Montážny manuál SPECTRA-1727 ver. 1.10

Montážny manuál SPECTRA-1727 ver. 1.10 Preklad: firma VARIANT Alfa s.r.o. Topásová 54 040 11 Košice tel.: 095/6432908 (5/2002)

1. ÚVOD... 4 1.1 Vlastnosti... 4 1.2 Technické parametre... 4 1.2.1 Ústredňa SPECTRA-1727... 4 1.2.2 Klávesnica SPECTRA-1986H a 1686V... 4 1.3 Spôsoby programovania... 4 1.3.1 Vkladanie hodnôt... 4 1.3.2 Programovanie prepínačov... 4 2. MONTÁŽ... 5 2.1 Umiestnenie... 5 2.2 Uzemnenie... 5 2.3 Striedavé napájanie... 5 2.4 Záložný akumulátor... 5 2.5 Výstupy pomocného napájania... 5 2.6 Sirénový výstup... 5 2.7 Programovateľné výstupy... 5 2.8 Vstupy slučiek... 6 2.9 Klávesnica... 6 2.10 Klávesnicová slučka... 7 2.11 Tamper klávesnice... 7 3. PROGRAMOVANIE SLUČIEK... 8 3.1 Vlastnosti slučiek... 8 3.1.1 Oneskorené slučky... 8 3.1.2 Premostiteľné slučky... 8 3.1.3 Slučky typu STAY... 8 3.1.4 24-hodinové slučky... 8 3.1.5 Okamžité slučky... 8 3.1.6 Následné slučky... 8 3.2 6.slučka... 9 3.3 Rýchlosť slučky... 9 4. VLASTNOSTI SYSTÉMU... 10 4.1 Oneskorenie pre odchod... 10 4.2 Oneskorenie pre príchod... 10 4.3 Doba poplachu... 10 4.4 Tiesňový poplach... 10 4.5 Možnosti armovania... 10 4.5.1 Automatické prepnutie na nútené armovanie... 10 4.5.2 Armovanie jedným tlačidlom... 10 4.5.3 Armovanie typu STAY s oneskorením pre príchod... 10 4.6 Hardverový reset... 11 4.7 Nastavenie releového výstupu... 11 5. PROGRAMOVANIE KÓDOV... 12 5.1 Dĺžka kódov... 12 5.2 Montážny kód (implicitná hodnota 000000)...12 5.3 Hlavný kód (implicitná hodnota 123456)... 12 5.4 Užívateľské kódy... 12 6. OBSLUHA ÚSTREDNE... 13 6.1 Odarmovanie a ukončenie poplachu... 13 6.2 Bežné armovanie... 13 6.3 Armovanie typu STAY... 13 6.4 Nútené armovanie... 13 6.5 Ručné premosťovanie slučiek... 13 6.5.1 Obnova posledného premostenia... 13 6.6 Užívateľské kódy... 14 6.7 Tiesňový poplach... 14 6.8 Zobrazenie pamäti poplachov... 14 6.9 Akustická signalizácia otvorenia slučiek... 14 2

6.10 Vypnutie bzučiaka klávesnice... 14 7. PROGRAMOVACIE TABUĽKY... 15 7.1 Kódy... 15 7.2 Časy... 15 7.3 Výstupy PGM... 15 7.4 Slučky... 15 7.5 Vlastnosti systému... 16 3

1. ÚVOD 1.1 Vlastnosti 6-slučková ústredňa (4 programovateľné slučky na doske ústredne, 1 programovateľná slučka na klávesnici, 1 požiarna/24-hodinová slučka). 1 montážny kód, 1 hlavný kód, 7 užívateľských kódov so štruktúrovanými právomocami. 2 programovateľné výstupy. Bežné armovanie, armovanie typu STAY, nútené armovanie, rýchle armovanie a premosťovanie slučiek. Prepínacie relé so zaťažiteľnosťou 5A. Možnosť aktivizovať poplach z klávesnice. 1.2 Technické parametre 1.2.1 Ústredňa SPECTRA-1727 Striedavé napájanie: 16V AC, 50/60Hz, minimálne 20VA Akumulátor: 12V, minimálne 4Ah Výstup pomocného napájania: 12V, zaťažiteľnosť 400mA, chránený tavnou poistkou Sirénový výstup: zaťažiteľnosť 1A, chránený tavnou poistkou Výstup na akumulátor: chránený 5A tavnou poistkou Výstup PGM-1: zaťažiteľnosť 50mA, odporúčané 30mA Výstup PGM-2: zaťažiteľnosť 50mA, odporúčané 30mA 1.2.2 Klávesnica SPECTRA-1986H a 1686V Napájanie: jednosmerné, 9-16V Slučky: 1 Spotreba: 62 až 116mA 1.3 Spôsoby programovania Podrobný prehľad programovania ústredne SPECTRA-1727 sa nachádza v kapitole 7 tohoto manuálu. Pre vstup do programovacieho režimu je potrebné urobiť toto: 1. Stlačiť tlačidlo [ENTER]. 2. Zadať montážny kód (jeho implicitná hodnota je 000000). 3. Vložiť 2-miestne číslo sekcie. 4. Vložiť potrebné údaje. 1.3.1 Vkladanie hodnôt Sekcie [10], [11], [12], [13] sa programujú vkladaním hodnôt. Po vstupe do programovacieho režimu sa do sekcií [10] až [12] vkladajú dekadické hodnoty od 00 do 99, ktoré vyjadrujú časy v sekundách resp. v minútach. Do sekcie [13] sa vkladajú dve číslice od 0 do 9, ktoré určujú správanie sa výstupov PGM. Po naplnení týchto sekcií dvoma číslicami ústredňa naprogramované hodnoty zapíše do pamäti a odíde z práve naprogramovanej sekcie. Ďalšie programovanie pokračuje krokom 3 z odstavca 1.3. 1.3.2 Programovanie prepínačov Sekcie [14] až [20] sa programujú zapínaním a vypínaním svetiel klávesnice. V sekciách [14] až [18] každé zo svetiel [1] až [6] predstavuje slučku ústredne. V sekciách [19] a [20] svetlá [1] až [8] predstavujú vlastnosti ústredne. Vypnuté svetlo sa stlačením zapne a zapnuté svetlo sa stlačením vypne. Zapnutie svetla znamená povolenie príslušnej vlastnosti. Vypnutie svetla znamená jej zakázanie. Zapnutie a vypnutie každého svetla je možné opakovať bez obmedzenia. Po dosiahnutí správnej kombinácie zapnutých a vypnutých svetiel je potrebné na zápis nových hodnôt do pamäti a na odchod z príslušnej sekcie stlačiť tlačidlo [ENTER]. 4

2. MONTÁŽ 2.1 Umiestnenie Miesto pre montáž ústredne by nemalo byť ľahko prístupné pre prípadného páchateľa. Okolo plechovej krabice je potrebné nechať asi 6cm voľného miesta na odvod tepla. Miesto pre montáž ústredne musí byť suché, prístupné pre privedenie striedavého napájania a zeme. 2.2 Uzemnenie Svorku označenú ako EARTH zeme je treba pripojiť na kvalitnú elektrickú zem. Umožní to aktivizáciu prepäťovej ochrany. 2.3 Striedavé napájanie Na napájanie ústredne je treba používať transformátor s výkonom minimálne 20VA s výstupným napätím 16.5V. Ústredňa sa nesmie pripájať na prívod, ktorý je ovládaný vypínačom. Ústredňa sa smie pripájať na striedavé napájanie a na akumulátor až vtedy, keď je ukončená celá kabeláž. 2.4 Záložný akumulátor Ako záložný zdroj sa k ústredni pripája 12V olovený (gélový) akumulátor. Je nevyhnutné pripájať ho v správnej polarite. Pri pripojení akumulátora v nesprávnej polarite prehorí tavná poistka. Akumulátor sa má pripájať až po rozbehu ústredne na striedavé napájanie. 2.5 Výstupy pomocného napájania Výstupy pomocného napájania AUX+ a AUX slúžia na napájanie klávesníc, snímačov a iných zariadení, ktoré potrebujú napájanie. Prúdová zaťažiteľnosť tohoto výstupu je 400mA. Chránený je tavnou poistkou 1A. Po skrate alebo preťažení je potrebné túto poistku vymeniť. 2.6 Sirénový výstup Sirény a iné výstražné zariadenia sa pripájajú na výstupy relé a napájajú sa z výstupu BELL+. Tento výstup je chránený 3A poistkou. Podľa typu sirény je potrebné rozhodnúť o tom, ktoré kontakty relé budú využité. Relé je možné nastaviť tak, že sa jeho cievka pri poplachu pripojí na napätie, alebo sa rozpojí. Podrobný popis tohoto nastavenia je v odstavci 4.7. 2.7 Programovateľné výstupy Ústredňa SPECTRA-1727 má dva programovateľné výstupy. Ich prúdová zaťažiteľnosť je 50mA. Ich úlohou je informovať iné zariadenia o určitých špecifických stavoch ústredne. 5

Samotné programovanie výstupov PGM sa robí v sekcii [13]. Prvá číslica predstavuje naprogramovanie výstupu PGM1 a druhá naprogramovanie výstupu PGM2. Prehľad naprogramovania výstupov PGM je v nasledujúcich tabuľkách. Hodnota: PGM1 sa aktivizuje: PGM2 sa aktivizuje: [0] Oneskorenie pre odchod Oneskorenie pre odchod [1] Zaarmovanie Zaarmovanie [2] Stav READY Stav READY [3] Tlačidlo [PG] Tlačidlo [PG] [4] Požiarny poplach Požiarny poplach [5] Poplach Poplach [6] Poplach a po poplachu Poplach a po poplachu [7] Príchod, odchod a poplach Príchod, odchod a poplach [8] Odchod a zaarmovanie Príchod a poplach [9] Bežná armovanie Príchod a poplach Udalosť Oneskorenie pre odchod Zaarmovanie Stav READY Tlačidlo [PG] Požiarny poplach Poplach Poplach a po poplachu Príchod, odchod a poplach Odchod a zaarmovanie Príchod a poplach Bežná armovanie Popis Výstup je aktívny počas oneskorenia pre odchod. Výstup je aktívny počas zaarmovania. Výstup je aktívny počas svietenia svetla READY. Výstup sa aktivizuje stlačením tlačidla [PG] a deaktivizuje jeho opätovným stlačením. Výstup je aktívny pri požiarnom poplachu. Výstup je aktívny pri akomkoľvek poplachu. Výstup je aktívny, kým bliká svetlo ARM po poplachu. Výstup je aktívny počas oneskorenia pre príchod, odchod a počas poplachu. Výstup je aktívny počas oneskorenia pre odchod a počas zaarmovania. Výstup je aktívny počas oneskorenia pre príchod a pri poplachu. Výstup je aktívny len pri bežnom zaarmovaní ústredne. 2.8 Vstupy slučiek Na vstupy slučiek sa pripájajú snímače s NC prípadne s NO výstupom. Všetky slučky sú vyvažované na hodnotu 1kΩ. Nedajú sa zdvojiť a nevyhodnocujú tamper. Slučka 6 je buď požiarna, alebo 24-hodinová. Ak je požiarna, poplach vyhlasuje len pri skrate a sirénu rozhúkava prerušovaným tónom. 2.9 Klávesnica S ústredňou SPECTRA-1727 sú kompatibilné len klávesnice 1686H a 1686V. Svorky klávesnice RED, BLK, GRN a YEL sa pripájajú v tomto poradí na svorky ústredne AUX+, AUX, GRN a YEL. 6

2.10 Klávesnicová slučka Klávesnicová slučka sa pripája priamo na klávesnicu medzi svorky ZONE a BLK. Na klávesnici sa prejavuje ako 5. slučka. Aj keď je použitých viacero klávesníc na jednej ústredni, klávesnicovú slučku je možné pripojiť len na jednu z nich. Klávesnica hlási stav klávesnicovej slučky na ústredňu prostredníctvom vodičov GRN a YEL. Skratovacia prepojka J1 na klávesnici musí byť nasadená. Ak nie je, klávesnicová slučka nebude pracovať správne. Skratovacia prepojka J2 na klávesnici musí byť nasadená, ak má byť klávesnicová slučka vyvažovaná. Ak je prepojka J2 sňatá, klávesnicová slučka je normálne zopnutá slučka bez vyvažovania. 2.11 Tamper klávesnice Ak je klávesnica vybavená tamprovým kontaktom, jeho stav je na ústredňu hlásený ako stav 5. slučky. Ústredňa nerozlišuje tamper klávesnice od klávesnicovej slučky. 7

3. PROGRAMOVANIE SLUČIEK 3.1 Vlastnosti slučiek Sekcie [14], [15], [16], [17] a [18] Každá zo sekcií [14] až [18] slúži na naprogramovanie určitého typu slučiek. Typy slučiek sa programujú pre 1.slučku až 5.slučku ako prepínače zapínaním a vypínaním svetiel [1] až [5] klávesnice. 6.slučka je buď 24-hodinová, alebo požiarna jej popis je v odstavci 3.2. Vstup ústredne: Číslo slučky: Svetlo na klávesnici: Z1 1.slučka [1] Z2 2.slučka [2] Z3 3.slučka [3] Z4 4.slučka [4] Klávesnicová slučka/tamper klávesnice 5.slučka [5] Fire 6.slučka [6] 3.1.1 Oneskorené slučky Slučky, ktorých svetlá nie sú zapnuté v žiadnej zo sekcií [15] až [17], sa správajú ako oneskorené. Po ich narušení v zaarmovanom stave nenasleduje bezprostredne poplach, ale odštartuje sa oneskorenie pre príchod, ktorého dĺžka je naprogramovaná do sekcie [11] (popis je v odstavci 4.2). 3.1.2 Premostiteľné slučky Sekcia [14] Slučky, ktorých svetlá sú zapnuté v tejto sekcii, sú premostiteľné. Znamená to, že ich je možné premostiť buď ručne, alebo pri použití núteného armovania. Slučka, ktorá je premostená, v zaarmovanom stave nevyvoláva poplachy, pretože ústredňa ignoruje jej narušenia. 6.slučku nie je možné naprogramovať ako premostiteľnú a preto ju nie je možné premostiť. 3.1.3 Slučky typu STAY Sekcia [18] Slučky, ktorých svetlá sú zapnuté v tejto sekcii, sú slučkami typu STAY. Slučky, ktoré sú naprogramované ako slučky typu STAY, sa automaticky premostia pri armovaní typu STAY. Popis armovania typu STAY sa nachádza v odstavci 6.3. Pre nasledujúce sekcie platí, že pre každú slučku smie byť zapnuté jej príslušné slučkové svetlo len na jednej z nasledujúcich sekcií: 3.1.4 24-hodinové slučky Sekcia [15] Pri narušení 24-hodinovej slučky dôjde vždy k okamžitému vyhláseniu poplachu, a to bez ohľadu na to, či je ústredňa zaarmovaná, alebo odarmovaná. 3.1.5 Okamžité slučky Sekcia [16] Pri narušení okamžitej slučky dôjde k okamžitému vyhláseniu poplachu, ak je ústredňa zaarmovaná. 3.1.6 Následné slučky Sekcia [17] Správanie sa následnej slučky závisí od ďalších okolností, ktoré na ústredni mohli, ale nemuseli nastať. Ak sa následná slučka naruší na ústredni ako prvá v poradí, ústredňa na jej narušenie reaguje okamžitým vyhlásením poplachu. Ak sa následná slučka naruší po narušení ľubovoľnej oneskorenej slučky počas plynutia oneskorenia pre príchod, ústredňa sa k nej správa ako k oneskorenej slučke a nechá uplynúť oneskorenie pre príchod narušenej oneskorenej slučky, než vyhlási poplach. Ak sa následná slučka naruší po narušení viacerých než len jednej oneskorenej slučky počas plynutia oneskorenia pre príchod, ústredňa sa k nej správa ako k oneskorenej slučke a poplach sa vyhlási vtedy, keď uplynie oneskorenie tej slučky, ktorá bola narušená ako prvá v poradí. 8

3.2 6.slučka Sekcia [20], svetlo [4] Ak je toto svetlo vypnuté, ústredňa považuje 6.slučku za 24-hodinovú. Ak je toto svetlo zapnuté, ústredňa považuje 6.slučku za požiarnu. Požiarna slučka vyhlasuje poplach pri skrate svojich slučkových vodičov bez ohľadu na stav zaarmovania a odarmovania ústredne. Pri požiarnom poplachu sirénový výstup mení svoj stav v intervaloch o dĺžke 0,5 sekundy. 3.3 Rýchlosť slučky Sekcia [19], svetlo [1] Rýchlosť slučky určuje, ako dlho trvá ústredni, než zareaguje na narušenie slučky. Do uplynutia času reakcie slučky ústredňa na narušenie slučky nereaguje. Žiadne iné vlastnosti slučky nie sú nastavením rýchlosti slučky ovplyvnené. Úlohou nastavenia rýchlosti slučky je predchádzať falošným poplachom, ktoré sú spôsobené náhodnými vplyvmi. Ak je toto svetlo vypnuté, slučky sú nastavené ako pomalé a ich doba reakcie je 600 ms (implicitné nastavenie). Ak je toto svetlo zapnuté, slučky sú nastavené ako rýchle a ich doba reakcie je 20 ms. 9

4. VLASTNOSTI SYSTÉMU 4.1 Oneskorenie pre odchod Sekcia [10] Oneskorenie pre odchod je čas medzi vložením kódu a okamihom prechodu ústredne do zaarmovaného stavu. Tento čas je potrebné využiť na opustenie objektu. Vzťahuje sa na všetky slučky okrem 24-hodinových. Oneskorenie pre odchod môže mať hodnoty od 00 do 99 sekúnd. 4.2 Oneskorenie pre príchod Sekcia [11] Oneskorenie pre príchod je doba medzi vstupom do objektu (narušením oneskorenej slučky) a okamihom vyhlásenia poplachu. Tento čas je potrebné využiť na zadanie kódu na klávesnici ústredne, čím ústredňa prejde do odarmovaného stavu. Oneskorenými slučkami sa chránia vstupy do objektu. Oneskorenie pre príchod môže mať hodnoty od 00 do 99 sekúnd. 4.3 Doba poplachu Sekcia [12] Po vyhlásení poplachu siréna húka tak dlho, kým nie je zadaný platný kód na ukončenie poplachu, alebo kým neuplynie doba poplachu. Pre okamih ukončenia poplachu je rozhodujúce, ktorá z týchto podmienok nastala skôr. Doba poplachu môže mať hodnoty od 00 do 99 minút. 4.4 Tiesňový poplach Sekcia [19], svetlo [6] V prípade tiesne je možné ústredňu uviesť do poplachového stavu. Tento stav sa vyvolá súčasným stlačením tlačidiel [1] a [3] na klávesnici na dve sekundy, ak je ústredňa tak naprogramovaná. V pamäti poplachov, zobrazenie ktorej je popísané v odstavci 6.8, sa takýto poplach zobrazuje rozsvietením svetla [8]. Ak je svetlo [6] vypnuté, vyvolanie tiesňového poplachu je zakázané (implicitné nastavenie). Ak je svetlo [6] zapnuté, vyvolanie tiesňového poplachu je povolené. 4.5 Možnosti armovania 4.5.1 Automatické prepnutie na nútené armovanie Sekcia [19], svetlo [7] Ak je táto vlastnosť povolená, ústredňa vždy namiesto bežného armovania vykoná nútené armovanie bez ohľadu na použitý užívateľský kód. V tých objektoch, v ktorých je potrebné namiesto bežného armovania robiť nútené armovanie, je možné vďaka tejto vlastnosti robiť nútené armovanie bez toho, aby bolo potrebné stlačiť tlačidlo [FORCE]. 4.5.2 Armovanie jedným tlačidlom Sekcia [19], svetlá [3] a [5] Táto vlastnosť umožňuje vykonať bežné alebo rýchle zaarmovanie objektu stlačením tlačidla [ENTER] klávesnice na 2 sekundy bez zadávania kódu. Ak je svetlo [5] vypnuté, armovanie jedným tlačidlom je zakázané (implicitné nastavenie). V tomto prípade na stave svetla [3] vôbec nezáleží. Ak je svetlo [5] zapnuté, armovanie jedným tlačidlom je povolené. Ak je svetlo [3] vypnuté, armovanie jedným tlačidlom prebehne ako bežné armovanie (implicitné nastavenie). Ak je svetlo [3] zapnuté, armovanie jedným tlačidlom prebehne ako armovanie typu STAY. 4.5.3 Armovanie typu STAY s oneskorením pre príchod Sekcia [19], svetlo [8] Ak je táto vlastnosť povolená, pri zaarmovaní typu STAY sa všetky slučky, ktoré sa majú zaarmovať, zmenia na oneskorené slučky, a to bez ohľadu na to, akého sú typu pri bežnom armovaní. Pri náhodnom narušení slučky každá slučka poskytne oneskorenie pre príchod. 10

Ak je toto svetlo vypnuté, armovanie typu STAY je obvyklé (implicitné nastavenie). Ak je toto svetlo zapnuté, armovanie typu STAY je s oneskorením pre príchod. 4.6 Hardverový reset Sekcia [20], svetlo [1] Ak je toto svetlo vypnuté, reset ústredne nie je možný, t.j. je montážne zamknutá. Ak je toto svetlo zapnuté, ústredňu je možné zresetovať (implicitné nastavenie). Reset ústredne prebieha takýmto postupom: 1. Zapnúť svetlo [1] na sekcii [20]. 2. Vypnúť ústredňu od napájania. 3. Nasadiť skratovaciu prepojku RESET na doske ústredne. 4. Pripojiť striedavé napájanie a akumulátor. 5. Počkať 10 sekúnd a sňať skratovaciu prepojku. 4.7 Nastavenie releového výstupu Sekcia [20], svetlo [3] Ak je toto svetlo vypnuté, sirénové relé je pri poplachu odpojené od napájania. Súčasne je zaručené, že externá siréna a iné výstražné zariadenia budú aktivizované, ak dôjde k úplnému výpadku všetkých zdrojov ústredne. Ak je toto svetlo zapnuté, sirénové relé je pri poplachu pripojené na napájanie (implicitné nastavenie). Pri tomto nastavení zodpovedajú popisy na svorkovnici relé skutočnosti. 11

5. PROGRAMOVANIE KÓDOV 5.1 Dĺžka kódov Sekcia [19], svetlo [4] Ak je toto svetlo vypnuté, kódy ústredne sú 6-miestne. Ak je toto svetlo zapnuté, kódy ústredne sú 4-miestne. Pri zmene dĺžky kódov zo 4-miestnych na 6-miestne sa všetky kódy, ktoré už sú naprogramované, predĺžia a na ich posledné dve pozície sa zapíše hodnota 00. Ak bol 4-miestny kód s hodnotou 1234, po predĺžení bude mať hodnotu 123400. 6-miestne kódy po skrátení jednoducho prídu o svoje posledné dve číslice. Kód 123456 po skrátení nadobudne hodnotu 1234. 5.2 Montážny kód (implicitná hodnota 000000) Sekcia [01] Montážny kód slúži na vstup do montážneho programovania ústredne. Má právo sprístupniť pre programovanie sekcie [01] a [10] až [20]. Môže byť 4-miestny alebo 6-miestny, podľa stavu svetla [4] v sekcii [19] (odstavec 5.1). Môže pozostávať z číslic 0 až 9. Montážny kód nemá právo programovať užívateľské kódy. 5.3 Hlavný kód (implicitná hodnota 123456) Hlavný kód má právo sprístupniť programovanie seba samého a ďalších užívateľských kódov, nie však vlastnosti užívateľských kódov, pretože tieto sú pevne dané. Môže byť 4-miestny alebo 6-miestny (odstavec 5.1). Môže pozostávať z číslic 0 až 9. Číslo jeho sekcie je [02]. 5.4 Užívateľské kódy Sú 4-miestne alebo 6-miestne. Pozostávajú z číslic 0 až 9. Čísla ich sekcií sú [03] až [09]. Ich právomoci sú pevne dané a sú popísané v tabuľke v odstavci 6.6. 12

6. OBSLUHA ÚSTREDNE 6.1 Odarmovanie a ukončenie poplachu Na odarmovanie zaarmovanej ústredne alebo na ukončenie poplachu je potrebné zadať užívateľský kód. Narušenie oneskorenej slučky spôsobí odštartovanie oneskorenia pre príchod. Až do uplynutia oneskorenia pre príchod ústredňa nevyvolá poplach, čím poskytne prichádzajúcemu čas na zadanie kódu a na odarmovanie. Odarmovanie je právom každého držiteľa kódov, okrem kódu zo sekcie [09], ktorý dokáže robiť len bežné zaarmovanie a nedokáže odarmovať. Po zadaní kódu na odarmovanie zhasne svetlo ARM1 a klávesnica prestane pískať. 6.2 Bežné armovanie Na bežné armovanie je potrebné zadať užívateľský kód. Ak došlo pri zadávaní kódu k chybe, klávesnica vydá súvislý tón odmietnutia. Bežné armovanie sa používa na každodenné zaarmovanie a uvádza do stráženia všetky slučky ústredne. Pre bežné zaarmovanie je nevyhnutné, aby svietilo zelené svetlo READY. Po správnom zadaní kódu na zaarmovanie sa odštartuje oneskorenie pre odchod, rozbliká sa svetlo READY a rozsvieti sa svetlo ARM1. Po ukončení oneskorenia pre odchod svetlo READY zhasne a svetlo ARM1 zostane svietiť. Bežné armovanie je možné urobiť aj ako armovanie jedným tlačidlom. 6.3 Armovanie typu STAY Na armovanie typu STAY je potrebné stlačiť tlačidlo [STAY] a zadať užívateľský kód, ktorý má právomoc robiť armovanie typu STAY. Ak došlo pri zadávaní kódu k chybe, klávesnica vydá súvislý tón odmietnutia. Pri tomto spôsobe zaarmovania sa niektoré slučky zaarmujú a niektoré iné premostia. Umožňuje to napríklad zostať doma, mať právo pohybovať sa voľne po izbách, ale súčasne mať dom obvodovo chránený. Pre armovanie typu STAY je podmienkou, aby boli zatvorené všetky tie slučky, ktoré sa majú po zaarmovaní typu STAY zaarmovať. Po správnom zadaní kódu sa odštartuje oneskorenie pre odchod, rozbliká sa svetlo READY a rozsvieti sa svetlo ARM1. Na konci oneskorenia pre odchod svetlo READY zhasne a svetlo ARM1 sa rozbliká. Armovanie typu STAY je možné urobiť aj ako armovanie jedným tlačidlom. 6.4 Nútené armovanie Na nútené armovanie je potrebné stlačiť tlačidlo [FORCE] a zadať užívateľský kód, ktorý má právomoc robiť nútené armovanie. Ak došlo pri zadávaní kódu k chybe, klávesnica vydá súvislý tón odmietnutia. Ústredňa premostí všetky tie slučky, ktoré sú otvorené v okamihu ukončenia oneskorenia pre odchod. Po ich uzavretí počas zaarmovania ústredňa prestane tieto slučky považovať za premostené a po ich ďalšom narušení vyhlási poplach. Tento spôsob zaarmovania sa používa vtedy, keď je priestor klávesnice chránený priestorovým snímačom, alebo keď v okamihu zaarmovania zostáva otvorená niektorá zo slučiek, napríklad garážové dvere. Po správnom zadaní kódu na zaarmovanie sa odštartuje oneskorenie pre odchod, rozbliká sa svetlo READY a rozsvieti sa svetlo ARM1. Po ukončení oneskorenia pre odchod svetlo READY zhasne a svetlo ARM1 zostane svietiť. 6.5 Ručné premosťovanie slučiek Na vstup do ručného premosťovania slučiek je potrebné stlačiť tlačidlo [BYP] a zadať užívateľský kód, ktorý má právomoc premosťovať slučky. Vlastné premosťovanie slučiek sa robí zapálením svetiel, ktoré zodpovedajú jednotlivým slučkám ústredne. Zápis do pamäte sa robí stlačením tlačidla [ENTER]. Svetlo [BYP] svieti, ak je ústredňa v režime premosťovania slučiek, alebo má premostenú slučku. Ústredňa v zaarmovanom stave ignoruje narušenie premostených slučiek. Tieto nedokážu vyvolať poplach. Premostenie slučiek sa zruší pri odarmovaní ústredne. 6.5.1 Obnova posledného premostenia Ústredňa po odarmovaní zruší premostenie premostených slučiek. Ak je potrebné obnoviť premostenie tých slučiek, ktoré boli naposledy ručne premostené, spraví sa to nasledujúcim postupom: 1. Stlačiť tlačidlo [BYP]. 2. Vložiť kód, ktorý má právomoc premosťovať slučky. 3. Stlačiť [BYP]. 4. Stlačiť [ENTER]. 13

6.6 Užívateľské kódy Ústredňa SPECTRA-1727 môže mať 8 užívateľských kódov, z nich 1 je hlavný a má právo programovať ostatné. Právomoci kódov sú vopred zadefinované a nedajú sa meniť. Ich prehľad je v nasledujúcej tabuľke. Postup pre programovanie kódov je takýto: 1. Stlačiť tlačidlo [ENTER]. 2. Vložiť hlavný kód. Tlačidlo [ENTER] sa rozbliká. 3. Vložiť 2-miestne číslo sekcie kódu, ktorý sa má programovať. Tlačidlo [ENTER] sa rozsvieti. 4. Vložiť novú hodnotu daného kódu. Na zmazanie kódu treba stlačiť tlačidlo [FORCE] 4 alebo 6 krát, podľa dĺžky kódu. Tlačidlo [ENTER] sa rozbliká. 5. Buď zadať ďalšie číslo sekcie kódu a pokračovať v programovaní, alebo stlačiť tlačidlo [CLEAR] a odísť z programovania. Sekcia Kód Právomoc meniť kódy Bežné armovanie Odarmovanie Premosťovanie slučiek Armovanie typu STAY Nútené armovanie [01] Montážny [02] Hlavný [03] 1.kód [04] 2.kód [05] 3.kód [06] 4.kód [07] 5.kód [08] 6.kód [09] 7.kód 6.7 Tiesňový poplach Ak je táto vlastnosť zapnutá, umožňuje uviesť ústredňu do poplachu súčasným stlačením svetiel [1] a [3] klávesnice na 2 sekundy. 6.8 Zobrazenie pamäti poplachov Ak došlo počas posledného zaarmovania ústredne k poplachu, po odarmovaní zostane svietiť svetlo [MEM]. Po jeho stlačení sa rozsvietia tie slučkové svetlá, ktoré zodpovedajú slučkám, ktoré boli spoplachované počas posledného zaarmovania. Zobrazenie pamäti poplachov sa ukončí stlačením tlačidla [CLEAR]. Obsah pamäti poplachov sa zmaže pri nasledujúcom zaarmovaní. Ak sa vyskytol poplach na klávesnicovej slučke, alebo ak bol narušený tamper klávesnice, v pamäti poplachov svieti svetlo [5]. Ak bol vyvolaný tiesňový poplach, v pamäti poplachov svieti svetlo [8]. 6.9 Akustická signalizácia otvorenia slučiek Stlačením a podržaním tlačidiel [1] až [6] na 3 sekundy sa zapína a vypína akustická signalizácia otvorenia slučiek. Ak sa ozve prerušovaný tón, akustická signalizácia otvorenia danej slučky sa práve zapla. Ak sa ozve súvislý tón, akustická signalizácia narušenia danej slučky sa práve vypla. 6.10 Vypnutie bzučiaka klávesnice Stlačením a podržaním tlačidla [CLEAR] na 3 sekundy sa zapína a vypína bzučiak klávesnice. Ak sa ozve prerušovaný tón, bzučiak sa práve vypol. Ak sa ozve súvislý tón, bzučiak sa práve zapol. Ak je bzučiak vypnutý, ozývať sa bude len pri stlačení tlačidla a vtedy, keď má vydať prerušovaný tón potvrdenia, alebo súvislý tón odmietnutia. 14

7. PROGRAMOVACIE TABUĽKY 7.1 Kódy Sekcia Hodnota Popis Implicitná hodnota [01] Montážny kód (5.2) (000000) [02] Hlavný kód (5.3) (123456) [03] 1.kód (5.4) [04] 2.kód (5.4) [05] 3.kód (5.4) [06] 4.kód (5.4) [07] 5.kód (5.4) [08] 6.kód (5.4) [09] 7.kód (5.4) Sekcie [02] až [09] sú prístupné len prostredníctvom príkazu [ENTER] + hlavný kód. 7.2 Časy [10] sekúnd Oneskorenie pre odchod (4.1) 30 sekúnd [11] sekúnd Oneskorenie pre príchod (4.2) 45 sekúnd [12] minút Doba poplachu (4.3) 04 minúty 7.3 Výstupy PGM [13] PGM1 / PGM2 (2.7) 33 Nastavenie PGM1 sa aktivizuje: PGM2 sa aktivizuje: [0] Oneskorenie pre odchod Oneskorenie pre odchod [1] Zaarmovanie Zaarmovanie [2] Stav READY Stav READY [3] Tlačidlo [PG] Tlačidlo [PG] [4] Požiarny poplach Požiarny poplach [5] Poplach Poplach [6] Poplach a po poplachu Poplach a po poplachu [7] Príchod, odchod a poplach Príchod, odchod a poplach [8] Odchod a zaarmovanie Príchod a poplach [9] Bežné armovanie Príchod a poplach 7.4 Slučky Sekcia Typ slučky Vstup: Z1 Z2 Z3 Z4 Klávesnicová Fire slučka Slučka: 1 2 3 4 5 6 [14] Premostiteľná [15] 24-hodinová [16] Okamžitá [17] Následná [18] STAY Oneskorená Oneskorená slučka je každá, ak nie je naprogramovaná ako Nútené armovanie 24-hodinová, okamžitá, ani ako následná. Aby sa slučka mohla premostiť pri nútenom armovaní, musí byť naprogramovaná ako premostiteľná. 15

7.5 Vlastnosti systému Sekcia [19]: Vlastnosti systému Svetlo vypnuté zapnuté pomalé rýchle [1] Rýchlosť slučiek (3.3) [2] Nepoužité [3] Armovanie jedným tlačidlom (4.5.2) nepoužité bežné armovanie nepoužité STAY armovanie [4] Dĺžka kódov (5.1) 6-miestne 4-miestne [6] Tiesňový poplach (4.4) [5] Armovanie jedným tlačidlom (4.5.2) zakázané zakázané povolené povolené [7] Automatické prepnutie na nútené armovanie (4.5.1) [8] Armovanie typu STAY s oneskorením pre príchod (4.5.3) zakázané zakázané povolené povolené Sekcia [20]: Vlastnosti systému Svetlo vypnuté zapnuté zakázané povolené [1] Hardverový reset (4.6) [3] Sirénové relé sa pri poplachu (4.7) [2] Nepoužité nepoužité odpojí nepoužité pripojí [4] 6.slučka je (5.1) [5] Nepoužité 24-hodinová nepoužité požiarna nepoužité [6] Nepoužité nepoužité nepoužité [7] Nepoužité nepoužité nepoužité [8] Nepoužité nepoužité nepoužité Tento výrobok bol vyvinutý a vyrobený nato, aby bol súčasťou elektronického zabezpečovacieho systému. Montáž, prevádzku, pravidelné prehliadky a servis poplachových systémov narušenia upravuje STN EN 50131-1. Vzhľadom na použitie, zložitosť a charakter je výrobok určený na montáž odbornou firmou podľa platných predpisov. Nesprávnou manipuláciou sa výrobok môže poškodiť. Na poruchy spôsobené nesprávnou manipuláciou sa nevzťahuje záruka. Neodborná montáž, nesprávny rozsah zabezpečenia, nesprávne pripojenie, nesprávne umiestnenie alebo nesprávne nastavenie môžu spôsobiť zníženie účinnosti zabezpečovacieho systému. Neoprávnené zásahy do zabezpečovacieho systému môžu spôsobiť jeho poškodenie alebo znefunkčnenie. Užívateľ musí o zmenách v činnosti zabezpečovacieho systému čím skôr informovať montážnu firmu, ktorá musí zabezpečiť odborný servisný zásah. Po ukončení životnosti výrobku je potrebné odovzdať ho na recykláciu. 16