VESTNÍK Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Ročník XLIV 3. december 2012 Čiastka 39 O b s a h: 63. Štatút Komoditnej rady pre víno Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky vydaný rozhodnutím ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky číslo 4201/2012-510 64. Štatút Komoditnej rady pre ovocie a zeleninu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky vydaný rozhodnutím ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky číslo 4208/2012-510 63 Š T A T Ú T Komoditnej rady pre víno Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky vydaný rozhodnutím ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky číslo 4201/2012-510 Článok 1 Úvodné ustanovenie 1. Komoditná rada pre víno Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len "komoditná rada") je zriadená podľa čl. 7 ods. 3 Štatútu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, schváleného uznesením vlády Slovenskej republiky č. 84/2011 z 9. februára 2011. 2. Sídlom komoditnej rady je Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Sloven- 1
skej republiky (ďalej len,,ministerstvo"), Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava. Článok 2 Postavenie komoditnej rady 1. Tento štatút upravuje postavenie, činnosť, pôsobnosť a priebeh zasadnutia komoditnej rady. 2. Komoditná rada je poradným, iniciatívnym a koordinačným orgánom ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len "minister") v oblasti monitorovania trhu s vínom v Slovenskej republike a v Európskej únii. Článok 3 Činnosť komoditnej rady Komoditná rada najmä a) sleduje a hodnotí vývoj situácie na trhu s vínom vrátane monitoringu cien, b) prerokúva informácie o produkcii, spracovaní a marketingu vína, c) prerokúva návrhy na uplatňovanie nástrojov usmerňovania trhu s vínom, d) prerokúva návrhy a podnety členov komoditnej rady a ostatné úlohy uložené ministrom. Článok 4 Menovanie a zloženie komoditnej rady 1. Členov komoditnej rady vymenúva a odvoláva minister. 2. Komoditnú radu tvoria predseda, podpredseda, tajomník a členovia. 3. Členmi komoditnej rady sú zástupcovia: 3.1. ministerstva 3.1.1. zástupca odboru rastlinnej výroby, 3.1.2. zástupca odboru obchodu a marketingu, 3.2. Pôdohospodárskej platobnej agentúry 3.2.1. zástupca odboru rastlinných komodít, 3.2.2. zástupca odboru ATIS - víno, 3.3. Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho v Bratislave, 3.4. Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky, 3.5. Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory, 3.6. Zväzu výrobcov hrozna a vína na Slovensku, 3.7. Zväzu vinohradníkov Slovenska. 4. Predseda komoditnej rady môže prizvať na zasadnutie komoditnej rady aj inú osobu (ďalej len "prizvaná osoba"), ak považuje z odborného hľadiska jej prítomnosť za potrebnú; prizvaná osoba nemá hlasovacie právo. 5. Prizvanými osobami na zasadnutie komoditnej rady môžu byť najmä zástupcovia 5.1. Výskumného ústavu ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva, 5.2. Výskumného ústavu vinohradníckeho a vinárskeho - CVRV, 5.3. Štatistického úradu Slovenskej republiky. 6. Na ustanovujúcom zasadnutí komoditnej rady členovia komoditnej rady zvolia predsedu komoditnej rady a podpredsedu komoditnej rady nadpolovičnou väčšinou všetkých hlasov. Ustanovujúce zasadnutie komoditnej rady zvoláva generálny riaditeľ sekcie poľnohospodárstva. 7. Tajomníkom komoditnej rady je zamestnanec odboru rastlinnej výroby ministerstva, v ktorého agende je príslušná komodita. 8. Členovia komoditnej rady vykonávajú funkciu člena komoditnej rady bez nároku na odmenu. 2
Článok 5 Zasadnutie komoditnej rady 1. Zasadnutia komoditnej rady sa konajú spravidla štvrťročne a zvoláva ich predseda komoditnej rady, ktorý zároveň určí miesto, čas a navrhne program zasadnutia komoditnej rady. Pozvánka sa zasiela v písomnej podobe alebo elektronickej podobe najneskôr štrnásť kalendárnych dní pred zasadnutím komoditnej rady, ktoré sa uskutoční na pokyn ministra alebo ak o to požiada nadpolovičná väčšina členov komoditnej rady. 2. Podpredseda komoditnej rady zastupuje predsedu komoditnej rady počas jeho neprítomnosti v rozsahu, ktorým ho predseda komoditnej rady poverí. 3. Tajomník komoditnej rady zabezpečuje najmä 3.1. organizačnú a administratívnu prípravu zasadnutí komoditnej rady, 3.2. vyhotovenie zápisnice zo zasadnutia komoditnej rady. 4. Člen komoditnej rady 4.1. ktorý sa nemôže zúčastniť zasadnutia komoditnej rady písomne poverí zastupovaním inú osobu a toto oznámi v dostatočnom časovom predstihu tajomníkovi komoditnej rady; táto osoba nemá hlasovacie právo, 4.2. sa zúčastňuje plnenia úloh vyplývajúcich zo záverov zasadnutia komoditnej rady, 4.3. je oprávnený predkladať návrhy, informácie a ďalšie materiály na zasadnutia komoditnej rady, vyjadruje sa k prerokúvaným materiálom a hlasuje o stanoviskách k nim. Článok 6 Priebeh zasadnutia komoditnej rady 1. Priebeh zasadnutia komoditnej rady riadi jej predseda. 2. Zasadnutie komoditnej rady prebieha podľa programu zasadnutia, ktorý navrhuje predseda komoditnej rady. Komoditná rada rokuje na základe písomných materiálov alebo materiálov predložených v elektronickej podobe, ktoré predkladajú členovia komoditnej rady najneskôr päť kalendárnych dní pred začiatkom zasadnutia komoditnej rady. V nevyhnutných prípadoch môže komoditná rada rokovať aj na základe podnetu, predloženého priamo na rokovaní. Ku každému prerokovanému bodu programu prijíma komoditná rada závery. 3. Komoditná rada je uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina jej členov. 4. Každý člen komoditnej rady má jeden hlas. V prípade rovnosti hlasov rozhoduje hlas predsedajúceho. 5. O obsahu a výsledkoch zasadnutia komoditnej rady vyhotovuje tajomník komoditnej rady zápisnicu. Zápisnica sa doručuje všetkým členom komoditnej rady, ako aj prizvaným osobám, ktoré sa zasadnutia zúčastnili. 6. Zápisnicu podpisuje predseda komoditnej rady a dvaja overovatelia zápisnice určení predsedom na zasadnutí komoditnej rady. Ak člen komoditnej rady nesúhlasí so závermi uvedenými v zápisnici, uvedie sa jeho odôvodnené stanovisko v zápisnici, ak na tom trvá. 7. Závery prijaté na zasadnutí komoditnej rady možno predkladať cenovej rade, ktorá pripraví informáciu, resp. podklady pre rozhodnutia ministra. Článok 7 Záverečné ustanovenie 1. Člen komoditnej rady je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti so svojou činnosťou a získa- 3
né poznatky nesmie využiť bez vedomia predsedu komoditnej rady. 2. Spôsob informovania verejnosti o činnosti komoditnej rady zabezpečuje predseda komoditnej rady po prerokovaní s ministrom. Článok 8 Účinnosť Tento štatút nadobúda účinnosť dňom 3. decembra 2012. Ľubomír Jahnátek, v. r. minister 4
64 Š T A T Ú T Komoditnej rady pre ovocie a zeleninu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky vydaný rozhodnutím ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky číslo 4208/2012-510 Článok 1 Úvodné ustanovenie 1. Komoditná rada pre ovocie a zeleninu (ďalej len "komoditná rada") Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky je zriadená podľa čl. 7 ods. 3 Štatútu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, schváleného uznesením vlády Slovenskej republiky č. 84/ 2011 z 09. februára 2011. 2. Sídlom komoditnej rady je Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len,,ministerstvo"), Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava. Článok 2 Postavenie komoditnej rady 1. Tento štatút upravuje postavenie, činnosť, pôsobnosť a priebeh zasadnutia komoditnej rady. 2. Komoditná rada je poradným, iniciatívnym a koordinačným orgánom ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len "minister") v oblasti monitorovania trhu s ovocím a zeleninou v Slovenskej republike a v Európskej únii. Článok 3 Činnosť komoditnej rady Komoditná rada najmä a) sleduje a hodnotí vývoj situácie na trhu s ovocím a zeleninou vrátane monitoringu cien, b) prerokúva informácie o produkcii, spracovaní a marketingu ovocia a zeleniny, c) prerokúva návrhy na uplatňovanie nástrojov usmerňovania trhu s ovocím a zeleninou, d) prerokúva návrhy a podnety členov komoditnej rady a ostatné úlohy uložené ministrom. Článok 4 Menovanie a zloženie komoditnej rady 1. Členov komoditnej rady vymenúva a odvoláva minister. 2. Komoditnú radu tvoria predseda, podpredseda, tajomník a ďalší členovia. 3. Členmi komoditnej rady sú zástupcovia: 3.1. ministerstva 3.1.1. zástupca odboru rastlinnej výroby, 5
3.1.2. zástupca odboru obchodu a marketingu, 3.1.3.zástupca odboru potravinárstva, 3.2. Pôdohospodárskej platobnej agentúry 3.2.1 zástupca odboru rastlinných komodít, 3.2.2 zástupca ATIS - ovocie a zelenina, 3.3. Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho, 3.4. Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky, 3.5. Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory, 3.6. Ovocinárskej únie Slovenskej republiky, 3.7. Slovenskej zeleninárskej únie, 3.8. Slovenského konzervárenského zväzu. 4. Predseda komoditnej rady môže prizvať na zasadnutie komoditnej rady aj inú osobu (ďalej len "prizvaná osoba"), ak považuje z odborného hľadiska jej prítomnosť za potrebnú; prizvaná osoba nemá hlasovacie právo. 5. Prizvanými osobami na zasadnutie komoditnej rady môžu byť najmä zástupcovia 5.1. Výskumného ústavu ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva, 5.2. Štatistického úradu Slovenskej republiky, 5.3. Zástupca organizácie výrobcov uznanej podľa osobitného predpisu 1). 6. Na ustanovujúcom zasadnutí komoditnej rady členovia komoditnej rady zvolia predsedu komoditnej rady a podpredsedu komoditnej rady nadpolovičnou väčšinou všetkých hlasov. Ustanovujúce zasadnutie komoditnej rady zvoláva generálny riaditeľ sekcie poľnohospodárstva. 1) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (Ú. v. EÚ L 157/1, 15..6..2011) v platnom znení. 7. Tajomníkom komoditnej rady je zamestnanec odboru rastlinnej výroby ministerstva, v ktorého agende je príslušná komodita. 8. Členovia komoditnej rady vykonávajú funkciu člena komoditnej rady bez nároku na odmenu. Článok 5 Zasadnutie komoditnej rady 1. Zasadnutia komoditnej rady sa konajú spravidla štvrťročne a zvoláva ich predseda komoditnej rady, ktorý zároveň určí miesto, čas a navrhne program zasadnutia komoditnej rady. Pozvánka sa zasiela v písomnej podobe alebo elektronickej podobe najneskôr štrnásť kalendárnych dní pred zasadnutím komoditnej rady, ktoré sa uskutoční na pokyn ministra alebo ak o to požiada nadpolovičná väčšina členov komoditnej rady. 2. Podpredseda komoditnej rady zastupuje predsedu komoditnej rady počas jeho neprítomnosti v rozsahu, ktorým ho predseda komoditnej rady poverí. 3. Tajomník komoditnej rady zabezpečuje najmä 3.1. organizačnú a administratívnu prípravu zasadnutí komoditnej rady, 3.2. vyhotovenie zápisnice zo zasadnutia komoditnej rady. 4. Člen komoditnej rady 4.1. ktorý sa nemôže zúčastniť zasadnutia komoditnej rady, písomne poverí zastupovaním inú osobu a toto oznámi v dostatočnom časovom predstihu tajomníkovi komoditnej rady; táto osoba nemá hlasovacie právo, 4.2. sa zúčastňuje plnenia úloh vyplývajúcich zo záverov zasadnutia komoditnej rady, 6
4.3. je oprávnený predkladať návrhy, informácie a ďalšie materiály na zasadnutia komoditnej rady, vyjadruje sa k prerokúvaným materiálom a hlasuje o stanoviskách k nim. Článok 6 Priebeh zasadnutia komoditnej rady 1. Priebeh zasadnutia komoditnej rady riadi jej predseda. 2. Zasadnutie komoditnej rady prebieha podľa programu zasadnutia, ktorý navrhuje predseda komoditnej rady. Komoditná rada rokuje na základe písomných materiálov alebo materiálov predložených v elektronickej podobe, ktoré predkladajú členovia komoditnej rady najneskôr päť kalendárnych dní pred začiatkom zasadnutia komoditnej rady. V nevyhnutných prípadoch môže komoditná rada rokovať aj na základe podnetu, predloženého priamo na rokovaní. Ku každému prerokovanému bodu programu prijíma komoditná rada závery. 3. Komoditná rada je uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina jej členov. 4. Každý člen komoditnej rady má jeden hlas. V prípade rovnosti hlasov rozhoduje hlas predsedajúceho. 5. O obsahu a výsledkoch zasadnutia komoditnej rady vyhotovuje tajomník komoditnej rady zápisnicu. Zápisnica sa doručuje všetkým členom komoditnej rady, ako aj prizvaným osobám, ktoré sa zasadnutia zúčastnili. 6. Zápisnicu podpisuje predseda komoditnej rady a dvaja overovatelia zápisnice určení predsedom na zasadnutí komoditnej rady. Ak člen komoditnej rady nesúhlasí so závermi uvedenými v zápisnici, uvedie sa jeho odôvodnené stanovisko v zápisnici, ak na tom trvá. 7. Závery prijaté na zasadnutí komoditnej rady možno predkladať cenovej rade, ktorá pripraví informáciu, resp. podklady pre rozhodnutia ministra. Článok 7 Záverečné ustanovenie 1. Člen komoditnej rady je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti so svojou činnosťou a získané poznatky nesmie využiť bez vedomia predsedu komoditnej rady. 2. Spôsob informovania verejnosti o činnosti komoditnej rady zabezpečuje predseda komoditnej rady po prerokovaní s ministrom. Článok 8 Účinnosť Tento štatút nadobúda účinnosť dňom 3. decembra 2012. Ľubomír Jahnátek, v. r. minister 7
Vestník Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Vydáva Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava v GLASS TRADING, spol. s r. o. - Vydavateľstvo NOI, Gessayova 2, 851 03 Bratislava. Vychádza podľa potreby. Tel./Fax:: 02/44 25 38 78; e-mail: hrobarikova@glasstrading.sk. Predplatné Vestníka MP SR sa vyberá formou preddavkov. Frankové reklamácie sa uznávajú do 15 dní po doručení reklamovanej čiastky. Objednávky a reklamácie vybavuje redakcia. Podávanie novinových zásielok povolené RPP Bratislava - poštou BA 12, pod č. j. R 3/93 zo dňa 9. 2. 1993. 4 32