Vysoce efektivní tepelná čerpadla Teplo je všude v přírodě. Využijme je co nejlépe. *35 C Komplexní řešení vytápění: Wolf - tepelná čerpadla
02 03
Obsah Úsporné a šetrné vytápění s vysoce efektivními tepelnými čerpadly Wolf. TepelnÁ čerpadla Wolf 04 Úsporám na stopě Co je důležité při výběru tepelného čerpadla. 06 Jaké tepelné čerpadlo je pro vás ideální? Postup při správném návrhu vytápění. 08 Přehled vysoce účinných tepelných čerpadel Wolf Nová třída vysoce účinných tepelých čerpadel. 10 Tepelná čerpadla solanka-voda a voda-voda Efektivní využití energie, která je ukrytá v zemi. 12 Tepelná čerpadla BWL-1 pro vnitřní i vnější instalaci Tepelná čerpadla vzduch-voda: získají teplo přímo ze vzduchu. 14 Tepelné čerpadlo vzduch-voda ve splitovém provedení Topení, které umí i chladit. 16 Výhody tepelných čerpadel Wolf Řídit, akumulovat teplo, chladit. 18 Vysoce efektivní tepelná čerpadla Wolf Výkony a rozměry.
Úsporám na stopě Co je důležité při výběru tepelného čerpadla. Život na Zemi by nebyl možný bez Slunce. Slunce ohřívá atmosféru a zemský povrch. Tepelná čerpadla tuto přírodní energii využívají a pomocí elektrické energie ji mění na příjemné teplo domova a teplou vodu. Tepelné čerpadlo pro využití energie země Kdo se rozhodne pro tepelné čerpadlo, ušetří nejen peníze, ale také zabrání vzniku velkého množství kysličníku uhličitého. Přitom se nemusí obávat narůstajících cen paliv, neboť tepelná čerpadla nespalují žádný olej, plyn ani dřevo. Jsou bezpečná, při jejich provozu nevznikají žádné nepříjemné pachy a nevyžadují žádný prostor pro uskladnění paliva. Není nutné instalovat komín, protože neexistující spaliny není třeba odvádět. Nevyžaduje se tedy ani pravidelná kontrola komínu kominíkem. Potřebný elektrický proud se dodává po většinu provozní doby za speciální zvýhodněný tarif, který stanovuje regionální distributor elektřiny. Instalaci tepelného čerpadla lze doporučit obzvláště u novostaveb a při rekonstrukci vytápění zateplených nemovitostí. V těchto případech je možné docílit vynikající poměr získané (tepelné) energie k vložené (elektrické) energii. Topný faktor COP Důležitým podkladem pro vyhodnocení hospodárnosti tepelného čerpadla je jeho vlastní výkon, popř. jeho účinnost. Ta se jako charakteristický ukazatel tepelných čerpadel nazývá topný faktor a značí se COP (Coefficient of Performance). Vyjadřuje poměr vyprodukovaného tepla ke spotřebované elektrické energii při stanovených zkušebních podmínkách (podmínky měření stanovuje EN 14511, např. údaj A2/W35 označuje zkušební bod při venkovní teplotě 2 C a výstupní teplotě vody 35 C). Topný faktor tak nabízí možnost porovnání různých výrobků. Značka Wolf nabízí skutečně špičkovou techniku Made in Germany s jedněmi z nejvyšších hodnot COP. Značka Wolf disponuje vysokým know-how a její dlouhodobě prověřené výrobky splňují požadavky nejpřísnějších norem. Roční pracovní (výkonové) číslo (JAZ) Toto číslo udává, stejně jako topný faktor COP, poměr vyprodukovaného tepla ke spotřebované elektrické energii, avšak v průběhu celého roku, vztaženo k vaší konkrétní nemovitosti. To znamená, že čím vyšší je roční pracovní číslo, tím vyšší je účinnost tepelného čerpadla ve vašem objektu. JAZ = využitá tepelná energie v kwhod/rok potřebný elektrický příkon v kwhod/rok JAZ 4,0 znamená: že 4-násobek vložené elektrické energie se promění v teplo. 04 05
Jaké tepelné čerpadlo je pro vás ideální? Postup při správném návrhu vytápění. 1. Posudek vaší nemovitosti Stavební předpoklady: Je vnější plášť budovy dostatečně zateplený? Vyhovují okna a dveře tepelně-technickým požadavkům? Jaké jsou tepelné ztráty objektu? Lokalita: Existuje zde například možnost provedení zemních vrtů, popř. jsou hydrogeologické poměry vhodné pro tepelné čerpadlo solanka-voda? 2. Energetická potřeba nemovitosti Na jaký výkon se musí dimenzovat tepelné čerpadlo? Kolik metrů čtverečních se má vytápět? Má být připravována i teplá voda? Kolik osob je v domácnosti? 3. Správný návrh systému vytápění s tepelným čerpadlem Jaké tepelné čerpadlo je pro daný objekt nejvhodnější: systém solanka-voda, voda-voda nebo vzduch-voda? Je možná vnitřní instalace nebo je účelnější venkovní umístění? Je možné stávající nebo další plánované komponenty technických zařízení domu integrovat do navrhovaného systému vytápění? Lze připojit stávající zdroj tepla při špičkovém zatížení v extrémní zimě k tepelnému čerpadlu (tzv. bivalentní provoz, např. připojení plynového kotle)? Je instalováno nebo plánováno připojení solárního systému? 6 nápadů, jak využít tepelné čerpadlo: Získání požadovaného tepla ze země prostřednictvím zemního vrtu (sondy) (tepelné čerpadlo solanka/voda) Získání požadovaného tepla ze země prostřednictvím velkoplošných zemních kolektorů, např. v zahradě (tepelné čerpadlo solanka/voda) Získání požadovaného tepla z podzemní vody (tepelné čerpadlo voda/ voda) vzduch vzduch vzduch Získání požadovaného tepla z vnějšího vzduchu prostřednictvím zařízení umístěného venku (tepelné čerpadlo vzduch/voda) Získání požadovaného tepla z vnějšího vzduchu prostřednictvím zařízení umístěného v interiéru (tepelné čerpadlo vzduch/voda) Získání požadovaného tepla z vnějšího vzduchu prostřednictvím chladiče, kompresoru, tepelného výměníku umístěného venku (splitové tepelné čerpadlo vzduch/voda) 06 07
Přehled vysoce účinných tepelných čerpadel Wolf Nová třída vysoce účinných tepelných čerpadel. Wolf nabízí tepelná čerpadla vzduch-voda, voda-voda, popř. solanka-voda o tepelném výkonu od 6 do 21 kw v 18 variantách. Tepelná čerpadla vzduch-voda pro vnitřní a vnější instalaci, jakož i tepelná čerpadla solanka-voda a voda-voda, dosahují výstupní teploty až 63 C. Kromě energetické účinnosti vás nová řada tepelných čerpadel Wolf přesvědčí svou obzvláště nízkou hladinou hlučnosti, jednoduchou montáží a snadnou obsluhou. *35 C *35 C BWL-1-I vzduch-voda pro vnitřní instalaci BWL-1-A vzduch-voda pro vnější instalaci 08 09
BWW-1 voda-voda nebo BWS-1 solanka-voda stejné konstrukce, samostatné, nebo řešení se zásobníkem (all-in-one) BWL-1S(B) splitové tepelné čerpadlo vzduch-voda, dostupné i bez zásobníku.
Tepelná čerpadla solanka-voda a voda-voda Efektivní využití energie, která je ukrytá v zemi. Vynikající účinnost! Tepelné čerpadlo BWS-1 s topným faktorem až 4,7/5,0 (při B0/W35; dle EN 14511/EN 255) patří ve své třídě mezi špičkové výrobky. Stejné hodnocení patří i tepelnému čerpadlu BWW-1, které odebírá teplo z teplotně stabilní spodní vody (8-12 C) a bez problémů dosahuje vynikajících hodnot COP v rozmezí 5,4 a 5,6. Všechna tepelná čerpadla Wolf nové generace využívají inovační koncepty řešení. Vedle toho využívají výhradně vysoce energeticky úsporné komponenty, jako např. úsporná oběhová čerpadla solanky a vytápění (energetické třídy A) (t.z. bez potřeby dalšího zdroje tepla). Monovalentní způsob provozu tepelných čerpadel BWS-1 a BWW-1 dovoluje pokrytí celé potřeby vytápění budovy bez dalšího zdroje tepla. Výstupní teplota až 63 C je zárukou tepelné pohody i při nejnižších venkovních teplotách. Plně elektronicky řízené přídavné elektrické vytápění s výkonem 1 až 6 kw může být aktivováno pro potřebu pokrytí špičkové zátěže, pro vysoušení potěru, nebo pohotovostní provoz. Šetří nejen energii, ale i místo Prostorově úsporné uspořádání umožňují kompaktní rozměry zařízení a stavebnicový systém, ve kterém je možné jednotlivé komponenty sestavit jak vedle sebe, tak i na sebe. Vytvoří se tak kompaktní, ucelené řešení vytápění a ohřevu vody. Pro zákazníky, kteří se více zajímají o úsporu energie, je v nabídce praktické vybavení: integrovaný měřič tepla, který neustále sleduje zisk energie. Průběžné měření a zobrazení ročního i denního koeficientu práce umožňuje dlouhodobou kontrolu hospodárnosti zařízení. V kombinaci s odnímatelným výměníkem tepla BWM-1 se z tepelného čerpadla BWS-1 solanka-voda stane tepelné čerpadlo BWW-1 voda-voda 10 11
Tepelné čerpadlo BWS-1 solanka-voda optimálně využíva teplo ze země. Díky integrovanému měřiči tepla to můžete i průběžně sledovat. Tepelné čerpadlo BWS-1 v kombinaci se zásobníkem vytváří kompaktní a úsporné řešení vytápění a ohřevu vody.
Tepelná čerpadla BWL-1 pro vnitřní a vnější instalaci Tepelná čerpadla vzduch-voda: získají teplo přímo ze vzduchu. Nejjednodušší způsob vytápění Také tepelná čerpadla vzduch-voda od firmy Wolf nabízejí vynikající topný faktor COP 3,8 až 4,0 při A2/W35 (EN 14511/ EN 255). O něco nižší hodnota v porovnání s menším typem solanka-voda vyplývá z toho, že průměrná teplota vzduchu je nižší, než teplota země. Instalace tepelného čerpadla vzduch-voda je ale jednodušší. Nejsou nutné zemní vrty, plošné kolektory ani obvyklé energetické přípojky pro zásobování tradičních zdrojů tepla. Také sousedé spí dobře Provoz BWL-1 je téměř bezhlučný, neboť jeho kompresor je vybaven dvojnásobnou izolací chvění. Radiální EC ventilátory s plynule měnitelnými otáčkami jsou tiché a energeticky úsporné. Skříně čerpadel jsou opatřeny tepelnou a akustickou izolací. Pozvolný elektronicky řízený rozběh kompresoru umožňuje takřka bezhlučný chod. Výsledkem inovačních snah je dosažení hladiny hluku nižší než 29 db (A) ve vzdálenosti 10 m. Flexibilita a maximální komfort Výstupní teplota až 63 C (při venkovní teplotě +5 C) je zárukou tepelné pohody. Plně elektronicky řízené přídavné elektrické vytápění je součástí tepelného čerpadla. Výkonová regulace může mít podle potřeby výkon od 1 do 6 kw (8 kw u typu BWL-I-14). Krytí špičkové zátěže je programovatelné, stejně tak nouzový provoz a ohřev mazaniny. Vzduchové kanály u provedení pro vnitřní instalaci je možné napojit buď zleva, nebo zprava. Navíc (jako příslušenství) je možné dodat flexibilní vzduchové výfukové kanály. Tepelné čerpadlo je možné umístit do rohu, což přináší úsporu prostoru. Digitální displej průběžně informuje provozovatele o všech důležitých provozních parametrech (režim provozu, hodnoty tlaků, energetický zisk apod.). Není potřebná každoroční kontrola těsnosti zařízení k zabránění úniku chladiva dle evropské směrnice 842/2006/ES, neboť objem chladiva je menší než 6 kg. Protože je chladicí okruh hermeticky uzavřen již při výrobě, může instalaci na místě provést kvalifikovaná topenářská firma a není nutný specialista na chlazení. Kromě toho se jedná o bezpečné chladivo (R407C) bez FCKW. BWL-1-A pro vnější instalaci. Lamely zahnuté směrem dolů spolu s ochrannou mřížkou zabraňují pronikání deště a nečistot při nasávání vzduchu do vnitřního prostoru zařízení. 12 13
*35 C *35 C BWL-1-I pro vnitřní instalaci s tepelným výkonem 8, 10, 12 nebo 14 kw BWL-1-A pro vnější instalaci: bezhlučný provoz pouze s 29 db(a). Pro srovnání: chladnička má v průměru 50 db(a).
Tepelné čerpadlo vzduch/voda v splitovém provedení Topení, které umí i chladit. Vždy se postará o nejlepší klima Novinkou v programu tepelných čerpadel Wolf je tepelné čerpadlo vzduch/voda v splitovém provedení BWL-1S(B). Ideální využití tohoto zařízení je všude tam, kde je potřeba nejen vytápět, ale i chladit. Kompaktní vnější modul je možné instalovat až 25 metrů od vnitřního modulu pouze se dvěma potrubími pro vedení chladiva s průměrem 10 mm a 16 mm. Vnější modul je možné instalovat buď na zem, nebo na nástěnnou konzolu. Tím pádem je montáž velmi jednoduchá a flexibilní. Modulovaný výkon tepelného čerpadla BWL-1S(B) umožňuje jeho optimální využití při vytápění, chlazení a ohřevu pitné vody. Tepelné čerpadlo s nízkou hodnotu COP 3,8 (A2/W35 dle EN 14511) pracuje obzvlášť velmi účinně. Součástí je integrovaný měřič tepla. Ohřev vody a ovládání velmi jednoduše Kdo má zájem o kompaktní a úsporné řešení, rozhodne se pro sestavu tepelného čerpadla a ohřívače vody, které vytvoří jeden celek. Izolace o síle 75 mm zajišťuje minimální úniky tepla a zabezpečuje maximální efektivitu. Zábavou se stává i ovládání tepelného čerpadla. Nový ovládací modul BM-2 umožňuje řízení tepeného čerpadla pomocí smartphonu nebo počítače. Všechna tepelná čerpadla řízená regulací BM-2 je možné ovládat i na dálku prostřednictvím smartphonu a mobilní aplikace V kombinaci s ohřívačem vody CEW-2-200 jako kompaktní sestava pro vytápění a ohřev vody 14 15
Vnitřní modul pro komfortní vytápění, chlazení a ohřev vody Vnější modul s elektronicky řízeným invertorem 10/14 kw 7 kw
Výhody tepelných čerpadel Wolf Řídit, akumulovat teplo, chladit. Manažer tepelného čerpadla Wolf Nová měřítka nastavuje Wolf také v jednoduchosti obsluhy. Wolf nabízí manažera pro tepelná čerpadla solanka-voda i vzduch-voda. Lze jej umístit na jakoukoliv stěnu. Pro spojení tepelného čerpadla s manažerem slouží kabel s konektory a Wolf Easy Connect System. Díky manažeru je usnadněna kompletní elektrická instalace a regulace tepelného čerpadla. Jednodušeji už to půjde stěží. V manažeru tepelného čerpadla je integrována ekvitermní regulace Wolf BM, jakož i regulace směšovacího okruhu, regulace vytápěcího okruhu a ohřevu vody. Může jím být regulován také solární systém Wolf. Sortiment pro akumulaci tepla K akumulaci teplé vody a tepla pro vytápění nabízí Wolf široký sortiment zařízení, který vyhoví každé koncepci vytápění. Ať už ve staré budově či v novostavbě, se solárním systémem nebo bez, pro monovalentní nebo bivalentní provoz. Správně navržený zásobník je velmi důležitý pro dosažení maximální možné účinnosti vytápěcího zařízení. Flexibilita platí také pro umístění zařízení. Zvláště čerpadla solanka-voda lze díky jejich velmi úsporným rozměrům a možnosti oddělit část určenou pro vytápění od části akumulační snadno umístit téměř v jakémkoliv prostoru. Výhodné a šetrné chlazení tepelným čerpadlem Tepelné čerpadlo BWS-1 a BWW-1 ve spojení s chladicím modulem BKM umožňují i takové využití. Chladicí modul je předmontovaná jednotka pro pasivní chlazení. Využívá nižších teplot podloží v letním období prostřednictvím geotermálních sond nebo spodních vod. Pasivní chlazení je nejlacinější a nejekologičtější způsob chlazení bez kompresoru. Podpora vytápění solárními systémy Wolf Zejména spotřebitelům orientovaným na ochranu životního prostředí Wolf ze svého dodavatelského programu doporučuje kombinaci tepelného čerpadla a vysoce účinných slunečních kolektorů. Koncepce Solárního vytápění Wolf se těší oblibě našich zákazníků již po řadu let. Pro solární kolektory Wolf je charakteristické robustní provedení a dlouhá životnost při maximální účinnosti. 16 17
Energie ve formě elektrického proudu nebo tepla je vzácná. Využívejte rozumně neomezeně dostupné teplo z přírody s produkty Wolf z oblasti tepelných čerpadel a solárních systémů. Spojte tyto zdroje s moderními bytovými větracími jednotkami Wolf s 90% zpětným získáváním tepla, které zabrání úniku vzácného tepla.
Vysoce efektivní tepelná čerpadla Wolf Výkony a rozměry. Tepelné čerpadlo vzduch-voda, vhodné pro vnitřní instalaci TYP BWL-1-08-I BWL-1-10-I BWL-1-12-I BWL-1-14-I Rozměry (šířka x hloubka x výška v mm) A2/W35 dle EN 14511 A10/W35 dle EN 14511 A-7/W35 dle EN 14511 Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 55 C Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 35 C 985 x 810 x 1 665 985 x 810 x 1 665 985 x 810 x 1 665 985 x 810 x 1 665 8,4 kw/3,8 9,6 kw/3,7 11,7 kw/3,7 13,5 kw/3,6 9,9 kw/4,7 11,1 kw/4,6 13,8 kw/4,5 13,7 kw/4,5 7,5 kw/3,3 8,5 kw/3,2 10,4 kw/3,1 11,3 kw/3,0 Tepelné čerpadlo vzduch-voda, vhodné pro vnější instalaci TYP BWL-1-08-A BWL-1-10-A BWL-1-12-A BWL-1-14-A Rozměry (šířka x hloubka x výška v mm) A2/W35 dle EN 14511 A10/W35 dle EN 14511 A-7/W35 dle EN 14511 Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 55 C Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 35 C 1.505 x 1.105 x 1.665 1.505 x 1.105 x 1.665 1.505 x 1.105 x 1.665 1.505 x 1.105 x 1.665 8,4 kw/3,8 9,6 kw/3,7 11,7 kw/3,7 13,5 kw/3,6 9,9 kw/4,7 11,1 kw/4,6 13,8 kw/4,5 13,7 kw/4,5 7,5 kw/3,3 8,5 kw/3,2 10,4 kw/3,1 11,3 kw/3,0 European Quality Label for Heat Pumps check the validity of this label at www.ehpa.org/ql K získání této pečeti, vychádzející z norem EN 14511 popř. EN 255, musí tepelná čerpadla splňovat technické, projekční i speciální servisní kvalitativní požadavky. Tepelná čerpadla jsou přezkoušena v nezávislém testovacím centru. Pečeť epha je symbolem, že naše tepelná čerpadla mají vysokou provozní účinnost a bezpečnost provozu. 18 19
Tepelné čerpadlo solanka-voda, vhodné pro vnitřní instalaci (s/bez zásobníku) TYP BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16 Rozměry (š x h x v) 600 x 650 x 740 600 x 650 x 740 600 x 650 x 740 600 x 650 x 740 600 x 650 x 740 Rozměry vč. zásobníku (šířka x hloubka x výška v mm) BO/W35 dle EN 14511 BO/W55 dle EN 14511 Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 55 C Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 35 C 600 x 650 x 1 980 600 x 650 x 1 980 600 x 650 x 1 980 5,9 kw/4,7 8,4 kw/4,7 10,8 kw/4,7 12,0 kw/4,7 16,8 kw/4,6 5,3 kw/2,8 7,4 kw/2,8 9,2 kw/2,9 10,5 kw/2,8 15,8 kw/2,8 Tepelné čerpadlo voda-voda, vhodné pro vnitřní instalaci (s/bez zásobníku) TYP BWW-1-07 BWW-1-11 BWW-1-13 BWW-1-15 BWS-1-21 Rozměry (š x h x v) 600 x 650 x 740 600 x 650 x 740 600 x 650 x 740 600 x 650 x 740 600 x 650 x 740 Rozměry vč. zásobníku (šířka x hloubka x výška v mm) W10/W35 dle EN 14511 W10/W55 dle EN 14511 Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 55 C Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 35 C 600 x 650 x 1 980 600 x 650 x 1 980 7,1 kw/5,4 10,5 kw/5,6 13,3 kw/5,6 15,0 kw/5,5 20,8 kw/5,5 6,2 kw/3,2 9,3 kw/3,3 11,5 kw/3,2 13,5 kw/3,3 17,0 kw/3,3 Splitové tepelné čerpadlo vzduch-voda, BWL-1S(B) TYP BWL-1S(B) 07/230 V BWL-1S(B) 10/400 V BWL-1S(B) 14/400 V Rozměry vněj. modul (š x h x v) 1 040 x 340 x 865 900 x 340 x 1 255 900 x 340 x 1 255 Rozměry vnitřní modul (šířka x hloubka x výška v mm) 440 x 340 x 790 440 x 340 x 790 440 x 340 x 790 Hmotnost vnější/vnitřní modul 66 kg/33 kg 110 kg/35 kg 110 kg/37 kg A7/W35 dle EN 14511 A2/W35 dle EN 14511 6,8 kw/4,3 10,2 kw/4,8 12,1 kw/4,7 5,1 kw/3,3 7,6 kw/3,8 8,8 kw/3,8 Rozsah výkonu při A2/W35 1,9 8,8 kw 2,9 10,6 kw 3,1 12,4 kw Chladicí výkon/eer při A35/W18 dle EN 14511 Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 55 C Třída sezonní energetické účinnosti vytápění při 35 C 8,6 kw/3,3 8,7 kw/4,1 12,0 kw/3,4
Wolf Česká republika s.r.o. Rybnická 92 634 00 Brno tel. +420 547 429 311 fax +420 547 213 001 info@wolfcr.cz www.wolfcr.cz