Městský úřad Černošice Odbor životního prostředí Oddělení vodního hospodářství pracoviště: Podskalská 19, 120 00 Praha 2 oprávněná úřední osoba: Ing. Věra Zelinková telefon: 221 982 448, fax: 221 982 299 e-mail: podatelna@mestocernosice.cz počet stran: 5 Spis.zn.: ŽP/S MEUC-058654/2010/V/Zel Č.j.: ŽP/MEUC-058654/2010/V/Zel-KR Praha dne: 21.4.2011 Adresát dle rozdělovníku Věc: Přeložka silnice I/6 Praha-Pavlov Stavební objekt SO 341 Dešťová usazovací nádrž (DUN) - nádrž Strnad v km silnice I/6-0,460 - k.ú. Ruzyně, SO 342 Dešťová usazovací nádrž (DUN) železniční most v km silnice I/6-0,930 - k.ú. Ruzyně, SO 343 Dešťová usazovací nádrž (DUN) - zářez pod BIS v km silnice I/6 4,550 - k.ú. Hostivice, SO 344 Dešťová usazovací nádrž (DUN) MÚK Jeneč v km silnice I/6 6,620 - k.ú. Jeneč u Prahy, SO 345 Dešťová usazovací nádrž (DUN) Dobrovízský potok v km silnice I/6-7,920 - k.ú. Hostouň u Prahy, SO 346 Dešťová usazovací nádrž (DUN) konec úseku v km silnice I/6-9,550 - k.ú. Pavlov u Unhoště a SO 602 Úprava odpadu do nádrže Strnad v km silnice I/6-0,765 1.část - k.ú. Hostivice K O L A U D A Č N Í R O Z H O D N U T Í VEŘEJNÁ VHLÁŠKA Městský úřad Černošice, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad podle 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále jen vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a speciální stavební úřad podle 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, podle opatření Ministerstva zemědělství ČR č.j.: 3513/02-6010 ze dne 9.4.2002, v souladu s 115 odst. 1 vodního zákona, r o z h o d l o žádosti společnosti Ředitelství silnic a dálnic ČR, IČ: 65993390, Na Pankráci 56, 145 05 Praha 4, CZ-NACE:522100, ze dne 15.11.2010, t a k t o: I. v y d á v á s e p o v o l e n í k t r v a l é m u u ž í v á n í [910] podle 82 odst. 1 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s 190 odst. 5 zákona č. 183/2006 Sb., vodních děl: 1. SO 341 Dešťová usazovací nádrž (DUN) - nádrž Strnad v km silnice I/6-0,460 - kat. ú. Ruzyně železobetonová průtočná dešťová zdrž 16 x 4,4 x 3,7 m, o objemu usazovací části 54,8 m 3 a retenčním objemu 72,1 m 3, sestává se z uklidňovací části s kalovým prostorem, gravitačního odlučovače sedimentační části s nornou stěnou a vírovým ventilem a výtokovou částí s osazením fibroilových filtrů v mobilních kontejnerech, odtok je veden dešťovou kanalizací se zaústěním do nádrže Strnad, ř. km. mimo tok 16,250 na pozemku č. parc. 2969/4, kat. ú. Ruzyně, kraj Praha, okres Praha 6, obec Ruzyně, hydrogeologický rajon: 625, vodní tok: Litovický potok, vodní nádrž Strnad, Č.H.P.: 1-12-02-002 SO 341 752520.98 1042689.96 havarijní zajištění a ochrana nádrže Strnad 2. SO 342 Dešťová usazovací nádrž (DUN) železniční most v km silnice I/6-0,930 - kat. ú. Ruzyně železobetonová průtočná dešťová zdrž 27 x 4,4 x 3,7 m, o objemu usazovací části 754,8 m 3 a retenčním objemu 806,3 m 3, sestává se z uklidňovací části s kalovým prostorem, gravitačního odlučovače sedimentační části
2 s nornou stěnou a vírovým ventilem a výtokovou částí s osazením fibroilových filtrů v mobilních kontejnerech, odtok je vyústěn do silničního příkopu, přes otevřený odpad s trubním propustkem pod železniční drahou v rámci stavby SO 602, se zaústěním do nádrže Strnad, ř. km. mimo tok 16,35 na pozemku č. parc. 2968/22, kat. ú. Ruzyně, kraj Praha, okres Praha 6, obec Ruzyně, hydrogeologický rajon: 625, vodní tok: Litovický potok, vodní nádrž Strnad, Č.H.P.: 1-12-02-002 SO 342 752670.08 1042249.68 havarijní zajištění a ochrana nádrže Strnad 3. SO 343 Dešťová usazovací nádrž (DUN) - zářez pod BIS v km silnice I/6 4,550 - kat. ú. Hostivice železobetonová průtočná dešťová zdrž 50,2 x 9 x 4,35 m, o objemu usazovací části 54,8 m 3 a retenčním objemu 72,1 m 3, sestává se z uklidňovací části s kalovým prostorem, gravitačního odlučovače sedimentační části s nornou stěnou a vírovým ventilem a výtokovou částí s osazením fibroilových filtrů v kontejnerech, odtok je součástí SO 331 (dešťové kanalizace ražené) se zaústěním do Jenečského potoka, ř. km. mimo tok 1,5 na pozemcích č. parc. 1382/44 a 1382/43, kat. ú. Hostivice, kraj Středočeský, okres Praha západ, město Hostivice, hydrogeologický rajon: 625, vodní tok: Jenečský potok, Č.H.P.: 1-12-02-003 SO 343 755665.41 1040420.99 havarijní zajištění a ochrana Jenečského potoka včetně ochrany před přívalovou srážkou Úprava odpadu do nádrže Strnad v km silnice I/6-0,765 nový propustek DN 1200 - SO 602 2. část 4. SO 344 Dešťová usazovací nádrž (DUN) MÚK Jeneč v km silnice I/6 6,620 - kat. ú. Jeneč u Prahy železobetonová průtočná dešťová zdrž 42 x 9 x 4,66 m, o objemu usazovací části 461,8 m 3 a retenčním objemu 512 m 3, sestává se z uklidňovací části s kalovým prostorem, gravitačního odlučovače sedimentační části s nornou stěnou a vírovým ventilem a výtokovou částí s osazením fibroilových filtrů v kontejnerech, odtok je součástí SO 332 (dešťové kanalizace ražené) se zaústěním do Dobrovízkého potoka, ř. km. mimo tok 3,56 na pozemku č. parc. 627/15, kat. ú. Jeneč u Prahy, kraj Středočeský, okres Praha západ, obec Jeneč, hydrogeologický rajon: 625, vodní tok: Dobrovízský potok, Č.H.P.: 1-12-02-023 SO 344 757736.31 1039868.79 havarijní zajištění a ochrana Dobrovízského potoka včetně ochrany před přívalovou srážkou 5. SO 345 Dešťová usazovací nádrž (DUN) Dobrovízský potok v km silnice I/6-7,920 - kat.ú. Hostouň u Prahy železobetonová průtočná dešťová zdrž 28 x 4,4 x 3,7 m, o objemu usazovací části 461,8 m 3 a retenčním objemu 512 m 3, sestává se z uklidňovací části s kalovým prostorem, gravitačního odlučovače sedimentační části s nornou stěnou a vírovým ventilem a výtokovou částí s osazením fibroilových filtrů v kontejnerech, odtok je vyústěn do Dobrovízkého potoka, ř. km. mimo tok 4,6 a je součástí SO 604 (úprava koryta Dobrovízského potoka) a dále do Hostouňského rybníka Přehrada a dále do Dolanského potoka na pozemcích č. parc. 574/26, kat. ú. Dobrovíz a 1853, kat. ú. Hostouň u Prahy, kraj Středočeský, okresy Praha západ a Kladno, obec Dobrovíz a Hostouň, hydrogeologický rajon: 625, vodní toky: Dobrovízský a Dolanský potok, Č.H.P.: 1-12-02-023 a 1-12-02-026 SO 345 758961.98 1039845.71 havarijní zajištění a ochrana Dobrovízského a Dolanského potoka
3 6. SO 346 Dešťová usazovací nádrž (DUN) konec úseku v km silnice I/6-9,550 - kat. ú. Pavlov u Unhoště železobetonová průtočná dešťová zdrž 19 x 4,4 x 3,7 m, o objemu usazovací části 73,1 m 3 a retenčním objemu 87 m 3, sestává se z uklidňovací části s kalovým prostorem, gravitačního odlučovače sedimentační části s nornou stěnou a vírovým ventilem a výtokovou částí s osazením fibroilových filtrů v kontejnerech, odtok je součástí SO 332 (dešťové kanalizace ražené) se zaústěním do Dobrovízkého potoka, ř. km. mimo tok 3,56 na pozemcích č. parc. 1904/36 a 1904/5, kat. ú. Pavlov u Unhoště, kraj Středočeský, okres Kladno, obec Pavlov, hydrogeologický rajon: 625, vodní tok: Dobrovízský potok, Č.H.P.: 1-12-02-003 SO 346 760429.75 1039176.28 havarijní zajištění a ochrana Sulovického, Dobrovízského a Dolanského potoka 7. SO 602 Úprava odpadu do nádrže Strnad v km silnice I/6-0,765 1.část - kat. ú. Hostivice úprava koryta občasné vodoteče otevřeného odpadu pod dráhou ČD od propustku DN 1200 přeložky trasy silnice I/6 v délce cca 220 m, včetně 10 ks stabilizačních prahů, tato občasná vodoteč odvádí vody z DUN č. 2 (SO 342) do nádrže Strnad v ř. km. 16,35 na pozemcích č. parc. 1114/1, 1113/2 a 1113/3, kat. ú. Hostivice, kraj Středočeský, okres Praha západ, město Hostivice, hydrogeologický rajon: 625, vodní tok: Litovický potok a vodní nádrž Strnad, Č.H.P.: 1-12-02-002 Přímé určení polohy stavby Začátek Konec SO 602 1. část 752699.93 1042607.11 752643.16 1042418.01 ochrana občasné vodoteče a zajištění průtoku vod Speciální stavební úřad stanovuje v souladu s 84 stavebního zákona pro užívání výše uvedených staveb v trvalém provozu tyto podmínky, jejichž splnění zajistí vlastník stavby: 1) Správu, údržbu a provoz vodních děl bude zajišťovat vlastník prostřednictvím odborné firmy. 2) Vodní díla musí být průběžně čištěna od překážek, odpadků, usazených nánosů a splavenin. podle 81, odst. 4 stavebního zákona: II. v y d á v á s e p o v o l e n í z m ě n y s t a v b y [820] změna ve velikosti DUN SO 343 větší rozměry (50 x 9 x 4,35 m) a větší objem (998 m 3 ) o stejném množství vypouštěných vod. Námitky účastníků řízení nebyly uplatněny. O d ů v o d n ě n í Městský úřad Černošice obdržel dne 15.11.2010 žádost Ředitelství silnic a dálnic ČR, IČ: 65993390, Na Pankráci 56, 145 05 Praha 4, CZ-NACE: 522100, o kolaudaci staveb: Stavební objekt SO 341 Dešťová usazovací nádrž (DUN) - nádrž Strnad v km silnice I/6-0,460 - kat. ú. Ruzyně, SO 342 Dešťová usazovací nádrž (DUN) železniční most v km silnice I/6-0,930 - kat. ú. Ruzyně, SO 343 Dešťová usazovací nádrž (DUN) - zářez pod BIS v km silnice I/6 4,550 - kat. ú. Hostivice, SO 344 Dešťová usazovací nádrž (DUN) MÚK Jeneč v km silnice I/6 6,620 - kat. ú. Jeneč u Prahy, SO 345 Dešťová usazovací nádrž (DUN) Dobrovízský potok v km silnice I/6-7,920 - kat. ú. Hostouň u Prahy, SO 346 Dešťová usazovací nádrž (DUN) konec úseku v km silnice I/6-9,550 - kat. ú. Pavlov u Unhoště a SO 602 Úprava odpadu do nádrže Strnad v km silnice I/6-0,765 1.část - kat. ú. Hostivice. Uvedeným dnem bylo zahájeno kolaudační řízení. Stavby uvedených vodních děl byly povoleny zdejším vodoprávním úřadem rozhodnutím č.j. Vod.235-4251/SP/02-Bí ze dne 5.5.2003, které nabylo právní moci dne 20.6.2003. Stavby jsou umístěny na pozemcích
4 č. parc. 2969/4 a 2968/22, v kat. ú. Ruzyně, na pozemcích č. parc. 1382/44, 1382/43, 1114/1, 1113/2 a 1113/3 v kat. ú. Hostivice, na pozemku parc.č. 627/15, v kat. ú. Jeneč u Prahy, na pozemku č. parc. 574/26, kat. ú. Dobrovíz, na pozemku č. parc. 1853, kat. ú. Hostouň u Prahy a na pozemcích č. parc. 1904/36 a 1904/5, kat. ú. Pavlov u Unhoště. Pozvánkou č.j. ŽP/MEUC-060171/2010/V/ZEL-OK ze dne 25.11.2010 bylo svoláno ústní jednání spojené s místním šetřením na den 14.12.2010. Účastníci řízení byli upozorněni, že na námitky, které nebudou sděleny nejpozději při ústním jednání, nebude možno vzít zřetel. Zdejší vodoprávní úřad povolil výše uvedená vodní díla k prozatímnímu užívání stavby ke zkušebnímu provozu rozhodnutím č.j. ŽP/MEUC-063142/2008/V/Zel-R ze dne 10.9.2009, které nabylo právní moci dne 16.10.2009, a to na dobu 1 roku, aby byla dostatečně prokázána funkčnost a účinnost filtrů odlučovačů ropných látek (v souladu s podmínkou č. 32 výše uvedeného stavebního povolení). Během zkušebního provozu byly pravidelně odebírány vzorky vody na nátoku a výtoku z dešťových usazovacích nádrží, a to v ukazatelích NL, Cl a NEL. Na ústním jednání dne 14.12.2010 bylo konstatováno, že v odebraných vzorcích z nátoků a výtoků z výše uvedených vodních děl byla obsažena zbytková koncentrace závadných látek, proto vlastník stavby požádá Krajský úřad Středočeského kraje o povolení vypouštění vod s obsahem zvlášť nebezpečných látek (podle přílohy č. 1 vodního zákona) do vod povrchových a o změnu účelu vodních děl z havarijního na předčisticí zařízení. Při místním šetření bylo zjištěno: Stavba byla realizována v souladu s projektovou dokumentací schválenou ve vodoprávním řízení. Stavba nevykazovala žádné vady a nedodělky. Drobná změna oproti projektové dokumentaci ke stavebnímu povolení byla vodoprávním úřadem schválena a povolena v části II. výroku tohoto rozhodnutí. Změna spočívá ve změně velikosti DUN SO 343 větší rozměry (50 x 9 x 4,35 m) a větší objem (998 m 3 ) o stejném množství vypouštěných vod. Byly předloženy následující doklady: - pravomocné stavební povolení k nahlédnutí - projektová dokumentace schválená ve vodoprávním řízení k nahlédnutí - stavební deník k nahlédnutí - souhlas správce Jenečského a Dobrovízského potoka (ZVHS Kladno) s kolaudací - doklad o majetkoprávním vypořádání, dohody o věcném břemeni na cizím pozemku (viz podmínka č. 23 výše uvedeného stavebního povolení) - kolaudační rozhodnutí na oplocení DUN, příjezdovou komunikaci požadovaná od správce Litovického potoka a nádrže Strnad, popř. pro jiné podmiňující stavby (viz podmínka č. 27 výše uvedeného stavebního povolení) - dokumentace skutečného provedení stavby - zápis o předání a převzetí dokončeného objektu - geodetické zaměření stavby - doklad o likvidaci vytěženého materiálu (viz podmínka č. 26 výše uvedeného stavebního povolení) - souhlas správce nádrže Strnad (Lesy hl. m. Prahy) s kolaudací - atesty, certifikáty, prohlášení o shodě Protože z předložených dokladů, výsledků místního šetření a dalších uvedených okolností vyplývá, že jsou dány předpoklady pro řádné a nerušené užívání stavby k určenému účelu, rozhodl Městský úřad Černošice tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. P o u č e n í ú č a s t n í k ů Proti tomuto rozhodnutí se mohou účastníci řízení odvolat podle 81 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, a to do 15 dnů ode dne jeho doručení, ke Krajskému úřadu Středočeského kraje, podáním učiněným u zdejšího úřadu. otisk úředního razítka Ing. Věra Zelinková oprávněná úřední osoba
5 Toto rozhodnutí se doručuje účastníkům řízení neuvedeným v rozdělovníku veřejnou vyhláškou v souladu s 115 odst. 8 vodního zákona a musí být vyvěšeno na úřední desce MěÚ Černošice, Podskalská 19, 120 00 Praha 2, na úřední desce MěÚ Hostivice, Husovo nám. 13, 253 80 Hostivice, na úřední desce OÚ Jeneč, Lidická 82, 252 61 Jeneč, na úřední desce OÚ Dobrovíz, Pražská 13, 252 61 Dobrovíz, na úřední desce OÚ Hostouň, U Potoka 24, 273 53 Hostouň, na úřední desce OÚ Pavlov, Lidická 65, 273 51 Pavlov a na úřední desce ÚMČ Praha 6, Čsl. armády 23, 160 52 Praha 6, po dobu 15 dnů. Potvrzené bude vráceno na MěÚ Černošice, OŽP, oddělení vodního hospodářství....... vyvěšeno dne razítko obce sejmuto dne Rozdělovník: Účastníci řízení doporučeně s dodejkou: 1) Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Praha, Dukelských hrdinů 34, 170 00 Praha 7 2) Povodí Vltavy, s.p., závod Dolní Vltava, Grafická 36, 150 21 Praha 5 (datovou schránkou) 3) Magistrát hl.m.prahy, Odbor ochrany prostředí, Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 (datovou schránkou) 4) Lesy hl.m.prahy středisko vodní toky, Práčská 1885, 106 00 Praha 10 Ostatní účastníci řízení veřejnou vyhláškou. Doporučeně: 5) MěÚ Hostivice, Husovo nám. 13, 253 80 Hostivice k vyvěšení na úřední desku (datovou schránkou) 6) OÚ Jeneč, Lidická 82, 252 61 Jeneč - k vyvěšení na úřední desku (datovou schránkou) 7) OÚ Dobrovíz, Pražská 13, 252 61 Dobrovíz - k vyvěšení na úřední desku (datovou schránkou) 8) OÚ Hostouň, U Potoka 24, 273 53 Hostouň - k vyvěšení na úřední desku (datovou schránkou) 9) OÚ Pavlov, Lidická 65, 273 51 Pavlov - k vyvěšení na úřední desku (datovou schránkou) 10) ÚMČ Praha 6, Čsl. armády 23, 160 52 Praha 6 - k vyvěšení na úřední desku (datovou schránkou) Dotčené orgány: 11) SÚ Hostivice (datovou schránkou) 12) MěÚ Černošice, odbor životního prostředí, oddělení ochrany přírody a krajiny zde 13) MěÚ Kladno, odbor životního prostředí, Nám. Starosty Pavla 44, 272 52 Kladno (datovou schránkou) 14) ÚMČ Praha 6, odbor životního prostředí, Čsl. armády 23, 160 52 Praha 6 (datovou schránkou) Na vědomí: 15) MěÚ Černošice, Podskalská 19, 120 00 Praha 2 k vyvěšení na úřední desku 16) OŽP spisy/zel