaãení schránek na psí exkrementy. Pracovník Ïivotního prostfiedí Karel Hrãek a pfiedseda komise Ïivotního prostfiedí Ing. Pavel Podolsk obdrïeli úkol dokonãit pfiípravu obecnû závazné vyhlá ky o odpadech a pfiedloïit ji orgánûm mûsta k projednání. Karel Hrãek a vedoucí finanãní úãtárny mají za úkol zapracovat do obecnû závazn ch vyhlá ek o místních poplatcích a o drïení, chovu a pohybû psû zaji tûní urãitého poãtu sáãkû a pfiípadnû dal ích potfieb na psí exkrementy. âlovûk by si fiekl, Ïe nejdûleïitûj í z problematiky Ïivotního prostfiedí jsou psí exkrementy, ale není to pravda, pouze mnoïství povalujících se v kalû a nezodpovûdnost majitelû psû znepfiíjemàuje na e mûstské prostfiedí a opravdu záleïí jen a jen na lidech, jak se budou jejich psi chovat. Oblast Ïivotního prostfiedí zahrnuje irokou kálu dûleïit ch problémû, kter mi je tfieba se zab vat a neodb vat je jen mávnutím ruky. Jedná se totiï vïdy a jen o ãlovûka, kter si své místo v pfiírodû sice vybojoval, ale pokud chce jako druh pfieïít, musí si pfiírodu pfiedcházet, chránit ji a pomáhat jí. Ing. Pavel Podolsk, pfiedseda komise Ïivotního prostfiedí, seznámil radu se zprávou o ãinnosti jejich komise. Práce komise je velmi zodpovûdná, konstruktivní a dûkladná. Proto rada vyslovila uznání a pochvalu v em ãlenûm komise, pracovníkovi Ïivotního prostfiedí a pfiedev ím pfiedsedovi komise Ing. Pavlu Podolskému za obûtavou práci ve prospûch Ïivotního prostfiedí v na em mûstû, zejména pak za odpovûdn pfiístup k posuzování vlivû na Ïivotní prostfiedí zámûru v stavby cementárny. Rada vzala na vûdomí obû pfiedchozí zprávy, dále zprávu o stavu zapojení do systému nakládání s komunálním odpadem a uloïila úkol místostarostovi, Ing. Václavu imíãkovi, úãinnû zamezit skladování odpadu v lokalitû Pískovny. S informací o v konu státní správy na úseku matrik, jména a pfiíjmení, vidimace a legalizace, agendy obãansk ch prûkazû, cestovních pasû a evidence obyvatel
seznámila radu matrikáfika mûsta Eli ka Hyklová. Rada vzala tuto zprávu na vûdomí. V organizaãních záleïitostech rada vzala na vûdomí návrh na úpravy rozpoãtu mûsta tramberka, nav ení odmûn uvolnûn m ãlenûm zastupitelstva v souladu s nafiízením vlády a Ïádost o finanãní pfiíspûvek závodníka ploché dráhy Adriana Rymla. Byly schváleny dvû v povûdi z nájmu bytû na Bafiinách z dûvodu dluhu na nájemném. Zastupitelstvu ke schválení bylo doporuãeno hospodafiení mûsta tramberka za rok 2001, po úspû - ném auditu provedeném pracovníky Okresního úfiadu v Novém Jiãínû, souhlas s celoroãním hospodafiením, a to bez v hrad, dále uzavfiení smlouvy o budoucí smlouvû o zfiízení vûcného bfiemene na pozemcích mûsta pro napojení lokality DráÏné na ãistiãku odpadních vod na Bafiinách se SmVaK a. s. Ostrava. Byla schválena smlouva o spolupráci s firmou MAP âr, s. r. o. o propagaci firmy Douwe Egberts a byl schválen finanãní pfiíspûvek na akci Celostátní hry zdravotnû postiïen ch. Vûra Michnová, zapisovatelka OZNÁMENÍ o dobû a místû konání voleb Starosta mûsta tramberka podle 15 zákona ã. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu âeské republiky a o zmûnû a doplnûní nûkter ch dal ích zákonû, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû, oznamuje: 1. Volby do Poslanecké snûmovny Parlamentu âeské republiky se uskuteãní v pátek dne 14. 6. 2002 od 14.00 do 22.00 hodin v sobotu dne 15. 6. 2002 od 8.00 do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku ã. 1 Bafiiny je volební místnost: Základní umûlecká kola, Bafiiny ãp. 571 pro voliãe bydlící na ulici Bafiiny ve volebním okrsku ã. 2 NádraÏní je volební místnost: DÛm dûtí a mládeïe, NádraÏní ãp. 450 pro voliãe bydlící na ulicích: Kozina, DráÏné, NádraÏní ve volebním okrsku ã. 3 Námûstí je volební místnost: Kulturní dûm, Námûstí ãp. 10 pro voliãe bydlící na ulicích: Zauliãí, Hraniãky, Vrchní cesta, Dolní Ba ta, Horní Ba ta, Námûstí, Kopec, JaroÀkova, Bûlohorská, Dolní, PlaÀava ve volebním okrsku ã. 4 Závi ická je volební místnost: Restaurace Dallas, Závi ická ãp. 42 pro voliãe bydlící na ulicích: Hornychovice, K oãnímu, Libotín, Závi ická, Novojiãínská, Tamovice 3. Voliãi bude umoïnûno hlasování poté, kdyï prokáïe svou totoïnost a státní obãanství âeské republiky (platn m obãansk m prûkazem, cestovním, diplomatick m nebo sluïebním pasem âeské republiky anebo cestovním prûkazem). 4. KaÏdému voliãi budou dodány 3 dny pfiede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb voliã mûïe obdrïet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. K zaji tûní pofiádku a dûstojného prûbûhu hlasování ve volební místnosti je kaïd povinen uposlechnout pokynû pfiedsedy okrskové volební komise. 6. KaÏd voliã se musí pfied hlasováním odebrat do prostoru urãeného pro úpravu hlasovacích lístkû, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumoïní. Ve tramberku dne 20. 5. 2002 Ing. Jan Socha, v.r. starosta mûsta tramberka tramberské noviny 2
Kam za sportem 7. 6. 2002 TJ SOKOL tramberk pofiádá TRAMBERSK KROS, na kter srdeãnû zve v echny zájemce, prezence v 16.00 hod. u sokolovny na Zauliãí, délka trati asi 2,5 km, okruh po Kotouãi Kategorie: mlad í a strar í Ïáci, Ïaãky, dorost, dorostenky, muïi a Ïeny Startovné dobrovolné, pûkné ceny pro vítûze. 8. 6. 2002 DDM tramberk pofiádá TURNAJ V NOHEJBALE prezence v 8.00 hod. na antukovém hfii - ti oddílu volejbalu (nesmí b t pouïity kopaãky) Mohou b t i smí ená druïstva. Startovné 30 Kã/osobu 14. 6. 2002 DDM tramberk pofiádá pro dûti LOV NA MAMUTA sraz je v 15.00 hod. na antukovém hfii - ti oddílu volejbalu Ze sportu TJ Kotouã, oddíl volejbalu, letos úspû nû zakonãil soutûïní sezonu podzim jaro 2001 2002 Národní liga Ïen trenér Ing. Oldfiich krabal DruÏstvo Ïen ve sloïení: Martina Boháãová, Zuzana Hrubá, Michaela Janovská, Petra Liãková, Jana Podolská, Katefiina Prepslová, Eva Stuchlíková, Pavla mahlíková, Iva Wenzelová, Jaromíra Holubová, Jana Chalupová, Eva Janeãková, Katefiina Michnová a Lenka Nedorostová vybojovalo 7. místo z 10 druïstev Blahopfiejeme. Juniorky oblastní pfiebor, trenér Jifií Svoboda DruÏstvo juniorek ve sloïení: Eva TÛmová, Petra Milichová, Gabriela Kováfiová, Kristina Kopeãná, Jana Slaninová, Vendula BartoÀová, Pavlína Brtvová, So- Àa Habovãíková, Klára S korová, Marie mahlíková, Vendula Vaccová, Magdaléna Chalupová, Jana Andr sková, Zuzana Li- aníková, Michaela âunderlíková, Barbora Prokopová a Monika Gocálová vybojovalo 3. místo ve finálové skupinû. Blahopfiejeme. Juniofii oblastní pfiebor, trenérka Vûra Michnová DruÏstvo juniorû ve sloïení Jakub Hykel, Oldfiich Hyvnar, Jifií Kotonsk, Radim Kotonsk, Jaroslav Michna, Petr Münster, Miroslav Socha, Václav Socha, Jan S kora, Ondfiej Tursk a Pavel Vy kovsk vybojovalo 3. místo ve finálové skupinû. Blahopfiejeme. MuÏi okresní pfiebor V leto ním sezonû se soutûï neuskuteãnila. Byla pfiihlá ena jen dvû druïstva, tramberk a Kopfiivnice. Vûra Michnová Konference o cestovním ruchu Ekonomick pfiínos cestovního ruchu pro rozvoj regionû V znamn m dokumentem pro práci Moravskoslezského kraje v oblasti cestovního ruchu je Marketingová strategie rozvoje cestovního ruchu v turistickém regionu Severní Moravy a Slezska, která byla zpracovávaná konsorciem firem IRP s. r. o. a Enterprise plc za aktivní úãasti ãlenû poradního sboru pro cestovní ruch. Její v sledky byly prezentovány ve dnech 18. a 19. dubna na konferenci v Hotelu Atom v Ostravû. Konference se tû ila neobyãejnému zájmu oborníkû i médií, zúãastnilo se jí 170 registrovan ch úãastníkû, dal ích zhruba padesát posluchaãû tvofiili novináfii a studenti. Konferenci, která se konala pod zá titou krajû Moravskoslezského, Olomouc- tramberské noviny 3
kého a Zlínského, pofiádal zpracovatel Marketingové strategie. V první, informaãní ãásti, vystoupili zástupci hejtmanû dotãen ch krajû, dále fieditel âeské centrály cestovního ruchu (âccr) a zástupce partnerského mûsta Nového Jiãína v Sasku, mûsta Görlitz, pan Wolfgang Michel, aby se podûlili s posluchaãi o své praktické zku enosti. Dále probûhla prezentace v sledkû Marketingové strategie, anal zy turistického regionu Severní Moravy a Slezska a z ní vycházejících vytãen ch cílû a opatfiení, jeï povedou k jejich realizaci. V sledky marketingov ch prûzkumû, uskuteãnûn ch v rámci zpracování vstupních anal z, poukázaly na nûkteré váïné nedostatky, jeï mohou b t inspirací k nov m podnikatelsk m zámûrûm: â patná dopravní dostupnost, jednak do regionu, ale zejména k lyïafisk m areálûm i k nûkter m atraktivitám cestovního ruchu. â Nedostatek zafiízení pro trávení volného ãasu kryt ch sportovních areálû, zábavních center apod. â Málo atrakcí pro dûti, zejména vzhledem k faktu, Ïe rodiny s dûtmi tvofií v na em regionu v znamnou skupinu turistû V odpolední ãásti byly posluchaãûm pfiedstaveny nûkteré úspû nû realizované i pfiipravované regionální projekty. K úspû nû realizovan m projektûm patfií bezesporu Vala ské království, sportovnû-rekreaãní areál agentury Juhász v Sobû ovicích u Îermanické pfiehrady i víceúãelová sportovní hala v Karviné. KoÀská stezka, vedoucí z JeseníkÛ pfies Poodfií aï do Beskyd, se postupnû realizuje, zatímco vznik areálu sporu a zábavy se teprve pfiipravuje v Krnovû. Z iniciativy Regionu Poodfií ve spolupráci s nadací Partnership vzniká Zelená stezka, která povede z Vídnû pfies ná region aï do Krakova. Po inspirativních prezentacích byla zahájena pracovní ãást konference jednání v odborn ch sekcích. Vedoucími odborn ch sekcí byli zástupci MMR, âccr, CzechInvestu, mûst a sdruïení obcí, podnikatelé v CR i pracovníci Moravskoslezského kraje. Pût z nich bylo zamûfieno na problematické okruhy v cestovním ruchu: n destinaãní management pod vedením Ing. Petra Kratochvíla z âccr n informace a komunikace v CR pod vedením Ing. Jitky vihelové z KÚ Moravskoslezského kraje n atraktivitu destinací CR pro investory pod vedením Ing. Hany Chlebné z CzechInvestu a Ing. Miroslava Kopeãného z KÚ Moravskoslezského kraje n financování a programy podpory projektû CR pod vedením Ing. ZdeÀka Fischera, CSc, z ARR n rozvoj kvality nabídky v CR pod vedením Ing. Marie Stfiíbrné z Ministerstva pro místní rozvoj. V dal ích esti sekcích se projednávaly problémy, projekty a aktivity jednotliv ch subregionû pod vedením místních starostû a podnikatelû, zástupcû mûst a Informaãních center: n Hrub Jeseník pod vedením Ing. Michala Bla ka n Nízk Jeseník a Opavsko-Krnovsko pod vedením Petra Schäfera a Evy Markové n Ostravsko-Karvinsko pod vedením Jifiího Juhásze n Poodfií pod vedením Ing. Oldfiicha Usvalda a Ivana Barto e n Beskydy-Vala sko pod vedením Ing. Jana Sochy a Petra Kolãárka. Îivé diskuse zástupcû samosprávy, podnikatelû, státní správy i neziskového sektoru v jednotliv ch sekcích probíhalo je tû dal í den dopoledne. âást úãastníkû zûstala vûrna zvolené sekci, ãást jich sbírala poznatky pfiecházením z jedné sekce do druhé. O to zajímavûj í byla prezentace závûrû jednotliv ch sekcí jejich odborn mi vedoucími. V sledky jednání poukázaly na nûkteré spoleãné problémy v oblasti CR v regionu Severní Moravy a Slezska, které jsou ãas- tramberské noviny 4
to charakteristické i pro celou na i republiku: * Nedostateãná komunikace mezi zainteresovan mi stranami * âast stfiet zájmû ekonomického rozvoje oblasti se zájmy ochrany Ïivotního prostfiedí (napfi. vrcholová ãást Pradûdu, Lysé hory) * Nutnost hledání zpûsobu pfiilákání investorû * Nedostateãná kvalita sluïeb v CR * Mal dûraz na rozvoj lidsk ch zdrojû napfi. profesionalizaci managementu * Nízké povûdomí o ekonomickém pfiínosu CR * NeuváÏené kroky státu s nepfiízniv m dopadem na CR napfi. soustfiedûní jarních prázdnin kaïdého kraje do jednoho t dne Mimofiádn zájem o dûní v prûbûhu celé akce dokazoval i pln sál v pátek v poledne. Konference jednoznaãnû potvrdila pfiínos spolupráce krajû, partnerství regionálních subjektû, podnikatelû, samosprávy i státní správy. Na konferenci byly odsouhlaseny cíle Marketingové strategie i jednotlivá opatfiení, vedoucí k jejich dosaïení, byla projednána realizace v znamn ch projektû, potvrzeny podmínky k získání pfiipravovan ch dotací z krajského rozpoãtu a doporuãeny dal í kroky vedoucí k rozvoji cestovního ruchu v regionu Severní Moravy a Slezska. BliÏ í informace budou po zpracování zvefiejnûny na internetov ch stránkách kraje: http://www.kr-moravskoslezsky.cz Ing. Josef JalÛvka, zástupce hejtmana kraje e-mail: josef.jaluvka@kr-moravskoslezsky.cz Potû ení s písniãkou KaÏdoroãnû b vá zvykem, Ïe jedno odpoledne v dubnu se rozezní Matefiská kola tramberk Bafiiny dûtsk mi písnûmi. Letos to vy lo zrovna 24. dubna na Jifiího, kdy se konal VIII. roãník pûvecké soutûïe Zpívání pod Trúbou. Ze 7 okolních matefisk ch kol se sjelo 19 soutûïících dûtí. Porota nemûla lehké rozhodování, a proto ohodnotila dûti do tfií pásem: zlatého, stfiíbrného a bronzového. Zvítûzili v ichni. Odmûnou byla pûkná kníïka, sladká perníková Trúba, pro v echny pak malé poho tûní. Podûkování patfií v em dûtem, uãitelkám, rodiãûm. VÏdyÈ s písniãkou jde v echno lépe, coï dûti dokázaly. Chtûla bych podûkovat celému personálu na í matefiské koly za obûtavou pfiípravu a nûkolika maminkám z fiad na ich rodiãû, bez jejichï pomoci by se matefiská kola tûïko obe la. Stanislava Juráková, fied. M tramberk Bafiiny Informace Podle 16 odst. 1 zákona ã. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu âeské republiky a o zmûnû a doplnûní nûkter ch dal ích zákonû, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû, vyhraïuji pro bezplatné vylepení volebních plakátû vefiejnû pfiístupné v vûsní plochy mûsta, a to s platností od 29. 5. 2002. Ing. Jan Socha, starosta mûsta tramberka Dne 21. kvûtna 2002 byla protokolárnû ukonãena daàová a finanãní kontrola Finanãního úfiadu v Novém Jiãínû ve vûci oprávnûnosti pouïití prostfiedkû Státního fondu Ïivotního prostfiedí mûstem tramberkem na akci Rekultivace krajiny pro botanickou zahradu a arboretum tramberk. V závûreãné zprávû FÚ se pí e: Podmínky smlouvy o doloïení závûreãného vyhodnocení se v emi pfiílohami byly pfiíjemcem dotace splnûny ve stanoveném termínu, nedo lo tedy k poru ení smlouvy a v rámci provedené kontroly ani k poru ení zákona ã. 218/2000 Sb. o rozpoãtov ch pravidlech Jin mi slovy: Mûsto tramberk nebude Ïádné finanãní prostfiedky vracet. Ing. Jan Socha, starosta mûsta tramberka tramberské noviny 5
Dne 9. kvûtna 2002 probûhla v Novém Jiãínû závûreãná ekologická konference k projektu Budoucnost. Za na i kolu se této akce zúãastnili Ïáci Michal Kramoli z 9. A a Monika Hanzelková ze 4. A. Za pedagogy Jitka JalÛvková a paní fieditelka Bronislava Hyklová. A jak v e probíhalo? V sále Domu kolství se se li zástupci 25 kol novojiãínského okresu, hosté z Krajského úfiadu v Ostravû, z Vity Ostrava, CHKO Poodfií, z Ostravské univerzity a dal- í. Z tramberk byla vylosována k prezentaci projektu jako první. Michal a Monika seznámili v echny pfiítomné s tím, ãím se jednotlivé roãníky na í koly zab valy v prûbûhu kolního roku tfiídními miniprojekty na téma odpadky. Vystoupení na í dvojice bylo odmûnûno potleskem. Pak hovofiili o v sledcích projektû Ïáci jin ch kol. K vidûní byly plakáty a popisy kolních projektû a rûzné v robky z odpadov ch materiálû. Na e kola se pfiedstavila v tvarnû zpracovan m pfiehledem tfiídních aktivit a ekologickou kronikou (díky paní uã. Dobiá ové), na e krásné dáreãky (díky paní uã. Îáãkové) jsme pfiedali dûtem ze Základní koly Komenského v Novém Jiãínû. V ichni úãastníci konference dokázali nejen, Ïe umûjí nûco vytvofiit, zpracovat a v sledky obhájit, ale i, Ïe osud na í planety jim není lhostejn. Dûkujeme v em pedagogûm Základní koly tramberk, ktefií pracovali na ekologickém projektu Budoucnost a spoleãnû se sv mi Ïáky pfiedvedli, Ïe t mová práce na na í kole má obsah i cíl. Z tramberk Upozornûní Obãané, ktefií nemají uhrazen poplatek za komunální odpad na 2. pololetí 2002, mohou jiï provádût úhradu v úfiední dny v pokladnû MÚ nebo v kanceláfii TS ÀÛrková. Mimo úfiední dny se bude vybírat poplatek v tûchto termínech: 10. 6. 2002 13.00 17.00 hod. Bafiiny kanceláfi BS 11. 6. 2002 13.00 17.00 hod. NádraÏní ulice DDM. Poplatek musí b t uhrazen do 30. 6. 2002! Podûkování Dûkuji v em, ktefií se podíleli na pestrém prûbûhu a úspû ném zvládnutí tradiãní poutû, zejména pracovníkûm Slu- Ïeb mûsta, stráïníkûm Mûstské policie a Ing. Václavu imíãkovi. RovnûÏ bych chtûl podûkovat Balírnám Douwe Egberts, a. s. za podporu na i poutû v rámci projektu Morava se baví. Ing. Jan Socha, starosta mûsta Jubilanti v mûsíci ãervnu 2002 70 let JUDr. Jaroslav David, Zauliãí 150 Franti ek Petrá, NádraÏní 759 ZbyÀka VaÀková, NádraÏní 806 75 let Ludmila Nováková, NádraÏní 805 80 let BlaÏena Bárová, Bafiiny 736 BoÏena Marková, Vrchní cesta 122 81 let Josef Sopuch, Dolní 226 Josef Manda, Zauliãí 323 Emilie Hoìáková, Bafiiny 727 Juliána Hanzelková, Hornychovice 757 83 let Ludvík Dostál, Horní Ba ta 299 85 let Jindfii ka BraÏinová, Závi ická 376 86 let Ferdinand Hanzlík, Horní Ba ta 283 JUDr. Vilém ehák, Zauliãí 169 88 let Franti ka Randusová, DráÏné 512 92 let Îofie Zrunková, Pod Palárnou 760 tramberské noviny 6
tramberské kulturní léto Dne 3. ãervna 2002 se od 10.00 hod. uskuteãní DEN DùTÍ NA TRÚBù jízda na koních, vystoupení SS ALLEG- ROS, hry, soutûïe pro dûti a obãerstvení zaji tûno. Vstup zdarma. V pfiípadû nepfiíznivého poãasí se akce ru í. Kultuní komise Mûsta tramberka Vás zve na KONCERT SH DECHOVÉHO ORCHESTRU MùSTA TRAMBERKA, kter se koná v sobotu 8. ãervna 2002 v sále Kulturního domu ve tramberku. Zaãátek v 19.30 h, vstupné dobrovolné. Divadlo Pod vûïí tramberk sehraje pohádkovou komedii podle scénáfie ZdeÀka Svûráka Lotrando a Zubejda v sobotu dne 29. ãervna 2002 ve 20.00 hodin v amfiteátru pod Starou vûïí. Vstupné 25 Kã. Za nepfiíznivého poãasí se pfiedstavení odkládá na sobotu 6. ãervence. Srdeãnû zvou divadelníci. M ùsto TRAMBERK VÁS SRDEâNù ZVE NA vernisáï v stavy POKREVNÍ BRAT I ilustrace malífie ZdeÀka Buriana a Gustava Kruma ke knihám Alberto Vojtûcha Friãe a Karla Maye sobota 29. ãervna 2002, 13.00 hodin Muzeum ZdeÀka Buriana ve tramberku expozice bude ukonãena 6. fiíjna 2002 SBùRATELSKOU BURZU ctitelû díla malífie Zd. Buriana a dal ích ilustrátorû, autorû a vydavatelû dobrodruïné romantiky pro dûti a mládeï (knihy, ãasopisy, katalogy, pohlednice, plakáty aj.) vstupné dospûlí 10 Kã, dûti 5 Kã, pronájem stolu 30 Kã (rezervace 0656/852240) sobota 29. ãervna 2002, 8.00 11.30 hodin Kulturní dûm ve tramberku, kinosál MILART s. r. o. dovoz a distribuce zboïí pro v tvarníky prezentace firmy sobota 29. ãervna 2002 8.00 11.30 hodin Kulturní dûm ve tramberku zasedací salónek v I. patfie 1. pfiedná ku PhDr. Yvonna Friãová: ALBERTO VOJTùCH FRIâ 120. v roãí narození sobota 29. ãervna 2002 14.30 16.00 hodin dospûlí 10 Kã, dûti 5 Kã Kulturní dûm ve tramberku, zasedací salónek v I. patfie 2. pfiedná ku Karel Deni : KAREL MAY 160. v roãí narození sobota 29. ãervna 2002 16.30 18.00 hodin dospûlí 10 Kã, dûti 5 Kã Kulturní dûm ve tramberku, zasedací salónek v I. patfie tramberské noviny 7
Program Program kina tramberk na ãerven 2002 Nedûle 2. 6. v 17.00 a 19.30 vst. 39 Kã Z PEKLA Kriminální thriller, 118, titulky, od 18 let Pouze legenda pfieïije. JOHNY DEPP v hlavní roli legendárního pfiíbûhu Jacka Rozparovaãe. Nedûle 9. 6. v 17.00 a 19.30 vst. 39 Kã HRABù MONTE CHRISTO DobrodruÏné drama, 131, titulky, pfiístupn Nejnovûj í zpracování slavného románu Alexandra Dumase po mnoha létech opût na filmovém plátnû. Nedûle 16. 6. v 17.00 a 19.30 vst. 39 Kã VANILKOVÉ NEBE Milostné drama, 140, titulky, od 15 let Láska Nenávist Sny Îivot Práce Hra Pfiátelství Sex. Hrají TOM CRUISE, PENÉLO- PE CRUZOVÁ, KURT RUSSELL, JASON LEE a dal í. Nedûle 23. 6. v 17.00 a 19.30 vst. 39 Kã âern JEST ÁB SEST ELEN Váleãné drama, 131, titulky, od 15 let li do mírové operace a ãekalo je krvavé váleãné peklo. Pfiíbûh hrdinû, ktefií nepfii li v as. Nedûle 30. 6. v 17.00 a 19.30 vst. 39 Kã TÉMù DOKONAL ZLOâIN Thriller, 111, titulky, od 12 let Byla to perfektní vraïda BohuÏel nûkdo to v echno vidûl. V hl. roli CATE BLANNCHET, KEANU REEVES. NA MùSÍC âervenec P IPRAVUJEME: PROTIÚDER DANNYHO PARËÁCI FORMULE ANDùLSKÁ TVÁ VáÏení spoluobãané, pfiiblíïil se ãas voleb a my v ichni máme pfiíleïitost svobodnû se rozhodnout, komu dáme svûj hlas. KaÏd m sv m hlasem pfiitom pfiispûjeme k tomu, jak m smûrem se bude na e vlast v pfií tích ãtyfiech letech ubírat. Proto Vás oslovuji tímto osobním dopisem. Ti z Vás, ktefií sm líte pravicovû, budete pravdûpodobnû volit pravicové strany. Ti z Vás, ktefií vidíte budoucnost v levicovém v voji, dáte své hlasy levicov m stranám. Osobnû u nás v âr nevidím pfiíli rozdílû mezi lev m a prav m názorem, ale daleko více mezi hloup m (viz. nákup stíhaãek, obnovení polemik o bene ov ch dekretech, privatizace bez kapitálu (donedávna Tatra, ãi Kotouã, hutû, doly, âsad aj.), zdraïování plynu a energie ve prospûch zisku monopolû, zadluïování státu, tolerance prokorupãního a tuneláfiského prostfiedí, role star ch struktur v ústfiedí aj. a rozumn m (obrovská nabídka zboïí v eho druhu, moïnost volného cestování i studia v zahraniãí, investiãní pobídky, zavádûní moderních technologií aj.) poãinem. My v ichni v ak Ïijeme v obcích a mûstech a v ichni jistû uvítáme, kdyï zákony pfiijímané Parlamentem budou pro obce a jejich obãany promy lené, pfiínosné a rozumné. Jedná se napfi. o reformu vefiejné správy, financování obcí, dotaãní politiku na podporu rozvoje mûst i venkova, o problematiku kolství a podporu vzdûlání, zamûstnanosti, vstupu do EU za podmínek v hodn ch pro na e obãany, oblast vymahatelnosti práva, Ïivotního prostfiedí a o fiadu dal ích oblastí (dále viz. www.snk.cz). Je zapotfiebí, aby do lavic Poslanecké snûmovny Parlamentu âr zasedlo více tûch, ktefií o problémech a potfiebách obcí a mûst vûdí a ktefií by je chtûli fie it. Takov mi jsou starostové, místostarostové a dal í komunální politici. Proto jako jedna z volebních stran vzniklo SdruÏení nezávisl ch uïívající zkratku SNK a kandidujících pod ãíslem 21. Není to tramberské noviny 8
Ïádná strana, která uï nûkdy zklamala na i dûvûru, není to ani Ïádná nová dosud neprovûfiená strana. Je to sdruïení v místní politice mnoha lety osvûdãen ch osobností. Tvofií jej lidé, ktefií získali a udrïují si dûvûru tûch, ktefií je znají nejvíce sv ch spoluobãanû. Neptáme se: Kdo a s k m, ale: Co a jak. Nûkteré strany Vás potfiebují 1 za 4 roky, my jsme s Vámi dennû. S nimi jsem spojil svûj osud i já, dosud stále bezpartijní. Za okres Nov Jiãín je nás na kandidátce SdruÏení nezávisl ch celkem est a dvojkou v Msl. kraji je paní Ing. Sylva Kováãiková, starostka Bílovce. Neprovádíme Ïádnou nákladnou, velkolepou, agresivní ãi uráïlivou pfiedvolební kampaà. Nabízíme své schopnosti, zku enosti a ochotu pfiispût k pozitivnímu v voji âr. Vûfiíme ve zdrav úsudek Vás voliãû. Pfiijìte v ichni k volbám, nepromarnûte ani jeden hlas, volte podle svého svûdomí a zvaïte také nabídku kandidátky ã. 21 SdruÏení nezávisl ch (SNK). Mûjte na pamûti, Ïe volby nevyhrávají pouhé sympatie, n brï odevzdané hlasy. Vûfiíte-li mi, vûfite i m m kolegûm spolukandidátûm. S úctou Ing. Jan Socha, starosta mûsta tramberka. P. S.: 21 = OKO BERE Inzerce DDM tramberk pofiádá ve dnech 3. 7. 6. 2002 v DDM tramberk, NádraÏní 450, tradiãní BLE Í TRH. Otevfieno dennû od 9.00 do 17.00 hod. Pfiíjem zboïí prûbûïnû. Řešení vašich problémů v oblasti oprav a prodeje čerpadel = ČEVO Nabízíme prodej oběhových, kalových a ponorných čerpadel, domácích vodáren, ručních pump, náhradních dílů k čerpadlům i vodárnám, tlakové spínače, postřikovače, hadice, hadicové spojky, tlakové nádoby, sací koše, sací hadice, manometry, zahradní program, atd. Zajištujeme tyto služby: E opravy čerpadel, domácích vodáren, ručních pump, aj. E montáž i demontáž čerpadla přímo u zákazníka E bezplatný poradenský servis E čištění kopaných studní E prodej repasovaných čerpadel za výhodné ceny E další služby dle dohody E příjem zakázek možný v so i ne ČEVO Voráč Petr Jiráskova 556, 742 13 Studénka 1 tel.: 0603/ 36 80 46 Spoleãnost Pfiedplatné tisku s. r. o. hledá zamûstnance pro doruãování tisku a letákov ch zásilek pro mûsto tramberk. Jedná se o zkrácen pracovní úvazek. Práce je vhodná i pro zdatné dûchodce nebo Ïeny na matefiské dovolené. Nástup srpen 2002. Informace na telefonu 0656 70 91 17, mobil 0724 00 70 49 paní Aujezdská, 0724 00 70 48 sleãna Oplu tilová. Adresa obch. zastoupení Nov Jiãín, tefánikova 7 (mûst. poliklinika) Nav tivte novû otevfienou cukrárnu na námûstí u kostela. 16 druhû jadranské zmrzliny. PÛjãit si peníze je nyní jednoduché! Britská spoleãnost se 120letou tradicí vám nabízí krátkodobé pûjãky k jakémukoli úãelu do 40 000 Kã! splácíte pevnû stanovené ãástky nepotfiebujete Ïádného ruãitele hotovost obdrïíte maximálnû do dvou dnû Kontaktujte na eho obchodního zástupce: Eli ka Hyklová, tel.: 0656 / 76 00 16 Máte se na koho obrátit tramberské noviny 9
NEZÁVISLÍ DO PARLAMENTU? ANO! Vždyť dlouhá léta úspěšně pracují v obcích a ve městech! Určitě tak budou pracovat i v poslanecké sněmovně! 75 % všech starostů a primátorů této země jsou nezávislí. Okres Nový Jičín kandidáti do parlamentu: Ing. Sylva Kováčiková starostka města Bílovec Josef Voral starosta obce Jistebník Ing. Jan Socha starosta města Štramberk Luděk Míček starosta obce Slatina Ing. Bedřich Turek místostarosta města Příbor Bc. Vít Smetana starosta obce Veřovice Jana Holušová starostka obce Vřesina Už 12 let působíme v české politice. Každý den vám pomáháme řešit problémy, které přináší všední život. Naše volební sdružení se prosadilo až 13 % volebním ziskem v krajských volbách 2000. Nezapomeňte, že volby nevyhrávají pouhé sympatie, nýbrž odevzdané hlasy. VYDÁVÁ MĚSTSKÝ ÚŘAD ŠTRAMBERK, Náměstí č. p. 11, 742 66 Štramberk, tel. 0656 / 81 20 85, e mail: truba@stramberk.cz. Vychází měsíčně v nákladu 1500 ks, číslo 6/2002. Uzávěrka 20. každého měsíce. Pro Štramberáky zdarma, jinak 1 Kč. Cena inzerátu 15 Kč/řádek. Městský úřad si vyhrazuje právo výběru příspěvků a stylistické úpravy. Zodpovědný redaktor Jana Königová. Vyrábí Beatris, Dobrá