Výroční zpráva za rok 2014
Vážení přátelé, představujeme Vám výroční zprávu sdružení EPONA za rok 2014 Občanské sdružení EPONA bylo založeno v srpnu 1999, registrací u ministerstva vnitra (VS/1-1/40 993/99-R). Je dobrovolnou organizací ve smyslu zákona č.83/1990 Sb. Předmětem činnosti sdružení je provádění hipoterapie, rekondičního ježdění, pedagogického ježdění a sportu handicapovaných pro tělesně i mentálně postižené, zdravotně oslabené a rizikové skupiny občanů města Brna a Jihomoravského kraje. Zásadním pravidlem pro všechny činnosti organizace je důraz na odbornost realizačního týmu s individuálním přístupem ke každému klientovi a jeho rodině, s prioritou péče o děti a mládež. Působnost organizace je krajská se snahou pomoci každému, kdo se na ni obrátí. Občanské sdružení Epona by nemohlo poskytovat podporu lidem se specifickými potřebami bez spolupráce s odborníky a bez pomoci partnerů, sponzorů, dobrovolníků a přátel. Jménem Epony každému z nich děkuji za podporu a pomoc. Vanda Casková předsedkyně sdružení
EPONA podaná ruka handicapovaným
I. Cíle Epony Cílem činnosti EPONY je především poskytování hipoterapie a aktivit s využitím koní jako doplněk komplexní péče handicapovaným občanům. Terapie v o. s. EPONA neprobíhá v izolovaném zařízení, ale v prostorách jezdeckého areálu a tak dochází i k odbourávání sociální izolovanosti rodin s postiženým dítětem. Pro mnoho postižených osob znamená ježdění na koni jediné možné seznámení s prostorem, kam se např. bez bariéry vozíku nemohou dostat. Mimo této činnosti usiluje EPONA o rozvoj společenského života rodin s handicapovanými dětmi, pořádá letní tábory a krátkodobé pobyty pro rodiny s dětmi a celou řadu akcí společenského, sportovního a kulturního charakteru pro všechny děti a mládež. EPONA je členem České hiporehabilitační společnosti, která kvalitu naší práce ohodnotila statusem Středisko praktické výuky České hiporehabilitační společnosti pro hipoterapii, pro paravoltiž a pro přípravu koní pro hiporehabilitaci. EPONA je jedním z oficiálně doporučovaných středisek vzdělávacím institucím školicí středisko jako jediné v Jihomoravském kraji. Koně Epony mají za sebou speciální výcvik pro hiporehabiitaci a mají úspěšně složeny Specializační zkoušky pro koně a pony zařazené do hiporehabilitace, nebo se na zkoušky připravují. 4 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4
Výbor občanského sdružení Epona Předsedkyně sdružení: Ing. Bc. Vladimíra Casková Jednatel: Renata Čapková Člen výboru: MUDr. Martina Jansová Člen výboru: Mgr. Jana Sklenaříková Člen výboru: Bc. Kateřina Pitrová Kontrolní komise: Mgr. Michaela Krátká, Mgr. Petra Zemene, Markéta Černíková Předmětem činnosti sdružení je především: poskytovat zdravotní a zdravotně-sociální péči prostřednictvím hipoterapie, pedagogického a psychoterapeutického ježdění pro tělesně, mentálně, smyslově postižené, duševně a zdravotně oslabené a rizikové skupiny občanů jako součást procesu ucelené rehabilitace; posilovat prvořadou a nezastupitelnou roli rodiny, podporovat rodičovství a zdravé vztahy v rodině, pomáhat rodičům zdravých i postižených dětí a dalším osobám v jejich osobním rozvoji; podporovat, zajišťovat a organizovat sportovní soutěže s návazností na sportování zdravotně oslabených občanů; podporovat, zajišťovat a organizovat zájmové a výchovně vzdělávací volnočasové aktivity pro děti a mládež; podporovat, zajišťovat a organizovat vzdělávání pracovníků v programech celoživotního vzdělávání; podporovat socializaci a všestranný rozvoj osob se specifickými potřebami. Sdružení aktivně spolupracuje se zdravotnickými, sociálními, školskými zařízeními a institucemi, tělovýchovnými organizacemi a dalšími subjekty sympatizujícími s problematikou handicapovaných a jinak znevýhodněných osob na území ČR a EU. Epona provozuje své aktivity v jezdeckém areálu U Čapků v obci Hostěnice u Brna, kde máme k dispozici bezbariérové prostředí včetně sociálních zařízení, klubovnu, nasedací rampu, krytou stodolu, venkovní jízdárnu. Pro naše aktivity využíváme pobyt v přírodě v lesním prostředí. Sídlo Provoz hiporehabilitace Bratislavská 21 jezdecký areál U Čapků 602 00 Brno Hostěnice 188 epona@hipoterapie.cz Mokrá 664 00 www.hipoterapie.cz 736 539 015 Audová 604 244 852 Casková 777 113 447 Čapková E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4 5
II. Struktura Epony Členská schůze Kontrolní komise Výkonný výbor Účetní Terapie, aktivity Hipologická sekce Rodinné centrum Hipoterapie AVK Parajezdectví Vedoucí aktivit Realizační tým EPONY Zaměstnanci sdružení jsou instruktorka AVK a jezdecká instruktorka Martina Audová, a asistentka pro hiporehabilitaci Renata Čapková. Všichni ostatní terapeuti, instruktoři a pomocníci pracují na DPP nebo jako dobrovolníci bez nároku na odměnu. Pracovníci o.s. Epona Chtěli bychom poukázat na činnost všech lidí, kteří se v hiporehabilitaci angažují, za jejich potřebnou a obětavou pomoc. Tito lidé dělají práci dobrovolně za minimální ohodnocení., jejich největší odměnou pro ně je spokojenost klientů a zlepšení jejich zdravotního stavu. Za to jim patří velké poděkování. 6 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4
Hipoterapie Vedoucí terapeutkou pro hipoterapii je Ing. Bc. Vladimíra Casková, registrovaná fyzioterapeutka s více než 30ti letou praxí a cvičitelka jezdectví ČJF se specializací pro jezdectví handicapovaných. Je členkou výboru České hiporehabilitační společnosti, hipoterapii se věnuje více než 25 let. Odbornou lékařskou garanci převzala MUDr. Martina Jansová, lékařka se specializací Rehabilitační a fyzikální medicína, terapeutka s kurzem Hipoterapie NCO NZO Brno. Aktivity s využitím koní Realizační tým se skládá z instruktorky AVK, vodiče koně, z 2-3 pomocníků. AVK se v Eponě věnují Martina Audová, Renata Čapková a Mgr. Michaela Krátká. Příprava koní pro hiporehabilitaci Koně vyžadují celoroční péči, kterou v našem sdružení vykonávají jezdecké instruktorky, které se o koně starají a zároveň vodí během terapie. Jsou to Martina Audová ve spolupráci s Vandou Caskovou a Martinou Jansovou. Na drezurní přípravě koní se podílí trenérka MVDr. Veronika Živnová. Sdružení vlastní 4 koně, jednoho koně si dlouhodobě pronajímá za 1/Kč ročně, celkem využívá 5 koní, do týmu ale stále patří naši koňští důchodci. Parajezdectví paravoltiž Paravoltiž je gymnastika a akrobacie na neosedlaném koni vedeném lonžérem na kruhu, je však přizpůsobena klientům s určitým handicapem. Trenérkami družstva paravoltiže jsou Mgr. Jana Sklenaříková PhD, cvičitelka jezdectví ČJF se zaměřením na jezdectví handicapovaných, Mgr. Kateřina Stejskalová asistentky Renata Čapková a Markéta Černíková. E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4 7
Pomocníci asistenti hiporehabilitace Často se jako pomocníci zapojují příznivci sdružení, sourozenci či blízcí příbuzní handicapovaných dětí. Poděkování patří našim stálým pomocníkům, bez kterých bychom nebyli schopni realizovat naše aktivity Janě a Josefovi Nosovým, Honzovi Mertovi, Barboře Beerové, Zdeňce Škapové. Letní táborové aktivity pomáhají zajišťovat Mgr. Katka Blatníková, Ing. Markéta Píšová, Marie Tesařová, Radka Smyczková a řada dalších. Vedle stálých spolupracovníků, kteří pracují v EPONĚ jako dobrovolníci, doplňují realizační tým pomocníci z řad studentů Mendelovy univerzity a Masarykovy university, středních i vyšších odborných škol z Brna. Jedná se o více než 25 mladých lidí. Bez pomoci všech nadšenců bychom někdy velmi těžko zajistili provoz. Rodinné centrum Koníček RC vytváří mezičlánek mezi rodinnou výchovou a instituční výchovou z hlediska nabídky zájmových činností, začleňování dětí a rodin z různých sociálních skupin a dětí se zdravotním postižením. Vedoucí RC Renata Čapková zodpovídá za chod mateřského centra a spolupracuje s vedoucími jednotlivých. Obsazení RC je stabilní programová vedoucí, která zodpovídá za denní činnost, jezdecký instruktor specialista na přípravu koní, 1 vodič koně a 2-3 pomocníci se mění podle potřeby jednou za půl roku. Do činností RC se zapojují 3 koně, v případě velké akce všechny koně sdružení. Volnočasové aktivity Epona se věnuje i celoroční práci s neorganizovanými dětmi a mládeží, které spojuje zájem o činnosti a aktivity spojené s koňmi a pobytem v přírodě. Děti mohou po dohodě s personálem docházet za koníky podle svých časových možností v odpoledních hodinách i o víkendech. Děti se musí řídit základními bezpečnostními pravidly chování ve stáji a musí se chovat ohleduplně ke koním i k handicapovaným dětem. 8 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4
Další spolupráce Webové stránky EPONY spravuje webmaster Petr Auda. O účetnictví se stará Ing. Martina Pospíšilová. O kopyta našich koní se stará podkovář Zdeněk Novák. O zdraví našich koní se starají MVDr. Vratislav Pitr a MVDr. Jana Schmidtová. E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4 9
III. Aktivity sdružení Hipoterapie Hipoterapie je fyzioterapeutická metoda využívající jako pomůcku speciálně připraveného koně, konkrétně pohyb jeho hřbetu v kroku. Tento pohyb je střídavý, rytmicky a cyklicky se opakuje. Nabízí multisenzorickou aferentní stimulaci, která přímo ovlivní motorické chování klienta aktivací všech úrovní CNS. Výsledkem je facilitace reparačních procesů na úrovni neurofyziologické a psychomotorické. Variabilita využití poloh při respektování posturálních schopností klienta ovlivní posturu, hrubou i jemnou motoriku. Hipoterapie je indikována u neurologických onemocnění (dětská mozková obrna, roztroušená sklerózaúrazy CNS, degenerativní nervová onemocnění atd.), u ortopedických onemocnění (skoliozy, VDT, svalové dysbalance atd.), a rovněž v kategorii interního lékařství (kardiovaskulární onemocnění, astma bronchiale, obezita atd.). AVK Jedná se o metodu pedagogiky včetně speciální a sociální pedagogiky a sociální práce, která využívá prostředí jezdecké stáje, kontakt s koněm a vzájemné interakce s ním jako prostředek motivace, aktivizace a vzdělávání lidí se specifickými potřebami s cílem podpořit pozitivní změny chování, odstranit nebo zmírnit projevy některých duševních poruch, smyslového deficitu, vytvořit chybějící citové vazby, korigovat postoje klienta k okolí apod. Techniky AVK v EPONĚ představuje práci ve stáji, práce s koněm ze země, práce ze sedla, aktivní cvičení voltiže, využití her. Instruktorkami AVK jsou Bc. Michaela Krátká, Martina Audová a Renata Čapková. V roce 2014 došlo k nárůstu klientů, mezi stabilně dojíždějící organizace patří CSS Nojmánek, CSS Srdíčko, CSS Domino, EFFETA CHB, EFFETA dílny, Spec ZŠ Blansko, MŠ Pastelky (Více první tabulka na protější straně). 10 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4
Počet klientů 2014 HT AVK individuální 108 50 43 organizace 112 60 52 celkem 220 Počet jednotek v roce 2014 poukazuje i na rozdělení terapie v průběhu roku. O služby je největší zájem na jaře, v letních měsících a začátkem podzimu, v zimě se do provozu zobrazuje kromě vlivu počasí a celková nemocnost dětí. Rozložení podle využití služeb Epona 2014 HT AVK leden 35 4 únor 24 2 březen 61 3 duben 132 64 květen 130 54 červen 151 66 červenec 112 6 srpen provoz 46 4 srpen tábor 235 362 září 180 26 říjen 146 46 listopad 116 6 prosinec 35 0 celkem 1403 643 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4 11
Rodinné centrum Koníček Do RC docházelo 68 rodin s 82 malými dětmi, které se zúčastňovali činnosti v RC v průběhu celého roku, v případě jednorázových akcí se účastnilo okolo 110 dětí. Letní rodinné táborové aktivity se zúčastnilo 20 rodin s 31 dětmi. V rámci své činnosti jsme se orientovali na organizování programů pro celou rodinu a na aktivity spojené s ochranou životního prostředí rozvíjením environmentálních programů. Vedle pravidelné činnosti jsme pořádali jednorázové akce. Akce RC Koníček v roce 2014: duben Karneval u koní květen Pohádkový les červen Den dětí červenec Příměstský tábor pro rodiny s malými dětmi srpen Rodinný pobytový tábor pro rodiny s dětmi září Loučení s létem listopad Vítání Sv. Martina na bílém koni prosinec živý Betlém v Hostěnicích Volnočasové aktivity Epona se věnuje i celoroční práci s neorganizovanými dětmi a mládeží, které spojuje zájem o činnosti a aktivity spojené s koňmi a pobytem v přírodě. Nejvýznamnější akcí byl letní tábor na Vysočině v Lesním penzionu Podmitrov. Jednalo se o integrovaný tábor, kde společně s handicapovanými dětmi trávily společný čas i jejich zdraví sourozenci a kamarádi. Program byl věnován ježdění na koní a cvičení voltiže, pro starší děti byla zajištěna výuka horsemanshipu přirozené komunikace. Tábora se zúčastnilo 45 dětí do 18ti let, z toho 10 postižených účastníků. 12 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4
Paravoltiž Paravoltiž je gymnastika a akrobacie na neosedlaném koni vedeném lonžérem na kruhu, je však přizpůsobena klientům s určitým handicapem. Velkou roli v našem oddíle hraje skutečnost, že v rámci oddílu dochází během tréninku k integraci dětí s handicapem a zdravých dětí. To dává příležitost dětem se všemi úrovněmi schopností, aby se učily společně, což představuje velkou motivaci k dosažení lepších sportovních výkonů u sportovců se specifickými potřebami a naopak skupina zdravých dětí se učí vnímat potřeby dětí se specifickými poruchami. V roce 2014 se sportovní oddíl Epona Brno stal členem České jezdecké federace (MG0283). Stále pokračujeme ve spolupráci s JK Fany Hostěnice, společně s JK Fany jsme v roce 2014 uspořádali 6 závodů včetně finále mistrovské soutěže O pohár ČHS. Na jaře 2014 musel být ze zdravotních důvodů vyřazen voltižní kůň David, nahradila ho starokladrubská vranka Xatanga, kterou si pronajímáme od majitelů areálu. V současné době oddíl sklízí medailové umístění na regionálních i republikových závodech. Výsledky našich cvičenců za závodů za rok 2014: E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4 13
Hospodářská zpráva za rok 2014
16 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4 Hospodaření za rok 2014
náklady výnosy drobné náklady 50 000 z toho tábor 32 000 služby celkem 597 000 z toho péče o koně 55 000 z toho ustájení 269 000 tržby ze služeb 544 000 z toho tábor 349 000 výuka v kurzech 3 000 z toho telef, net 15 000 z toho tábor 223 000 vlastní činnost 192 000 z toho přeprava koní 35 000 mzdové náklady 344 000 z toho mzdy 278 000 z toho odvody 66 000 daně, polatky 1 000 ostatní jiné náklady 9 000 provozní dotace 100 000 úřad práce 40 000 přijaté příspěvky 322 000 Celkem 1 001 000 Kč Celkem 1 006 000 Kč Výsledek hospodaření za rok 2014: + 5 000 Kč E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 0 17
občanského sdružení EPONA Bratislavská 21, Brno 602 00 telefon: +420 604 244 852 e-mail: epona@hipoterapie.cz http://www.epona.hipoterapie.cz Bankovní spojení: ČSOB 158598743/0300 IČO: 69707332 18 E P O N A V ý r o č n í z p r á v a 2 0 1 4