Jana Vaňhová hejtmanka Ústeckého kraje Datum: 2.2.2011 JID: 21270/2011/KÚÚK Číslo jednací: VZ-INV-001/INV/2011/PD Vyřizuje/linka: Věra Hejnová / 475 657 337 E-mail: hejnova.v@kr-ustecky.cz Výzva k podání nabídky ve zjednodušeném podlimitním řízení na plnění veřejné zakázky na služby s názvem Transformace ÚSP Lobendava PD Vážený dodavateli, v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky na služby, zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení podle 21 odst. 1 písm. f) a 25 písm. a) č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), Vás v y z ý v á m k podání nabídky na plnění veřejné zakázky na služby s názvem Transformace ÚSP Lobendava PD, rozdělené na dvě části. Tato výzva je s přílohami současně také zadávací dokumentací této veřejné zakázky. 1. Základní údaje o zadavateli : Název : Ústecký kraj Zastoupený: Janou Vaňhovou, hejtmankou Ústeckého kraje Sídlo : Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem IČ: 70892156 Kontaktní osoba ve věcech technických : František Rýsl, tel.: 475 657 352, e-mail: rysl.f@kr-ustecky.cz Kontaktní osoba ve věcech organizačních Věra Hejnová, tel.: 475 657 337, e-mail: hejnova.v@kr-ustecky.cz strana 1 / 7
2. Předmět nabídky: Předmětem nabídky je zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení včetně výkazu výměr a kontrolního rozpočtu pro zadání zakázky zhotoviteli stavby (DSP) a zpracování projektové dokumentace pro provádění stavby ( DPS ). Podkladem pro vypracování DSP/DPS bude studie objektu ul. Matějova č.p.1107/13, Rumburk, zpracovaná projekční kanceláří ProProjekt s.r.o., Starokřečanská 34, 408 01 Rumburk, dále studie objektu ul. U Stadionu č.p. 1425/3, Rumburk, zpracovaná projekční kanceláří CTN-INFO s.r.o., Horská 489/14, 405 01 Děčín II. Studie staveb jsou přílohou výzvy. Součástí předmětu nabídky bude také zajištění IČ pro obstarání příslušného souhlasu stavebního úřadu (stavební povolení). Rozsah a věcná náplň DSP/DPS bude v rozpracovanosti písemnou formou odsouhlasena se zadavatelem a uživatelem objektu. Položkový rozpočet a výkazy výměr nebudou obsahovat soubory a komplety. DSP a výkaz výměr musí být zpracovány v souladu s ustanovením 44 odst. 9 zákona a nesmí obsahovat požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu za příznačné atd.. PD bude předána v 6 paré (6x PD + 6x výkaz výměr + 1x rozpočet), 6x elektronická verze (6x PD včetně výkazu výměr a 1x rozpočet budou na samostatných CD jednotkách). Zakázka je rozdělena na 2 části, přičemž každý uchazeč může podat nabídku na jednu i na obě části zakázky. I. část Transformace ÚSP Lobendava - rekonstrukce objektu ul.matějova čp.1107/13, Rumburk Místo stavby Předpokládaná hodnota této části zakázky, která je zároveň nejvýše přípustná a nepřekročitelná Zhotovitel studie věcech technických věcech organizačních Pevný termín realizace zakázky objekt ul.matějova č.p.1107/13, Rumburk 400.000,00 Kč bez DPH ProProjekt s.r.o., Starokřečanská 34, 408 01 Rumburk František Rýsl, tel. 475 657 352, e-mail: rysl.f@kr-ustecky.cz Věra Hejnová, tel. 475 657 337, e-mail: hejnova.v@kr-ustecky.cz Do 30. 6. 2011 včetně IČ ( stavební povolení s nabytím právní moci ) strana 2 / 7
II. část Transformace ÚSP Lobendava - rekonstrukce objektu ul. U stadionu č.p.1425/3, Rumburk Místo stavby Předpokládaná hodnota této části zakázky, která je zároveň nejvýše přípustná a nepřekročitelná Zhotovitel studie věcech technických věcech organizačních Pevný termín realizace zakázky objektu ul. U Stadionu č.p.1425/3, Rumburk 1.470.000,00 Kč bez DPH CTN-INFO s.r.o., Horská 489/14,405 01 Děčín II František Rýsl, tel. 475 657 352, e-mail: rysl.f@kr-ustecky.cz Věra Hejnová, tel. 475 657 337, e-mail: hejnova.v@kr-ustecky.cz Do 30. 6. 2011 včetně IČ ( stavební povolení s nabytím právní moci ) Kód CPV: 71320000-7 Technické projektování 3. Doba a místo plnění: Doba plnění je stanovena pevným termínem, a to do 30. 6. 2011 ( včetně stavebního povolení v právní moci ) Místo plnění: Krajský úřad Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem 4. Prokázání kvalifikace: Zadavatel požaduje prokázat v nabídce splnění kvalifikačních předpokladů, které jsou společné pro obě části zakázky: Základní kvalifikační předpoklady dle 53 odst. 1 písm. a) až l) zákona uchazeč doloží čestným prohlášením; Profesní kvalifikační předpoklady dle 54 písm. a) zákona uchazeč doloží výpisem z obchodního rejstříku či z jiné obdobné evidence, je-li v ní uchazeč zapsán, dle 54 písm. b) zákona uchazeč doloží dokladem o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladem prokazujícím příslušné živnostenské oprávnění či licenci dle 54 písm. d) doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje strana 3 / 7
Technické kvalifikační předpoklady dle 56 odst. 2 písmene a) zákona s tím, že uchazeč doloží seznam nejméně tří významných služeb zaměřených na zpracování projektové dokumentace v oblasti pozemního stavitelství poskytnutých uchazečem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí, minimální hodnota každé z nich musí být alespoň 1 mil. Kč bez DPH, přílohou tohoto seznamu musí být 1. osvědčení vydaná veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydaná jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. čestné prohlášení dodavatele, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli a není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodu spočívajících na její straně, přičemž tyto důvody budou uvedeny v čestném prohlášení Uchazeči mohou k prokázání základních kvalifikačních předpokladů dle 53 odst. 1 písm. a) až j) zákona a profesních kvalifikačních předpokladů dle 54 zákona využít za podmínek stanovených v 127 zákona výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ne staršího než 3 měsíce. Uchazeči mohou k prokázání kvalifikačních předpokladů využít za podmínek stanovených v 134 zákona certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů ne staršího než 1 rok. Tento certifikát nahrazuje prokázání kvalifikace uchazeče v rozsahu v něm uvedených údajů, u základních kvalifikačních předpokladů dle 53 odst. 1 jen písm. a) až j) zákona. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být v souladu s ustanovením 57 odst. 2 zákona k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dní. Doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů se mohou předkládat v prosté kopii v českém nebo slovenském jazyce. Uchazeči, kteří neprokáží kvalifikaci v požadovaném rozsahu, budou ze zadávacího řízení vyloučeni. 5. Poskytnutí jistoty: Poskytnutí jistoty k zajištění splnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení dle 67 zákona zadavatel u této veřejné zakázky nepožaduje. 6. Hodnocení nabídek : Zadavatel hodnotí předložené nabídky na každou část zakázky samostatně podle základního hodnotícího kritéria nejnižší nabídkové ceny, přičemž hodnocena bude cena bez DPH. Pokud nabídková cena uchazeče bez DPH překročí předpokládanou hodnotu pro příslušnou část zakázky dle čl. 2 této výzvy, která je zároveň cenou nejvýše přípustnou a nepřekročitelnou, nabídka na tuto část zakázky bude vyřazena a uchazeč bude ze zadávacího řízení na tuto část zakázky vyloučen. strana 4 / 7
7. Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny včetně platebních a fakturačních podmínek: Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za provedení předmětu plnění absolutní částkou v českých korunách. Nabídková cena bude stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná. Nabídková cena bude uvedena v členění: cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), dále sazba DPH (procentní výše DPH) včetně jejího vyjádření v Kč v souladu se zákonem 235/2004 Sb. ve znění pozdějších změn, a celková nabídková cena včetně DPH v Kč. Není-li uchazeč registrovaným plátcem DPH, potom tuto daň nevyčíslí a skutečnost, že není jejím plátcem výslovně uvede v nabídce (v části, kde je vyčíslena nabídková cena). 8. Platební podmínky : Termín splatnosti faktury 60 dnů od doručení zadavateli. Fakturace na základě oboustranně odsouhlaseného předávacího protokolu. Zálohy nebudou poskytovány. Veřejná zakázka bude hrazena dotace na projekt Transformace Ústavu sociální péče Lobendava, č. CZ.1.06/3.1.00/02.07498 z Integrovaného operačního programu z 85 % ze strukturálních fondů (ERDF-Evropský fond pro regionální rozvoj) a z 15 % ze státního rozpočtu ČR). 9. Lhůta pro podání nabídky: 21. 2. 2011 do 15,00 hod. 10. Termín a místo otevírání obálek: Termín: 23. 2. 2011 od 11,00 hod. Místo: Krajský úřad Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem, budova A 11. Zadávací lhůta, po kterou je uchazeč nabídkou vázán: 60 kalendářních dnů ode dne následujícího po skončení lhůty pro podání nabídky. 12. Požadavky na zpracování nabídky: Nabídku podá uchazeč v listinné podobě v originále a jedné obyčejné kopii dle formálních a technických podmínek zadavatele uvedených v této výzvě. Elektronické podání ani varianty nabídek se nepřipouští. Nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů bude u fyzických osob potvrzena uchazečem a u právnických osob bude potvrzena statutárním orgánem uchazeče, nebo osobou pověřenou zastupováním statutárního orgánu. V případě potvrzení nabídky pověřenou osobou doloží uchazeč v nabídce plnou moc, případně platný pověřovací dokument. Uvedené doklady uchazeč předloží v originálním vyhotovení nebo v jejich úředně ověřené kopii. Návrh smlouvy bude zpracován na základě závazného návrhu textu smlouvy, která je součástí zadávací dokumentace. Uchazeč jen doplní do návrhu smlouvy svoje identifikační údaje a svoji nabídkovou cenu vez DPH a s DPH. strana 5 / 7
Nabídka včetně veškerých dokumentů a příloh bude zpracována v českém jazyce. Nabídka nebude obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl. Nabídka bude včetně veškerých požadovaných dokladů a příloh řádně svázána do jednoho svazku a bude dostatečným způsobem zajištěna proti manipulaci s jednotlivými listy (pomocí provázku a pečetě nebo nálepkami opatřenými podpisem, případně nezaměnitelným razítkem). Všechny listy nabídky i příloh budou v pravém dolním rohu řádně očíslovány nepřerušovanou řadou počínaje číslem 1. Posledním listem nabídky bude prohlášení uchazeč potvrzené u fyzických osob uchazečem a u právnických osob bude potvrzené statutárním orgánem uchazeč dle způsobu podepisování za společnost zapsaném v obchodním rejstříku či osobou pověřenou k zastupování statutárního orgánu uchazeč, které stanoví celkový počet listů v nabídce. Uchazeč podá tištěnou nabídku v souladu s tímto doporučeným členěním : a) krycí list, b) obsah nabídky, c) doklady k prokázání kvalifikačních předpokladů, d) vlastní nabídka uchazeče, včetně cenové nabídky, na každou část zakázky, na kterou uchazeč podává nabídku e) návrh smlouvy na každou část zakázky, na kterou uchazeč podává nabídku, podepsaný oprávněnou osobou jednat jménem či za uchazeče f) čestné prohlášení o počtu listů. Jednotlivé části nabídky budou zřetelně označeny předělovými listy, které budou též započteny v číslování listů nabídky. 13. Způsob, místo pro podání nabídek a forma nabídky: Uchazeči podají nabídku v uzavřené neporušené obálce či jiném obalu výrazně označené: NABÍDKA ev.číslo zakázky VZ-INV-001/INV/2011/PD Transformace ÚSP Lobendava PD a výzvou NEOTVÍRAT. Obálka či jiný obal a samotná nabídka, budou odpovídajícím způsobem zajištěny proti manipulaci (spoje obálky musí být přelepeny a orazítkovány či jinak označeny identifikačním údajem uchazeče) a opatřeny zpáteční adresou uchazeče. Nabídky je možno zaslat na adresu zadavatele nebo podávat osobně v pracovních dnech v pondělí a středu od 7:30 do 17:00 hodin, v úterý a čtvrtek od 7:30 do 16:00 hodin a v pátek od 7:30 do 14:00 hodin do podatelny zadavatele. Nabídky je možno podávat osobně na adresu zadavatele v pracovních dnech, a to: pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hod., úterý a čtvrtek od 8.00 do 16.00 hod. a pátek od 8.00 do 13.00 hod. do podatelny na níže uvedené adrese. Uchazeči mohou též zaslat nabídku poštou doporučeně na adresu zadavatele: Ústecký kraj Krajský úřad - odbor investiční Velká Hradební 3118/48 400 02 Ústí nad Labem strana 6 / 7
V případě doručení nabídky poštou je za okamžik převzetí zadavatelem považováno převzetí nabídky podatelnou zadavatele. 14. Obchodní podmínky: Podrobné obchodní a platební podmínky stanovující přesný termín ukončení realizace předmětu zakázky, minimální dobu odpovědnosti za vady předmětu zakázky, lhůtu splatnosti faktur postup fakturace, rozsah a přílohy faktur jsou uvedeny v závazných textech Smlouvy o dílo ke každé části zakázky, které tvoří přílohu č. 3 a 4 této výzvy. 15. Práva zadavatele : Zadavatel si vyhrazuje právo před rozhodnutím o výběru nejvhodnější nabídky ověřit informace uváděné uchazečem v nabídce. Zadavatel si vyhrazuje právo využít jen část předložené nabídky. Zrušení zadávacího řízení je možné jen z důvodů vymezených v 84 zákona. 16. Povinnosti uchazeče: Vzhledem k tomu, že se jedná o zakázku financovanou z Integrovaného operačního programu, je povinností vybraného uchazeče po dobu 10 let od skončení plnění zakázky uchovávat doklady související s plněním zakázky a umožnit osobám oprávněných k výkonu kontroly projektu, z něhož je zakázka hrazena, provést kontrolu těchto dokladů. S pozdravem Jana Vaňhová, v.r. hejtmanka Přílohy: 1. Studie zpracovaná firmou ProProjekt s.r.o., Starokřečanská 34, 408 01 Rumburk k I. části zakázky 2. Studie zpracovaná firmou CTN-INFO s.r.o., Horská 489/14,405 01 Děčín II ke II. části zakázky 3. Závazný text smlouvy o dílo na I. část zakázky 4. Závazný text smlouvy o dílo na II. část zakázky strana 7 / 7