SPRÁVA MAJETKU MĚSTA MIROSLAVI VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ

SPRÁVA MAJETKU MĚSTA MIROSLAVI VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ 2010 Čistička odpadních vod Miroslav-Réna

ROZBORY ODPADNÍCH VOD ČOV Miroslav, rok 2010 Odběry vzorků a rozbory odpadních vod prováděla akreditovaná laboratoř LABTECH Brno s.r.o., Polní 23/340, 639 00 Brno 1) 7) Datum: 20.01.2010 Datum: 20.07.2010 2) 8) Datum: 16.02.2010 Datum: 24.08.2010 3) 9) Datum: 16.03.2010 Datum: 21.09.2010 4) 10) Datum: 13.04.2010 Datum: 19.10.2010 5) 11) Datum: 18.05.2010 Datum: 16.11.2010 6) 12) Datum: 16.06.2010 Datum: 06.12.2010 a) Přítok na ČOV Parametr Jed. 20.1. 16.2. 16.3. 13.4. 18.5. 16.6. ph 7,53 8,03 7,74 7,85 7,72 7,83 Nerozpuštěné látky mg/l 188 122 87 24 50 32 CHSK-Cr mg/l 259 224 160 226 75 70 BSK 5 mg/l 115 82 45 27 35 29 Dusík amoniakální mg/l 25,9 47,5 22,2 10,1 19 10,8 Dusík dusitanový mg/l 0,004 0,116 4,46 0,492 2,67 5,96 Dusík dusičnanový mg/l 0,01 0,089 4,85 6,74 8,93 8,26 Dusík anorganický mg/l 25,9 47,7 31,5 17,3 30,6 25 Fosfor celkový mg/l 0,46 3,5 2,91 0,87 1,38 1,21 Parametr Jed. 20.7. 24.8. 21.9. 19.10. 16.11. 6.12. průměr ph 7,97 7,37 8,06 7,54 7,19 6,76 7,63 Nerozpuštěné látky mg/l 58 208 52 54 70 182 77 CHSK-Cr mg/l 76 286 113 94 175 403 180 BSK 5 mg/l 27,7 97,5 14,4 43,8 116 261 75 Dusík amoniakální mg/l 16,7 14,1 23,5 15,4 14,3 16,3 19,7 Dusík dusitanový mg/l 3,27 0,007 0,003 5,57 0,022 0,002 1,881 Dusík dusičnanový mg/l 5,08 0,14 0,03 2,5 0,01 0,01 3,05 Dusík anorganický mg/l 25,1 14,2 23,5 23,5 14,3 16,3 24,6 Fosfor celkový mg/l 2,26 3,06 2,70 1,89 2,11 2,55 2,08

b) Odtok z ČOV parametr Jed. 20.1. 16.2. 16.3. 13.4. 18.5. 16.6. ph 7,47 7,79 7,81 7,90 7,76 7,67 Nerozpuštěné látky mg/l 2 4 4 6 4 2 RAS mg/l 874 910 540 536 484 436 CHSK-Cr mg/l 38,4 35,8 25,1 23,7 8,03 21,3 BSK 5 mg/l 8,7 4,3 1,6 3,3 1,6 2,66 Dusík amoniakální mg/l 19,4 24,6 7,95 9,2 4,43 0,22 Dusík dusitanový mg/l 0,03 0,019 0,044 0,037 0,032 0,066 Dusík dusičnanový mg/l 0,07 0,029 1,56 0,688 1,32 4,49 Dusík anorganický mg/l 19,5 24,6 9,55 9,93 5,78 4,78 Fosfor celkový mg/l 2,39 2,75 0,58 1,01 0,19 1,17 Kadmium mg/l 0,006 0,006 0,006 0,006 0,006 0,006 Rtuť mg/l 0,0003 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 AOX mg/l 0,017 0,047 0,019 0,015 0,009 0,017 parametr Jed. 20.7. 24.8. 21.9. 19.10. 16.11. 6.12. průměr ph 7,70 7,66 7,51 7,43 7,37 7,37 7,62 Nerozpuštěné látky mg/l 4 10 2 2 4 2 3,8 RAS mg/l 476 426 526 526 572 386 558 CHSK-Cr mg/l 11,2 26,2 2,33 13,5 12,8 23,6 20,2 BSK 5 mg/l 1,2 2,06 0,66 3,44 2,79 2 2,9 Dusík amoniakální mg/l 0,21 0,16 0,19 0,29 0,24 3,65 5,88 Dusík dusitanový mg/l 0,037 0,055 0,031 0,102 0,031 0,054 0,045 Dusík dusičnanový mg/l 2,88 3,44 0,9 3,26 0,56 1,11 1,69 Dusík anorganický mg/l 3,13 3,66 1,12 3,65 0,831 4,81 7,62 Fosfor celkový mg/l 0,19 1,03 0,16 0,36 0,29 0,38 0,88 Kadmium mg/l 0,006 0,006 0,006 0,006 0,006 0,005 0,006 Rtuť mg/l 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 0,0001 AOX mg/l 0,017 0,015 0,015 0,016 0,029 0,012 0,019 c) Účinnost čištění parametr Koncentrace na přítoku Koncentrace na odtoku Účinnost v procentech Nerozpuštěné látky 77,0 3,8 95,1 CHSK-Cr 180,0 20,2 88,8 BSK 5 75,0 2,9 96,1 Dusík amoniakální 19,7 5,88 70,1 Dusík anorganický 24,6 7,62 69,0 Fosfor celkový 2,08 0,88 57,7

Množství vyčištěných odpadních vod Období Množství vod (m 3 ) Období Množství vod (m 3 ) Leden (3.675.815) 25.663 Červenec (3.860.253) 35.192 Únor (3.699.367) 23.552 Srpen (3.899.110) 38.857 Březen (3.726.783) 27.416 Září (3.933.535) 34.425 Duben (3.757.946) 31.163 Říjen (3.970.537) 37.002 Květen (3.793.673) 35.727 Listopad (4.006.168) 35.631 Červen (3.825.061) 31.388 Prosinec (4.066.429) 41.470 * ) 1. pololetí 2010 174.909 2. pololetí 2010 222.577 Počáteční stav k 01.01.2010: 3.650.152 Konečný stav k 31.12.2010 : 4.066.429 Vypouštění vyčištěných odpadních vod v roce 2010: 397.486 m 3 ( 416.277 m 3 ) Průměrný denní průtok: 1.089 m 3 Průměrný vteřinový průtok: 12,6 litrů *) poznámka viz níže Odpadní voda splášková (fakturovaná).. 116.631 m 3 Období 2010 Domácnosti Organizace Fekály ČOV Suchohrdly celkem Fakturace m 3 73.012 28.817 1.690 13.113 116.632 Odpadní voda balastní 280.855 m 3 Přehled o koncentraci a množství vypouštěného znečištění Parametr Koncentrace v mg/l Množství v kg/rok dosažená Vodní zákon VR č.79 Dosažené Vodní zákon VR č.79 NL 3,8 30 20 1.510 10.000 8.000 RAS 558 1200-221.797 20.000 - CHSK-Cr 20,2 40 80 8.029 10.000 32.000 BSK 5 2,9-15 1.153-6.000 + N-NH 4 5,88-5 2.337-2.000 N anorg. celkový 7,62 20-3.029 20.000 - P celkový 0,88 3-350 3.000 - AOX 0,019 0,2-7,6 15 - Rtuť 0,0001 0,002-0,039 0,4 - Kadmium 0,006 0,01-2,385 2 -

Produkované odpady 1) Odvodněný kal (Odvodněný kal byl likvidován společností SETRA spol. s r.o., Zvonařka 16, 617 00 Brno, DIČ: 288-00220 159 na základě hospodářské smlouvy uzavřené dne 3.1.2002) V roce 2010 bylo vyprodukováno cca 98 tun odvodněných čistírenských kalů (katalog. číslo 190805), který byly naváženy v průběhu roku do kompostárny Vítonice provozované společností SETRA Brno. Odběr vzorku č. B367 a stanovení kvality výluhu ze dne 20.01.2010 provedla laboratoř LABTECH, spol. s r.o., Polní 23/340, 639 00 Brno s akreditací ČIA č. 1147 dne 17.1.2007. Protokol o odběru č. 89 a protokol o zkoušce č. B 537/2010 byl předán společnosti SETRA Brno. 2) Odpad zachycený lapáky štěrku a písku a česlemi (Odpad zachycený lapáky štěrku a písku a hrubými česlemi byl likvidován společností ASA ES Únanov) V roce 2010 zachytily lapáky štěrku a písku a hrubé česle celkem 36,23 tuny odpadu kat. čísla 190801 a 190802 kategorie O, které byly navezeny SMM Miroslav na ES Únanov takto: Datum/ č. vážního lístku Množství (tuny) Datum/ č. vážního lístku Množství (tuny) 04.03.2010/32951 3,21 03.08.2010/37950 3,67 05.05.2010/35039 4,01 19.08.2010/38517 3,74 26.05.2010/35762 4,16 27.09.2010/39846 3,52 10.06.2010/36252 3,55 03.11.2010/41092 3,24 20.07.2010/37482 3,66 23.11.2010/41747 3,47 Shrabky z česlí (katalog. číslo 190801): 4,3 tuny Odpad z lapáku písku (katalog. číslo 190802): 31,93 tuny Celkem: 36,23 tuny Hmotnost naváženého odpadu zjišťoval odběratel svým vážným zařízením. Odběr vzorku č. B368 a stanovení kvality výluhu provedla laboratoř LABTECH, spol. s r.o., Polní 23/340, 639 00 Brno s akreditací ČIA č. 1147 dne 17.1.2007. Protokol o odběru č. 90 a protokol o zkoušce č. B 589/2010 byl předán společnosti ASA ES Únanov. Pozn.: Platba záloh: 300.000 m 3 (předpoklad) x 0,10,- (poplatek za 1 m 3 ) = 30.000,- Kč Vyúčtování: 416.277 m 3 (skutečnost) x 0,10,- (poplatek za 1 m 3 ) = 41.628,- Kč 41.628 30.000 = 11.628,- Kč (nedoplatek)

Vývoj technologických ukazatelů ČOV Miroslav v letech 2005 až 2010 Sledované ukazatele / rok 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Q odpadních vod (m 3 ) 257.954 267.151 231.541 249.124 278.456 397.486 Průměrný denní průtok (m 3 ) 707 732 634 681 763 1.089 Průměrný vteřinový průtok (l/s) 8,18 8,47 7,34 7,88 8,83 12,6 Přítok: koncentrace NL (mg/l) 81 87 102 137 188 77 Přítok: množství NL (kg/rok) 20.894 23.242 23.617 34.130 52.350 30.606 Přítok: koncentrace CHSK (mg/l) 163 168 196 256 414 180 Přítok: množství CHSK (kg/rok) 42.047 44.881 45.382 63.776 115.281 71.548 Přítok: koncentrace BSK 5 (mg/l) 78 73 91 128 198 75 Přítok: množství BSK 5 (kg/rok) 20.120 19.502 21.070 31.888 55.134 29.812 + Přítok: koncentrace N-NH 4 (mg/l) 19,2 27,7 25,8 28,8 27,6 19,7 + Přítok: množství N-NH 4 (kg/rok) 4.953 7.400 5.974 7.175 7.685 7.831 Přítok: koncentrace N anorg. (mg/l) 21 30 27 30 28,7 24,6 Přítok: množství N anorg. (kg/rok) 5.417 8.015 6.252 7.474 7.992 9.778 Přítok: koncentrace P c (mg/l) 8,6 5,5 5,0 4,0 4,6 2,08 Přítok: množství P c (kg/rok) 2.218 1.469 1.158 996 1.281 827 Odtok: koncentrace NL (mg/l) 7,2 6,7 4,7 4,7 4,0 3,8 Odtok: množství NL (kg/rok) 1.846 1.790 1.088 1.178 1.114 1.510 Odtok: koncentrace CHSK (mg/l) 24,1 12.8 18,8 11,4 20,5 20,2 Odtok: množství CHSK (kg/rok) 5.778 3.490 4.353 2.840 5.708 8.029 Odtok: koncentrace BSK 5 (mg/l) 4,6 4,4 2,8 3,7 1,8 2,9 Odtok: množství BSK 5 (kg/rok) 1.187 1.175 648 922 501 1.153 Odtok: koncentrace N-NH + 4 (mg/l) 0,9 3,2 0,4 1,9 0,6 5,88 + Odtok: množství N-NH 4 (kg/rok) 237 855 88 463 170 2.337 Odtok: koncentrace N anorg. (mg/l) 2,0 5,2 3,8 5,6 3,1 7,62 Odtok: množství N anorg. (kg/rok) 513 1.397 882 1.405 866 3.029 Odtok: koncentrace P c (mg/l) 1,6 0,9 1,4 0,8 1,0 0,88 Odtok: množství P c (kg/rok) 413 245 315 194 265 350 Účinnost čištění: NL (%) 91 92 95 97 98 95,1 Účinnost čištění: CHSK (%) 85 92 90 96 95 88,8 Účinnost čištění: BSK 5 (%) 94 94 97 97 99 96,1 + Účinnost čištění: N-NH 4 (%) 95 88 98 94 98 70,1 Účinnost čištění: N anorg. (%) 91 83 86 81 89 69,0 Účinnost čištění: P c. (%) 81 84 73 81 81 57,7 EO 60 919 891 962 1.453 2.517 1.361 Produkce odvodněných kalů (t/r) 40 87 60 65 60 98 Produkce shrabků a písku (t/r) 21,3 22,1 26,4 20,6 37,2 36,2

*) poznámka Dne 3.12.2010 došlo k poruše ultrazvukového zařízení zn. ELA, typ MQU 99-S (v ČOV Miroslav uvedeno do provozu dne 18.11.2008) na snímání výšky hladiny v PŽ č. 2 (odtok z ČOV), které do denního protokolu načetlo: 3.12.2010 (pátek) 2.251 m 3 4.12.2010 (sobota) 5.364 m 3 5.12.2010 (neděle) 11.528 m 3 6.12.2010 (pondělí) 3.908 m 3 Celkem 23.051 m 3 Dne 6.12.2010 byl kontaktován výrobce a dodavatel zařízení ELA, spol. s r.o., Sokolova 32, 619 00 BRNO a porucha oznámena. Zástupce výrobce Ing. Brzobohatý dne 8.12.2010 celé vadný prvek ze zařízení výr. číslo 08090 demontoval a nahradil zcela novým. Po dohodě s Ing. Buchtovou (ČIŽP Brno, oddělení ochrany vod) dne 12.1.2011 byl spočítán denní průměr vyčištěných vod odtékajících z ČOV Miroslav do recipientu a to od 1.1.2010 do 2.12.2010 dle denních protokolů; 1.1.2010: stav měřidla od počátku 3.650.152 m 3 2.12.2010: stav měřidla 4.008.089 m 3 Proteklé množství vod: 357.937 m 3 Počet dní: 336 Proteklé průměrné denní množství: 1.065 m 3 (proteklé množství v témže období roku 2009 nelze pro průměrný výpočet použít, protože průtok odpadních vod oproti roku 2009 stoupl o více než 100.000 m 3 ) Podle tohoto výpočtu proteklo za 4 dny poruchy zařízení 4.260 m 3 (4 x 1.065), což je o 18.791 m 3 méně, než jak načteno (23.051 m 3 4.260 m 3 = 18.791 m 3 ). Za rok 2010 neproteklo čističkou 416.277 m 3 (4.066.429 m 3-3.650.152 m 3 = 416.277 m 3 ), nýbrž o 18.791 m 3 méně, tedy 397.486 m 3 (416.277 m 3 18.791 m 3 = 397.486 m 3 ) Přílohy: Denní protokoly z 3.12.2010, 4.12.2010, 5.12.2010 a 6.12.2010 (dny poruchy zařízení ELA) Denní protokoly z 1.1.2010 a 2.12.2010 (pro výpočet průměrného denního množství) Vyjádření výrobce zařízení ELA, spol. s r.o., Brno, Ing. Brzobohatý Kopie zakázkového listu ELA, spol. s r.o., Brno, Ing. Brzobohatý Zasláno: Městský úřad Mor. Krumlov, OŽP Česká inspekce životního prostředí Brno, OOV

VÝPOČET VÝŠE STOČNÉHO PRO MĚSTO MIROSLAV ( KANALIZACE A ČOV ) Položka Jedn. Kanalizace ČOV Miroslav 1. Přímý materiál tis. Kč 22,008 28,041 50,049 1.2. Odpadní voda předaná tis. Kč 0 0 0 1.3. Chemikálie tis. Kč 0 26,435 26,435 1.4. Ostatní materiál tis. Kč 22,008 1,606 23,614 2. Energie tis. Kč 0 413,768 413,768 2.1. Elektrická energie tis. Kč 0 413,768 413,768 2.2. Ostatní energie tis. Kč 0 0 0 3. Mzdy tis. Kč 0 712,584 712,584 3.1. Přímé mzdy tis. Kč 0 531,771 531,771 3.2. Ostatní osobní náklady tis. Kč 0 180,813 180,813 4. Ostatní přímé náklady tis. Kč 651,617 1.009,106 1.660,723 4.1. Odpisy a prostředky obnovy infr. majetku tis. Kč 0 0 0 4.2. Opravy infrastrukturního majetku tis. Kč 373,968 0 373,968 4.3. Nájem infrastrukturního majetku tis. Kč 222, 468 717, 227 939,695 4.4. Poplatky za vypouštění odpadních vod tis. Kč 0 39,749 39,749 4.5. Ostatní provozní náklady externí tis. Kč 55,181 252,130 307,311 4.6. Ostatní provozní náklady interní tis. Kč 0 0 0 5. Finanční náklady tis. Kč 0 0 0 6. Výrobní režie tis. Kč 0 26,935 26,935 7. Správní režie tis. Kč 248,462 248,463 496,925 8. Úplné vlastní náklady tis. Kč 922,087 2.438,897 3.360,984 8.1. - v poměru k fakturované vodě Kč/m 3 28,82 9. Ztráta tis. Kč 1.509,484 9.1. - v poměru k tržbám % 81,53 10. Tržby tis. Kč 1.851,500 11. Voda fakturovaná tis. m 3 116,631 11.1. - z toho domácnosti tis. m 3 87,814 12. Cena (bez DPH) Kč/m 3 28,82

KOMENTÁŘ K TABULCE I. ODPADNÍ VODA Položka 1. Přímý materiál.. 50.049 Kč (Součet položek 1.2 až 1.4.) Položka 1.2. Odpadní voda předaná... 0 Kč (V roce 2006 nebyla odpadní voda likvidována jinou organizací) Položka 1.3. Chemikálie 26. 435 Kč (flokulant Sokoflok 68T pro lisovatelnost kalů) Položka 1.4. Ostatní materiál.. 23. 614 Kč (materiál na opravy a údržbu kanalizační sítě a ČOV) a) kanalizační síť.. 22.008 Kč b) ČOV.. 1.606 Kč Položka 2. Energie.. 413. 768 Kč (Součet položek 2.1 a 2.2) Položka 2.1. Elektrická energie.. 413. 768 Kč - ČOV (Převzato z faktur od prodejce el. energie dle fakturačních období za rok 2010) Položka 2.2. Ostatní energie 0 Kč (K danému účelu nebyla využita energie z plynných, tuhých nebo kapalných paliv) Položka 3. Mzdy. 712.584 Kč (Součet položek 3.1. a 3.2.) Položka 3.1. Přímé mzdy (Mahr, Trejba) 531.771 Kč (Údaje převzaty od mzdové účetní SMM) Položka 3.2. Ostatní osobní náklady (Mahr, Trejba). 180.813 Kč (Údaje převzaty od mzdové účetní SMM) Položka 4. Ostatní přímé náklady.. 1. 660.723 Kč (Součet položek 4.1. až 4.6.) Položka 4.1. Odpisy a prostředky obnovy infrastrukturního majetku.. 0 Kč

Položka 4.2. Opravy infrastrukturního majetku.. 373.968 Kč - oprava kanalizace. 249.120 Kč - oprava kanalizace (OSP M. Krumlov, fm. Ryšavý) 124.848 Kč Položka 4.3 Nájem infrastrukturního majetku 939. 695 Kč a) kanalizace.. 222. 468 Kč b) ČOV. 717. 227 Kč Položka 4.4. Poplatky za vypouštění odpadních vod... 39.749 Kč (Poplatek z objemu vypouštěných odp. vod vyměřený ČIŽP za rok 2010) Položka 4.5. Ostatní provozní náklady externí 307.311 Kč a) kanalizační síť. 55.181 Kč b) ČOV (rozbory OV, rozbory pach. látek, servisy vybraných TZ apod) 252.130 Kč Položka 4.6. Ostatní provozní náklady ve vlastní režii.. 0 Kč Položka 5. Finanční náklady 0 Kč Položka 6. Výrobní režie.. 26. 935 Kč - Osobní ochranné pomůcky 1.616 Kč - Telefony 14.677 Kč - ostatní 10.642 Kč Položka 7. Správní režie.. 496.925 Kč Položka 8. Úplné vlastní náklady 3. 360.984 Kč (Součet položek 1. až 7.) Položka 8.1. Poměr k fakturované vodě. 28, 82 Kč Položka 9. Zisk (+); Ztráta (-).... 1. 509. 484 Kč (Položka 10. mínus položka 8.) Položka 10. Tržby. 1. 851. 500 Kč - stočné. 1.731.093 Kč - stočné na ČOV 120. 407 Kč Položka 11.

Odpadní voda fakturovaná... 116.631 m 3 Položka 11.1. Domácnosti (Miroslav, Suchohrdly, fekály ČOV).... 87.814 m 3 Období 2009 Domácnosti Organizace Fekály ČOV Suchohrdly celkem Fakturace m 3 73.011 28.817 1.690 13.113 116.631 Fakturace Kč 1.241.207 489.886 46.475 73.932 1.851.500 (Zpracováno podle přehledu fakturace odpadních vod za rok 2010) Položka 12. Cena (bez DPH).. 28, 82 Kč (Položka 8. plus položka 9. děleno položka 11.) Cena (s 10% DPH) 31, 70 Kč (Položka 12 krát 1,1)

VÝVOJ MNOŽSTVÍ ODPADNÍCH VOD PROTEKLÝCH ČOV MIROSLAV Obec Suchohrdly u Miroslavi získala povolení k provozování vybudované kanalizace napojené na ČOV Miroslav od KÚ Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí pod č.j. JMK 131776/2007 S-JMK 131776/20070ŽP-Mi ze dne 30.10.2007. Obec má zpracovaný kanalizační řád schválený místně příslušným vodoprávním úřadem v Mor. Krymlově pod č.j. MUMK 17453/2007 ze dne 8.8.2007. Do konce roku 2007 zahájila obec provozování kanalizačního komplexu. období Q m3 Suchohrdly Q m3 celkový nátok OV Q m3 fakturovaný nátok 2007 2.059 231.541 112.905 2008 24.917 249.124 140.278 2009 19.618 278.456 135.181 2010 13.113 397.486 116.632

Čistička odpadních vod Miroslav na konci roku 2010 Třináctileté klidné období relativně dobré funkce ČOV s největší pravděpodobností skončilo. Zvyšuje se hydraulické zatěžování technologické linky balastními vodami, aktivní kal ztrácí své čistící schopnosti a stárne a kalové hospodářství, alfa a omega celé čistírenské technologie, z několika důvodů přestává plnit svoji funkci. A to je napováženou. Ačkoliv tento fakt dosahované výsledky v kvalitě vypouštěných vyčištěných vod v minulosti nenaznačují, je to jen díky prozíravě zvolené ověřené technologii OMS, velké objemové kapacitě nízko zatěžované aktivace a dosazovací nádrži. Přesto byla období, která naznačovala, že všechny přednosti technologie a objektů se vyčerpávají a je nutné přistoupit k postupnému, ale neodkladnému řešení. I. Hydraulické zatěžování Sledované ukazatele / rok 2005 2006 2007 2008 2009 Q odpadních vod (m 3 ) 257.954 267.151 231.541 249.124 278.456 Průměrný denní průtok (m 3 ) 707 732 634 681 763 Průměrný vteřinový průtok (l/s) 8,18 8,47 7,34 7,88 8,83 I v letech před rokem 2005 nikdy nedošlo k nátoku vod nad 300.000 m 3 /rok (a proto také povinné hlášení pro ČIŽP k poplatku za množství vypouštěných vod platbě čtvrtletních záloh nikdy neuvažovalo s množstvím vyšším než jak je uvedeno). Situace se dramaticky změnila od dubna 2010, kdy denní průtok stoupl na 1.039 m 3 a po celý rok prakticky neklesl pod 1.100 m 3 za jeden den. Období Množství vod (m 3 ) Období Množství vod (m 3 ) Leden (3.675.815) 25.663 Červenec (3.860.253) 35.192 Únor (3.699.367) 23.552 Srpen (3.899.110) 38.857 Březen (3.726.783) 27.416 Září (3.933.535) 34.425 Duben (3.757.946) 31.163 Říjen (3.970.537) 37.002 Květen (3.793.673) 35.727 Listopad (4.006.168) 35.631 Červen (3.825.061) 31.388 Prosinec 32.000 1. pololetí 2010 174.909 2. pololetí 2010 213.107 V konečném důsledku to bude znamenat, že v roce 2010 bude průtok přes linku ČOV cca 390.000 m 3, což bude o cca 111.000 m 3 (cca 40%) více než v roce 2009. A takovéto dramatické hydraulické navýšení tvořené s největší pravděpodobností pramenitou vodou z lesa u koupaliště se musí negativně projevit. V kombinaci se starým aktivačním kalem dojde k rapidnímu snížení čistících schopností linky a k nadměrnému odtoku nerozpuštěných látek do recipientu.

II. Látkové zatížení Aby mohla technologická linka ČOV řádně plnit svoji funkci, musí splnit čtyři základní podmínky. Jednou z těchto podmínek je dostatečné látkové zatížení, které se vyjadřuje hodnotou biochemické spotřeby kyslíku za pět dní (dále jen BSK 5 ). Sledované ukazatele / rok 2005 2006 2007 2008 2009 Přítok: koncentrace BSK 5 (mg/l) 78 73 91 128 198 Přítok: množství BSK 5 (kg/rok) 20.120 19.502 21.070 31.888 55.134 EO 60 919 891 962 1.453 2.517 Za jedenáct měsíců roku 2010 je koncentrace BSK 5: 58 mg/l (celkové množství cca 23 tun), což bude představovat cca 1040 ekvivalentních obyvatel, čili velký pokles oproti předchozímu roku. Přičemž dodavatel technologie OMS garantuje správnou funkci linky při zatížení minimálně 100 mg BSK 5. Nízká hodnota BSK 5 a relativně vysoká hodnota amoniakálního dusíku NH 4 + v kombinaci se starým aktivačním kalem měla za následek velmi špatnou nitrifikaci v prvních pěti měsících roku 2010. III. Aktivační kal Kvalitní kal v aktivační nádrži technologické linky je základním předpokladem dobrého čistícího efektu. Jeho stáří by se mělo pohybovat okolo 21 dnů, a jeho index (KI) by se měl pohybovat mírně pod hodnotu 100 (půlhodinový sediment při dodržení předepsané sušiny 4 gramů/litru by měl být mírně pod 400 ml). V současné době je dle odhadu stáří aktivačního kalu vysoko nad 21 dnů a díky je zbytnění (špatným sedimentačním vlastnostem) je kalový index prakticky neměřitelný. Je velkým štěstím pro linku, že se podařilo v letních a v podzimních měsících potlačit vláknité bytnění Microthrix parvicella a že je i přes své stáří aktivační kal zdravý. I přesto lze očekávat, že v prvních měsících roku 2011 nebude aktivace nitrifikovat (odbourávat NH 4 + ). Základní otázkou je, proč je aktivační kal starý! 1) proto, že se díky nedostatečnému zatížení (tedy i nadměrnému ředění balastní vodou) netvoří kal nový, 2) proto, že se silně podceňuje jeho likvidace. Ad1) Navrhuji, aby se důkladně prověřil zdroj nadměrného ředění a v případě zjištění, že jeho kvalita není pro životní prostředí škodlivá, byl zaústěn přímo do recipientu. Tento návrh byl přednesen bývalému řediteli k urychlenému řešení během 1. pololetí 2010 nejméně 2x. Ad2) Navrhuji, aby byl urychleně a co nejdříve proškolen a zaučen další pracovník, který by byl schopen samostatně obsluhovat stávající zařízení na odvodňování přebytečného kalu v případě, kdy stávající obsluha bude mimo pracovní činnost (dovolená, nemoc apod.), anebo kdy bude potřeba odvodňovat kal na druhou směnu. Do té doby důrazně podotýkám, že by

stávající obsluha neměla být přeřazována na jinou práci v rámci organizace. (Tento návrh bývalý ředitel nikdy vážně neakceptoval a vlastně tak způsobil vzniklou situaci). Instalace nových plachetek zlepší sušinu odvodněného kalu a množství vráceného filtrátu, ale vzniklý problém neřeší. Nové technické zařízení na odvodňování kalu (dekantační odstředivka), které nahradí dosluhující zařízení, výrazně napomůže stabilizovat celé kalové hospodářství. Důvodem k tomuto vyjádření byla situace na ČOV ze dne 9.12.2010, kdy vlivem přítoku na technol. linku 1.555 m 3 /24 hod. a špatných sedimentačních vlastností kalu došlo k přelivu kalové vody z přepadového žlabu dosazovací nádrže do recipientu, což trvalo až do večerních či nočních hodin, než poklesl přítok. Nelze vyloučit, že se situace nebude opakovat. V takovém případě by mohla místní skupina rybářů přijít k újmě na násadě ryb. Jan Mahr ČOV Miroslav