SKROŤTE DIVOČINU Jeseň 2011

SKROŤTE DIVOČINU Jeseň 2011 Veľká akcia Najvýkonnejší krotiteľ snehu Zľava 96 HUSQVARNA 440 e-series HUSQVARNA 5524ST HUSQVARNA 346XP 375 1.215 649 + BONUS Gardena a reťaz v hodnote 49,79 + BONUS Gardena v hodnote 41,99 + BONUS v hodnote 67,26

Perfektný výsledok ľahko a bezpečne Keď si vyberáte z ponuky motorových píl Husqvarna, ktorá je jednou z najširších na trhu, môžete si byť istí, že máte tu najlepšiu možnosť nájsť tu správnu pílu presne podľa vašich potrieb. Či už ide o bežnú domácu prácu na záhrade alebo prípravu palivového dreva, či profesionálne úlohy v oblasti ťažby dreva. Rôzni zákazníci s odlišnými potrebami preferujú Husqvarnu pre vysokú kvalitu, jednoduché ovládanie a pokrokové technické riešenia. Dvaja výkonný pomocníci s mimoriadnym bonusom! HUSQVARNA 445 / 450 e-series Výkonné farmárske píly s profesionálnymi vlastnosťami. Funkcia Smart Start uľahčuje štartovanie. Jednoducho odnímateľný vzduchový fi lter. reťaz a sada Gardena tričko Výhodná cena HUSQVARNA 445 Výkon 2,1 kw 2), dĺžka lišty 15" / 38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 4,9 kg. 395 Bežná cena: 445 Mesačná splátka: 19,75 1) HUSQVARNA 450 e-series Výkon 2,4 kw 2), dĺžka lišty 15" / 38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 5,1 kg. Súčasťou ponuky obidvoch modelov je náhradná reťaz a Gardena Combisystem sada v celkovej hodnote 49,26. 469 Bežná cena: 529 Mesačná splátka: 23,45 1) HUSQVARNA 236 Píla vhodná na domáce práce, napr. na prípravu palivového dreva a spiľovanie na záhrade. Air Injection znižuje intervaly potrebné pre čistenie fi ltra. Palivová pumpička pre jednoduché štartovanie. Výkon 1,4 kw 2), dĺžka lišty 14" / 35 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 4,7 kg. Súčasťou ponuky je tričko Husqvarna. 199 Bežná cena: 235 Mesačná splátka: 9,95 1) GARDENA COMBISYSTEM SADA Ako bonus pri nákupe vybraných výrobkov z tejto akciovej ponuky teraz dostanete sadu výrobkov Gardena z radu Combisystem v hodnote 32,63. Sada obsahuje: drevenú násadu (130 cm), zmeták a hrable na lístie a trávu, ktoré je možné ľubovoľne pripojiť k násade. Viac informácií online! Podrobné informácie o výrobkoch Husqvarna môžete získať na našich internetových stránkach. 2 HUSQVARNA 455 e-series RANCHER Výkonná a všestranná farmárska píla pre rôzne druhy práce. Antivibračný systém Low Vib znižuje vibrácie. Výmena reťaze bez použitia náradia. Výkon 2,6 kw 2), dĺžka lišty 15" / 38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 5,8 kg. Súčasťou ponuky je náhradná reťaz, rukavice s protiporezovou ochranou a sekera v celkovej hodnote 84,40. 515 Bežná cena: 572 Mesačná splátka: 25,75 1) reťaz, rukavice a sekera reťaz a sada Gardena reťaz a taška na pílu HUSQVARNA 440 e-series Všestranná píla s nízkou hmotnosťou. Výkon 1,8 kw 2), dĺžka lišty 15" / 38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 4,4 kg. Súčasťou ponuky je náhradná reťaz a Gardena Combisystem sada v celkovej hodnote 49,79. 375 Bežná cena: 412 Mesačná splátka: 18,75 1) HUSQVARNA 435 e-series Všestranná píla s nízkou hmotnosťou. Výkon 1,6 kw 2), dĺžka lišty 15" / 38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 4,4 kg. Súčasťou ponuky je náhradná reťaz a taška na pílu v celkovej hodnote 50,09. 355 Bežná cena: 393 Mesačná splátka: 17,75 1) 3

Zima nemusí byť krutá Počasie v zime môže byť plné prekvapení a niektoré z nich vám môžu priniesť hodiny a hodiny ťažkej práce. Buďte preto dobre pripravení. Husqvarna ponúka širokú škálu výkonných snehových fréz, ktoré vám pomôžu odstrániť sneh bez akejkoľvek fyzickej námahy. Nechajte si poradiť od autorizovaného predajcu Husqvarna a nájdete najlepšie riešenie práve pre vás! Pripravte sa na zimu s Husqvarnou! HUSQVARNA ST 261E Výkonná snehová fréza s elektrickým štartérom. Variabilná rýchlosť pojazdu vpred a vzad. Dvojstupňový systém vyhadzovania snehu. Motor Briggs & Stratton, objem valca 250 cm 3, šírka záberu 61 cm, hmotnosť 102 kg. 1.570 Mesačná splátka: 78,50 1) HUSQVARNA 5524 ST Snehová fréza s efektívnym dvojstupňovým systémom vyhadzovania snehu. Výkonný motor. Ovládacie prvky navrhnuté pre jednoduché riadenie a ovládanie. Motor Briggs & Stratton, objem valca 205 cm 3, šírka záberu 61 cm, hmotnosť 94 kg. 1.215 Mesačná splátka: 60,75 1) HUSQVARNA ST 276EP Robustná výkonná snehová fréza. Elektrický štartér. Uzávierka diferenciálu zabezpečuje pohon na obidve kolesá súčasne. Variabilná rýchlosť pojazdu vpred a vzad. Motor Briggs & Stratton, objem valca 342 cm 3, šírka záberu 76 cm, hmotnosť 124 kg. 1.960 Mesačná splátka: 98,00 1) K SNEHOVÝM FRÉZAM TERAZ BONUS! Pri nákupe snehovej frézy z tejto akciovej ponuky získate ako bonus drevenú násadu (130 cm), zmeták na terasy a zmeták na ulicu z radu Combisystem Gardena. Celková hodnota bonusu je 41,99. Viac informácií online! Podrobné informácie o výrobkoch Husqvarna môžete získať na našich internetových stránkach. Jedinečná technológia XP znamená maximálny výkon Naše najpokročilejšie reťazové píly pre užívateľov, ktorí požadujú špičkový výkon. Vyvinuté a testované v spolupráci s najnáročnejšími profesionálmi v laboratóriách, ako aj v extrémnych prírodných podmienkach. Základnou charakteristikou motora píl radu XP je rýchla akcelerácia a vysoký výkon v širokom rozsahu otáčok, ktorý zabezpečuje najvyšší rezný výkon. Vynikajúca ergonómia a dizajn ponúka maximálny komfort pri práci a zároveň skracuje čas potrebný pre servis a údržbu. kanister Combi a olej (4 l) reťaz, rukavice a sekera 4 HUSQVARNA 372XP Navrhnutá pre profesionálne použitie. Rýchla akcelerácia. Veľmi pevná kľuková skriňa z magnézia. Výkon 3,9 kw 2), dĺžka lišty 18" / 45 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 6,1 kg. Súčasťou ponuky sú 2 ks náhradnej reťaze a dvojtaktný olej XP (10 litrov) v celkovej hodnote 115,22. 2 reťaz + olej (10 l) 769 Bežná cena: 865 Mesačná splátka: 38,45 1) HUSQVARNA 357XP Výkonná profesionálna píla strednej veľkosti. Vysoký výkon a rýchla akcelerácia. Nízka hladina vibrácií. Nízka hmotnosť a úzke telo píly. Výkon 3,2 kw 2), dĺžka lišty 15" / 38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 5,5 kg. Súčasťou ponuky je ochranná prilba a dvojtaktný olej XP (10 litrov) v celkovej hodnote 147,52. prilba a olej (10 l) 749 Bežná cena: 805 Mesačná splátka: 37,45 1) HUSQVARNA 346XP Špičková profesionálna píla. Rýchla akcelerácia. Veľmi pevná kľuková skriňa z magnéziovej zliatiny. Výkon 2,7 kw 2), dĺžka lišty 15" / 38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 5 kg. Súčasťou ponuky je dvojtaktný olej XP (4 litre) a kanister Combi v celkovej hodnote 67,26. 649 Bežná cena: 745 Mesačná splátka: 32,45 1) HUSQVARNA 359 Robustná profesionálna píla strednej triedy. Vysoký výkon v širokom rozsahu otáčok. Štíhle a ľahko ovládateľné telo píly. Nízka úroveň vibrácií. Výkon 2,9 kw 2), dĺžka lišty 15" / 38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 5,5 kg. S účasťou ponuky je náhradná reťaz, rukavice s protiporezovou ochranou a sekera v celkovej hodnote 85,11. 669 Bežná cena: 745 Mesačná splátka: 33,45 1) 5

Uľahčíme vám prácu HUSQVARNA 356BTX Ergonomický chrbtový fúkač s profesionálnym výkonom. Efektívne tlmenie hluku. Ovládanie plynu pomocou páčky umiestnenej na trubke fúkača. Efektívne tlmenie vibrácií. Objem valca 51,7 cm 3, výkon 2, 4 kw 2), hmotnosť 10,4 kg, kapacita fúkania vzduchu 13,4 m 3 / min. Súčasťou ponuky sú chrániče sluchu v hodnote 20,84. 609 Bežná cena: 675 Mesačná splátka: 30,45 1) Chrániče sluchu HUSQVARNA 125BVX Efektívny fúkač pre domáce použitie. Jednoduché ovládanie. Sada pre vysávanie súčasťou dodávky. Objem valca 28 cm 3, výkon 0,8 kw 2), hmotnosť 4,35 kg, kapacita fúkania vzduchu 12,03 m 3 / min. Súčasťou ponuky sú chrániče sluchu v hodnote 20,84. 315 Bežná cena: 360 Mesačná splátka: 15,75 1) Chrániče sluchu Neprestávame hľadať spôsoby, ako vám uľahčiť a spríjemniť prácu na záhrade. Navrhujeme motory s vyšším výkonom v pomere k hmotnosti. Vyvíjame nové technológie redukujúce emisie a vibrácie. Poznajte výsledky nášho dlhodobého výskumu a vývoja. Uľahčite si prácu! HUSQVARNA R 152SVH Univerzálna kosačka s vysokou efektivitou kosenia. Variabilná rýchlosť pojazdu 0 5 km / h. TrioClip: možnosť mulčovania, zberu alebo vyhadzovania pokosenej trávy. Robustný skelet z ocele. Motor Honda, objem valca 163 cm³, šírka kosenia 53 cm, výška kosenia 33 108 mm, objem koša 75 l. 525 Bežná cena: 625 Mesačná splátka: 26,25 1) HUSQVARNA R 145SV Výkonná kompaktná kosačka na trávu, vhodná pre záhrady menšej rozlohy. Variabilná rýchlosť pojazdu 0 5 km / h. 3 rôzne systémy kosenia BioClip (mulčovanie), bočné vyhadzovanie pokosenej trávy a zber do koša. Motor Briggs & Stratton, objem valca 190 cm³, šírka kosenia 44 cm, výška kosenia 20 91 mm, objem koša 53 l. 399 Bežná cena: 489 Mesačná splátka: 19,95 1) aku reťazová píla a nožnice na kríky Combisystem sada * * HUSQVARNA RIDER 15TS AWD Výkonný rider s jedinečným kĺbovým riadením. Hydrostatická prevodovka. Dvojvalcový motor. Vpredu umiestnené kosiace zariadenie. Motor Kawasaki, objem valcov 431 cm 3, šírka kosenia 94 112 cm, hmotnosť (motorová jednotka) 263 kg. Súčasťou ponuky je aku reťazová píla a aku nožnice na kríky Gardena v celkovej hodnote 320. 5.890 (Cena nazahŕňa kosiace zariadenie.) Bežná cena: 6.195 Mesačná splátka: 294,50 1) HUSQVARNA 535RX Výkonný krovinorez pre profesionálne použitie. Vysoký výkon. Jedinečná ergonómia. Výnimočná odolnosť. Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,6 kw 2), hmotnosť bez príslušenstva 6,1 kg. Súčasťou ponuky je Gardena Combisystem sada v hodnote 32,63. 559 Bežná cena: 635 Mesačná splátka: 27,95 1) HUSQVARNA CTH 182T Vysoko výkonný záhradný traktor s integrovaným zberným košom. Dvojvalcový motor s plne tlakovým mazaním. Hydrostatická prevodovka. Funkcia mulčovanie BioClip. Motor Kawasaki, objem valcov 603 cm 3, šírka kosenia 107 cm, zberný kôš 250 l. 3.445 Bežná cena: 4.055 Mesačná splátka: 172,25 1) HUSQVARNA CT 126 Kompaktný záhradný traktor s integrovaným zberným košom. Jednoduché ovládanie. Manuálna prevodovka. Vyprázdňovanie koša z miesta vodiča. Motor Briggs & Stratton, objem valca 344 cm 3, šírka kosenia 77 cm, zberný kôš 200 l. 1.685 Bežná cena: 1.955 Mesačná splátka: 84,25 1) * 6 Viac informácií o sade Combisystem od Gardeny nájdete na strane 3. 7

Husqvarna nadeľuje radosť! Pomoc tam, kde je to potrebné Spoločnosť Husqvarna už tradične pomáha detským domovom, občianskym združeniam, domovom seniorov a iným zariadeniam so sociálnou či zdravotnou starostlivosťou, ktorým putuje hmotná pomoc v podobe techniky pre údržbu ich záhrad. Pobyt na záhrade a starostlivosť o ňu hrá dôležitú úlohu v rehabilitácii alebo výchove. Za posledné tri roky Husqvarna podporila päťdesiat zariadení a jednotlivcov na Slovensku a v Čechách. Vysnívaná záhrada pre školy a škôlky V tomto roku spoločnosť Husqvarna zorganizovala veľkú výtvarnú súťaž s názvom Vysnívaná záhrada pre materské školy a prvé stupne základných škôl. Techniku Husqvarna v hodnote 11.400 získalo celkom pätnásť najúspešnejších škôl a škôlok v súťaži. K účasti stačilo iba poslať obrázok maskota súťaže na tej najkrajšej vysnívanej záhrade, parku alebo ihrisku. Zo zaslaných prác vybrala odborná porota pätnásť najlepších, ktoré boli ocenené. Na prvom mieste sa umiestnili žiaci triedy 3. C zo Základnej školy J. Švermu v Michalovciach. Predaj na splátky V rámci tejto akcie Husqvarna vám k jednotlivým výrobkom ponúkame produkt Nízke splátky. Jedná sa o úvery určené pre všetkých klientov, kedy na predajni zaplatíte iba 10 % z ceny výrobku. Splatnosť mesačnej splátky je vždy k 15. dňu, začínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva o spotr. úvere. Poskytovateľ služby je spoloč - nosť ESSOX SK, s.r.o. Predajňa musí byť označená logom Husqvarna fi nancovanie. O ďalších variantoch fi nancovania našich výrobkov sa informujte priamo u autorizovaných predajcov Husqvarna. 1) Priama platba 10 %, počet splátok 20 po 5 %, RPMN od 13,02 %. Príklad: Cena tovaru 300, priama platba 30, výška úveru 270, počet splátok 20, výška splátky: 15, splatnosť 20 mesiacov, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť: 300, RPMN 13,02 %, úr. sadzba 12,3 % p.a. Ceny v tejto publikácii sú iba doporučené vrátane DPH. Hodnoty bonusov sú vyjadrené v predajných cenách vrátane DPH a boli aktuálne v čase uvedenia do tlače, tieto hodnoty sa ale môžu v priebehu roka meniť. Zmeny cien môžu nastať tiež v spojení s fl uktuáciou meny. Akcia platí do 31. 10. 2011. Zodpovednosť za tlačové chyby vylúčená. Spoločnosť Husqvarna neustále pracuje na vývoji výrobkov, a preto si vyhradzuje právo zmeniť dizajn, špecifi kácie a vybavenie bez predchádza júceho upozornenia. Obrázky bonusov sú ilustračné. 2) Uvedený výkon Uvedený výkon motora je priemerný čistý výkon (pri ot / min) typického motora meraný podľa štandardu SAE J1349 / ISO1585. Sériovo vyrábané motory sa od tejto hodnoty môžu odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného v konkrétnom stroji bude závisieť od prevádzkových otáčok, podmienkach okolia a od ostatných premenných. Navštívte najbližšieho autorizovaného predajcu Husqvarna Viac informácií získate na alebo na bezplatnej infolinke 0800 199 999. HUSQVARNA SLOVENSKO s.r.o. Revolučná 573 031 05 Liptovský Mikuláš infolinka: 0800 199 999 Copyright 2011 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené. Husqvarna a ďalšie označenia výrobkov a funkcií sú registrované alebo neregistrované obchodné značky spoločnosti Husqvarna, ako sú uvedené na www.international.husqvarna.com.