MĚSTO RALSKO ZÁPIS A USNESENÍ z 2. schůze Rady města Ralsko konané dne 14. ledna 2013 od 13:07 hodin Upravená verze z důvodů dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Zasedání Rady města Ralsko řídil starosta Ing. Miroslav Králík. Zkonstatoval, že je Rada města usnášeníschopná a je možné přijímat platná usnesení nebo rozhodnutí Rady města Ralsko. Přítomni: Ing. Králík, p. Nováková, p. Šolc, p. Tůma, p. Váradi DiS. Omluveni: Kontrola zápisu: p. Šolc 1. Zahájení 2. Kontrola usnesení rady a zastupitelstva města 3. Body programu: RA- 02/01/13 Smlouva o zřízení VB RA- 02/02/13 Dohoda o užívání účelové komunikace RA- 02/03/13 Kalkulační dodatky KOMTERM RA- 02/04/13 Smlouva o dopravní obslužnosti 2013 RA- 02/05/13 Zajištění evidence služebních vozidel Dodatečné body programu jednání: RA- 02/06/13 RA- 02/07/13 RA- 02/08/13 RA- 02/09/13 4. Různé 5. Závěr Žádost o finanční příspěvek Oslavy horních vsí Zápis z bytové komise Příprava rozpočtu města Žádost o příspěvek na turnaj ve stolním tenise R-02/01/13 RM po projednání - souhlasí s doplněným programem 2. schůze RM 1
2. Kontrola usnesení rady a zastupitelstva Kontrola bodu RA- 27/06/12 Jmenování členů Komise pro rozvoj a majetek města Někteří členové bývalého Majetkového výboru se na základě písemné výzvy přihlásili do práce v Komisi pro rozvoj a majetek města (p. Sluka, Novotný, Klíma). R-27/07/12 RM po projednání - bere na vědomí zájem některých členů bývalého Majetkového výboru v Komisi pro rozvoj a majetek města - odkládá jmenování na další jednání RM R-02/02/13 RM po projednání - jmenuje členy Komise pro rozvoj a majetek města pana Jaroslava Sluku, Vítězslava Novotného a Jana Klímu Kontrola bodu Návrh investic na rok 2013 Na základě revokace části usnesení č. ZM-10/27/12, které ZM přijalo na svém 11. zasedání dne 17. 10. 2012, a vypustilo část usnesení textu ZM ukládá Komisi pro rozvoj města ve spolupráci s agenturou Regionálního rozvoje Liberec připravit pracovní návrh Akčního plánu do konce ledna 2013, přijala RM toto usnesení: R-27/17/12 RM po projednání - ukládá Komisi pro rozvoj města ve spolupráci s agenturou Regionálního rozvoje Liberec připravit pracovní návrh Akčního plánu do konce ledna 2013 Kontrola bodu RA- 01/07/13 Vyhodnocení VŘ právní služby Město Ralsko vyhlásilo od 20. 12. 2012 do 04. 01. 2013 výběrové řízení na VZMR na Poskytnutí právních služeb pro město Ralsko na rok 2013 do max. výše 500 000,- Kč na dané období (12 měsíců). Byly doručeny tyto cenové nabídky: 2
1) AZ MEDIATOR, s. r. o., Žitná 1575/49, Praha 1, 110 00, zast. JUDr. Zbyšek Rychtařík, IČ: 00831514 2) TERYNGEL and PARTNEŘI advokátní kancelář, zast. JUDr. Jiří Teryngel, Ke Klimentce 2186/15, Praha 5 Smíchov, 150 00 3) Schaffer and Partner Legal, s. r.o. advokátní kancelář, Vodičkova 710/31, Praha 1, 110 00, IČ: 28936060 4) JUDr. Tomáš Kocián advokát, obchodní právo, Jetelová 2, Plzeň 326 00 5) JUDr. Jaroslav Bursík advokát ČAK 09822, Belgická 196/38, 120 00, Praha 2 Kritériem výběru pro zadání VZMR je ekonomická výhodnost nabídky pro město Ralsko a kompletnost nabídky (splnění kvalifikačních předpokladů) dle výzvy (příloha č. 1) a (příloha č. 2 evidence podaných nabídek a kritéria pro zadání VZMR). R-01/13/13 RM po projednání - otevřela obálky na veřejnou zakázku malého rozsahu na poskytnutí právních služeb pro město Ralsko na rok 2013 - zkontrolovala formální stránku věci podaných nabídek - pověřila Bc. Innu Faltusovou, DiS., jednotlivé nabídky posoudit z hlediska zadávacích podmínek a předložit k rozhodnutí na další jednání RM Základním kritériem pro zadání VZMR je ekonomická výhodnost nabídky, kompletnost nabídky a posouzení doložené kvalifikace uchazeče. Obchodní firma/jméno uchazeče Základní kvalifikační předpoklady (kompletnost) Profesní kvalifikační předpoklady (kompletnost) Návrh mandátní smlouvy v souladu s podmínkami dle zadání VZMR (výzva) Ekonomická výhodnost nabídky (předpokládaná hodnota do max. 500 000,- Kč bez DPH na dané období 12 měsíců) 1) AZ MEDIATOR, s. r. o., Žitná 1575/49, Praha 1, 110 00, zast. JUDr. Zbyšek Rychtařík, IČ: 25080156 500 000,--Kč bez DPH 1. 000,--Kč/hod 3
2) TERYNGEL and PARTNEŘI advokátní kancelář, zast. JUDr. Jiří Teryngel, Ke Klimentce 2186/15, Praha 5 Smíchov, 150 00 3) Schaffer and Partner Legal, s. r.o. advokátní kancelář Vodičkova 710/31, Praha 1, 110 00, IČ: 28936060 4) JUDr. Tomáš Kocián advokát, obchodní právo Jetelová 2, Plzeň 326 00 Vyřazena ( z důvodu nesplnění základní podmínky, nabídka přišla e-mailem) / 500 000,--Kč bez DPH 992,--Kč/hod 481 000,--Kč bez DPH 1850,--Kč/hod 5) JUDr. Jaroslav Bursík advokát ČAK 09822, Belgická 196/38, 120 00, Praha 2 500 000,--Kč bez DPH 1.000,--Kč Byla provedena podrobná kontrola nabídek uchazečů dle zadávacích podmínek ve výběrovém řízení na VZMR Poskytování právních služeb pro město Ralsko na rok 2013 (viz přílohou č. 1 Vyhodnocení předložených cenových nabídek na poskytování právních služeb pro město Ralsko na rok 2013), dále příloha č. 2 Profesní životopis AZ MEDIATOR, zast. JUDr. Zbyšek Rychtařík, IČ: 00831514, příloha č. 3 Profesní životopis Schaffer and Partner Legal, s. r.o. Mgr. Aleš Eppinger, příloha č. 4 Profesní životopis JUDr. Tomáš Kocián advokát, obchodní právo, Jetelová 2, Plzeň 326 00, příloha č. 5 Profesní životopis JUDr. Jaroslav Bursík advokát, ČAK 09822, Belgická 196/38, Praha 120 00. R-02/03/13 RM po projednání - postupuje bod do ZM s tímto návrhem usnesení: - ZM vybírá na základě vyhlášeného výběrového řízení na poskytování právních služeb pro město Ralsko na rok 2013 uchazeče v tomto pořadí: 4
1) AZ Mediator, s.r.o. Žitná 1575/49, Praha 1, IČ 25080156, zast. JUDr. Zbyšek Rychtařík; tento uchazeč splnil veškeré požadavky ve výběrovém řízení, doložil kompletní a ekonomicky výhodnou nabídku pro město Ralsko 2) Schaffer and Partner Legal, s. r.o. advokátní kancelář, Vodičkova 710/31, Praha 1, 110 00, IČ: 28936060 3) JUDr. Jaroslav Bursík advokát ČAK 09822, Belgická 196/38, 120 00, Praha 2 4) JUDr. Tomáš Kocián advokát, obchodní právo, Jetelová 2, Plzeň 326 00 Kontrola bodu RA- 01/08/13 Vyhodnocení VŘ pronájem měřícího zařízení Na základě vyhlášeného výběrového řízení na pronájem měřícího zařízení rychlosti vozidel došli v řádném termínu čtyři nabídky. Rada města tyto nabídky otevřela: 1. SORNECO s. r. o., Na Výspě 238/28, Praha 4 cena pronájmu bez DPH 35% z vybraných pokut, minimálně však 5.900,--Kč 2. LAVET s. r. o., Za Mototechnou 1114/5, Praha 13 cena pronájmu bez DPH 38% z vybraných pokut, minimálně však 7.500,--Kč 3. GORNEX s. r. o., V Domcích 60/20, Praha 6 týdenní nájemné 14.000,--Kč bez DPH (týdenní pronájem), nájemné 30% bez DPH z uhrazených pokut (dlouhodobý pronájem) 4. INOTESKA-CT s. r. o., Skalka 1692, Česká Třebová nabídka obsahuje tyto varianty: a) denní cena nájmu 4.000,--Kč + DPH v zákonem stanovené výš (v současné době cena DPH 20% činí 800,--Kč, cena vč. DPH: 4.800,--Kč) + spotřebované pohonné hmoty a úklid vozidla. Výše uvedená cena nájmu platí za předpokladu ujetí max. 100km denně, cena za nadlimitní km činí 1,50 Kč bez DPH (DPH 20% = 0,30 Kč, vč. DPH 1,80 Kč) b) standardní nájem radaru na 1. - 5. Dní bez návaznosti na pronájem do Zákup. Cena a podmínky jsou stejné jako u varianty 1, k ceně je však navíc účtován jednorázový poplatek za přistavení a odvoz vozidla ve výši 2.400,--Kč + DPH v zákonem stanovené výši (v současné době cena DPH 20% činí 480,--Kč, cena poplatku vč. DPH 2.880,--Kč) c) týdenní nájem vychází z variant 1 a 2, platí zde stejné podmínky. Jako bonus nejsou účtovány víkendové dny. R-01/14/13 RM po projednání - otevřela obálky s nabídkami na měřící zařízení rychlosti vozidel - pověřila Městskou policii prostudováním nabídek ve vztahu k vyhlášenému výběrovému řízení a doporučení radě města k případnému výběru uchazeče R-02/04/13 RM po projednání - po prostudování došlých nabídek na Měřící zařízení rychlosti vozidel, výběrové řízení po doporučení Městské policie zrušuje - rozhodla vyhlásit výběrové řízení na koupi měřícího zařízení měření rychlosti vozidel 5
- ukládá místostarostovi toto výběrové řízení připravit - navrhuje ZM zařadit částku vzešlou z výběrového řízení do rozpočtu města na rok 2013 3. Body programu: RA- 02/01/13 Smlouva o zřízení VB Jedná se o zřízení 1x OM - kabelového vedení NN. Přípojková skříň bude zřízena na pozemku města Ralsko p. č. 475/1,ostatní plocha k. ú. Ploužnice pod Ralskem pro budoucí výstavbu RD na pozemku p. č. 476 k. ú. Ploužnice pod Ralskem (p. Hampejs). R-02/05/13 RM po projednání - schvaluje uzavření budoucí smlouvy na zřízení věcného břemene mezi městem Ralsko a ČEZ Distribucí, a. s., Teplice pro zřízení přípojkové skříně na pozemku města Ralsko p. č. 475/1 k. ú. Ploužnice pod Ralskem - ukládá starostovi smlouvu podepsat RA- 02/02/13 Dohoda o užívání účelové komunikace Manželé Heidrichovi požádali o kolaudaci rodinného domu, který stojí na p.p. č. 126/20 zastavěná plocha a nádvoří. Podmínkou stavebního úřadu je před samotnou kolaudací provést zpevnění účelové komunikace (p. p. č. 152/1 ostatní plocha, ostatní komunikace) a sepsat dohodu o užívání účelové komunikace se stavebníky, kde jsou uvedeny podrobnosti, které se týkají užívání účelové komunikace (omezení stání na komunikaci, provádění zimní údržby apod.). Součástí dohody o užívání účelové komunikace je prohlášení stavebníků, že se seznámili s technickým stavem komunikace. Další úpravy účelové komunikace (AB koberec), chodníky a VO budou zrealizovány v souladu s plánovacími smlouvami po provedení přípojek všech inženýrských sítí pro připojení 6-ti staveb RD na p. p. č. 126/7 až 126/12 k. ú. Ploužnice pod Ralskem. Náklady na dočasnou úpravu komunikace, která je nezbytnou podmínkou pro zkolaudování, činí 61 500,- Kč bez DPH, práce budou dokončeny nejpozději do 13. 1. 2013 panem Ladislavem Samkem a je nezbytné zahrnout tyto náklady dodatečně do rozpočtu města. R-02/06/13 RM po projednání - schvaluje dohodu o užívání účelové komunikace (p. p. č. 152/1 ostatní plocha, ostatní komunikace k. ú. Ploužnice pod Ralskem) mezi Městem Ralsko a manž. Heidrichovými, 6
která slouží jako jediný přístup k parcele p. č. 126/20 zastavěná plocha a nádvoří přes p. p. č. 126/10, obojí v jejich vlastnictví, kde stojí rodinný dům - ukládá starostovi výše uvedenou dohodu podepsat RA- 02/03/13 Kalkulační dodatky KOMTERM RM jsou předloženy kalkulační dodatky ceny tepla na rok 2013. R-02/07/13 RM po projednání - postupuje bod do ZM s tímto návrhem usnesení: - ZM bere na vědomí kalkulační dodatky ceny tepla na rok 2013 - ZM ukládá starostovi dodatky č. 1 ke smlouvě TE 195-1/11 a č. 2 ke smlouvě TE 195-2/11 podepsat RA- 02/04/13 Smlouva o dopravní obslužnosti 2013 RM je předložen návrh Smlouvy o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2013, č. sml. OLP/3465/2012. R-02/08/13 RM po projednání - bere na vědomí návrh Smlouvy o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2013, č. sml. OLP/3465/2012 - postupuje k projednání do ZM s návrhem tuto smlouvu schválit RA- 02/05/13 Zajištění evidence služebních vozidel Z důvodu registrace pohybu služebních vozidel je navrženo Radě města, aby uložila tajemníkovi vypracovat interní předpis k této věci. R-02/09/13 RM po projednání - ukládá tajemníkovi MěÚ zpracovat interní předpis na zajištění evidence služebních vozidel včetně opatření všech služebních vozidel GPS včetně zapracování pravidel pro případné mimořádné použití služebního vozidla k soukromým účelům (v individuálních případech) 7
- ukládá tajemníkovi předložit tento vnitřní předpis ke schválení RM RA- 02/06/13 Žádost o finanční příspěvek Oslavy horních vsí RM je předložena žádost o finanční příspěvek od Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí na Oslavy horních vsí (viz příloha). R-02/10/13 RM po projednání - schvaluje poskytnutí finančního příspěvku Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí na Oslavy horních vsí pro rok 2013 ve výši do 20.000,-- Kč s tím, že na jednotlivé akce vždy Společenství předloží vyúčtování - doporučuje Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí informovat pravidelně o své činnosti ve čtvrtletníku Dnešní Ralsko RA- 02/07/13 Zápis z bytové komise RM je předložen zápis z Bytové komise ze dne 14. 1. 2013 (viz příloha) R-02/11/13 RM po projednání - souhlasí s návrhem Bytové komise v plném rozsahu dle doporučení RA- 02/08/13 Příprava rozpočtu města RM byl nastíněn návrh nové tvorby rozpočtu města. Rozpočet bude rozdělen do jednotlivých kapitol dle úseků, jednotlivý správci kapitol připraví návrh rozpočtu, který projde Radou města a následně bude předložen návrh Finančnímu výboru. R-02/12/13 RM po projednání - ukládá tajemníkovi MěÚ zajištěním nového systému tvorby rozpočtu - rozpočet bude rozdělen do samostatných kapitol dle jednotlivých úseků dle schématu MěÚ - ukládá správcům kapitol připravit své návrhy do rozpočtu do 25. 1. 2013 do konce pracovní doby 8
RA- 02/09/13 Žádost o příspěvek na turnaj ve stolním tenise Je předložena žádost o příspěvek na tradiční turnaj ve stolním tenise konaný dne 19. 1. 2013. R-02/13/13 RM po projednání - schvaluje poskytnutí příspěvku na turnaj ve stolním tenise do výše 1. 500,--Kč proti vyúčtování na ceny pro vítěze 4. Různé RA- 02/--/13 Zajištění lepší dopravní obslužnosti mezi Náhlovem, Ploužnicí a Kuřívody. R-02/14/13 RM po projednání - pověřuje místostarostu připravit návrh na další autobusové linky a projednat návrh s autodopravcem (Compag) RA- 02/--/13 Agentura pro sociální začleňování Místostarosta a radní pí Nováková informovali RM o schůzce na Agentuře pro sociální začleňování. RA- 02/--/13 Domeček Ploužnice Na základě schválení ZM měst Mimoň a Ralska o bezúplatném převodu tzv. domečku na Ploužnici do majetku města Ralsko byl městem Mimoň podán návrh na zápis do Katastru nemovitostí. R-02/15/13 RM po projednání - ukládá úseku rozvoje připravit zpracování výběrového řízení na objekt domeček Ploužnice 5. Závěr 9
Jednání 1. Rady města bylo ukončeno v 15:10 hod. Zápis vyhotoven dne 14. 1. 2013 Příští RM se koná dne 28. 1. 2013 od 13:00 hod Ota Váradi, DiS. místostarosta města Ralsko Ing. Miroslav Králík starosta města Ralsko v.r.. v.r. Ověřeno dne: podpis: radní p. Jindřich Šolc...v.r... 10