Jiříkovské Noviny. Př í s l o v í Život je dlouhá řada po sobě jdoucích nenapravitelných chyb

Př í s l o v í Život je dlouhá řada po sobě jdoucích nenapravitelných chyb Svozové termíny 16. 08. '10 30. 08. '10 13. 09. '10 27. 09. '10 zelené a žluté pytle (každý lichý týden) Tříděný odpad připravte na stanoviště do 10:00 hodin zdarma srpen 2010 číslo 8, ročník XV Jiříkovské Noviny Tour de Feminin 2010 XXIII. Mezinárodního závodu O cenu Českého Švýcarska Jako již tradičně byla 9. července 2010 v Jiříkově zahájena 110,4 km dlouhá II.etapa Jiříkovské okruhy. V 10:05 hodin odstartovalo od jiříkovského kina 161 závodnic a do cíle nedojelo 27 z nich. Etapu vyhrála němka Trixi Worrack z týmu Noris Cycling-Red Sun v čase 3 h 18m 20s (průměrná rychlost 33,398 km/h), která zároveň vyhrála i celý závod. Informace pro občany Upozorňujeme nájemce a ostatní majitele pozemků na povinnost udržovat tyto pozemky včetně mezí, břehů a prostoru před oplocením v řádném stavu sečeníma úklidem zelené hmoty. Vyzýváme majitele pozemků, aby upravili zeleň zasahující do profilu komunikací tak, aby neohrožovala bezpečnost provozu a nebránila ve výhledu Místní poplatek za svoz komunálního odpadu na II. pololetí byl splatný do 15. 8. 2010. Setkání seniorů, občanů města a klientů DD Filipov s představiteli a vedením DD Filipov, případně s představiteli církví a dalších organizací u příležitosti Mezinárodního dne seniorů, který je 1.10. 2010. Toto setkání by se mělo uskutečnit na přelomu měsíce září a října v odpoledních hodinách v Domě kultury Rumburk. Bližší informace budou zveřejněny v příštím vydání, pokud budete mít zájem hlaste se v Klubu důchodců u paní Marie Kramperové. vrchařská prémie na Šluknováku - 1. etapa foto: Michal Gavlík Veteranklub Sever pořádá 8. ročník srazu auto a moto veteránů Ve t e r á n e m s e v e r e m 2010 ve Šluknově na náměstí - 21. 8 2010 start 2. etapy u jiříkovského kina foto: Michal Gavlík Pr o g r a m : Sraz v 9:00 na náměstí ve Šluknově (prezence do 10:30) Výstava vozidel do 10:30, poté spanilá jízda šluknovským výběžkem - Jiříkov (11:00-11:30), Rumburk, Lužické náměstí (12:00 14:00), výstava vozidel a oběd, možnost návštěvy města a oslav, Staré Křečany, náměstí (14:30 15:00), Brtníky (průjezd cca. 15:10), Kunratice (průjezd cca. 15:20), návrat do Šluknova cca v 15:30 s potrestáním nejlepších, soutěže budou v jednotlivých zastávkách Každý řidič obdrží zdarma poukaz na oběd a láhev z limitované edice ke srazu z Pivovaru Kocour. Všichni přátelé historických vozidel jsou srdečně zváni! Spolupořadatelé: Město Šluknov, Město Jiříkov, Město Rumburk Provozní doba ve sběrném dvoře nebezpečného odpadu ve Františkově ulici. PO, ST, PÁ: 14.00-17.00 ÚT, ČT: 10.00-13.00 SO: 8.00-12.00 Provozní doba v areálu Drobné provozovny na velkoobjemový odpad v Liberecké ulici. Středa: 13.00 hod -18.00 hod Sobota: 9.00 hod -13.00 hod podrobněji na straně 2

In f o r m a c e o podzimních v o l b á c h do zastupitelstva města v roce 2010 Volby do zastupitelstev obcí upravuje zákon č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o volbách ), prováděcím předpisem je vyhláška č. 59/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 491/2001 Sb.,o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vyhláška ). V širším pojetí se voleb do zastupitelstev obcí dotýká také zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o obcích ). Volební strany Subjekty oprávněné kandidovat ve volbách do zastupitelstev obcí, tj. volební strany, taxativně vymezuje 20 zákona o volbách. Volební stranou mohou být registrované politické strany a politická hnutí, jejichž činnost nebyla pozastavena, a jejich koalice, nezávislí kandidáti, sdružení nezávislých kandidátů nebo sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátů. Kandidáti Aby mohli být kandidáti za členy zastupitelstva obce zvoleni, musí splňovat podmínku volitelnosti, tedy musí nejpozději v den voleb dosáhnout věku 18 let, nejpozději v den voleb musí získat trvalé bydliště v obci, ve které do zastupitelstva obce kandidují a v neposlední řadě se musí jednat o státní občany České republiky, případně o státní občany jiného státu, jimž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv (státní občané členských zemí Evropské unie). U kandidáta nesmí být dále překážka výkonu volebního práva uvedená v 4 odst. 2 písm. a) a b) zákona o volbách, tj. zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu výkonu trestu odnětí svobody nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům. A poslední podmínkou, která ale nebrání zvolení za člena zastupitelstva obce, nýbrž následnému výkonu mandátu, je podmínka uvedená v 5 odst. 2, 3, 4 zákona o volbách, které řeší otázku neslučitelnosti funkcí. Sběrný dvůr Sběrný dvůr je místo, kde můžete odevzdat odpady, které se kvůli své velikosti nevejdou do běžných kontejnerů nebo popelnic. Sběrný dvůr objemného odpadu je ve dvoře drobné provozovny. Otevírací doba je v letním období ve středu 13 18 hodin, v sobotu 9 13 hodin Odebírají se zde od občanů města objemné odpady (matrace, nábytek, koberce, linoleum, umyvadla atd.). odběr nebezpečných složek komunálního odpadu V Jiříkově zajišťuje odběr nebezpečných odpadů od občanů provozovna Kovošrotu ve Františkově ulici s obsluhou vyškolenou pro odběr nebezpečného odpadu. Odebírají se zde : barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky obaly se zbytky nebezpečných látek zářivky a jiný odpad obsahující rtuť absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů) a tkaniny, znečištěné nebezpečnými látkami oleje a tuky (neodebírají se jedlé oleje a tuky nejsou to nebezpečné látky) detergenty (čisticí prostředeky) obsahující nebezpečné látky rozpouštědla kyseliny zásady fotochemikálie olověné akumulátory vyřazené ledničky a mrazáky obsahující chlorfluoruhlo-vodíky vyřazené elektrické a elektronické spotřebiče (i nekompletní) obsahující nebezpečné látky Odkládají se tady i vyřazené elektrospotřebiče pro jejich zpětný odběr: televize, rádia, počítače, mikrovlnné trouby, ledničky, mrazáky, pračky, drobné elektrospotřebiče varné konvice, apod. Sběrný box pro drobné elektrospotřebiče je také umístěný v kanceláři odboru výstavby na MěÚ Jiříkov. Volební kampaň Prezentace kandidujících subjektů ve volební kampani je ponechána na jejich vůli. Podle 30 odst. 1 zákona může starosta vyhradit plochu pro vylepení volebních plakátů, a to nejméně 10 dnů přede dnem voleb do zastupitelstev obcí. Možnost jejího využívání musí odpovídat zásadě rovnosti kandidujících volebních stran. Podle odstavce 3 citovaného ustanovení je ve dny voleb zakázána volební agitace a propagace pro volební strany v objektu, v němž je umístěna volební místnost, a v jeho bezprostředním okolí. Termín voleb Volby do zastupitelstev obcí vyhlašuje prezident republiky nejpozději 90 dnů před jejich konáním.vyhlášení se zveřejní ve Sbírce zákonů. Za den vyhlášení se považuje den, kdy byla rozeslána částka Sbírky zákonů, v níž bylo rozhodnutí o vyhlášení voleb uveřejněno ( 3 odst. 1 zákona o volbách). Poslední řádné volby do zastupitelstev obcí se uskutečnily ve dnech 20. a 21. října 2006, tzn. že funkční období zastupitelstev obcí uplyne 21. října 2010. S ohledem na lhůty stanovené Ústavou České republiky a zákonem o volbách se mohou volby do zastupitelstev obcí konat nejdříve ve dnech 24. a 25. září 2010, nejpozději 15. a 16. října 2010. Murphyho zákony Ti, kteří se nejvíce vzpírají pracovat v komisích, jsou obvykle zvoleni za jejich předsedy. Zásada, jak v životě dosáhnout absolutního úspěchu - nikdy neříkej všechno, co víš. Mluv pravdu a tak zmateš a uvedeš do rozpaků své odpůrce. Přesto nejsou někteří z nás schopni využít těchto služeb a radši veškeré nepotřebné věci vyhodí před dům. vždyť on to někdo uklidí - 2 - Jiříkovské noviny 08/2010

Po d ě k o v á n í Dobrý den! Malá Skála, 30. 6. 2010 Rádi bychom touto cestou poděkovali firmě Jiří SABO za ochotu a pomoc v naší problémové situaci. Začátkem června jsme se vydali autem na plánovanou týdenní dovolenou do Vašeho kraje. Těšili jsme se na krásnou přírodu, lesy, skalnatá údolí, výlety na rozhledny, návštěvy všech zajímavých památek apod. Chtěli jsme navštívit i některá příhraniční místa v sousedním Německu. Takže i počáteční cestu jsme zvolili přes německé území. Do Jiříkova jsme vjížděli hraničním přechodem z Ebersbachu. Pár metrů za přechodem jsme ale zjistili u auta vážnou závadu na brzdovém systému. Bylo to jako zákon schválnosti! Byl pátek, cca 17 hodin, porouchané auto, my dva důchodci a otázka: Co teď? Zoufale jsme se rozhlíželi a přemýšleli, co budeme dělat. Až nás upoutala směrovka na Pneu-servis firmy Jiří Sabo. Šli jsme se podívat, jestli tam ještě někdo je, že by nám poradil, co se dá v téhle svízelné situaci dělat. Byla to dobrá volba! Byli zde velmi milí a vstřícní lidé a hlavně bez ohledu na pokročilou hodinu se nás ujali a ochotně se nabídli, že brzdy na autě opraví. Doporučili nám, abychom si zatím došli odpočinout či na večeři do blízké restaurace Adriana, a pak jsme ještě domluvili dobu ukončení opravy a předání auta. Vše proběhlo v pohodě. Večer jsme si převzali opravené auto a byli jsme velice spokojení jak s ochotou a provedenou opravou, tak také s opravdu velmi příznivou cenou! Dovolenou jsme pak už prožívali hezky a bez problémů. Poznali jsme zde malebný kraj se spoustou krásných přírodních a historických památek. A přesvědčili jsme se, že jsou zde i úžasní lidé, kteří poskytují kvalitní služby za přijatelné ceny. Určitě přijedeme znovu! Firmu Jiří Sabo, Pneu-servis a drobné opravy osobních aut, v ulici 9.května č. 120 v Jiříkově všem opravdu doporučujeme a jim ještě jednou děkujeme! S díky a s pozdravem Věroslav a Božena Daníčkovi Mukařov 104 468 22 Malá Skála Očistit jméno, pošpiněné neprávem, je těžké... Př e v z a t o z Ru m b u r s k ý c h n o v in č. 13/2010 Jiříkovský sportovní klub TJ Spartak existuje již několik desítek let. Za tu dobu se v jeho vedení vystřídalo mnoho předsedů. Jedním z nich byl i Josef Čelko, dlouholetý předseda a jiříkovský občan. Nejsem si však jistý, zda na své působení v klubu vzpomíná s radostí, nebo právě naopak. Myslím, že především jeho poslední roky předsednictví pro něj nebyly příliš příjemné. Vše bylo v pořádku a klub šlapal tak, jak má, dokud se s nástupem nových členů nezačaly probírat finance. Ukázalo se, že podle některých nováčků vše zase tak úplně v pořádku není. A na koho by se teď mělo přihlížet striktně? Na předsedu? Ano, takhle to někteří pochopili a pan Čelko byl svými kolegy" obviněn ze zpronevěry. Čestnému člověku s čistým svědomím takové obvinění nedalo spát a pro klid duše (a především pod silným nátlakem) se rozhodl určitou, dosud neprokazatelnou část peněz zaplatit. Využil k tomu právě končící stavební spoření. Docela paradox, ne? Možná by se mnozí měli zamyslet a vzpomenout si, co všechno v klubu za působení pana Čelka zažili, jak se těšili na nový stadion, jak svému klubu fandili a jak se po vítězství všichni společně radovali. Chtěl bych touto cestou panu Čelkovi poděkovat, protože si myslím, že pro jiříkovský fotbal udělal mnoho. Na takové skutky se však velmi rychle zapomíná a vyzdvihují se pouze ty špatné, neopodstatněné záležitosti. Tímto poděkováním bych to chtěl změnit. Nebo se o to alespoň pokusit. Radek Turiščev Jiříkov Pe č o v a t e l s k á s l u ž b a Domova Důchodců Filipov oznamuje zahájení činnosti ke dni 1. 7. 2010 Jedná se o sociální službu, která je registrovaná Krajským úřadem Ústeckého kraje, a k jejímu poskytování je DD Filipov oprávněn podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Pečovatelská služba DDF poskytuje a nabízí tyto služby : zajištění stravy a dovoz obědů z naší kuchyně - cena oběda 49,- Kč i s dovozem zajištění nákupů, doprovodů, pochůzek, dohledu pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně pomoc při zajištění chodu domácnosti (praní a žehlení osobního i ložního prádla) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím pomoc a podpora při zajištění velkého úklidu (běžného, velkého, sezonního) topení v kamnech včetně donášky topiva doprovody k lékaři, na poštu, na úřady dohled dle přání klienta či jeho rodiny zapůjčení polohovacích lůžek s antidekubitními matracemi zapůjčení antidekubitních matrací zapůjčení vozíků pro postižené v případě změny zdravotního stavu dopravní služby základní a odborné sociální poradenství a řadu dalších služeb dle sazebníku. Sazebník pečovatelské služby DD Filipov vychází z vyhlášky č. 505/2006 Sb. Cena za poskytované služby se vypočítá podle skutečně spotřebovaného času, což v praxi znamená, že za ¼ hodiny práce pečovatelky hradí uživatel sociální služby 25,- Kč, za 10 minut práce pečovatelky uhradí uživatel necelých 17,-Kč. Pečovatelská služba DDF poskytne vyjmenované a další služby sociální služby seniorům, osobám se zdravotním postižením a chronickým onemocněním, a rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Kde služby poskytujeme a nabízíme? Ve městech a obcích Šluknovska, zejména pak: v Jiříkově, Rumburku, Šluknově, Krásné Lípě, případně Varnsdorfu a v dalších obcích a městech Šluknovska dle individuální dohody. Podmínkou pro poskytování pečovatelské služby je uzavření smlouvy podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, kterou s Vámi uzavřou naši pracovníci po projednání a dohodě. Kontaktní osoby: Mgr. Hermanová, pí. Gajdošová, p. Břetislav Moravec tel.: +420 734 346 254 nebo +420 412 338 397 pecsluzba.ddfilipov@volny.cz, www.ddfilipov.cz Bc. Jan Sembdner ředitel Domova důchodců Filipov sembdner@centrum.cz +420 602 702 098 Ne v á h e j t e a v o l e j t e, r á d i Vá m p o s k y t n e m e v e š ke r é p o t ř e b n é i nf o r m a c e. K ú h r a d ě p ř e v á ž n é v ě t š i n y n á m i p o s k y t o v a n ý c h s l u ž e b p o u ž i j e t e p ř í s p ě v e k n a p é č i. Jiříkovské noviny 08/2010-3 -

Uzavření hr. přechodu ve Filipově Hraniční přechod ve Filipově - Filipovská / Rudolf Breitscheid-Strasse v Neugersdorfu, pro osobní vozidla je uzavřen s platností do 30.9. 2010. Pro chodce je přechod otevřen po vyznačené trase. Důvodem uzavření hraničního přechodu je uložení sítí do komunikace a následná oprava komunikace Rudolf-Bretscheid-Strasse v Neugersdorfu. Nejbližší hraniční přechod na Vyhlídce je otevřen bez omezení. Nové nákladní vozidlo města Jiříkov Dne 2.8.2010 Město Jiříkov převzalo nové nákladní vozidlo Renault Master, které bylo objednáno a zakoupeno na základě schválení zastupitelstva města Jiříkova. Vozidlo bude sloužit pro potřeby Města Jiříkova týkající se údržby a správy města. odbor místního a bytového hospodářství Městský úřad Jiříkov ve spolupráci s akreditovanou laboratoří AQUATEST zajišťuje za zvýhodněnou cenu v pondělí dne 4.10.2010 ODBĚRY A ROZBORY PITNÉ VODY domovní studny určeno pro studny a vrty, kde v posledním roce nebyl proveden rozbor, studny s podezřením na sníženou kvalitu vody, nové zdroje pro individuální.zásobování mikrobiologický a chemický rozbor cena včetně DPH 998,- Kč (platba hotově při odběru) radiologický rozbor (radon 222) cena včetně DPH 439,- Kč (platba hotově při odběru) veřejné zásobování pitnou vodou vyhl. č. 252/2004 Sb. určeno pro restaurace, hotely, penziony, stravovací zařízení, veřejné studny, školy apod. krácený rozbor a odběr vzorku cena bez DPH 1186,- Kč + 315,-Kč zvýhodněné dopravné úplný rozbor a odběr vzorku cena bez DPH 9294,- Kč + 315,-Kč zvýhodněné dopravné (platba fakturou na základě závazné objednávky) evidence objednávek do 30.9.2010 na odboru a ŽP MěÚ telefonicky nebo osobně., tel.: 412 338 350 nebo 724 606 186 odborné dotazy zodpoví: AQUATEST a.s., Úsek zkušebních laboratoří, Geologická 4, 152 00 Praha, tel.: 234 607 322, 234 607 180, e-mail: laboratore@aquatest.cz Vlakem do národního parku Od 1. července do 31. srpna 2010 se opět rozjede i ve všední dny prázdninový vlak na trase Rumburk Krásná Lípa - Zahrady Panský Brtníky Mikulášovice horní, střední a dolní nádraží. Podrobnosti na webu Českého Švýcarska - www.ceskesvycarsko.cz Murphy o vlaku Vlak, který se marně snažíte dostihnout, nebude mít zpoždění Den juniorů & seniorů Dne 1. 7. 2010 jsme společně s našimi seniory a dětmi oslavili začínající prázdniny. Program a občerstvení bylo bohaté a počasí velmi pěkné. Celé odpoledne to v našem domově švitořilo, děti byly neúnavné a skákací hrady byly k prasknutí. Tímto děkuji všem zaměstnancům a mecenášům, kteří pomáhali tuto akci připravit. Rada Města Jiříkova Dne 23. června 2010 na své 103. schůzi RM rozhodla uzavřít Smlouvu o poskytování poradenských a jiných odborných služeb mezi Městem Jiříkov a Mgr. Filipem Mágrem, Rumburk ve věci úspěšného schválení žádosti o dotaci na obnovu dvou podstávkových domů v Česku a Sasku za daných smluvních podmínek, práv a povinností dle smlouvy. Dne 12. července 2010 na své 104. schůzi RM schválila čtrnáct záměrů pronájmů pozemků ve vlastnictví Města Jiříkova a šest nových pronájmů pozemků ve vlastnictví Města Jiříkova. RM projednala a rozhodla prodloužit patnáct nájemních smluv na byty ve vlastnictví Města Jiříkova na období od 01.07.2010 do 31.07.2010 a 30.09.2010. RM rozhodla přidělit byt 1+2 (60,59m2), Rumburská 453, 407 53 Jiříkov za předpokladu složení tříměsíčního nájemného, jako kauci na dobu určitou. RM vzala na vědomí dopis ředitele Severočeské vodárenské společnosti a.s. Teplice Ing. Miroslava Harciníka ze dne 11.06.2010 ve věci žádosti Města Jiříkov o finanční příspěvek na akci Jiříkov kanalizace II.-IV.etapa, kterou představenstvo SVS a.s schválilo ve výši 37.251.600,-Kč. RM projednala předložený návrh dodatku č.1 ke smlouvě o dílo na vyhotovení projektové dokumentace pro stavbu Rekonstrukce objektů čp. 3 a čp. 4, Náměstí v Jiříkově a uložila ekonomickému odboru připravit rozpočtové opatření k uhrazení nákladů za zpracování projektové dokumentace objektů č.p. 3 a 4 Náměstí, Jiříkov v rámci požární ochrany. - 4 - Jiříkovské noviny 08/2010 Iva Vyskočilová foto: Pavel Wittgruber

Ju b i l e u m v m ě s í ci srpnu oslaví paní Věra Berdarová, paní Miloslava Bláhová, paní Drahoslava Hrušková, paní Marie Chleborádová, pan Peter Jarka, pan Roland Juřina, pan Vladimír Kamenický, pan Blanka Kasanová, paní Marie Kobzíková, paní Marie Marešová, Walter Marschner, paní Hana Martínková, pan Jaroslav Michalovič, pan Miroslav Posledník, paní Věra Roušavá, pan Jaroslav Růžička, pan Milan Soukup, paní Marie Šamšová, pan Miroslav Šimáně, paní Marta Vitzová a pan Gregor Warta Všem jubilantům blahopřeme Město Jiříkov, Komise občanských záležitostí a redakce se připojuje In f o r m a c e Pokud nesouhlasíte se zveřejněním svého jubilea, nahlaste tuto skutečnost na MěÚ (osobně, telefonicky, písemně) nejpozději do uzávěrky JN v měsíci. Vše zmizí, jen stopy Tvé práce a lásky zůstanou Rozloučili jsme se s paní Jarmilou Bérovou panem Jozefem Máčkem paní Marií Hoppeovou a paní Anastázií Klusoňovou Ku l t u r a Kino DK Střelnice Rumburk (www.dkrumburk.cz) 15.08. 19.00 - TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ - Pokračování známého příběhu o lidech, upírech a vlkodlacích fantasy horor USA 124 minut titulky mládeži přístupno od 12 let 70,- Kč 19.08.19.00, 20.08. 16.30 a 19.00 - POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU 3D - Dobrodružná cesta k nastolení míru na planetě může začít (sci-fi fantasy) - USA 110 minut dabing mládeži přístupno 130,-Kč 26.08. a 27.08. 17.00 - NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ - Režisér Robert Sedláček natočil film o české povaze ČR (drama) 90 minut mládeži přístupno od 12 let 80,- Kino a kulturní dům Krásná Lípa 18.8. 18:00 - A-TEAM - Velkolepá akční komedie plná honiček, vtípků a digitálních triků vychází z populárního seriálu. 119 min. Mládeži přístupno.vstupné 60,- Kč 19.8. 18:00 - KICK-ASS - Svět potřebuje nové hrdiny a proto přichází Kick Ass! Teenager Dave, mezi vrstevníky outsider. 117 min. Přístupno od 12ti let.vstupné 60,- Kč 25.8. 18:00 - SALOMON KANE - Kapitán Salomon Kane je mimořádně výkonný zabiják 16. století. On a jeho muži hájí čest anglického království. 104 min. Přístupno od 15ti let. Vstupné 60,- Kč. Kino Dukla Šluknov 17.8. 18:30 - TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ - Seattlem otřásá série záhadných vražd a Belle znovu hrozí nebezpečí od záludné upírky, jež stále touží ji zabít, a také se musí rozhodnout žít či zemřít? - hororová pohádka USA s titulky, 124 minut, vstupné 64+1Kč 19.8. 16:00 - CHŮVA V AKCI - Agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti - akční komedie USA v ČESKÉM ZNĚNÍ - 92 minut, vstupné děti 49+1Kč, dosp. 59+1Kč 21.8. 18:30 - OKO NAD PRAHOU - Původní scénář filmu o kaplického národní knihovně se náhle proměnil v dramatickou veřejnou diskusi občanů, odborníků a politiků - český dokumentární film, 78 minut, vstupné 59+1Kč 23.8. 18:30 - ŽENY V POKUŠENÍ - Další komedie v režii Šluknováka Jiřího Vejdělka o tom, že když se má něco vyřešit, chce to nadhled, humor a neztrácet hlavu ani naději - česká komedie, 118 minut, vstupné: 69+1Kč 25.8. 18:30 - MAMAS & PAPAS - 4 příběhy Alice Nellis - jak někdo touží po tom, co jiný odmítá, o tom, jak se někdo bojí smrti a někdo jiný zase života. Příběhy o tom, že mnohdy to nejtěžší na světě je, na svět se vůbec dostat. - české drama do 12 let nevhodné, 110 minut, vstupné 69+1Kč 26.8. 16:00 - KUKY SE VRACÍ - Kuky se vrací scenáristy a režiséra Jana Svěráka je dobrodružný i poetický, rodinný příběh, v němž hlavních rolích vystupují hrdinové ze světa dětské představivosti. - český loutkový film, 95 minut, vstupné 69+1Kč 28.8. 18:30 - PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU - Epické akční dobrodružství zasazené do tajuplné Persie. Líný princ spojí síly se záhadnou princeznou a spolu bojují proti temným silám, aby ochránili starověkou dýku. - dobrodružný film USA s titulky, 116 minut, vstupné 69+1Kč Centrum Panorama Varnsdorf - program naleznete na www.centrumpanorama.cz Loreta Rumburk 15.7. - 11.9. - Lužické hory ve fotografiích Jiřího Stejskala - Známá i neznámá místa Lužických hor. Výstava aktuálních fotografií Jiřího Stejskala z Jiřetína pod Jedlovou. Vernisáž 31. 7.2010 v 16.00 hod. Vstupné 30 Kč a 15 Kč. 20. - 21. 8. 2010 - Město Rumburk Vás zve na Slavnosti města Rumburk 2010 - v parku Rumburské vzpoury a na Lužickém náměstí 4. 9. 2010 10:00 - Sraz motocyklů Čechie Böhmerland - V Krásné Lípě na náměstí letos vyjímečně jako součást jarmarku. artemusica a římskokatolická farnost Jiříkov pořádají IV. ročník Mezinárodního varhanního festivalu VARHANNÍ DUCHOVNÍ HUDBA VE FILIPOVĚ pod záštitou Senátora Parlamentu České republiky Ing. Jaroslava Sykáčka 15. 8. MARIE SEDLÁKOVÁ soprán (ČR/Praha), JIŘINA MAREŠOVÁ - varhany (ČR/Praha) 22. 8. PIERRE ZEVORT - varhany (Francie/Paris) 29. 8. JAN VERNER - trubka (ČR/Praha), VLADIMÍR ROUBAL - varhany (ČR/Praha) každou neděli od 4. 7. 2010 do 29. 8. 2010 od 14 hodin, Bazilika Panny Marie ve Filipově, vstup volný Jiříkovské noviny 08/2010-5 -

Ce n t r u m p r o r o d i n n é aktivity Vč e l k a v Jiříkově -budova České spořitelny, zadní vchod, 2.patro Milé maminky, tatínkové, babičky, dědečkové, hlídací tety!!! 3.9.2010 ZAČÍNÁME DALŠÍ VČELKOVSKÝ ROK!!!! PRAVIDELNÝ PROGRAM: ÚTERÝ A PÁTEK - 9-12 hod. Program je určený pro všechny, kteří chtějí zapojit sebe a své děti do dění zde v naší VČELCE. Rádi bychom se s Vámi scházeli, společně si zacvičili, příjemně jsme strávili čas s našimi dětmi. K dispozici je klubovna a herna, kde si děti mohou hrát, zapojit se do programu- cvičení, tancování, zpívání a malování. Pro maminky je k dispozici čaj, áva, u které si mohou příjemně posedět a popovídat si. Při vstupu je možnost uzamčení kočárku za mříž, dále možnost uložení spícího miminka mimo hernu, aby mohlo v poklidu a nerušeně spát. Za částku 30,- Kč za dospělou osobu (děti zdarma) je připraven program pro vás a vaše děti. Nezapomeňte přezůvky pro vás i vaše ratolesti. Mo c s e n a v á s t ě š í m e! www.vcelka.eu, jana@vcelka.eu, tel.č. 739743912 občanské sdružení, IČO:22838163 Tu r n a j v m a l é k o p a n é o p u t o v n í p o h á r starosty města Jiříkova 2010 V pondělí 5. 7. 2010 se na hřišti TJ Spartaku Jiříkov uskutečnil již 16. ročník turnaje o putovní pohár starosty města Jiříkova. Novinkou tohoto turnaje bylo rozdělení do dvou kategorií a to kategorie volná původní, pro hráče od 15 let do neomezení a pak nová kategorie gardy - pro hráče jen nad 35 let. Vzhledem k tomu, že do kategorie gardy bylo přihlášeno jen jedno mužstvo, které mělo zájem se turnaje zúčastnit, bylo pořadateli rozhodnuto rozlosovat jen jednu kategorii volnou s tím, že mužstvo gardy J.K. Rumburk Rockets Old bude odměněno věcnou cenou a pohárem. Turnaje se celkem zúčastnilo 22 mužstev, která byla rozlosována do 4 skupin ( dvě skupiny po 6 a dvě skupiny po 5 ), kde odehráli mužstva zápasy každý s každým 2 x 10 minut, do osmifinále postupovali mužstva na prvních 4 místech a pak se hrálo vyřazovacím systémem. Do finále se probojovali mužstva Komáři Filipov, kteří obhajovali loňské prvenství a FCH Most, kteří v loňském ročníku skončili v semifinále právě prohrou s Komáry Filipov. Vítězem letošního 16. ročníku se stalo mužstvo FCH Most, kteří porazili Komáry Filipov 3 : 2. Děkuji touto cestou všem mužstvům, která se turnaje zúčastnila a nám pořadatelům patří dík za zajištění turnaje, neboť v horkém počasí to nebylo jednoduché, jak pro hráče tak pro pořadatele. Poděkování patří rovněž panu Nagymu, který se s několika dobrovolníky postaral o kvalitní občerstvení. Michal Maják, starosta města a předseda TJ Hasičská soutěž V 9:00 hodin dne 3. 7. 2010 byl odstartován již 50. ročník Jiříkovského přeboru. Do Jiříkova přijela tři ženská družstva a šest mužských družstev, která se utkala v požárním útoku. Umístění: Muži - 1. Velký Šenov, 2. Šluknov, 3. Rumburk, 4. Jiříkov, 5. Dolní Poustevna, 6. Království Ženy - 1. Rumburk, 2. Mikulášovice, 3. Království De n s e s l o ž k a m i IZS V úterý 29. června se v Jiříkově na základní škole uskutečnil den s Policií a dopravní zdravotnickou službou. Cizinecká policie umožnila dětem z prvního stupně základní školy a klientům ÚSP Jiříkov, aby si vyzkoušeli auta cizinecké policie, dále mohli zúčastnění vyzkoušet megafon, který jim též zapůjčila cizinecká policie. V neposlední řadě si za pomoci policistů mohli vyzkoušet, jak se dělají otisky prstů a co všechno je k tomu potřeba. Policisté s sebou přivezli spoustu technického vybavení, které používají pro odhalování trestných činů a jejich pachatelů. Policisté nám předvedli, jak se brání, když je někdo napadne a jaké prostředky na svou ochranu mohou použít, nám předvedli obranu tonfou, kterou má každý policista na opasku, když je ve službě. Z policejních složek do Jiříkova přijeli ještě psovodi z Děčína, kteří nám ukázali, jak se psi ve službách policie využívají a proč je vlastně policie má. Měli pro nás připraveny ukázky a vysvětlili nám, že každý pes se cvičí na vyhledávání jiných látek, jeden na drogy, druhý na další látky a v neposlední řadě též slouží k vyhledávání pachatelů nebo ztracených lidí. Záchranná služba nám ukázala vybavení, které musí mít každá sanitka, aby mohli zdravotníci, kteří v nich jezdí, poskytnout první pomoc zraněné osobě a dokázali tím zachránit její život. Děti si mezi sebou vybrali jednoho zraněného a s pomocí záchranářů se ho snažili správně ošetřit. Zdravotníci nám také řekli, co máme dělat, když najdeme někoho zraněného, tak jak mu máme správně pomoci. Městská policie nás varovala před přestupky, kterých se nejvíc jako děti dopouštíme a také nám poradila, jak se těchto přestupků můžeme vyvarovat. Zopakovali jsme si se strážníky zásady správné jízdy na kole a co všechno by naše kolo mělo mít, než s ním vyjedeme na silnici a hlavně, že před každou jízdou musíme mít na hlavě helmu. Po celou dobu si děti opakovaly důležitá telefonní čísla, na která mohou volat, když by našli zraněného, nebo by viděly zloděje a i číslo na hasiče, které by zavolaly, kdyby někde vypukl požár. Celou tuto akci pro 1. stupeň ZŠ Jiříkov a klienty ÚSP Jiříkov by se nepodařilo zorganizovat bez pomoci p. Vajdy - dopravní zdravotnická služba Rumburk, p. Beer psovodi PČR Děčín, p. Mikolašík PČR a též Městské policie Jiříkov a těm všem patří velké poděkování od dětí a klientů ÚSP Jiříkov a také od pracovnice soc. péče ÚSP Jiříkov Moniky Zeiselové a paní učitelky Hegnerové, které celou tuto akci naplánovaly. Monika Zeiselová ÚSP Jiříkov Jiříkovské noviny - vydává Město Jiříkov Náměstí 464/1, 407 53 Jiříkov 412 338 111 FAX 412 338 255 noviny@jirikov.cz šéfredaktor JN - Olga Flégrová, grafické zprac. - Michal Gavlík, MK ČR 11261, Náklad 500 ks, termín vydání dalšího čísla je 17. 9. 2010 Příspěvky přijímá redakce do 7. 9. 2010 do 12 hodin, kompletní příspěvky do novin podávejte emailem nebo přenosných médiích.