Odbor životního prostředí a zemědělství Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I tel.: +420 321 748 111, fax: +420 321 727 938, e-mail: zivotni.prostredi@mukolin.cz sídlo odboru: Sokolská 545, Kolín II Vodohospodářské sdružení Kolín Havelcova 70 280 00 KOLÍN III Vaše čj. (zn.): Číslo jednací: Spisová zn.: Oprávněná úřední osoba: Telefon: E-mail: Počet listů: Příloh/listů: MUKOLIN/OZPZ 20440/16-Mu OZPZ 12251/2016 /10 Ing. Radek Smutný, Ing. Blanka Mukařovská 321 748 349 blanka.mukarovska@mukolin.cz 1 0/0 Datum: 28.06.2016 Vodoprávní povolení dle 15 zák. č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ke stavbě Rekonstrukce vodovodního řadu B5 ul. Na Magistrále, Kolín na poz. parc. č. 2636/5, 2636/30, 2454/4, 2634/33, 2634/34, 3392/2, 3392/1, 2634/39, 2634/38, 2634/15, 2624/44, 2456/3, 2624/45, 2634/26, 2968/3, st. 3559/3, 2634/9 k.ú. Kolín. ROZHODNUTÍ (veřejnou vyhláškou) Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení uděluje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále MěÚ Kolín, OŽPZ), jako příslušný vodoprávní úřad podle 104 a 106 zák. č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a speciální stavební úřad dle 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, povolení Vodohospodářskému sdružení Kolín, Havelcova 70, Kolín III, IČ: 61882976, ke zřízení vodního díla Rekonstrukce vodovodního řadu B5 ul. Na Magistrále, Kolín na poz. parc. č. 2636/5, 2636/30, 2454/4, 2634/33, 2634/34, 3392/2, 3392/1, 2634/39, 2634/38, 2634/15, 2624/44, 2456/3, 2624/45, 2634/26, 2968/3, st. 3559/3, 2634/9 k.ú. Kolín, souřadnice (S-JTSK) Y:689665, X 1056912, obec Kolín, kraj Středočeský, podle 15 odst. 1 zák. čís. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů a 115 zák. č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a to se souhlasem místně příslušného obec. úřadu s pravomocí stavebního úřadu. Stavba obsahuje: Vodovodní řad B5 TLT DN 400 délky 353,76m (forma přeložky do nové trasy) Přepojení vodovodních řadů E43 (Benešova / Na Magistrále), O5 (naproti výměníku), E36 (ul. Mikoláše Alše), E27 (ul. Bachmačská), O3 (ul. Kremličkova), E24 (ul. Na Magistrále) Přepojení přípojek./10
Povolení se uděluje za dodržení těchto povinností a podmínek: 1) Stavba bude provedena podle předložené a schválené projektové dokumentace a za dodržení příslušných bezpečnostních předpisů a platných ČSN. 2) Požadavky dotčených orgánů státní správy budou respektovány takto: - MěÚ Kolín, OŽPZ, stanovisko č.j. MUKOLIN/OZPZ 56255/16-Tv ze dne 09.06.2016: Z hlediska nakládání s odpady: nemáme námitek za podmínky, že s odpady, které vzniknou realizací akce, bude nakládáno v souladu se zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Upozorňujeme, že zemina a jiné přírodní materiály vytěžené během stavební činnosti se stávají odpadem, pokud nebudou použity v přirozeném stavu v místě stavby. Po ukončení prací požadujeme předložit specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v průběhu realizace akce a doložit způsob jejich odstranění. Z hlediska ochrany ovzduší: ): nemáme námitky za podmínky, že: Při provádění zemních nebo stavebních prací anebo jakýchkoliv jiných činností prováděných přímo nebo nepřímo v souvislosti s realizací záměru (tzn. činností odpovídajících charakteristice stacionárního zdroje znečišťování ovzduší ve smyslu 2 odst. e) zák. č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v úplném znění, které znečišťují anebo by mohly znečišťovat ovzduší), které jsou anebo mohou být zdrojem zvýšené prašnosti, se ve smyslu zákona o ochraně ovzduší stanovuje technická podmínka pro tyto činnosti (provoz tohoto zdroje), podle které je investor (stavebník, provozovatel) povinen po celou dobu realizace záměru provádět taková technická a organizační opatření ke snížení této prašnosti v takovém rozsahu, aby touto prašností nedošlo k obtěžování obyvatel v místě a ani v okolí realizace záměru (např. zkrápění mlžení vodou stavebních ploch, zametání nebo zkrápění komunikací, očista automobilů opouštějících staveniště, lešení opatřené po obvodě plachtou nebo ochrannou sítí, oplachtování ložného prostoru automobilů při převozu sypkých prašných materiálů, uzavřené shozy pro manipulaci se stavební sutí, uzavřené (zaplachtované) kontejnery pro stavební odpad, apod.). Z hlediska ochrany přírody a krajiny : nemáme námitky za předpokladu, že při stavbě bude dodrženo ustanovení 7 odst. 1 zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění, ve kterém je uvedeno, že dřeviny jsou chráněny před poškozováním a ničením. Z tohoto důvodu požadujeme při realizaci stavby postupovat v souladu s ČSN 83 9061 Technologie vegetačních úprav v krajině Ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch při stavebních pracích. - HZS Středočeského kraje, stanovisko ze dne 05.11.2015 Ev.č. KO-1266-2/2015/PD: V průběhu výkopových prací je nutné řádně označit objížďky, zajistit dostatečně únosné můstky pro min. únosnost 80kN a požární technice umožnit příjezd a průjezd ke všem objektům, které se v lokalitě dotčené stavbou nacházejí a zajistit přístup k venkovním hydrantům a ovládacím armaturám inženýrských sítí. Investor zašle kopii rozhodnutí o uzavření místních komunikací případně omezení provozu na komunikacích, včetně situačního plánku a stanovením objízdných tras HZS Střč. Kraje, územní odbor Kolín, Polepská 634, Kolín 15 dní předem. K řízení o povolení užívání stavby budou zástupci HZS předloženy doklady prokazující funkčnost požárních hydrantů, včetně splnění požadovaného tlaku a průtoku dle ČSN 73 0873:Požární bezpečnost staveb-zásobování požární vodou - KHS Stř. kraje, prac. Kolín, stanovisko ze dne 21.07.2015 zn.: KHSSC 33322/2015: - před vydáním kolaudačního souhlasu budou předloženy výsledky laboratorního rozboru vzorků vody z konce rekonstruovaného řadu v rozsahu krácený rozbor dle vyhl.č. 252/2004 Sb., odebraného a analyzovaného akreditovanou nebo autorizovanou laboratoří. - Před vydáním kolaudačního souhlasu budou předloženy doklady o použitých materiálech určených pro styk s pitnou vodou - MěÚ Kolín, odbor dopravy, vyjádření ze dne 25.11.2015 č.j.: OD carvv1 21307/2015 a OD carvv1 14236/2015: zdejší odbor dopravy souhlasí s provedením podélných výkopů, kdy vodovodní potrubí nebude umístěno v zeleném pásu, ale budou využity komunikace a přilehlé chodníky za podmínek, které investorovi vydá vlastník těchto komunikací tj. město Kolín, zast odborem regionálního rozvoje a územního plánování, popř. správce místních komunikací AVE Kolín s.r.o. Po celou dobu stavebních prací nedojde k omezení či ohrožení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, bude zajištěn bezpečný průchod chodců, průjezd kočárků (přechodové můstky) a přístup k sousedním nemovitostem Stavební a výkopový materiál nebude umístěn (skladován) na vozovce ani přilehlých MK Jakékoli znečištění bude neprodleně odstraněno. Souhlas s umístěním zařízení do 2/10
tělesa místních komunikací včetně stanovení podmínek pro uvedení zásahu v tělese MK vydá investorovi vlastník místních komunikací tj. Město, zast. Odborem regionálního rozvoje a územního plánování, popř správce místních komunikací AVE Kolín s.r.o. Tento souhlas vlastníka MK nenahrazuje povolení zvláštního užívání uvedených MK z důvodu provedení stavebních prací dle 25 zák. č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích rozhodnutí příslušného silničního správního úřadu, ve kterém budou zohledněny požadavky vlastníka MK pro provedení stavebních prací a uvedení MK do původního stavu. Před zásahem do MK (zahájení stavebních a výkopových prací) požádá zhotovitel odbor dopravy MěÚ Kolín v dostatečném časovém předstihu 30dní o povolení zvláštního užívání uvedené MK z důvodu provedení stavebních prací dle 25 uvedeného zákona. K žádosti doloží situační plánek, situaci širších vztahů, souhlas vlastníka komunikací zastoupeného správcem komunikací AVE Kolín s.r.o.a souhlas Policie ČR KŘP Stř. kraje DI v Kolíně. Dále požádá zdejší odbor dopravy o stanovení přechodné úpravy provozu po dobu provádění stavebních prací, bude-li to nutné. -MěÚ Kolín, odbor regionálního rozvoje, vyjádření ze dne 08.10.2015 čj.:mukolin/orr 70736/15-Par: - dojde k řádnému uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti - současně se žádostí o uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti předložit vyjádření OŽPZ MěÚ Kolín a OD MěÚ Kolín - na odboru dopravy MěÚ Kolín si vyžádat souhlas ke zvláštnímu užívání MK na základě vyjádření správce městských komunikací a zeleně spol AVE Kolín s.r.o. - oznámit předem oddělení správy městského majetku MěÚ Kolín zábor veřejného prostranství - po dokončení prací uvést povrchy všech komunikací všech dotčených pozemků do původního stavu a vše protokolárně předat správci městských komunikací a veřejné zeleně AVE Kolín s.r.o.. Platba za zábor veřejného prostranství bude vyměřena od data zahájení záboru do data protokolárního předání předmětných pozemků (nebo jejich částí) správci. - Po dokončení prací bude vybudován nový živičný povrch na ½ komunikace a v ulici Na Magistrále v celé její šíři a délce dotčené předmětnou stavbou, včetně vodorovného dopravního značení. Na rekonstruované části chodníku, komunikace a provedenou stavbu se oprávněný zavazuje poskytnout pětiletou záruční lhůtu. 3) Realizací akce nesmí být poškozena žádná podzemní ani nadzemní zařízení v lokalitě stavby. Před započetím prací je investor povinen nechat si veškerá podzemní zařízení vytýčit od příslušných majitelů nebo správců. 4) Křižovatky a souběhy s ostatními podzemními zařízeními budou provedeny dle ČSN 73 60 05 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení. 5) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření ÚAPP stř. Čech ze dne 30.05.2016 zn. 2018/2016: Požadujeme: 1. Ve smyslu ustanovení zákona č. 20/87 Sb., ve znění zákona č. 242/92 Sb. bude nutný základní výzkum provedený odbornou organizací. Skrývku ornice a všechny zemní práce spojené s plochou staveniště je třeba od jejich zahájení sledovat. Kresebně, fofograficky a písemně dokumentovat odbornou organizací. Mimo tyto práce je nutné provést další výzkum v případě, kdy budou skrývkou nebo jiným zásahem do terénu narušeny archeologické struktury. Archeologický výzkum vyvolaný zemními pracemi je hrazen investorem. Je nutné na něj v dostatečném časovém předstihu uzavřít smlouvu s oprávněnou archeologickou organizací. 2. Sdělení termínu stavby nejpozději v průběhu stavebního řízení 3. Ohlášení všech zemních prací, včetně přípravy staveniště, tři týdny před jejich realizací. Dohled při skrývce ornice. Po jejím odstranění provedení archeologického výzkumu, na který teprve naváže stavební činnost. Nutný další archeologický výzkum bude probíhat v klimaticky vhodném období 4. Písemné potvrzení o provedení výzkumu bude součástí kolaudačního rozhodnutí 6) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení RWE Distribuční služby s.r.o. a bude postupovat v souladu s podmínkami vyjádření zn. 5001193083 ze dne 20.10.2015: V zájmovém prostoru stavby dojde k dotyku s těmito plynárenskými zařízeními: - STL plynovody a přípojky - NTL plynovody a přípojky Pro realizaci stavby stanovujeme tyto podmínky: 3/10
- Při křížení plynovodů z materiálu PE bude provedena kontrola funkčnosti signalizačního vodiče - Pokud realizace stavby vyvolá výškovou nebo směrovou úpravu trasy plynárenského zařízení, bude toto posuzováno jako přeložka. Náklady budou hrazeny investorem stavby - Bude dodržena mj. ČSN 70 6005, TPG 702 04, zákon č. 458/2000Sb., ve znění pozdějších předpisů, případně další předpisy související s uvedenou stavbou Plynárenské zařízení je dle ust. 2925 zák. č. 89/2012 občanského zákoníku provozováno jako zařízení zvlášť nebezpečné a z tohoto důvodu je chráněno ochranným pásmem dle zákona č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nedodržení podmínek uvedených v tomto stanovisku zakládá odpovědnost stavebníka za vzniklé škody Při realizaci uvedené stavby budou dodrženy podmínky pro provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení: 1) za stavební činnosti se pro účely tohoto stanoviska považují všechny činnosti prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení (tzn. i bezvýkopové technologie). 2) stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je možné realizovat pouze při dodržení podmínek stanovených v tomto stanovisku. Nebudou-li tyto podmínky dodrženy, budou stavební činnosti, popř. úpravy terénu prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení považovány dle 68 odst. 6 zákona č. 458/2000Sb. za činnost bez našeho předchozího souhlasu. Při každé změně projektu nebo stavby (změna trasy navrhovaných inženýrských sítí) je nutné požádat o nové stanovisko k této změně. 3) před zahájením stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušná provozní oblast. Při žádosti uvede žadatel naši značku uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. O provedeném vytýčení trasy bude sepsán protokol. Přesné určení uložení plynárenského zařízení je povinen provést stavebník na svůj náklad. Bez vytýčení trasy a přesného určení uložení plynárenského zařízení stavebníkem nesmí být vlastní stavební činnosti zahájeny. Vytýčení plynárenského zařízení považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení. 4) Bude dodržen amj. ČSN 739005, TPG 702 04, zákon 458/2000Sb ve znění pozdějších předpisů, případně další předpisy související s uvedenou stavbou 5) pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně seznámeni s polohou plynárenského zařízení, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami 6) při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodné nářadí, zemina nebude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí. 7) odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození 8) v případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení na náklady stavebníka. V případě, že nebude tato podmínka dodržena, nesmí být použita bezvýkopová technologie. 9) stavebník je povinen neprodleně oznámit každé i sebemenší poškození plynárenského zařízení (vč. izolace, signalizačního vodiče, výstražné fólie atd.) 10) před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušná provozní oblast. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Povinnost kontroly se vztahuje i na plynárenská zařízení, která nebyla odhalena. O provedené kontrole bude sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno. V případě, že nebudou dodrženy výše uvedené podmínky, je stavebník povinen na základě výzvy provozovatele PZ nebo jeho zástupce doložit průkaznou dokumentaci o nepoškození PZ během výstavby nebo provést na své náklady kontrolní sondy v místě křížení 11) plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těžkým pískem, zhutněno a bude osazena výstražná fólie žluté barvy, vše v souladu s ČSN EN 12007-1-4, TPG 702 01, TPG 702 04 12) neprodleně po skončení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení 13) poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. hlavních uzávěrů plynu (HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat trvalé přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti 4/10
14) Případné zřizování staveniště, skladování materiálů, stavebních strojů apod. bude realizováno mimo ochranné pásmo plynárenského zařízení 15) Bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení 16) Při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanismů zabezpečit případný přejezd přes plynárenské zařízení uložením panelů v místě přejezdu plynárenských zařízení 7) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení společnosti CETIN a.s. a bude postupovat v souladu s podmínkami vyjádření č.j.:643001/15 ze dne 14.07.2015 8) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření společnosti VODOS s.r.o. ze dne 22.07.2015 č.j. Fu/240/15: Rekonstrukce vodovodního řadu bude realizována dle předložené PD zpracované provozovatelem, firmou VODOS s.r.o.. Realizace napojení na stávající vodovodní řady a odstávka vodovodu před přepojením bude s dostatečným časovým předstihem konzultována s vedoucím provozu. - Provádění zemních prací v blízkosti podzemních vedení vodovodních a kanalizačních sítí včetně ovládacích kabelů se povoluje za těchto všeobecných podmínek: Vaše organizace je povinna učinit veškerá opatření, aby nedošlo k poškození podzemních vedení vodovodních a kanalizačních sítí včetně ovládacích kabelů stavebními pracemi, a to zejména, že zajistí: - investor je povinen uvědomit organizaci, která vydala toto vyjádření, o zahájení prací nejméně 10 dní předem - před zahájením prací vyznačení polohy V a KS ve staveništi - prostorovou polohu vedení ověřit sondami - upozornit pracovníky, aby dbali při pracích v těchto místech nejvyšší opatrnosti a nepoužívali zde nevhodné nářadí a ve vzdálenosti nejméně 1,5 m po každé straně vyznačené trasy vedení nepoužívali žádných mechanizačních prostředků - odkryté podzemní vodovodní nebo kanalizační vedení zabezpečit proti poškození - nad trasou vedení dodržet zákaz pojíždění těžkými vozidly, pokud nebude provedena ochrana sítí proti mechanickému poškození - při provádění zemních prací zhutnit zeminu pod vedeními a vyzvat Vodos s.r.o. k provedení kontroly před zakrytím vedení, zda není viditelně poškozeno a zda byly dodrženy příslušné normy a stanovené podmínky - každé jejich poškození neprodleně hlásit naší organizaci - aby při křížení nebo souběhu s nimi byla dodržena norma ČSN 73 6005 - eventuální vytyčení polohy provedeme na základě žádosti podané nejméně 10 dní před požadovaným termínem - v případě, že při zemních pracích budou zjištěny V a KS, které nejsou zakresleny ani vytyčeny, či že vytyčená poloha V a KS nesouhlasí se skutečností, je nutné práce okamžitě přerušit a tuto skutečnost neprodleně nahlásit 9) Před zahájením zemních prací požádá investor o vytýčení podzemních vedení ČEZ Distribuce a.s. a bude postupovat v souladu s podmínkami vyjádření ze dne 22.06.2016 zn. 0100530809: V majetku společnosti ČEZ Distribuce a.s. se ve Vámi uvedeném zájmovém území nachází nebo zasahuje ochranným pásmem energetické zařízení typu: podzemní sítě, nadzemní sítě, stanice. Energetické zařízení je chráněno ochranným pásmem podle 46 zákona č. 458/2000Sb., o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů (energetický zákon)í. Přibližný průběh tras energetických zařízení zasíláme v příloze. Dovolujeme si upozornit, že v trase kabelového vedení může být uloženo několik kabelů. V případě, že uvažovaná akce nebo činnost zasáhne do ochranného pásma nadzemních vedení nebo trafostanic, popř. bude po vytýčení zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemních vedení, je nutné písemně požádat o souhlas s činností v ochranném pásmu. Jestliže uvažovaná akce vyvolá potřebu dílčí změny trasy vedení nebo přemístění některých prvků energetického zařízení, je nutné včas požádat o přeložku zařízení podle 47 energetického zákona. Dovolujeme si rovněž upozornit, že v zájmovém území se může nacházet energetické zařízení, které není v majetku ČEZ Distribuce a.s.. V případě existence podzemních energetických zařízení je povinností stavebníka před započetím zemních prací 14 dní předem požádat o vytyčení. Pokud dojde k obnažení kabelového vedení nebo k poškození energetického zařízení, kontaktujte naši poruchovou linku. Budou dodrženy podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech podzemních vedení, nadzemních vedení a elektrických stanic. 10) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření společnosti AVE s.r.o. ze dne 11.08.2015 zn. 047/15/Vo: - minimálně 14 dní před zahájením zemních prací na místní komunikaci požádá stavebník o zvláštní užívání místní komunikace odbor dopravy MÚ Kolín 5/10
- 14 dní před zahájením zemních prací požádá stavebník o vytýčení kabelů VO - dotčené povrchy MK budou uvedeny do stavu: - povrch vozovky v případě podélného výkopu bude proveden v šíři jízdního pruhu - ostatní povrchy dotčené příčnými překopy budou uvedeny do původního stavu, tj. pokládka živice včetně zalití spár asfaltovou emulzí s přesahem konečné úpravy povrchu 25 cm na každou stranu - okraje výkopu budou zaříznuty do pravidelného obrazce, jednotlivé vrstvy v místech výkopu budou pečlivě odstraněny, po uložení zařízení budou výkopy při záhozu řádně hutněny po vrstvách max. 20cm -Výkopovými pracemi nebude porušena okolní zeleň, vzrostlé stromy ani jejich kořenový systém 11) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření společnosti ČEPRO s.r.o. ze dne 04.08.2015 č.j. S1-2/245/15 12) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření Krajské správy a údržby silnic Středočeského kraje ze dne 1.6.2016 zn. 3224/16/KSÚS/KHT/KUT: - Před zahájením stavebních prací v místě napojení stávajícího vodovodního řadu na rekonstruovaný řad v tělese silnice III/12540, bude vozovka zaříznuta do pravidelného obrazce a výkop bude pažen. Hloubka uložení vodovodního řadu bude min. 1,2m pod stávající niveletou vozovky. Na násyp výkopu nebude použit výkopový materiál. Zásyp výkopu bude proveden po vrstvách, hutněn max. po 20 cm. Konstrukce vozovky bude provedena podle přiloženého vzorového listu A1. Spáry budou zatřeny modifikovanou zálivkou - Výkopový materiál nesmí být ukládán na vozovce. Po ukončení stavby bude okolní terén uveden do původního stavu - Do zahájení stavebních prací bude uzavřena mezi investorem stavby a Středočeským krajem zastoupeným KSÚS SK smlouva o omezení užívání silnice - Před zahájením stavebních prací v silničním tělese bude uhrazena faktura za omezení užívání silnice ve smyslu zákona č. 13/1997 Sb., směrnice kraje a ceníku - Před zahájením stavebních prací v silničním tělese dojde k protokolárnímu předání silnice, po ukončení stavebních prací v silničním tělese bude dotčená silnice protokolárně předána zpět KSÚS SK. Záruční doba na povrch silnice bude stanovena v délce 60 měsíců ode dne předání - Podmínkou vstupu do silničního tělesa bude povolení zvláštního užívání silnice, vydaného odborem dopravy MěÚ Kolín - Uložení vodovodního řadu v ul. Na Magistrále, A.M. Jelínka, Kremličkova, Bachmačská a Mikoláše Alše se nedotkne našich zájmů. Jedná se o místní komunikace ve vlastnictví Města Kolín 13) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření MTH s.r.o. ze dne 24.07.2015: k návrhu řešení nemáme žádné námitky, pokud bude dodrženo ochranné pásmo dle 87 zák. č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon) v současném znění. Šířka ochranných pásem je vymezena svislými rovinami vedenými po obou stranách zařízení na výrobu či rozvod tepelné energie ve vodorovné vzdálenosti měřené kolmo k tomuto zařízení, která činí 2,5m. Stavební práce a přejíždění teplovodního rozvodu technikou musí být prováděny s maximální opatrností. Každé poškození těchto rozvodů, jak strojní, tak i stavební části je potřeba okamžitě nahlásit MTH Kolín. Nejpozději před zahájením vlastních prací bude trasa našeho stávajícího zařízení vytýčena na místě. Vytýčení je nutno objednat a domluvit. 14) Budou dodrženy podmínky uvedené ve vyjádření společnosti UPC ČR s.r.o. ze dne 21.07.2015 č.j. 1231/2015:Ve staveništi předmětné stavby se nachází vedení veřejné komunikační sítě a jeho ochranné pásmo společnosti UPC, jejíž existence a poloha je zakreslena v příloze tohoto vyjádření. Ochranné pásmo VVKS je v souladu s ustanovením 102 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů stanoveno rozsahem 1,5m po stranách krajní hrany vedení VVKS. Podzemní VVKS jsou uloženy v pískovém loži volně v zemní rýze, kryty cihlou, folií nebo zákrytovou deskou nebo v chráničkách HDPE, optické kabely v chráničkách HDPE. 1. Vyjádření je platné pouze v rámci předmětné stavby a pro důvod vydání vyjádření stanovený žadatelem žádosti Společnost UPC souhlasí s umístěním a realizací stavby s tím, že stavebník nebo jím pověřená osoba dodrží níže uvedené podmínky včetně Všeobecných podmínek ochrany VVKS společnosti UPC, které jsou součástí vyjádření. Vyjádření pozbývá platnosti uplynutím doby platnosti, změnou rozsahu zájmového území i změnou důvodu vydání vyjádření uvedeného v žádosti nebo nesplněním povinnosti stavebníka dle bodu 2 tohoto vyjádření, to vše v závislosti na tom, která skutečnost rozhodná pro pozbytí platnosti tohoto vyjádření nastane nejdříve. 6/10
2. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen bez zbytečného odkladu vyzvat společnost UPC ke stanovení konkrétních podmínek ochrany VVKS, případně k přeložení VVKS po té, kdy zjistil, že jeho záměr, pro který podal shora označenou žádost, je v kolizi s VVKS a nebo zasahuje do ochranného pásma VVKS a v rámci realizace záměru bude nutná manipulace, úprava. Přeložení VVKS, případně dojde ke změně povrchu terénu. Výzva ke stanovení konkrétních podmínek ochrany VVKS při manipulaci, úpravě, přeložení VVKS, případně dojde ke změně povrchu terénu musí být podána na UPC nejpozději však před počátkem zpracování projektové dokumentace stavby a to prostřednictvím pověřené osoby. 3. Stavebník, který vyvolal překládku VVKS je dle ustanovení 104 odst. 16 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů povinen uhradit společnosti UPC veškeré náklady související s vyvolanou překládkou dotčeného VVKS, a to na úrovni stávajícího technického řešení. Překládku rozvodu UPC zařadí stavebník do projektové dokumentace a rozpočtu své stavby. 4. Pro účely přeložení VVKS dle bodu (3) tohoto vyjádření je stavebník povinen uzavřít se společností UPC Dohodu o provedení vynucené překládky podzemního vedení sítě elektronických komunikací v dostatečném časovém předstihu před zahájením stavby 5. Před zahájením stavby stavebník zajistí vytýčení podzemního vedení naší komunikační sítě VVKS přímo na místě stavby, vytýčení proti objednávce provede servisní firma oblasti SUP TECHNIK s.r.o.. S ohledem na to, že správce VVKS neodpovídá za změny jejího prostorového umístění provedené bez jeho vědomí, je nutno ověřit i po vytýčení sítí výškové a prostorové umístění VVKS UPC sondami. 6. bez ohledu na všechny shora v tomto vyjádření uvedené skutečnosti je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba povinen řídit se Všeobecnými podmínkami ochrany VVKS společnosti UPC, které jsou nedílnou součástí tohoto vyjádření. 15) Pro dokončení stavby se stanoví lhůta do tří let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 16) Po skončení stavby je investor povinen předložit vodohospodářskému orgánu, který je příslušný k povolení vodohospodářského díla, návrh na vydání kolaudačního souhlasu při němž budou předány všechny potřebné doklady. 17) Změna stavby nesmí být provedena bez předchozího souhlasu MěÚ Kolín, OŽPZ. 18) Kontrolní prohlídky stavby budou provedeny v souladu s plánem kontrolních prohlídek. Ukončení každé etapy oznámí stavebník stavebnímu úřadu v dostatečném předstihu. Bez provedení kontrolní prohlídky nelze ve stavbě pokračovat. Odůvodnění: Odbor životního prostředí a zemědělství Městského úřadu Kolín posoudil návrh žadatele Vodohospodářského sdružení Kolín, Havelcova 70, Kolín III ze dne 24.02.2016, kterým požádal o vodoprávní projednání projektové dokumentace vodního díla Rekonstrukce vodovodního řadu B5 ul. Na Magistrále, Kolín na poz. parc. č. 2636/5, 2636/30, 2454/4, 2634/33, 2634/34, 3392/2, 3392/1, 2634/39, 2634/38, 2634/15, 2624/44, 2456/3, 2624/45, 2634/26, 2968/3, st. 3559/3, 2634/9 k.ú. Kolín. Projektová dokumentace řeší: Vodovodní řad B5 TLT DN 400 délky 353,76m (forma přeložky do nové trasy) Přepojení vodovodních řadů E43 (Benešova / Na Magistrále), O5 (naproti výměníku), E36 (ul. Mikoláše Alše), E27 (ul. Bachmačská), O3 (ul. Kremličkova), E24 (ul. Na Magistrále) Přepojení přípojek Protože návrh žadatele obsahoval veškeré požadované náležitosti a byl doložen přílohami a doklady, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí a vodohospodářské poměry, obecné zájmy a práva jiných, uznal jej vodohospodářský orgán za způsobilý k projednání ve 7/10
vodoprávním řízení dle 115 zák. č. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a příslušných ustanoveních zák. č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Na základě výše uvedené žádosti bylo odborem životního prostředí a zemědělství zahájeno v této věci vodoprávní řízení dne 24.02.2016 a stanoven termín pro uplatnění námitek a připomínek ze strany všech účastníků řízení a zúčastněných orgánů státní správy a samosprávy do 21.06.2016 s upozorněním, že na námitky, které nebudou sděleny do stanoveného termínu, nebude možno podle 115 odst. 8 zák. 254/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, brát zřetel. Žadatel se žádostí doložil vyjádření účastníků řízení a dotčených orgánů státní správy: - HZS Stř. kraje územní odbor Kolín, ze dne 05.11.2015 - CETIN a.s. ze dne 14.07.2015 - ČEZ Distribuce a.s. ze dne 22.02.2016 - MěÚ Kolín, OŽPZ, ze dne 09.06.2016 - ČEPRO a.s ze dne 04.08.2015 - KHS Středočeského kraje ze dne 21.07.2015 - MERO ČR a.s. ze dne 14.07.2015 - MěÚ Kolín, odbor dopravy ze dne 27.07.2015 a 25.11.2015 - VODOS s.r.o. Kolín ze dne 22.07.2015 - Povodí Labe s.p. ze dne 21.07.2015 - RWE Distribuční služby ze dne 20.10.2015 - ŘSD ČR ze dne 16.07.2015 - ÚAPP Stř, Čech ze dne 30.05.2016 - VUSS Pardubice ze dne 20.07.2015 - NET4GAS s.r.o. ze dne 14.07.2015 - UPC Česká republika s.r.o. ze dne 21.07.2015 - MTH Kolín s.r.o. ze dne 24.07.2015 - KSÚS Stř. kraje ze dne 01.06.2016 - Veolia a.s. ze dne 17.07.2015 - ČEZ ICT Services a.s.ze dne 14.07.2015 - AVE Kolín s.r.o. ze dne 11.08.2015 - MěÚ Kolín, OV-SÚ ze dne 22.06.2016 - ČD Telematika ze dne 23.07.2015 - MěÚ Kolín, ORR ze dne 08.10.2015 Vodoprávní úřad žádost důkladně přezkoumal, připomínky účastníků řízení a zanesl je jako podmínky do výrokové části rozhodnutí a rozhodl tak, jak je výše uvedeno. Účastníci řízení dle 109 písm. e) a f) zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, identifikováni označením pozemků a staveb evidovaných v KN : Poz. parc. č. 2515/19, 2515/15, 62974/2, 2559/3, 2624/45, 2634/33, 3392/1, 3431, 3432, st. 3559/1, st. 3966/1, st. 3966/2, st. 3966/3, 2974/2, 3431, st. 3603/1, st. 3603/2, st. 3604, st. 3605, st. 3606, st. 3607, st. 3608, st. 3609, st. 3610, st. 3611/1, st. 3611/2, 2456/4, 2624/15, 2624/15, 2634/15, 2634/32, st. 3586, st. 3587, st. 3588, st. 3590/2, st. 4045, st. 3589, st. 2590/1, st. 4046, st. 4047, 2634/14, 2634/22, 2634/31, 2634/32, 2634/35, 2634/36, 2634/34, 2634/35, st. 4036/1, st. 4036/2, st. 4037/1, st. 4037/2, 2634/21, 2634/22, 2634/37, 2454/12, 2634/21, 2634/37, 2634/39, 3392/1, st. 5128, st. 5129, st. 5130, 2454/2, 2454/12, 2454/14, 2454/18, 2634/37, 2636/30, 2454/5, 2454/7, 2454/9, 2454/15, 2454/18, 2634/37, 2636/5, 2454/12, 2634/9, 2968/4, 2968/5, 2634/9, 3432, 3459, st. 3559, st. 3965/2, 3634/9, 3432, 3459 k.ú. Kolín. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí je možno se odvolat do l5-ti dnů ode dne oznámení rozhodnutí ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Smíchov, podáním učiněným u Městského úřadu Kolín, odboru životního prostředí a zemědělství. Odvolání se podává s potřebným 8/10
počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Ing. Radek Smutný vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Vyvěšeno dne Sejmuto dne.. (razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení) Doručuje se: Účastníkům řízení Vodohospodářské sdružení Kolín, Havelcova 70, 28000 Kolín II Ústav archeologické památkové péče středních Čech, příspěvková organizace, Nad Olšinami 3/448, 100 00 Praha 10 ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Podmokly, 40549 Děčín IV RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 65702 Brno VODOS s.r.o., Legerova 21, Kolín III, 28002 Kolín 2 MěÚ Kolín podatelna, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín (se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) AVE Kolín s.r.o., Kmochova 2, Kolín III, 28003 Kolín 3 ČEPRO, a.s., Dělnická 213/12, 17004 Praha 74 Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská č.p.2681/6, 130 00 Praha 3 Město Kolín, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace příspěvková organizace, Zborovská 11, Smíchov, 15021 Praha 5 Městské tepelné hospodářství Kolín, spol. s r.o., Klenovecká č.p.597, Kolín II, 28002 Kolín 2 UPC Česká republika, s.r.o., Závišova č.p.502/5, 140 00 Praha 4 Účastníci řízení doručeno veřejnou vyhláškou: Účastníci řízení dle 109 písm. e) a f) zák. č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů identifikováni označením pozemků a staveb evidovaných v KN (dle 112 zák. č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů): Poz. parc. č. 2515/19, 2515/15, 62974/2, 2559/3, 2624/45, 2634/33, 3392/1, 3431, 3432, st. 3559/1, st. 3966/1, st. 3966/2, st. 3966/3, 2974/2, 3431, st. 3603/1, st. 3603/2, st. 3604, st. 3605, st. 3606, st. 3607, st. 3608, st. 3609, st. 3610, st. 3611/1, st. 3611/2, 2456/4, 2624/15, 2624/15, 2634/15, 2634/32, st. 3586, st. 3587, st. 3588, st. 3590/2, st. 4045, st. 3589, st. 2590/1, st. 4046, st. 4047, 2634/14, 2634/22, 2634/31, 2634/32, 2634/35, 2634/36, 2634/34, 2634/35, st. 4036/1, st. 4036/2, st. 4037/1, st. 4037/2, 2634/21, 2634/22, 2634/37, 2454/12, 2634/21, 2634/37, 2634/39, 3392/1, st. 5128, st. 5129, st. 5130, 2454/2, 2454/12, 2454/14, 2454/18, 2634/37, 2636/30, 2454/5, 2454/7, 2454/9, 2454/15, 2454/18, 2634/37, 2636/5, 2454/12, 2634/9, 2968/4, 2968/5, 2634/9, 3432, 3459, st. 3559, st. 3965/2, 3634/9, 3432, 3459 k.ú. Kolín. 9/10
Dotčené orgány Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje územní odbor Kolín, Polepská 634, Kolín IV, 28002 Kolín 2 Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze územní pracoviště v Kolíně, Karlovo náměstí 45, Kolín I, 28002 Kolín 2 MěÚ Kolín odbor dopravy, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín MěÚ Kolín OV-SÚ, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín MěÚ Kolín, OŽPZ 10/10