VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN Co mají sekačky STIGA společné? 5 Let záruku a kvalitní motory. STIGA je švédská značka SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 17. dubna 2012 16/XX www.ihorizont.cz Válka o pozemky. Podivné praktiky vyšetřuje kriminální policie Dotace na půdu. Hospodaří i mrtvý TŘINECKO, JABLUNKOVSKO / Hlídejte si svoje pozemky a zajímejte se o ně. Zatímco vy v potu tváře dřete na poli, někdo jiný na ně může čerpat dotace. Statisícový byznys s falšovanými nájemními smlouvami totiž rozjeli koumáci na Jablunkovsku a Třinecku. Dokázali tak oživit i sedmdesát let mrtvého muže. Některé případy už skončily u soudu, nové kriminalisté šetří. Jak to funguje? Spousta lidí vlastní třeba jen jeden, dva či pět hektarů zemědělské půdy či pastvin. Sice se o ně starají, ale že mají nárok na finance od státu, možná většinou starší hospodáři ani netuší. A toho druzí využijí. Na stránkách Ministerstva zemědělství si tito lidé zjistí, že pozemky vlastníci nepronajímají a neberou na ně dotace. Pak si sepíší nájemní smlouvu, dotyčného majitele půdy podepíší, zajedou s dokumenty na zemědělskou agenturu a penízky se jim už sypou. Dotace na hektar může činit třeba i patnáct tisíc korun ročně. Pokud si těch hektarů tímto způsobem nakřečkují 100, 200 i více, jsou za vodou. Že jsem pozemky už dávno pronajal nějaké Romaně Šimkové z Návsí. Tu ženu jsem v životě neviděl, líčí svoje tehdejší překvapení Liberda. Muž začal okamžitě pátrat. Nejdříve si ověřil, že podpis na nájemní smlouvě pro Šimkovou není jeho. Byl zfalšovaný. Zjistil, že ačkoliv na těch dvou hektarech dře, protože je ze zákona musí udržovat, oné ženě, aniž by hnula prstem, za jeho práci chodí na účet peníze. Postupně odhalil, že je podvedených lidí mnohem víc. Děláš si ze mě srandu, Když se to dozvěděli, byli stejně v šoku řekla mu dcera jako on. Dnes ví zhruba o dvacítce lidí. Tyto nekalé praktiky odhalil jako prv Okamžitě jsem podal trestní oznání Petr Liberda z Tyry. Dcera za mnou mení a poslal stížnost ministerstvu na přišla, abych jí pronajal něco přes dva zneužití dotací ve velkém rozsahu. Pohektary půdy v Oldřichovicích, že zku- dle mého odhadu se to týkalo dohromasí hospodařit. Zašli jsme na katastr dy asi tří set hektarů půdy a pastvin, a sepsali spolu smlouvu, se kterou pak konstatuje Liberda a ukazuje dlouhý vyrazila do Agentury pro zemědělství seznam jmen postižených lidí. Kufa, a venkov ve Frýdku-Místku. Odtamtud Motyka, Bača, Szmeková, Broda... 20120124_dooffy_revolt_inzerce_horizont_104x66_5mm_spad.pdf 24.1.2012 21:30:42 mi volá, prý jestli si z ní dělám srandu. pokračování na straně 2 TURPIL.cz Řidiči v Třinci opět bránili v úklidu silnic STRANA 3 Krade se všechno. Zmizela i socha Hutníka STRANA 3 Nový web Českého Těšína se lidem líbí STRANA 5 Za exekuci si občas mohou lidé sami STRANA 7 V Českém Těšíně to zatím vyřešili, ale propouštělo se Zdravotním sestrám v domově mají klesnout mzdy o tisíce TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Mezi zdravotními sestrami v domově pro seniory v Třinci Sosně panuje nervozita. Dozvěděly se totiž, že v důsledku omezení státních financí na sociální služby i ony zřejmě přijdou o pár tisíc korun na výplatě. Špatná nálada, občas slzy, nejistota. Tak to teď u nás vypadá. Některé kolegyně už posílají životopisy na různá místa a hledají si novou práci. Mají se z nás částečně stát pracovníci v sociálních službách, uvádí pod podmínkou anonymity jedna z nich a vysvětluje: Prý jen z pětasedmdesáti procent pracovního úvazku zůstaneme sestry, ale kdo ví, zda to nebude ještě nižší procento. Jsme placeny v tabulkách a pokud bychom tratily tři čtyři tisíce na mzdě, myslím si, že by hodně z nás odešlo jinam. To by pro klienty nic dobrého nepřineslo. Péče by šla dolů. Všimne si ošetřovatelka s pětitýdenním kurzem, že se stav klienta zhoršil? ptá se žena. Změna se má týkat dvaceti zdravotních sester. Podle ní je to o vůli a schopnosti najít úspory jinde. Jsme příspěvková organizace města. Četla jsem ten list opozice Fakta. I když tuším, že byl psaný záměrně útočně a o faktech tak úplně nebyl, má pravdu v tom, že by bylo na úřadě, kde šetřit, že se zbytečně plýtvá na různé nadstandardní výhody, zmínila zdravotní sestra. 01 9 771213 342010 02 9 771213 342010 03 9 771213 342010 04 9 771213 342010 Ředitel domova pro seniory na Sosně Pavel Pezda sdělil, že se organizační změny teprve připravují. Zvažují se možnosti, ještě nepadl žádný závěr. Nerad bych mylně informoval veřejnost. Ke změnám dochází ve většině sociálních zařízení celé naší republiky z důvodu snížení finančních prostředků, které plynou do sociálních zařízení především ze dvou oblastí. Ze strany Ministerstva práce a sociálních věcí a ze strany zdravotních pojišťoven. Ubezpečuji, že hledáme to nejlepší řešení tak, aby byla zachována vysoká úroveň péče o klienty a zároveň abychom ušetřili, konstatoval Pezda. Zatím zůstávají sestrami, alespoň na rok Podobnou situaci museli řešit i v sociálních službách města Český Těšín. Zdravotní sestry zde nakonec1 zů1 stávají na svých pozicích. Podařilo se nám ušetřit tím, že jsme sloučili 9 771213 organizaci 342010 sociálních příspěvkovou a pečovatelských služeb s domovem pro seniory pod jednu organizaci 1 2do jedné budovy. Klesly nám tak provozní náklady. Ale taky jsme museli 9 771213 342010 devět pracovníků propustit v rámci obou subjektů, uvedl ředitel Domova pro seniory Český Těšín Janusz 13 Foltyn. Doplnil však, že zdravotní sestry 9 771213 342010 jsou pro tato zařízení nejdražší pracovní síla a netuší, jak to dopadne příští rok, jestli je dokáže udržet 1 4ve stejném postavení. Od roku 2013 má platit nový zákon. Spolu s ním se bu9 771213 342010 dou zřejmě muset hledat další úspory, zmínil Foltyn. (PST) 05 9 771213 342010 9 7712 9 7712 9 7712 16 06 9 771213 342010 07 9 7712 15 9 771213 342010 9 771213 342010 9 7712 9 7712 17

STRANA 2 Válka o pozemky. Podivné praktiky vyšetřuje kriminální policie Dotace na půdu. Hospodaří i mrtvý pokračování ze strany 1 Dělali to fikaně. Některé pozemky si Šimkovi pronajali opravdu oficiálně. Zřejmě doufali, že se to nějak promíchá, a nikdo je neodhalí, vysvětlil ještě muž. Mrtvý tchán podepsal smlouvu? Postihlo to i rodinu z Nýdecka. Její jméno má redakce k dispozici. Rodiče, kteří své pozemky kosí, pracují na nich, přišli na podvod náhodou. Navíc se týkal i jejich sousedů. Obvolávala jsem instituce a ptala se jak to, že na jejich půdu jiní lidé čerpají dotace. Smutné je, že jsem se od nich žádného vysvětlení nedočkala. Rozum mi to nebere. Pak zfalšované smlouvy na tři členy Šimkovy rodiny najednou zmizely. Šimko mi tvrdil, že o ničem neví, co po něm chci, popsala lapálie dcera. Šok také čekal poškozené při vyřizování pozůstalosti po babičce v roce 2010. Další sprostý podraz. V dědickém řízení jsme zjistili, že mají nájemní smlouvu sepsanou i na tchána, který umřel v roce 1934. Jak jim to asi mohl podepsat, že? ptá se žena s tím, že postižených vlastníků je moc, od Filipky, přes Nýdek, Návsí. Horizont se obrátil na některé soukromé zemědělce v regionu s dotazem, co na kauzu říkají. Přiznali, že o těchto praktikách určité skupiny lidí vědí a jsou naštvaní. Víte, jak vypadáme v očích veřejnosti? Zatímco my od rána do večera lítáme kolem hospodářství, ti lidé sedí v poledne v hospodě, užívají si luxusu. Lidé nám pak říkají, že se nám to žije, když nám stát posílá statisíce na dotacích, tvrdí shodně Petr Křižánek, Aleš Raszka i ředitel Netisu Robert Cieslar. A pokračují: Je zarážející, že na naše farmy míří neustálé kontroly a na Šimkovu hospodárku nezavítají. Stát INZERÁT. Sháníme půdu ke koupi i pronájmu. V regionu na podobné výzvy narazíte na každém kroku. FOTO KAREL BELIČIN jim posílá dotace i na chodník, na plochu zarostlou stromy, což se do zemědělské půdy či pastvin počítat nesmí. Č místo cz, v místo w, všechno jedno Za většinou falešných smluv stáli tři lidé z rodiny Šimkových. Kuriózní je, že si s falešnými podpisy moc hlavu nelámali. Místo cz ve jméně klidně napsali č, místo w jednoduché a nikdo v agentuře si toho nevšiml, doplnil ještě Liberda. Romana Šimková a Lukáš Šimko z Návsí už stanuli před soudem. Před trestním senátem vypovídala i řada svědků této kauzy. Líčení ještě není u konce. Nikdo nám nic nedokázal. Jsme nevinní, odpověděl nám Lukáš Šimko a dodal: Máme najaté pozemky od spousty lidí. Mohlo se stát, že jsem místo vlastníka pozemku jednal s jeho synem, ale vždy s čistým svědomím. Nicméně nekalé praktiky v regionu stále pokračují. Letos v únoru se další rodina přesvědčila, že si jejich půdu někdo zaregistroval do dotačního systému. Jména postižených i dotyčného koumáka známe. Zástupce rodiny si hovor s ním nahrál na diktafon. Ten se však hájí stylem já nic, já muzikant. Tisková mluvčí moravskoslezských kriminalistů Soňa Štětínská sdělila, že policisté z Frýdku-Místku prověřovali různá jednání osob, včetně různých forem podvodů. V jednom případě už zahájili trestní stíhání. Spisový materiál předali krajskému ředitelství. Osoba je totiž podezřelá navíc ze spáchání některého z trestných činů proti závazným pravidlům tržní ekonomiky, zmínila Štětínská. Krajští kriminalisté se však s případy musí v prvé řadě seznámit, přičemž poté následují úkony trestního řízení potřebné k objasnění a prověření celé věci. Odsuzující rozsudek vrácení dotací Poškozený Petr Liberda byl zaskočený ještě jednou věcí. Překvapil mě laxní přístup k celému případu jak od soudu, tak zástupců ministerstva zemědělství, poznamenal muž. Je však Těšínské muzeum obsadili malíři ČESKÝ TĚŠÍN / Muzeum Těšínska v Českém Těšíně obsadili až do konce týdne malíři a řemeslníci. Prostory muzea, tedy stálá a tematická expozice, budou proto veřejnosti nepřístupné. Muzeum pokračuje ve výměně oken, kterou začalo v loňském roce. Jak se vyjádřil ředitel muzea Zbyšek Ondřeka, výměnu oken si pochvalují, protože jim snížila náklady na otop a exponáty tolik netrpí hlučností a prašností. Sbírky by se na svá místa měly vrátit do konce týdne. Pracovníci muzea nyní připravují novou výstavu Hukvaldy - hrad a panství v proměnách staletí, zahájena by měla být 3. května. V plném proudu jsou také přípravy na zahájení sezony v Archeoparku, který se veřejnosti otevře na začátku května. (SED) Trhy budou i letos domácí TŘINEC / Máte chuť na domácí jablka či domácí štrúdl? Od 20. dubna bude náměstí Svobody v Třinci opět zaplněno tradičními domácími pochoutkami a dalšími výrobky. Odstartují totiž Třinecké farmářské trhy. Po prvním úspěšném ročníku se vedení města společně s Kulturním domem Trisia rozhodlo uskutečnit trhy i letos. Dá se říci, že můžeme považovat loňské trhy, které byly určitým prubířským kamenem, za úspěšné. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli v nich pokračovat i v tomto roce, a to krátce po Velikonocích, uvedl místostarosta Třince Ivo Kantor. Trhy odstartují již tento pátek a v dvoutýdenních intervalech budou probíhat vždy od 9 hodin do 17 hodin až do měsíce října. Zájem o kvalitní domácí produkty je opravdu velký. Klademe důraz na to, aby se do prodeje nedostalo zboží, které je vyráběno velkoprůmyslově nebo bylo zakoupeno v supermarketech, dodává místostarosta. Návštěvníci se tedy mohou těšit na široký výběr především regionálního zboží, které tématicky odpovídá charakteru tohoto trhu. K prodeji bude nabízena kupříkladu domácí zelenina a ovoce, čerstvé pekařské výrobky, maso, sýry, ale také bylinky, koření, sadba všeho druhu, lesní a sušené plody nebo biokosmetika. K dostání budou rovněž řemeslné a rukodělné výrobky. Loni se Třineckých farmářských trhů průměrně zúčastňovalo kolem 35 prodejců. I letos je očekáván obdobný počet zájemců. Vítáni jsou farmáři či drobní výrobci a pěstitelé, kteří by chtěli nabídnout své výrobky nebo přebytky ze své zahrady. Zájemci naleznou přihlášku na trhy na internetových stránkách Trisie. Podmínkou prodeje je i pro letošní rok vlastní stánek nebo jiné prodejní zázemí. PETRA MARTYNKOVÁ TRHY. V minulém roce byla sháňka především po čerstvém ovoci a zelenině, pečivu, biokosmetice i po výrobcích ze dřeva. FOTO ARCHIV MĚSTA pevně rozhodnutý, co udělá: Nechci si raději ani domýšlet, kolik takových nekalých hospodářů může operovat po celé republice a kdo mezi nimi figuruje. Pokud bude snaha zamést celý případ pod koberec, obrátím se na sedm rozhněvaných mužů. Tak se říká zástupcům OLAF, což je Evropský úřad pro boj proti podvodům. Jsou přísní, nemilosrdní a odhalí i sebemenší podvod s dotacemi, sdělil rezolutně Liberda. Poslali jsme otázky mluvčímu ministerstva zemědělství. Jan Žáček nám pouze odepsal, že evropské dotace administruje Státní zemědělský intervenční fond (SZIF), obraťte se prosím na ně. Tam nám sice na některé dotazy odpověděli, ale sami byli zaskočeni postojem ministerstva. Část otázek rozhodně přísluší k vyřízení jim, podotkla Kristýna Hanušová z tiskového oddělení SZIF. V současné době je SZIF v kontaktu s policií ve Frýdku - Místku a výše popsané případy registruje. Zatím je nám znám pouze jeden případ žadatele/ příjemce dotace, na kterého již státní zástupce podal žalobu. Dotyčný požádal prostřednictvím Agentury pro zemědělství a venkov Frýdek-Místek o poskytnutí dotace na pozemky s úmyslem vylákat od SZIF finanční prostředky. V žádosti a přílohách nepravdivě uvedl, že je nájemcem zemědělských pozemků, přičemž smlouvy, které předložil a prokazoval jimi právní důvod užívání, vlastníci dotčených pozemků nikdy nepodepsali. Podle obžaloby tedy spáchal trestný čin dotačního podvodu, uvedla Hanušová. Dodala, že do doby, než rozhodne soud, SZIF přerušil řízení o dotacích. V případě, že bude vydán odsuzující rozsudek, dotace neposkytneme a pokud zjistíme, že v předchozích letech byly již na dané pozemky dotace vyplaceny, zahájíme správní řízení o vrácení neoprávněně vyplacených finančních prostředků, řekla Hanušová. Perlička na závěr V pátek jsme se dozvěděli, že padlo trestní oznámení na malé, větší i velké zemědělce od Mostů až po Třinec za neoprávněné užívání půdy. Celkem na 23 subjektů. Oznámení jsme od policie obdrželi a předali zemědělské agentuře ve Frýdku-Místku k prověření. Pokud u těch subjektů nebudou falšované smlouvy a zemědělci berou dotace na pozemky na kterých opravdu hospodaří, neměl by být problém. Vlastnické vztahy mezi majiteli půdy a těmi, kdo na nich pracují nás v podstatě nezajímají, uvedl ředitel Státního zemědělského intervenčního fondu v Opavě Pavel Jaroš. Na seznamu figuruje například Agricoop, Agrotrak služby, Carpentalis Moravian Ranch, Netis a mnoho dalších. Dotčení hospodáři se sešli a shodli se, že nekalé praktiky už překročily únosnou míru a zvažují založení nějakého sdružení, aby se mohli proti nim účinněji bránit. Je to pomalu válečný stav na zemědělské půdě. Není paradox, že na seznamu chybí zrovna ti pseudozemědělci, kteří tyto praktiky provádějí? ptá se třeba ředitel Cieslar. Petr Liberda jen doplnil: Tipnul bych si, že trestní oznámení je krok podvodníků, jak odvést pozornost od sebe a zaměstnat policii jinde. Zemědělci tvrdí, že se prošetřování nebojí, že smlouvy s falešnými podpisy ve složkách nemají. Jen pro představu. Kdyby nás všechny měli kontroloři a policisté důkladně prověřovat, zaměstná je to možná na deset let, sdělili. (RED) Nejzajímavějším projektem může být třinecký lesopark TŘINEC / Třinecký lesopark bojuje o titul nejzajímavějšího projektu za evropské peníze. Lidé mohou během dubna podpořit lesopark prostřednictvím internetového hlasování. Projekt revitalizace třineckého lesoparku, podpořený z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko částkou 8,6 milionu korun, se utká s dalšími 14 konkurujícími projekty v soutěži s názvem nejkačka.eu. Vybrali jsme 15 zajímavých staveb a projektů, z nichž si lidé mohou vybrat, který je jim nejvíce sympatický a blízký, nebo jej mají blízko a využívají, přibližuje soutěž David Sventek, ředitel Úřadu Regionální rady Moravskoslezsko. Lidé mohou hlasovat na internetových stránkách soutěže a tím získat lákavé odměny - kupříkladu víkendové pobyty či lístky na kulturní akce. A proč hlasovat právě pro třinecký projekt? Lesopark je 24hektarové zelené srdce v centru našeho města, které má své kouzlo v každé roční době. Je to prostor pro všechny věkové skupiny, prostor s širokými možnostmi aktivit, kde si každý najde své místo, říká Jana Gawlasová, vedoucí Odboru životního prostředí a zemědělství třineckého městského úřadu. (PM) Vedení města pohovoří ve škole s obyvateli TŘINEC / Obyvatelé Třince mohou i letos přednést své náměty a požadavky na vedení města. Diskuze, které budou probíhat v jednotlivých oblastech města, se pro obyvatele z lokality Kamionka a Terasa uskuteční ve středu 18. 4. v 16 hodin v aule Základní školy Slezská. Společně se zastupiteli mohou lidé probrat aktuální problémy ekonomického a sociálního rozvoje města Třince. (PM) Celníci zabavili alkohol ČESKÝ TĚŠÍN, CHOTĚBUZ / Bohatý úlovek v podobě 370 litrů neznačeného alkoholu, 14 tisíc kusů cigaret, 11 kilogramů tabáku zajistili celníci během minulého týdne v Českém Těšíně a Chotěbuzi. Nekolkovaný alkohol a cigarety přitom zajistili nejen v osobních autech s českými a polskými poznávacími značkami, ale také v prostorách tržnice v Českém Těšíně a v zavazadlech cestujících na místním vlakovém nádraží. (SED)

STRANA 3 Blokové čištění bude pokračovat tento týden Řidiči v Třinci opět bránili v úklidu ulic ČIŠTĚNÍ. Ne všude měly čistící stroje volno. TŘINEC / Blokové čištění silnic a parkovišť v Třinci, které začalo minulý týden na Sosně, se neobešlo bez potíží. Na plánované čištění byli řidiči upozorněni dopravním značením, které se vyskytovalo na konkrétních ulicích a parkovištích již 7 dnů před prováděným úklidem. I přesto majitelé vozů tuto výzvu nerespektovali. V AKCI. Strážníci vyhledávají majitele překážejících aut. Řidiči ponechávají svá auta v zákazu a neodradí je ani pokuta, která se může vyšplhat až do výše 2000 korun. Úklidová četa proto spolupracuje s městskou policií. Strážníci musí najít majitele překážejícího auta v registru státních poznávacích značek a poté ho kontaktovat, což celý proces úklidu zdržuje. Takováto situace se opakuje každým rokem. Kdyby řidiči svá vozidla přeparkovali, mohly by být ulice vyčištěny během dvou hodin, rozhořčeně uvádějí strážníci třinecké policie. Další blokové čištění bude probíhat v lokalitách Lyžbice a Terasa od 16. 4. do 17. 5., vždy od 7 do 14 hodin. Výjimkou jsou parkoviště na náměstí Svobody a ve Starém Městě, která se budou čistit od 5 do 9 hodin. Vedení města proto opět žádá řidiče, aby svými vozidly nepřekáželi. (PM) OZNÁMENÍ. Bylo viditelné, přesto nepomohlo. Kradou se sochy i pamětní desky. Je po nich prázdno TŘINEC / V poslední době se v Třinci rozšířily krádeže bronzových a měděných soch či pamětních desek. Pachatele od těchto trestných činů neodradí ani váha ukradených pamětihodností. Téměř dvousetkilová socha Hutníka nebo pamětní deska ukradená ze Základní školy na ulici Nádražní v Třinci tak tyto památky zmizely ze svého místa. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Krádež Hutníka pro mě byla naprostým šokem, ale policie díky upozornění jednoho svědka dopadla pachatele během několika desítek minut, uvádí Věra Palkovská, starostka Třince. Skupina pachatelů, mezi nimiž jsou i třinečtí obyvatelé, se dopustila trestného činu krádeže a hrozí jim odnětí svobody až na dvě léta. Cena pamětních desek se pohybuje okolo desítek tisíc korun, zloději kovů přitom dostanou od výkupců šrotu za takovýto úlovek sotva pár stovek korun. (PM) PRÁZDNO. Zlodějům není nic svaté. Ani pamětní deska na tomto objektu základní školy. Poberty neodradí ani hmotnost kovových soch. Ukradený Hutník vážil kolem dvou set kilogramů. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Dolní Lomná by mohla vyhlásit vítěze festivalu DOLNÍ LOMNÁ / Dějištěm gastrofestivalu Jak šmakuje Moravskoslezsko by se mohla stát Dolní Lomná. Vedení obce usiluje o to, aby vyhlášení vítězů celého projektu proběhlo právě v tamějším Národopisném areálu. I druhý ročník soutěže má za cíl oživení staré moravskoslezské gastronomie. Pro letošní rok jsou připraveny čtyři dílčí soutěže - soutěž o nejlepší regionální recept, potravinářský výrobek, o nejlepší restauraci či regionální pivo. Loni byly místem vyhlášení Hukvaldy, letos v září by tomu mohlo být jinak. Prostředí, které se nachází v krásném přírodním útvaru na soutoku Křínova a Lomňanky, k tomu nepochybně vybízí. Ano, usilujeme o to, aby se naše obec stala dějištěm vyhlášení výsledků soutěže. Prostředí Národopisného areálu by skvěle dokreslovalo slavnostní předávání cen vítězům. Nicméně vše je zatím v jednání, uvádí Renata Pavlinová, starostka Dolní Lomné. (PM) Klus kritizuje současnou situaci. Lidem se to líbí TŘINEC / Muzikant Tomáš Klus umístil na svůj facebookovský profil text své nové písně, která je opravdu Iniciativní. Zpěvák se nebojí doslova vyzpívat svůj názor do světa. To předvedl i ve své nové písni s názvem Iniciativní, v níž reaguje na současnou politickou situaci. Poukazuje zde kupříkladu na klasické čecháčství: jsem člověk malé země, věčně mi jede pant, jen činit nechce se mně. Nebojí se opřít ani do konkrétních postav, které v našem politickém dění zaujímají hlavní role: Zase se blýská na další nečasy, Sobotku nestrávím doma - reptá syn, a kníže Miroslav na koni - je to on? Kočí místo otěží svírá diktafon... Text písně, který ostře, ale příznačně kritizuje soudobou politickou i společenskou atmosféru, se fanouškům internetových serverů líbí. Necelých 3500 lidí, kteří jsou také poněkud na vážkách z toho, jak zplesnivěl Hrad za Vaška, ohodnotilo text prstem nahoru. Zhudebněnou verzi pak na youtube zhlédlo okolo 307 000 diváků. (PM) Řidiči jeli příliš rychle, porušili předpisy a pili REGION / Dopravní policisté v pátek dopoledne kontrolovali řidiče napříč celým karvinským okresem. Na vše dohlíželi z oblohy jejich kolegové z letecké služby v policejním vrtulníku. Silnice brázdily i dva rychlé policejní passaty. Dopravní akce začala přesně v devět ráno. Za tři hodiny na několika stanovištích policisté zkontrolovali celkem 195 vozidel. Během kontroly policisté zaznamenali 39 případů, kdy řidiči porušili dopravní předpisy stanovené zákonem. Zejména šlo o špatné technické stavy vozidel nebo přejíždění dvojité plné čáry. Za porušení zákona policisté v blocích vybrali celkem 23 000 korun, v pěti případech bude přestupky řešit správní orgán. Během tří hodin překročilo povolenou rychlost celkem 19 řidičů. Za ni řidiči obdrželi blokové pokuty v celkové výši 14 000 korun a dva hříšníci půjdou ke správnímu řízení. A přestože kontroly probíhaly v dopoledních hodinách, pod vlivem alkoholu usedli za volant dva řidiči. Oba se budou ze svého počínání zpovídat před správním orgánem. (SED) V soutěži nejkačka.eu se hraje o atraktivní ceny REGION / Začala soutěž nejkačka.eu o nejzajímavější projekt za evropské peníze v Moravskoslezsku. Internetové hlasování běží od 10. do 25. dubna na webu akce. Lidé mohou vyhrát hodnotné a atraktivní ceny. Vybrali jsme 15 zajímavých staveb a projektů, z nichž si lidé mohou vybrat, který je jim nejvíce sympatický a blízký, nebo jej mají blízko a využívají, přibližuje soutěž David Sventek, ředitel Úřadu Regionální rady Moravskoslezsko. Zatímco vítězný projekt získá hlavně na slávě, odměna za odevzdání hlasu může být sladká, dodává Sventek k hlasování. Mezi dárky pro veřejnost je například ubytování v luxusním hotelu, romantický víkend ve mlýně u Kružberku či odpočinkový pobyt s léčebnými procedurami. Hraje se také o prohlídku slonů zblízka, relax ve wellness v Třinci nebo permanentku a volné vstupy do Kempalandu v Bukovci. Losovat se bude v průběhu soutěže a bezprostředně po jejím ukončení. Prvního ročníku soutěže se zúčastnilo přes 8800 lidí. Které projekty soutěží z regionu? Například - Původní fojtství v Mostech u Jablunkova - interaktivní živé muzeum pro poznávání gorolských zvyků, Stavební úpravy a vybavení pracoviště Regionální knihovny Karviná a Revitalizace lesoparku v Třinci. (PST)

STRANA 4 Záchranáři i policie prožili poměrně rušné Velikonoce KRAJ, TŘINEC / Prodloužený velikonoční víkend dal pěkně zabrat záchranářům. Během tří dnů vyjeli k více než osmi stům padesáti případům. Nejrušnějším dnem bylo podle očekávání Velikonoční pondělí, kdy záchranná služba vyjížděla celkem 335krát. V porovnání s běžnými dny je to o 55 zásahů více. Sváteční nálada omámila mnoho osob, které pod vlivem alkoholu utrpěly zranění. Za celé pondělí jsme takových osob v kraji museli ošetřit něco mezi třemi a čtyřmi desítkami. Počet je zhruba srovnatelný s jinými lety. Jednalo se v drtivé většině o lehčí či středně závažné stavy těžkou opilost nebo traumata vzniklá pod vlivem alkoholu, uvádí tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Mezi další ošetřované patřili lidé, kteří se zranili při různých potyčkách, pádech se schodů, ale také cyklisté. Ve většině případů byli ovšem ošetřováni pacienti s vnitřním poraněním. Z řady možná ale přece jen vybočoval muž, kterého jsme ošetřovali poté, co byl zasažen projektilem ze vzduchovky. Jeho zranění dolní končetiny však nebylo život ohrožující, dodává Humpl. V Třinci byl celkem klid Během Velikonoc byli řidiči na cestách opatrní. Dopravní policisté z Třince vyjeli během tří svátečních dnů k šesti nehodám. Jednalo se například o střet protijedoucích automobilů, které se dostatečně nedržely při pravém okraji jízdního pruhu, nebo další drobné nárazy. Pět z těchto nehod policie šetří jako přestupky. Výjimkou je ovšem pondělní jízda přibližně dvacetiletého muže, který, posilněn notnou dávkou alkoholu, usedl odvážně za volant. Tento mladík s 2,5 promile alkoholu v krvi způsobil nehodu v Písku u Jablunkova. Řidič si přivodil jen lehké zranění a způsobil malé škody, svou jízdou ovšem spáchal závažný trestný čin, uvádí vedoucí oddělení dopravní policie Gizela Chládková. PETRA MARTYNKOVÁ Nezletilci vykradli šatny TŘINEC / Zajímavě trávili velikonoční prázdniny dva kluci z Třince. Přímo při činu je načapali strážníci městské policie. Při pochůzce kolem deváté hodiny večerní si strážníci všimli dvou chlapců, kteří na sebe upozornili tím, že se podivně motali v areálu jedné základní školy. Ve tmě a skoro nepozorovaně pak jeden z nich vnikl do objektu hokejbalové šatny a svému kumpánovi přes okno začal rychle podávat sportovní výstroj hokejbalistů. Krve by se v nich nedořezal, když se za jejich zády nečekaně objevili pánové v uniformách. Ukázalo se, že zlodějíčky byli teprve dvanáctiletí kluci, kteří si takto krátili velikonoční prázdniny. Oba poté putovali do rukou státní policie, která bude věc řešit společně se sociálními úřady a zákonnými zástupci obou zlodějíčků. (GH) Váš soused přes elektro Hašičárny otevřely pro veřejnost své garáže PROTICHEMICKÝ OBLEK. Jak se v tom mohou hasiči pohybovat, divily se českotěšínské děti. TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Nešťastný pátek 13. si hasiči zvolili jako Den požární bezpečnosti. Široké veřejnosti proto otevřeli vrata garáží a ukázali, co se za nimi skrývá. Této možnosti například v Třinci využilo na 240 dětí z mateřských a základních škol. Děti si užívaly velký volant hasičského auta nebo stříkání z hadic, zatímco dospělé zajímaly technické vymoženosti, které se při zásahu používají. Dotazy návštěvníků nebraly konce. Požárníci popisovali běžný režim své 24hodinové směny, ve které mají vymezený čas jak na zlepšování své fyzické kondice, tak i na spánek. Menším dětem jsme přiblížili, co takováto práce vyžaduje. Provedli jsme je zbrojnicí, ale největší zájem upoutala samozřejmě auta a jejich stříkací ha- FOTO HASIČI ÚTOK. Děti si v Českém Těšíně mohly vyzkoušet, jak náročné je držet proudnici. FOTO HASIČI Nabíječka AA/AAA/Li-ion 799 Kč LED svítilna DOTAZY. Hasiči v Třinci na ně nestačili odpovídat. FOTO HASIČI Multimetr Měřič spotřeby 399 Kč 59 Kč Prodlužovací kabel na bubnu 25m DO AKCE. Hasiči v Třinci předvedli, jak rychle se mohou dostat k technice. FOTO PETRA MARTYKOVÁ dice, řekl vedoucí směny třineckých profesionálních hasičů Dan Legierski. Starší zájemci si mohli vyzkoušet výstroj nebo také tzv. skluz, kterým se požárníci v rychlosti dostanou do garáží zbrojnice a jsou připraveni k okamžitému výjezdu. Hasič musí být pořád ve střehu a ve výborné fyzické kondici, dodává Legierski. Tomu se samozřejmě po potěžkání hasičského oblečení nikdo nedivil. Neumím si představit, že bych v této výstroji vyšla třeba do třetího patra, řekla užasle jedna z návštěvnic zbrojnice. (PM) 299 Kč 699 Kč Ceny včetně DPH. Platí po dobu 3 týdnů od zveřejnění nebo do vyprodání zásob. Na akční ceny se nevztahují firemní slevy. Oldřichovice 923, Třinec Prodejna Elektro Po - Pá 8-17, So 8-12 www.acword.cz NA LANĚ. Dostat se na vrchol věže a dolů byla pro hasiče v Českém Těšíně hračka. FOTO HASIČI SPOLEČNÉ FOTO. Památka na hezký den v Třinci. FOTO HASIČI

STRANA 5 Radnice za změnu zaplatila 77 tisíc korun Nový vzhled těšínského webu se lidem líbí ÚVOD. Českotěšínské náměstí je na úvodní stránce webu pestré a vzdušné. ČESKÝ TĚŠÍN / Nová podoba českotěšínských internetových stránek uvítala návštěvníky v plné parádě. Nový web města je po měsících příprav spuštěn. Možnosti dosavadních stránek byly již technicky nedostačující, a proto se po pěti letech dočkaly modernizace. Jejich nová vizáž stála město 77 000 korun. Doslova vzdušná úvodní stránka nabízí od 5. 4. jak dosavadní, tak i nové funkce. Ponechány zůstaly důležité informace a osvědčené rubriky, nabídka v menu je přehlednější a živější. Pozměněna je struktura tematických sekcí a novinkou je levé menu, jehož rozhraní umožňuje větší prostor pro příspěvky, uvádí Marek Knapp, vedoucí informatiky českotěšínského úřadu. Díky logickému setřídění hlavního panelu je snadné dostat se přímo k požadovaným informacím. Pomocí pár kliknutí si můžeme přečíst Těšínské listy nebo zhlédnout Těšínské minuty, prostřednictvím virtuální procházky máme možnost prozkoumat večerní náměstí, čítárnu a literární kavárnu Noiva či pozorovat město z Piastovské věže. Web obsahuje také mapy s trasami MHD nebo Územní plán města. Online webová kamera nabízí nepřetržitý pohled na náměstí. Uživatelé nepřišli ani o sekci Dotazy občanů, kde mohou vytvářet nové otázky, popřípadě si přečíst odpovědi na již položené dotazy. Ohlasy na nové internetové stránky jsou pozitivní. Nový web se mi líbí. Je barevnější a uživatel se jednoduchou REPRO HORIZONT cestou dostane ke všemu, po čem pátrá, uvádí Kateřina Vlaháčová, jedna z návštěvníků webu. Vedení města má v plánu ještě další úpravy a vylepšení. Ještě v tomto roce bychom chtěli zprovoznit tzv. rezervační systém, ve kterém by si obyvatelé Těšína mohli rezervovat přesný termín návštěvy radnice, vysvětluje Knapp. PETRA MARTYNKOVÁ RUBRIKY. Jednotlivé sekce jsou prakticky rozděleny a přehledně zobrazeny. Třinecké hvězdy podpořily v klubu Čárky africké děti TŘINEC / Iniciativa mladých Třinečanů je opravdu obdivuhodná. Ukázkou je kupříkladu činorodost studentky psychologie Daniely Dudysové, která se rozhodla podpořit vzdělanost v Africe. Pomohly jí k tomu také hvězdy třineckého nebe Markéta Konvičková či kapela Charlie Straight. Večer pro děti z jižní Afriky, který se konal 7. 4., přilákal do třineckého klubu Čárky nejen nadšence dobré věci, ale především milovníky skvělé hudby a zábavy. Výtěžek z dobrovolného vstupného poputuje, společně s organizátorkou akce Danielou, do Afriky. Ta se na tento černý kontinent chystá poprvé a chce tady strávit dva měsíce. Chtěla bych podpořit šíření vzdělanosti a HIV prevence, pomoci také zneužívaným ženám a dětem, vysvětluje. Atmosféry, která návštěvníky přenesla alespoň na pár hodin na jiný světadíl zeměkoule, si užívali s nadšením jak posluchači, tak účinkující. Neváhala jsem ani minutu a účast na akci přislíbila okamžitě. Myslím si, že je potřeba využít známější tváře a tím pomoci potřebným, uvedla Markéta Konvičková. I kapela Charlie Straight přispěla svou kapkou k pomoci. K Africe máme blízko díky přátelům, Daniela je naše kamarádka, a proto jsme přišli její cestu podpořit, dodal frontman kapely Albert Černý. Ušlechtilá myšlenka ve spojení se skvělou zábavou vytvořila příjemné prostředí. Dneska jsem viděl skupinu Charlie Straight poprvé živě a akustické verze jejich písniček zněly skvěle, užíval si večera Jaromír Páleník, jeden z přítomných. Pořadatelka akce díky pomoci svých přátel a všech účastníků získala na svou dobročinnou výpravu celkem 24 000 korun. PETRA MARTYNKOVÁ POD PÓDIEM. Účastníci si večera užívali a projekt podpořili 24 tisíci korunami. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Sociální služby se v kraji zřejmě dál rušit nebudou REGION / Pokud ministerstvo práce a sociálních věcí uvolní slíbených 330 milionů korun na sociální služby, mohli by jejich poskytovatelé v našem kraji finančně zvládnout první pololetí letošního roku. Uvedl to ředitel Diecézní charity ostravsko-opavské Lukáš Curylo. Organizacím poskytujícím sociální služby totiž hrozilo, že kvůli nedostatku financí budou muset některé služby rušit nebo omezovat. Některé služby se už ale omezily. Organizacím v regionu vyšel vstříc i krajský úřad. O navýšení finančních prostředků z pěti milionů korun na více než deset milionů korun budou rozhodovat krajští zastupitelé na červnovém zasedání, uvedl krajský radní a českotěšínský starosta Vít Slováček a připomenul, že křesťanští demokraté v krajském zastupitelstvu navrhovali vytvořit na úrovni kraje finanční rezervu ve výši 100 milionů korun, která by pomohla překlenout kritickou situaci. Mrzí mne, že Moravskoslezský kraj dává na tyto účely nejmenší podíl ze všech, pouhé procento ze svého rozpočtu. A to je podle mě špatně, zvláště když jej vede koalice dvou levicových stran. V regionu, kde lidé často pracují v těžkých provozech, všichni žijí ve velmi znečištěném prostředí a kde je vysoký podíl občanů se zdravotním postižením, by prostředky věnované na péči o nemocné a potřebné měly být mnohem vyšší, dodal Slováček. Problém s financováním sociálních služeb vznikl letos. Poslední tři roky byly tyto služby z velké části financovány z prostředků Evropského sociálního fondu. Výpadek těchto prostředků způsobil organizacím značné finanční problémy. V kraji na pokrytí těchto služeb chybí organizacím zhruba 220 milionů korun. Některé už omezily nebo zastavily některé projekty. Například Diakonie v Českém Těšíně výrazně omezila dílny pro postižené nebo provoz denního centra pro bezdomovce. (RD) Kněz, syn kněze, pohovoří v těšínské Książnicy TĚŠÍN / Na setkání se známým olomouckým teologem, expertem na východní křesťanství, ekumenickou teologii a liturgii Walerianem Buglem zve 20. dubna Książnica Cieszyńska. Začátek setkání, které moderuje Otylia Tobola, je v 17 hodin. Čtyřiačtyřicetiletý Bugel pochází z Českého Těšína. Jeho otec, Oskar Bugel, byl rovněž katolickým knězem. Stal se jím ovšem až v závěru života, protože jako mladíkovi mu znemožnili dokončit studia na bohoslovenské fakultě. Proto se dal na dráhu operního zpěváka a vystupoval především v Německu. Kněžské roucho mohl obléci až v profesním důchodě poté, co jeho manželka zemřela. Z pera Waleriana Bugla vyšlo již několik pozoruhodných publikací. Odborná veřejnost velice kladně hodnotí jeho vědecké práce. (RD) Policisté varovali: zebra se za tebe nerozhlédne REGION / V Moravskoslezském kraji loni skončilo pod koly aut celkem 417 chodců. Z nich bylo 81 dětí. 158 nehod zavinili samotní chodci. Alarmující je, že mezi chodci- -viníky figuruje 60 dětí. V některých případech bývá daň za nepozornost vysoká a krutá v podobě těžkého zranění, anebo dokonce zmaření mladého života, uvedla policejní komisařka Daniela Vlčková. Přestože bezpečnost silničního provozu patří k nejčastějším tématům, kterým se policisté na preventivních besedách, a to převážně s dětmi, věnují, výše uvedené skutečnosti svědčí o tom, že informací směřujících k dodržování pravidel bezpečného chování na silnici není nikdy dost. Rozšiřovat povědomí správného chování chodců v silničním provozu má za cíl také celorepublikový projekt Zebra se za Tebe nerozhlédne. Koná se dvakrát do roka. V dubnu a září. Proto se v týdnu od 10. do 13. dubna mohli setkat pěší účastníci silničního provozu s policejními hlídkami střežícími přechody pro chodce. Dopravní policisté společně s preventisty diskutovali s chodci, a hlavně s dětmi, o základních pravidlech pro správné a bezpečné přecházení vozovek. Upozorňovali na případná rizika při přecházení vozovky s více jízdními pruhy, vyvraceli mýtus absolutní přednosti chodců na přechodech, připomněli využívání podchodů či nadchodů. Je pravdou, že chodci, a to především ti, kteří nevlastní řidičský průkaz, si kolikrát neuvědomí, že také oni mají povinnosti dané zákonem. Například využívat k přecházení vozovky křižovatku se světelnou signalizací, značený přechod pro chodce, podchod nebo nadchod, pokud se nachází ve vzdálenosti do 50 metrů. Stejné je to s předností chodců na přechodech, sdělila Vlčková. (PST) Galerie Trisia se mění na Galerii města Třince TŘINEC / Galerie Trisia změnila název i statut. Od 1. dubna funguje jako městská galerie pod názvem Galerie města Třince. Informovala o tom Veronika Hodinková z Kulturního domu Trisia. O Galerii se stará kurátor Lukáš Adamec, který má kancelář v Kulturním domě Trisia, a lidé jej mohou kontaktovat na telefonním čísle 607 752 262. Galerie města Třince je otevřena od úterý do pátku od 10 do 12 hodin a odpoledne od 13 do 17 hodin. V sobotu a neděli můžete galerii navštívit v odpoledních hodinách, a to od 14 do 17 hodin. (SED)

STRANA 6 Olympionici ukázali šikovné ruce TŘINEC / Na Střední odborné škole Třineckých železáren se minulý týden rozhořel olympijský oheň. V netradičních disciplínách soutěžící ukázali, jak šikovné ruce mají. Ten umí to a ta zas tohle zpívá se ve Werichově písni. Což potvrdili i žáci základních a středních škol z Čech, Polska a Slovenska, kteří v technických oborech elektrotechnik, hutník, mechanik a instalatér ukázali, v čem jsou jedničkami. Mezinárodní olympijské hry řemesel již svým prvním ročníkem přinesly skvělou podívanou. Smontovat toaletní nádržku, vypilovat klíč do zámku či ohnout z měděného plechu píšťalku? Pro třinecké olympioniky žádný problém. Čtrnáctiletému Honzovi stačilo necelých patnáct minut, aby ukázal svou šikovnost. Píšťalka, kterou vyrobil, mu vynesla v jedné z disciplín zlatou medaili. Píšťalku nebylo těžké poskládat, s přehledem říká Honza Sikora z třinecké základní školy. Soutěžící museli předvést nejen praktické, ale i teoretické znalosti. V kvízové části byl pro žáky základních škol připraven maraton napříč republikou, ve kterém museli na slepou mapku co nejpřesněji zaznamenat řeky, pohoří či významné české osobnosti. Poté měli svou zručnost ukázat při sestavování stavebnice, zde se hodnotila technika, přesnost či dotažení šroubků. Organizátoři této dvoudenní olympiády chtěli poukázat především na přednosti tzv. černého řemesla. Podpořit chceme zájem o technické obory. Děti ze základních škol chtějí být ekonomy nebo právníky, ale ubývá těch, které se chtějí vyučit řemeslu, vysvětlil Jan Jakeš, organizátor akce. Druhý ročník projektu se plánuje na příští rok a měl by být rozšířen o účastníky z Německa a Rakouska. PETRA MARTYNKOVÁ FOTO SOŠ TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN WOLCAR servis, s. r. o. e-mail: beton.wolcar@centrum.cz tel: 608 717 698 fax: 558 329 126 provozovna: Konská 29 Třinec Vy stavíte, my dodáme Disponujeme: 4 autodomíchavače objem 8m³ 2 PUMI 28M objem 5m³ 2 Tatra 815 V případě potřeby zajistíme jakoukoliv techniku a stavební materiál Prodej a dovoz betonu Pokládka betonu Čerpání betonu Zakládání staveb Nákladní doprava Převoz sypkých materiálů

STRANA 7 Jedni z nás: Obklopeni chleby DOLNÍ LOMNÁ / Pekař peče housky, uždibuje kousky. Pekařka mu pomáhá, uždibují oba dva Pokračujeme v seriálu, v němž postupně představujeme různé profese, které spolu nějak souvisejí. Hlavními aktéry jsou lidé z regionu. Nyní majitel pekárny, expedientka, pekařka a rozvozce pečiva. Všichni z Dolní Lomné a samí Sikorovi, ačkoliv příbuzní jsou jen dva z nich. Nezletilci kradli TŘINEC / Hlídce městské policie neušli pozornosti dva cyklisté, kteří ve večerních hodinách převáželi na svých kolech nakradené elektrokabely. Tyto měli smotané do velkých rolí a naložené do nákupních tašek. Ukázalo se, že zlodějíčci nejsou plnoletí - mladíkům bylo teprve sedmnáct a patnáct let. Kde kabely nakradli, však odmítali strážníkům sdělit a snažili se zapírat. Nic jim to však nebylo platné, skončili v rukou státní policie. (GH) Symbol jara čeká velký úklid MAJITEL PEKÁRNY BRONISLAV SIKORA, 56 LET Dva Gorolé se rozhodli podnikat, tak komentuje vznik pekárny majitel. Do podnikání se pustil spolu s manželkou. Vybudovali ji před 19 lety od základu, ale s pomocí obrovského úvěru. Už bych to nikdy neudělal. Naštěstí ho máme splacený, ale než k tomu došlo, zapotili jsme se, uvádí s tím, že nyní má 3 prodejny a 24 zaměstnanců. Sám si vyrábím žitný kvásek. Pečivo z něj chutná lépe nežli z droždí a je zdravější, podotýká s tím, že široko daleko jsou jediná pekárna, která peče i ze soboty na neděli. Kdyby se znova rozhodoval ohledně profese, zůstal by u truhlařiny, kterou se vyučil, nebo šel jezdit s kamionem. PEKAŘKA VLASTA SIKOROVÁ, 56 LET Na ranní i noční směně pokaždé tři hodiny vkuse hněte těsto na chleba. Dá to zabrat. Ruce sem tam bolí, ale zvykla jsem si, říká. Musí se to udělat pořádně do hladka, jinak se v peci na chlebě vytvoří prasklina. Než před patnácti roky přišla do pekárny, pracovala v JZD. Tady byla nejdříve pomocnou silou, pak míchala těsto a dnes už je zkušenou pekařkou. Když jsem začínala, to víte, že se mi podařilo nějaké pečivo sem tam spálit. Znamenalo to začít nanovo a nepovedené rohlíky či chleba si odkoupit třeba pro slepice. Teď už vím, jak na to, mám to v oku i v rukou, vykládá žena, zatímco láduje vykynuté bochníky do pece. ROZVOZCE PEČIVA LESZEK SIKORA, 34 LET I on musí vstávat dříve než většina. Ve čtyři hodiny. Jelikož je fofr, na právě vytažených rohlících z pece si pochutnat nestíhá. Udělá jeden rozvoz, jde si na hodinu domů zdřímnout a vyráží na druhý. Objedu obchody, vyložím zboží, naskládám do auta prázdné bedny, přeberu objednávky. Že takový rozvozce pečiva nemůže nic pokazit? Omyl. Stačí, když z nějakého důvodu musí prudce dupnout na brzdy a zatím se to všechno zřítí. Jednou jsem se musel vrátit. Sesypaly se mi zákusky. Místo nich jsem měl slepenou sladkou hromadu všech barev. Teď si dávám pozor, jak bedny ukládám, aby se to nestalo, vysvětluje. EXPEDIENTKA EVA SIKOROVÁ, 23 LET Její funkce v pekárně vyžaduje velkou zodpovědnost. Na ranní vstává ve 2.30 hodin. Musí nachystat pečivo na odvoz, nesplést se v počtu rohlíků, vyřizuje objednávky, zajišťuje vše potřebné pro výrobu. Čili podle norem musí spočítat, kolik kam mouky a podobně. Když se zmýlí a připraví místo 50 kilo mouky 60 kilo, je průšvih. Studovala jsem střední odborné učiliště v Jablunkově obor podnikání a služby. Jsem ráda, že mám práci blízko, nemusím dojíždět a navíc mě i baví. Co mi nejvíc chutná? Škvarkový chleba a grahamky, poznamenává a doplní, že pekařina je opravdu dřina. (PST) FOTO JANA PAŠTIKOVÁ ROPICE / Poslové jara se už zabydleli na ropickém komíně. Symbol jara i narození - čápové bílí si pomalu chystají hnízdo pro potomstvo. Přibližně od 20. dubna by již měli začít sedět na vejcích. Snůšku průměrně 2 až 4 vajec zahřívají oba rodiče, kteří se také společně starají o mláďata. Čápata se líhnou na přelomu května a června. Čápi jsou téměř němí, ale jejich klapání v bílém provedení můžeme na území České republiky nyní slyšet z více než devíti set hnízd. Populace čápa bílého je v současné době v Beskydech stabilizovaná. Čápové se živí například hlodavci, žábami, larvami hmyzu, plazy a výjimečně rybami. (PST) FOTO KAREL BELIČIN Seriál Právník radí: tentokráte o exekucích. Co dělat, když nám na dveře zvoní exekutor REGION / Že exekutoři bývají tvrdí a nemilosrdní už slyšel asi každý. Do jejich spárů se však může dostat kdokoliv z nás. Navíc často kvůli banální chybě, nevyzvednuté obálce. Nejhorší je, že třeba i dluh ve výši dvaceti tisíc korun může znamenat, že přijdete o dům. Tedy v tom případě, když pohledávku neřešíte. Stalo se to jednomu muži z Jablunkovska. Jeho jméno zveřejňovat nebudeme. Zanedbal toho hodně. Některé úřední dopisy roztrhal, protože se domníval, že vše, co se kolem něj děje, je nespravedlivé. Nedomyslel konce, nevyznal se v soudních a právních postupech. Ve chvíli, kdy jsme s ním před 14 dny mluvili, měl slzy v očích a tvrdil, že už je vše ztraceno, že stavení exekutor prodal v dražbě. Přitom jsme pak zjistili, že v katastru nemovitostí je stále veden jako vlastník domu a rozsudek není pravomocný. Čas zvrátit neradostný osud tady ještě minulý týden byl. Hned jsme mu volali. Kdy nabude rozsudek právní moci si už musel zjistit sám, a jestli to muž stihnul a udělal, zatím netušíme. Nicméně jsme se dohodli s advokátní kanceláří, že vám jejím prostřednictvím co 14 dní postupně přineseme všechny potřebné informace, které souvisejí s nepříjemným slovem exekuce. (PST) Tentokrát obecný úvod do problematiky připravil Martin Bielesz z advokátní kanceláře Hajduk a partneři. Ještě dříve, než se pustíme do velmi aktuálního - a pro mnohé čtenáře tohoto týdeníku jistě velmi citlivého tématu exekucí, je třeba hned v úvodu zmínit, že samotné exekuci vždy předchází vydání pravomocného a vykonatelného rozhodnutí, které se označuje jako exekuční titul. Je jím nejčastěji rozhodnutí soudu - tedy rozsudek, platební rozkaz nebo schválený smír. Exekučním titulem může být i rozhodčí nález. Součástí každého rozhodnutí, aby bylo vykonatelné, musí být přesný, určitý a srozumitelný výrok ukládající někomu nějakou povinnost. Ve věcech týkajících se peněžitého plnění bude výrokem uložena dlužníkovi povinnost dluh zaplatit, a to zpravidla do tří dnů od právní moci rozhodnutí. Pokud dlužník svůj dluh neplnil řádně a včas a věc dospěla až k soudu, který mu svým rozhodnutím uložil povinnost dlužnou částku uhradit, je její zaplacení v uvedené lhůtě poslední možností, jak dluh splnit a exekuci se vyhnout. Je ovšem třeba pamatovat i na povinnost zaplatit úroky z prodlení a náhradu nákladů řízení. U nás existuje dvoukolejnost postupu Pokud dlužník nevyužije ani této poslední příležitosti k vyrovnání svých závazků, nic už nebrání věřiteli v podání návrhu na nařízení exekuce. V českém právním řádu existuje dvoukolejnost postupu při vymáhání vykonatelných pohledávek. Vynutit splnění povinnosti uložené dlužníkovi výrokem rozhodnutí je možné podle části šesté občanského soudního řádu, zde se jedná o tzv. soudní výkon rozhodnutí. K dispozici je věřiteli (v této fázi řízení označovanému jako oprávněný ) také postup podle exekučního řádu. Je jen na oprávněném, jakou metodu zvolí - zda se rozhodne pro vedení exekuce podle exekučního řádu nebo pro soudní výkon rozhodnutí. Zní-li exekuční titul na peněžité plnění, existuje několik způsobů, jak dlužnou částku vymoci. Těmi nejčastějšími jsou: srážky ze mzdy a jiných příjmů, přikázání pohledávky, příkaz k výplatě z účtu u peněžního ústavu, prodej movitých věcí nebo prodej nemovitostí. Výhodou je rychlost a efektivita V praxi převládá postup podle exekučního řádu. Ten má z pohledu oprávněného hned několik výhod oproti soudnímu výkonu rozhodnutí. Zatímco v návrhu na soudní výkon rozhodnutí musí oprávněný uvést způsob jeho provedení, kterým je soud vázán, při postupu podle exekučního řádu volí způsob provedení exekutor podle vlastního uvážení. Může vést exekuci i několika způsoby souběžně. Další výhodou exekučního řízení je jeho rychlost a efektivita. Naopak zdlouhavost soudního výkonu rozhodnutí je způsobena i tím, že hlavním předmětem činnosti obecných soudů je rozhodování sporů jako takových a soudní výkon rozhodnutí tvoří jen okrajovou agendu. Je smutným konstatováním, že v dnešní době stále častěji jednotlivé případy končí až exekucí. Pokud spor dojde tak daleko, pak je složité dlužníkovi poskytovat nějaké účinné právní rady, spíše je třeba zdůraznit, že exekucím je nutno předcházet. V první řadě je potřeba mít své dluhy pod kontrolou, platit je řádně a včas. Za takových okolností nemůže k exekuci v žádném případě dojít. V okamžiku, kdy má dlužník vícero věřitelů, dluhy splácí podle toho, jak je k tomu jednotlivými věřiteli vyzýván a upomínán a splátky jiných dluhů odkládá na neurčito, má zaděláno na problémy. Věřitelé si dříve nebo později na své pohledávky vzpomenou a budou je po dlužníkovi vymáhat. Prvním krokem z jejich strany bývá zpravidla zaslání předžalobní upomínky. V reakci na ni existuje možnost dohodnout se například na splátkovém kalendáři a předejít tak žalobě. Pokud však ani toto varování nebere dlužník vážně a své problémy neřeší, zbývá jen krůček k podání žaloby. I v případě, že bude věřitel v řízení úspěšný a soud vydá pravomocný rozsudek, má dlužník zpravidla třídenní lhůtu k dobrovolnému zaplacení žalované částky, jak bylo uvedeno výše. Nevyužije-li ani této poslední možnosti, nařízení výkonu rozhodnutí - exekuci - se s největší pravděpodobností nevyhne. Nelze bezvýhradně věřit Když uvádím jednotlivé kroky, které předcházejí samotnému nařízení exekuce, je to s cílem poukázat na opakovanou možnost dlužníka kdykoliv v tomto období dobrovolně dluh splatit nebo alespoň usilovat o dohodu s věřitelem. Často slýchaným argumentům dlužníků - tvrdících, že o existenci pohledávek, které jsou po nich exekučně vymáhány, nic nevěděli do doby, dokud u jejich dveří nezaklepal exekutor - nelze bezvýhradně věřit. Jak již bylo uvedeno výše, zahájení exekuce předcházelo vydání exekučního titulu, což je výsledek nějakého řízení, v jehož průběhu měl dlužník dostatek procesních nástrojů pro ochranu svých zájmů. Důležité je přebírat v místě svého bydliště korespondenci a včas na ni reagovat. Obecně platí, že problémy je třeba řešit včas a pokud někdo neřeší své dluhy, nemůže být překvapen tím, že se mu neplacení dluhů prodraží, když zohledníme rostoucí úroky z prodlení a vedle nákladů soudního řízení budou navýšeny i o náklady exekuce. Bohužel exekuce často citelně postihují nejen samotné dlužníky, ale také jejich příbuzné. I těm ovšem právní řád nabízí prostředky ochrany - to už je ale jiné téma. (PST)

STRANA 8 vzpomínky řádková inzerce koupě Koupím pohon k medometu nebo starší medomet s funkčním pohonem, jde mi hlavně o ten pohon. Cenu nabídněte. Tel.: 606 621 775. Koupím dětskou motorku - odrážedlo, prosím nabídněte. Tel.: 723 017 746. prodej Prodám cihly Porotherm 44 P+D, cca 60 ks. Cena 30 Kč/ks. Tel.: 737 777 178. Prodám dámské kolo Liberta, málo jeté - jako nové. Košík + pumpa. Nová barva. P. C. 3.200, nyní 1.500 Kč. Tel.: 608 972 729. Prodám kvalitní koňský a kravský hnůj. Tel.: 736 520 539. Prodám ložnici, velice zachovalá. Cena dohodou. Tel.: 723 515 443. Prodám relaxační polohovací otočné křeslo s podnožkou, nepoužívané. Pův. cena 4.500, nyní 900 Kč. Tel.: 603 479 186. Prodám levně ledničku s mrazákem Fagor, objem 207/73 litrů, 2 kompresory, perfektní stav. Tel.: 602 557 762. Prodám modrošedou autosedačku Babypoint 0-13 kg (vajíčko), cena 600 Kč, rychlé jednání sleva, mobil: 739 446 275. Prodám byt 2+1 po celk. rekonstrukci, ul. Dukelská, lze převést do OV, cena 890.000 Kč. Více info na tel.: 734 716 566. Prodej moderního bytu 2+1 ul Slezská, Č. Těšín, po kompletní předělávce, 3. patro, 780 tis. Kč. Tel.: 731 646 335. Prodám byt 2+1 v OV v Třinci, ul. Topolová. Dům po revitalizaci, byt po část. rekonstrukci. Cena 740.000 Kč. Tel.: 724 264 682. Prodám cihlový byt 3+1, 82 m² v Jablunkově se zahrádkou a dvěma sklepy, nízké měs. náklady, cena 1.300.000 Kč. Tel.: 737 605 809. nemovitosti K prodeji nebo k pronájmu objekt býv. potravin na Podlesí. Budova 2 x200 m² po rekonstrukci, parkoviště 700 m². Cena dohodou. Tel.: 777 332 882. Prodám hrubou stavbu RD 80 m² s pozemkem 767 m² v Návsí včetně přípojek, komínu a střechy za 970.000 Kč. Tel.: 604 194 852. Prodám garáž U Beránka, střecha 4 roky po opravě-hliníkový plech, ipa, UV nátěr, kanál, 220 V, ponk. Cena dohodou. Tel.: 558 987 586. Prodám pultový mrazák Elektrolux ECM 2258-220 l, 2 roky používaný, cena 1.500 Kč. Tel.: 605 084 105. Prodám celooplocený stav. pozemek v Třinci, výměra 1500 m, zděná podskl. chatka, zavedena el. a voda. Ne RK. Tel.: 731 701 864. Prodám dětské kolo s přídavnými kolečky, zelenožluté, 2-5 let. Velmi pěkné, po jednom dítěti za 1.000 Kč. Tel.: 732 588 002. Prodám zděnou chatku se zahradou v Konské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.: 736 627 174. Prodám novou, vůbec nepoužívanou dětskou červenou sedačku na kolo do 25 kg, za 800 Kč. Tel.: 732 588 002. Prodám stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňakov. Ne RK. Tel.: 736 627 174. Prodám dívčí modré rifle v. 98 v pase na gumu, za 70 Kč a v. 104, pas se dá regulovat, za 70 Kč. Tel.: 732 588 002. Prodám dětskou modrou riflovou bundičku na 4-5 let, po jednom dítěti, výborný stav, za 80 Kč. Tel.: 732 588 002. Prodám členství v Beskydském golfovém klubu v Ropici. Tel.: 736 627 174 auto-moto Prodám Fiat Punto 55S, r.v. 1996. Cena 25.000 Kč. Letní pneu na AL discích. Nové zimní pneu včetně disků k dispozici za 5.000 Kč. Tel.: 724 599 212. Prodám Ladu Nivu, r. v. 2002, naj. 43 tkm, k tomu sada kol na plech. discích a sada kol na AL discích. Cena doh. Tel.: 604 898 483. Prodej Avie. Sklápěč do 3 stran. Hydraulická ruka. Cena 400.000 Kč/bez DPH. 1. majitel. Tel.: 774 451 366. Prodám 4 kusy letní pneu GoodYear 185/65/15 skoro nové, ujeto snad 1000 km. Cena za jednu 700 Kč. Tel.: 737 530 573. Prodám 4 letní pneu+disk DEBICA 185/70 R14 M+S 88T disky 5 otvorů na šrouby, jeté 300 km, cena 800 Kč za ks. Tel.: 737 860 348. zvířectvo Prodám Shih-tzu poslední štěňátko čistokrevné bez PP. Neuštěkané, nelínající, vhodné k dětem a starším lidem. Tel.: 731 734 987. Kdo daruje, nebo prodá pejska menšího vzrůstu do dobrých rukou. Tel.: 606 768 636. darování Daruji stavební sutiny, za vlastní odvoz, odhadem asi 5 tun. Nachází se ve Vendryni. Tel.: 723 017 746. byty Prodám prostorný RD v Dolní Lomné. Pozemek 900 m, podsklepený, garáž, vodovod + studna. Cena 1.865.000 Kč. Tel.: 776 792 289. Prodám stav. parcelu 665 m², klidná lokalita, Třinec - D. Líštná, parcela č. 1234/1. Cena dohodou. Tel.: 737 773 495. pronájmy Nabízíme k pronájmu kancelářské prostory v Třinci na ul. Frýdecké 126 (Krevní banka) včetně příslušenství. Objekt zabezpečen EZS. Cena dohodou. Bližší informace p. Firla 777 718 649, email: hynek.firla@zpl.cz. Nabízím volné nebytové prostory v centru Jablunkova na náměstí. Volejte nebo pište SMS na tel.: +421 905 477 635. Sháníme pronájem rodinného domu (Třinec a okolí do 25 km), nejlépe dvougenerační, ideálně více na samotě. Tel.: 736 520 522. zaměstnání Práce z domu www.wellnessjob.cz www.pracujmezdomu.cz Notářská kancelář JUDr. Jany Matýskové přijme do trvalého pracovního poměru na funkci administrativní pracovník notáře dle 26 notářského řádu notářský tajemník uchazeče, který splňuje předpoklady stanovené zákonem pro tuto praxi, tedy složil kvalifikační zkoušku dle citovaného zákona, nebo který složil kvalifikační zkoušku vyššího soudního úředníka dle vnitřního a kancelářského řádu pro soudy. Nabídky zasílejte spolu s životopisem a dokladem o kvalifikaci na adresu Třinec, Lyžbice, Lidická 1264. služby Prodám dětskou teplákovou soupravu (vel. 140 cm) za 100 Kč. Fotku vám můžu poslat na vaši emailovou adresu. Tel.: 723 017 746. Prodám zachovalou obývací stěnu, cena 3.000 Kč,vlastní odvoz, volná od května. Zájemci pište na mail: jaraczova@centrum.cz Prodám na Folvarku prostornou dvojgaráž 53 m² ve výborném stavu, el. 230/400, voda/odpad, regály, stoly atd. Tel.: 773 132 592. Restaurace Na Půdě přijme servírku, číšníka. I absolventy. Volejte Po - Pá 9.00 14.00 na tel.: 602 55 77 73. Prodám hliníkový elektrický hrnec o průměru 20 cm, za 700 Kč. Tel.: 723 017 746. Prodám - levně - větší množství dřeva na spálení do kamen. Dřevo je i s hřebíky - Vendryně. Tel.: 723 017 746. Prodám zděnou chatku 1+1 podsklepenou s krbem, příjemné prostředí ve Vendryni. Zavedena voda + el. Tel.: 732 853 989, 604 328 182. Polská STAVEBNÍ FIRMA Levně (i bez DPH ) nabízí: - dokončovací práce v bytech a RD - zateplování fasád - sádrokartony, stropy - malování, tapetování - nástřikové tapety - tenkovrstvé omítky na Ytong tel. +48 501 080 378 Při předložení inzerátu = sleva 5 % www.stuchlik.com.pl SEXY HOLKY! Moravskoslezský kraj! Vyber si z dívek a žen od 18-70 let! Piš SMS ve tvaru 59HU a text na 909 15 40 Atraktivní Marcela 44, Vítkov. Mám úspěch, ale žádný SEX! Preferuji kvalitu! Ozvi se mi na 909 80 50 40 kód AX62 Zkušená Irma, 65 let. Nabízím ti pikantní milostné hrátky! Dáš si říct? Vytoč 909 90 99 25 nebo napiš SMS na číslo 9091540 s kódem 42ZH a text! Martina 35, Opava. Pojď, ZAHNEME spolu! Mám v tom letitou praxi! Žhavá BOKOVKA zaručena! Zavolej mi 909 80 50 40 Kód PD85 Pavla 43, Bohumín. Jsem nymfa se spoustou času k náruživému sexu!! Zažiju s tebou parádní jízdu?! Piš SMS ve tvaru 40TF a text na 909 15 36 Pouze pro VYTRVALCE! Čilá kočička Monička, 23 let, Chrudim! Na suchej chleba mě nedostaneš! Cinkni mi 909 801 801 kód KC76 Prodám byt 1 +1 po kompletní rekonstrukci v centru Č. Těšína na ulici Čapkova. Cena 690.000. Tel.: 608 559 335. Divoké žabky 18 +! Staň se krotitelem divé zvěře! Užiješ si! Pošli svou SMS ve tvaru 52AA a text na 909 15 50. Čekáme! Prodám byt, centrum u náměstí Č. Těšín, 1+1, OV, 48 m², 950 tis., podíl na půdních prostorech. Ne RK. Tel.: 736 627 174. Jsem už starší dáma! Mám záliby v koloušcích! Potěšíme se? T.: 774 700 564! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.tel.: 777 210 043. KOUPELNY NA KLÍČ - voda, topení, obklady, dlažby. Solární systémy od 34.900 Kč, panel, čerpadlo, 200l bojler, automatické kotle na uhlí a peletky. Informace o dotacích na www. ALIONCZ.eu, 558 326 300. Provádíme rizikové kácení, komplexní údržbu zeleně, arboristiku, výřezy a výseky nežádoucích dřevin a travin včetně likvidace jejich zbytků. Kontakt: 605 545 174. Nátěry střech, řezání ořešáků, kácení stromů. Tel.: 736 205 756. ostatní HUBNĚTE: www.hubnu-zdrave.info Doprava busem na Flóru Olomouc dne 20. a 21. 4. Obj. na tel.: 605 284 420. Plavky Triola a Naturana 2012 již v prodeji! Výprodej plavek minulých sezón od 390 Kč. Spodní prádlo, OD Prior, 2. patro. Zavolejte si o peníze, nebo pošlete SMS 774 828 496 www.solidni-uver.cz Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele a je oprávněn ke spolupráci při uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru a péči o klienta po uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru. Těžko se s Vámi loučilo, ještě těžší je bez Vás žít, leč láska smrtí nekončí, v našich srdcích budete navždy žít. Dne 17. dubna vzpomeneme 20. smutné výročí od úmrtí paní Heleny Rylkové z Jablunkova. Zároveň 27. května vzpomeneme 5. smutné výročí od úmrtí jejího manžela pana Josefa Rylka z Jablunkova. Stále s láskou a úctou vzpomínají synové a dcera s rodinami., +,! -,.!!"#$ % & ' () * +,!

STRANA 9 V Galerii města Třince vystavuje Waclawek TŘINEC / Galerie města Třinec, bývalá Galerie Trisia, hostí ve svých prostorách nádherné fotografie Daniela Waclawka. Jak v úvodním slovu zdůraznil nový kurátor galerie pan Jakub Adamec, jedná se o fotografa vpravdě profesionálního, a to jak svým vzděláním, tak úrovní vystavených prací. Daniel Waclawek vystudoval Institut tvůrčí fotografie Filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě, je členem Asociace profesionálních fotografů České republiky a také členem evropského sdružení Federation of European Professional Photographers FEP. Zbývá dodat také člen třineckého fotoklubu. Fotografuje už od dětských let a měl to štěstí, že byl veden nestorem třineckých fotografů Janem Byrtusem. Tento fotograf mu dal první cenné rady a vštěpil lásku k fotografii do jeho duše. Naše výstava však představuje fotografa již vyzrálého, s osobitým přístupem k tvorbě. V dnešní době, kdy v oblasti fotografické tvorby je obrovská konkurence, a to nepočítám sváteční fotografy, uspět znamená velkou míru talentu a pracovitosti. A to zvláště v krajinářské fotografii, která je hlavní náplní autorovy tvorby. Za každou fotografií Daniela Waclavka je spousta naježděných kilometrů po krkolomných lesních beskydských cestách a stovky našlapaných kilometrů, místo pohodlí a spánku časné vstávání ještě za tmy, aby se dalo stihnout fotogenní ranní světlo, a zanedbatelná není ani finanční oběť na fotografické vybavení, protože právě krajinářská fotografie je na kvalitu nejnáročnější. Waclawek bere tyto překážky jako samozřejmé a k tomu přidává až puntičkářský přístup k práci. Jak se fotografuje krajina Protože jsem měl možnost pozorovat Daniela při fotografování, musím obdivovat, s jakou pečlivostí připravuje samotnou fotoakci. Nejdříve přes GPS zjistí, kde se nacházejí svahy osvětlené ranním sluncem, v kolik hodin je třeba být na místě, v kolik hodin nastartovat jeho Land rover a vyrazit. Při samotném focení, ačkoliv Daniel vlastní fotoaparát a objektivy nejlepší, jaké se dnes dají sehnat a jsou vybaveny nejskvělejší automatikou, nastavuje fotoaparát mechanicky a světlo proměřuje expozimetrem. Přeci jenom lidský faktor je přesnější. Když najde námět, pečlivě zvažuje kompozici a nasazuje vhodný objektiv. Vše sleduje na displeji fotoaparátu v živém náhledu. Na výstavě jsou fotografie fotografované silnými teleobjektivy i ultraširokoúhlými objektivy. Jeho práce je promyšlená a cílevědomá a to také dává KRAJINA. odpověď, jak ve výše zmíněné konkurenci uspět. Ztvárnění koloběhu života Fotografie Daniela Waclawka jsou stavěné především na zachycení atmosféry v krajině, podpořené citovým podtextem. Rád fotografuje krajiny při pomíjivých okamžicích ranních rozbřesků, nebo v době zhasínání dne. Okamžiky rozjímání a sebereflexe. Rození a umírání. Radost i smutek. Ztvárnění koloběhu života. Záměrně neuvádím východu a západu slunce, což vyvolává skoro automaticky pocit kýčovitosti a laciného efektu. Některé krajiny jsou zastřené v oparu, prostoupené tajemnými stíny a promlouvají k divákovi jakoby z pozadí. Zajímavé jsou i krajiny, ve kterých se ozývají dynamické síly větru, znázorněné rozmáznutými prvky v popředí. Prověrkou každého krajináře je obloha, kterou dokáže Daniel zvládnout opravdu mistrovsky, také díky tomu, že většina vystavených krajin je skládána v počítači ze dvou fotografií, kdy jedna fotografie je vyfotografována pro samotnou krajinu, druhá pro oblohu. V některých fotografiích je obloha ztvárněna velmi dramaticky a často se v ní objevuje záblesk slunečních paprsků. Autor vynikajícím způsobem pracuje se světlem, a to jakožto prostředku obrazotvorném i nositelem barevné stránky díla. V menší míře jsou vystavené i fotografie černobílé, stejně dokonalé a upoutávající. Všechny krajiny Daniela Waclawka mají pevnou stavbu, promyšlenou kompozici, objevuje se i snaha po stylizaci a geometrizaci. Perfektní technická úroveň Autor své fotografie natiskl do formátu 1x1m, což klade vysoké nároky na fotografickou techniku a kvalitní zpracování. Jen málokdy se může divák setkat na fotografických výstavách s tak perfektní technickou úrovní vystavených děl. Celá výstava je opravdovým pohlazením na duši. Je procházkou po chodníčcích krásy, snů, tužeb i rozjímání. Jsem přesvědčen, že divák bude odcházet z výstavy nabitý pozitivní energií. JAN BOCEK DANIEL WACLAWEK. V Galerii vystavuje krajinu Beskyd. FOTO JAN BOCEK Enkaustika v knihovně SVIBICE / Inspirovat se starověkou malířskou technikou enkaustika se nechala výtvarnice Radka Stonawská z Českého Těšína. Nyní uspořádala svou první výstavu v pobočce českotěšínské Městské knihovny ve Svibici, která potrvá do 27. dubna. Enkaustika je malířská technika antického původu, při níž se používalo třených barviv se zvlášť připraveným voskem. Po dokončení se tato vosková malba horkem spojovala a vpalovala do podkladu. Při FOTO DANIEL WACLAWEK enkaustické malbě, známé také jako malování horkým voskem, se používá horký včelí vosk, do kterého se přidává barevný pigment. Tato tekutá pasta se pak nanáší obvykle na upravené dřevo, případně plátno, leštěný papír a dokonce i keramiku. Kromě včelího se můžou použít i jiné vosky, damarová pryskyřice, lněný olej, popřípadě i jiné přísady. Nástroje jako horké lampy, horkovzdušné pistole a podobně umožňují výtvarníkům prodloužit dobu, během které můžou pracovat s materiálem. Za posledních dvacet let enkaustické umění zaznamenává vzestup popularity. (GAM) program ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo DIAGNÓZA Pátek 20. dubna v 19.00. Představení české scény DIVADLO KINO BYSTŘICE KICK - ASS Sobota 21. dubna v 19.00. Akční dobrodružná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN PŘÍRODOPIS V CYLINDRU Pátek 20. dubna v 9.30. Představení pro nejmenší. Vstupné 20 Kč RANGO Pátek 20. dubna ve 14.00. Bijásek. Animovaná komedie. Vstupné 30 Kč AUTA 2 Pátek 20. až neděle 22. dubna v 17.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 65 Kč MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI Pátek 20. až neděle 22. dubna v 19.00. Britsko-americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 70 Kč JABLUNKOV PŘÍLIŠ MLADÁ NOC Středa 18. dubna v 19.30. Česko-slovinské drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč TADY TO MUSÍ BÝT Neděle 22. dubna v 17.00 a 19.30. Koprodukční komediální drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč TŘINEC SIGNÁL Úterý 17. a středa 18. dubna v 17.30. Nová česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč MUSÍME SI PROMLUVIT O KEVINOVI Úterý 17. a středa 18. dubna ve 20.00. Britský thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč SNĚHURKA Čtvrtek 19. až neděle 22. dubna v 17.30. Americká rodinná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč HUNGER GAMES: ARÉNA SMRTI Čtvrtek 19. až neděle 22. dubna ve 20.00. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2 Sobota 21. a neděle 22. dubna v 15.30. 3D projekce. Americký dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 85 Kč. OKRESNÍ PŘEBOR POSLEDNÍ ZÁPAS P. HNÁTKA Pondělí 23. a úterý 24. dubna v 17.30 a 20.00. Středa 25. dubna v 17.30. Nový český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč více na www.ihorizont.cz KONCERT MOSTY U JABLUNKOVA Kostel sv. Hedviky VELIKONOČNÍ KONCERT Neděle 22. dubna. Koncert pěveckého sboru Slezan Český Těšín TŘINEC Trisia KORNGOLD QUARTET Středa 18. dubna v 18.00. Smyčcové kvarteto VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska NÁRODOPISNÁ PRACOVNICE JIŘINA KRÁLOVÁ Do neděle 22. dubna Velká galerie Těšínského divadla WŁADYSŁAW KUBIEŃ O CZŁOWIEKU / O ČLOVĚKU Do neděle 20. května JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska ZA POVĚSTMI TĚŠÍNSKÉHO KRAJE Do pátku 4. května TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice GEJŠA A SAMURAJ Do neděle 27. května v Malé i Velké výstavní síni JAN STAŠ FOLKLÓR POD BESKYDAMI Do neděle 3. června v Galerii na Schodech Galerie Trisia KRAJINA BESKYD OBJEKTIVEM DANIELA WACLAWKA Do neděle 29. dubna KULTURNÍ AKCE KOŠAŘISKA Chata Ostrý DEN ZEMĚ NA OSTRÉM Neděle 22. dubna. Velký jarní úklid na chatě Ostrý VENDRYNĚ Kynologické cvičiště MEMORIÁL WOJKOVSKÉHO Sobota 21. dubna. 35. ročník kynologických závodů

STRANA 10 Kostelní zvon z roku 1918 obnovil na své náklady senior z Kojkovic Oldřichovický kostel vznikl ze školy OLDŘICHOVICE / Historie budovy kostela farního sboru Slezské církve evangelické v Třinci Oldřichovicích sahá do roku 1870. Původně sloužila jako evangelická škola, bytový dům a dokonce i četnická stanice. Stavební práce započaly v roce 1869 na místě, kde předtím stávala původní dřevěná škola, kterou místní evangelíci postavili už v 18. století, krátce po vydání tolerančního patentu císařem Josefem II. Zděná budova měla z boku věžičku se zvonem. Na její výstavbu přispěl sám císař František Josef I. Slavnostní otevření a posvěcení se událo 15. října 1870. V meziválečném období se tam nacházela četnická stanice a sklepní prostory sloužily také jako obecní šatlava. Evangelíci kupují bývalou evangelickou školu V roce 1923 a podle jiných zdrojů v roce 1927 budova vyhořela a během následné rekonstrukce byl změněn tvar věže, který se zachoval do dnešního dne. Poté tam až do padesátých let bydlelo několik rodin v nově vytvořených bytech. V roce 1959 si místní evangelíci zřídili v objektu shromažďovací sál pro bohoslužby. Devět let předtím totiž v Oldřichovicích vznikl samostatný Farní sbor Slezské církve evangelické, který poté zakoupil budovu bývalé školy a přestavěl ji na kostel. Zdejší dva zvony odlité v Třineckých železárnách pocházejí z roku 1918. V neděli 5. října 2003 byl jeden z těchto zvonů, vážící pět set kilogramů, posvěcen a pojmenován na Sláva na výsostech. Historie zvonu Jeho historie je zajímavá. Během druhé světové války byly mosazné zvony z hřbitovní kaple v Oldřichovicích Vsi zabaveny pro válečné účely. Proto obecní úřad nechal přemístit jeden ze zvonů umístěných v bývalé škole do věže kap- VĚŽ. Původně školní budovu tehdejší stavitelé postavili také s věží, která byla ve dvacátých letech poškozena požárem, svou nynější podobu získala během následné rekonstrukce. FOTO ČESLAV GAMROT SVATOSTÁNEK. Budova evangelického kostela v Oldřichovicích má za sebou bohatou historii. FOTO ČESLAV GAMROT ličky na hřbitově, kde složil svému účelu až do doby, kdy se mu utrhlo uchycení srdce. Zvon byl spuštěn z věže a ponechán svému osudu. Tehdejší pastor sboru Karel Santarius usiloval o znovuzískání poškozeného zvonu. To se mu podařilo, a tak s pomocí koňského spřežení a místních převezli zvon na saních ke kostelu a pak ho přemístili do sklepa. Když se pak v šedesátých letech v budově montovalo horkovzdušné topení, dělníci dali zvon pod věž, kde stál až do roku 2003, kdy se během přestavby kostela likvidoval rozvod horkého vzduchu. Díky tomu byl umožněn přístup pod věž. Obnova zvonu Avšak impuls k opravě tohoto zvonu přišel teprve v souvislosti s posvěcením dvou zvonů ve zvonici na hřbitově v Kojkovicích. Při této příležitosti se tehdejší pastor oldřichovického sboru Bohdan Taska zeptal hlavního iniciátora a realizátora obnovené kojkovické zvonice Jana Ostruszky, zda by byl ochoten opravit oldřichovický zvon. Tehdy již téměř osmdesátiletý pan Ostruszka se v krátké době pustil do díla. Nejprve zařídil převoz zvonu do své dílny u svého domku v Kojkovicích, kde ho s pomocí manželky očistil od koroze. Podle vlastního projektu nechal v Třineckých železárnách zhotovit nové srdce včetně mechanismu k jeho zavěšení a nakonec všechny náklady včetně odborné práce věnoval jako svůj dar pro oldřichovický kostel. V srpnu 2006 pak skončila rekonstrukce a přístavba oldřichovického svatostánku, který je díky tomu dvakrát větší. ČESLAV GAMROT stalo se v minulém století Neštěstí při těžbě hlíny Větší množství hlíny, ze které se vypalovaly cihly, zasypalo 29. března 1924 během její těžby dělníka Jana Szramka z cihelny Eugena Fuldy v Mostech u Českého Těšína. Čtyřiapadesátiletý muž skončil v nemocnici v polském Těšíně, kde krátce nato skonal. Zůstala po něm manželka a dvě dcery. Do obchodu se dostali po vybourání stěny Nezvaní hosté vnikli v noci z 2. na 3. dubna 1924 do obchodu Zikmunda Braunera v Třinci. Nejdřív se pokoušeli probourat do krámu od strany pekařství pana Bresse, když silné zdivo jejich snahám odolalo, vybourali díru ve zdi ze strany od železniční tratě. Po vniknutí dovnitř ukradli větší množství bot, plášťů a dalšího oblečení. Nářadí, s pomocí kterého se jim podařilo zdolat zeď, nechali na místě. Panu Braunerovi vznikla škoda za několik tisíc tehdejších korun. Vloupání naštěstí neohrozilo jeho plány na otevření dalšího obchodu, k čemuž došlo už 15. dubna téhož roku v Jablunkově. Posvěcení nových zvonů Evangelíci z Nebor se dočkali tří nových zvonů pro místní hřbitovní kapli. Zvony byly zakoupeny v německém městě Bochum. Dne 21. dubna 1924 se konalo jejich slavnostní posvěcení, které provedli pastorové Oskar Michejda z Třince a Pavel Zahradnik z Českého Těšína. Neborovská kaplička byla postavena v šedesátých letech devatenáctého století a kromě sakrální stavby plnila nějaký čas roli vstupní brány na hřbitov. Přepadení učitelek Oběťmi přepadení se staly dvě učitelky v Karviné. Když 9. dubna 1924 večer šly po hlavní karvinské ulici, z boční uličky k nim přiskočil nějaký pobuda a snažil se jednu z nich povalit na zem. Obě ženy se ale začaly bránit, a tak lump vytrhl jedné z nich kabelku a pak zmizel. Morbidní sebevražda Skoncovat se životem, navíc dosti drastickým způsobem, se v dubnu 1926 rozhodl čtyřiašedesátiletý Jan Rzyman z Karviné, který si břitvou prořízl krk. LETECKY Z OSTRAVY: Bulharsko (Kiten), Řecko (Rhodos) AUTOKAREM Z TŘINCE: Polsko - Baltské moře, Mazury, Polské Tatry, Rakousko Solnohradsko, Itálie Dolomity, termály: Bükfürdő, Harkány, Podhájska a V. Meder, lázně: Dudince a Tren.Teplice, dovolená v ČR a SR: Tatry, J. Čechy, Krkonoše, Č. Švýcarsko CK A-Z TOUR, Bystřice, www.ckaztour.cz bezplatná tel. linka: 800 944 933 Všimla si toho jeho vnučka, která hned zavolala matku. Na jakoukoliv pomoc už však bylo pozdě. Příčinou sebevraždy seniora byla nevyléčitelná nemoc žaludku. Zahynul na stavbě školy Během stavby české školy v Dolní Suché se v dubnu 1926 událo neštěstí, které si vyžádalo jeden lidský život. Z neznámých důvodů se zbortila část zdi i s lešením, na kterém zrovna pracovali zedníci Križka, Dlaboj a Jevický. Všichni tři spadli z výšky deseti metrů. Osmapadesátiletý Križka utrpěl tak vážná zranění, že krátce nato zemřel, těžce raněný Dlaboj skončil v nemocnici v Orlové. Jevický vyvázl s lehčím zraněním. Pomoc pro chudé Téměř 130 tisíc zlotých na pomoc pro sociálně slabé občany vyčlenila v roce 1926 radnice v polském Těšíně. Zmíněná suma tvořila 11 procent z městského rozpočtu. Sebevražda vojáka Voják z kasáren v polském Těšíně Adolf Rytko spáchal v dubnu 1927 sebevraždu. Příčinou dobrovolného odchodu ze světa bylo nervové zhroucení. Dopadení pětinásobného vraha Nebezpečného banditu a pětinásobného vraha Leciana a jeho kumpána Dědka se podařilo v dubnu 1927 dopadnout policejním agentům Halířovi a Kałużovi v jedné hospodě v Novém Bohumíně. Oba grázlové byli ozbrojení revolvery značky Browning a Lecianovi se ho podařilo vytáhnout z kapsy. Agentovi Kałużovi, jež byl obdařen velkou fyzickou HRANIČNÍ ŘEKA. Olza tvořící v tomto místě hranici mezi českou obcí Svibice a polskými Błogocicemi na snímku v meziválečném období. silou, se ho ale podařilo zpacifikovat. Oba lumpové pak skončili ve vězení v Moravské Ostravě, aby pak šli k soudu. Lecian byl jedním z nejnebezpečnějších banditů v tehdejším Československu, který měl na svědomí životy tří policistů a dvou četníků. Po provedení nějakého vloupání se vždy přepravil buď rychlíkem nebo autem na druhý konec republiky. Za dopadení Leciana byla vypsána odměna ve výši deseti tisíc korun, na kterou teď měli nárok oba policejní agenti. Problémy s cikány Skupina žebrajících dětí z nedalekého cikánského tábora obtěžovala jednu dubnovou neděli roku 1928 kolemjdoucí v parčíku Hrabina v Českém Těšíně. Terčem jejich obtěžování se stalo také několik dětí z místního sirotčince, které byly na FOTO SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU procházce pod dozorem čtrnáctileté dívky. Protože neměly nic, čím by cikáňata obdarovaly, snažily se jich zbavit žertováním. To ale malé otrapy rozčílilo natolik, že po nich začali házet kameny. Když jedna osmiletá dívka odskakovala před letícím kamenem, dostala se pod kola projíždějícího cyklisty a utrpěla zlomeninu nohy. Musela být převezena do nemocnice. Smrtelná srážka s koňmi Tragická smrt jednadvacetileté Žofie Macurové z Třince otřásla celým polským Těšínem. Macurová, která pracovala jako servírka v Třinci, jela jednou v dubnu 1928 Hlubokou ulicí, když se srazila s koňmi táhnoucími vůz. Jeden kůň se při srážce převrátil a dívku zalehl. Cyklistka skončila v nemocnici, kde krátce nato zemřela. ČESLAV GAMROT

STRANA 11 Nová cyklotrasa se otevře v květnu W Nieborach na śpiewająco Krajinářská fotografie se představí v čítárně Noiva KARVINSKO / Příznivcům cyklistiky začne v květnu naplno sloužit nová cyklotrasa podél řeky Olzy vedoucí územím dvou států - Českem a Polskem. Trasa dlouhá přes 50 kilometrů spojuje polskou Ratiboř a vede přes několik polských a českých měst a obcí až do Chotěbuze. Částečně bude přímo v Karviné sloužit také pro in-linové bruslení. Na výstavbu nové cyklotrasy se Svazku měst a obcí okresu Karviná a jeho polským partnerům podařilo získat více než čtyři miliony eur, tedy zhruba 100 milionů korun. Většinu nákladů na vybudování uhradila Evropská unie. Na české straně vede zčásti po dnešních místních komunikacích, nově vybudovaných úseků bude na našem území zhruba 15 kilometrů, z toho značná část jen v Karviné, uvedla mluvčí Karviné Šárka Swiderová a dodala, že díky asfaltovému povrchu bude trasa přímo ve městě vhodná i pro bruslaře. Její součástí jsou také odpočívadla a informační tabule. Nová cyklotrasa bude v dubnu zkolaudována a ještě před jejím květnovým otevřením připraví Muzeum Těšínska v Karviné výstavu věnovanou cyklodopravě v Těšínském Slezsku. Poláci otevření jejich části nové trasy připravují na 5. května, na české straně se pak uskuteční o týden později a zájemci se budou moci v peletonu projet z Karviné do Bohumína, případně dále pokračovat až do Polska. (RD) ČESKÝ TĚŠÍN / Městská knihovna Český Těšín zve na zahájení výstavy fotografií Zdeňka Kantora Krajiny a solitéry v pátek 20. dubna v 17 hodin v Čítárně a literární kavárně Noiva. Zdeněk Kantor se narodil v roce 1952 v Českém Těšíně. Fotografií se zabývá již od svého mládí. Jeho hlavním tématem a velkou inspirací je příroda a všechno po naszymu Syndzia Paul PÍSNĚ. Sobotní odpoledne patřilo v Neborech sborovému zpěvu. FOTO HALINA SZCZOTKA NIEBORY / Sobotnie popołudnie upłynęło w Nieborach pod znakiem piosenki. W Domu PZKO im. Pawła Oszeldy odbyła się kolejna edycja Spotkania z piosenką. Jak co roku do Nieborów przyjechał zaprzyjaźniony chór Lutnia z Zabrza Pawłowa. Gospodarz, chór Zgoda, zaprosił też chór dziecięcy Ziarenka.Publiczności przedstawił się też młody utalentowany solista Daniel Rusnok. Nie mogło w Nieborach zabraknąć byłego solisty Operetki Śląskiej, dziś Teatru Muzycznego w Gliwacach, Jana Maria Dygi. (HS) Která je nejhezčí Morana? DOLNÍ LOMNÁ / Do Lomňanského muzea se nastěhovaly Morany, které vyráběly děti ze škol, školek a družin na Jablunkovsku. Komise pak ze slovanských bohyň smrti vybírala tu nejpůsobivější. základní škola Przedszkole z Dolní Lomné. Návštěvníci si mohli Morany prohlédnout při velikonoční výstavě, na níž zároveň právě oni zvolili nejhezčí velikonoční výrobek z celé řady zajíčků, po- Tou se stala ta, kterou zhotovili v jablunkovské školní družině, druhá se umístila školní družina a třetí Polská mlázek a podobně. Nejvíc čárek připsali perníkovým vajíčkům od paní Kawulokové z Dolní Lomné, o něco méně Klubu důchodců z Bukovce a na třetí příčku pasovali Klub důchodců Písečná. Morana je jméno figury vynášené při západoslovanském rituálu vynášení smrti. Její jméno souvisí s praslovanskými výrazy mrěti a mor, která odkazují na smrt. Má mnoho variant jako Morjana, Morěna, Marzana a další. Ve Starých pověstech českých se píše: V ten čas sněhů a ledu, dlouhých soumraků a nocí vládla Mořena, až bůh slunce počal déle, vlídněji a tepleji hleděti na tvář země. I rozbíhala se vodou ledová pouta; veselili se po všech dědinách, po všem plemeni. Za zpěvu brali se k vodám, k volným teď potokům, řekám, házeli do nich obraz zimy a smrti a radostným hlaholem vítali Vesnu, líbeznou bohyni jara. (PST) Beran 20. 3.-20. 4. Partner nebude vůbec nadšený z toho, když uvidí, jak flirtujete s jeho kamarádem či kamarádkou. Sympatie vyjadřujte trochu méně. 17. 4. 23. 4. Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty! Zavolejte mi i VY! s ní spojené. V minulosti podnikal výlety do Vysokých Tater. V současné době si však oblíbil kraj Těšínských Beskyd, kde stále hledá a nachází nová témata. Na výstavě nám autor představuje z velké části fotografie nafocené na Slovensku, v okolí Nového Města nad Váhem, v obci Kálnica. Výstava nabízí divákovi zajímavé pohledy na krajinu a zároveň nám zprostředkovává i pohled do fotografického nitra Zdeňka Kantora. Výstava potrvá do 10. května. (RD) Tel.: 906 701 701 FOTO JANA PAŠTKOVÁ W jednej bogatej rodzinie sie narodził syn Paul a było to wymodlóne dziecko prawiła Helka. Pumału tatowie na Paula fukali, synek nieśmioł nic robić. Nieskorzi we szkole sie mu dziecka śmioły, że je taki wyciaćkany. Chodził dycki pieknie łostrzigany a mama go łoblykała do nejlepszych hander. Przez pauze dziecka góniły, ale Paul siedzioł w ławie i czytoł ksiónżki. Dobrze sie uczył, był kludzóny swojóm rodzinóm ku tymu, że musi być lepszy niż drudzy. Z gymnazyje wyszeł z jedynkami, tóż tata naporynczył, aby szeł sztudyrować prawo. Nó i wysztudyrowoł z czyrwiónym dyplómym i tatowie byli strasznie radzi. Roczki uciekały, Paul był dobry syndzia, też aji feszak, ale dzierżoł sie mamulki za kabanie. Nic mu niechybiało, mama dobrze warziła, przizbiyrkowała mu, wyprane koszule dycki wisiały na wieszokach, tak samo ancugi, a wyglancowane bóty dycki stoły w siyni. Tata sie Paulowi do żywota niestyrkoł. Mama by rada już cosi piastowała, ale Paul mioł jyny tóm swojóm robote i paragrafy. Wiecznie siedzioł w ksiónżkach i szkarbołach, a ło babach słyszeć niechcioł. Za ty roki niebył na urlopie, jyny wysiadowoł w tej swoji kancnaryji. Sztyrycatke mioł na karku, roz za czas sie mu motało w głowie i czuł boleść w kryngosłupie, ale z czasym mu to przeszło. Ale wszystko do czasu, a Pón Bóg na wieki - jak sie prawi. Było to na wiosne, słóneczko prażyło cały dziyń, a jymu niebyło dobrze. Tak jisto na dzisio już tego je dość pomyśloł se, niż nastartowoł swojigo mercede- Býk 20. 4.-21. 5. Doma sice panuje dobrá nálada, ale vás bude zcela pohlcovat zaměstnání. Ucítíte, že je nyní potřeba udělat si pořádek v agendě. Blíženci 21. 5.-21. 6. Opačné pohlaví vámi bude elektrizované. Je pravděpodobné, že dobře zapůsobíte i na svého ctitele, se kterým strávíte více času. Rak 21. 6.-23. 7. Lev 23. 7.-23. 8. Panna 23. 8.-23. 9. Budete si užívat luxusního Vrhnete se do sociálních aktipokud budete v nouzi a buživota. Zdá se, že až nad míru svých vit. Dokonce i do takových, které jste dete potřebovat pomoct s návalem možností, a tak koncem týdne pocítí- dříve odsuzovali, protože vám nepři- práce, tak se můžete spolehnout na te následky svého rozhazování. padaly natolik zábavné. své kolegy. Stačí je jen požádat. Váhy 23. 9.-23. 10. Domácnost povedete pevnou rukou. Bude to potřeba, protože ratolesti se trochu rozvášní a nebudou chtít spolupracovat. Donutíte je. Štír 23. 10.-22. 11. V oblasti partnerství budete mít pocit, že vám nikdo nerozumí. Bude vám připadat zbytečné svěřovat se s trápením svému okolí. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Uran bude rozdmýchávat nejistotu ohledně volby partnera i výběru povolání. Svou intuici byste měli za každou cenu poslechnout. Vodnář 20. 1.-19. 2. Venuše vám přinese do života štěstí na vlivné jedince, kteří vám pomohou s tím, co bude zrovna třeba, a je možné, že vás proslaví. Střelec 22. 11.-22. 12. Zahájíte novou pracovní spolupráci, která bude velice plodná. Nabudete dojmu, že současnou práci již netoužíte dále vykonávat. Ryby 19. 2.-20. 3. Pokud se zajímáte o ekonomiku a finance, úspěch vás nyní nemine. Zkuste se porozhlédnout po zajímavých investičních projektech. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz sa. Ale jak wyjechoł z parkingu, zaćmiło sie mu przed łoczami i rómb, ćma. To je jakisi dziwne - prawił se, jak sie spamiyntoł, bo przi łóżku stoła młodo siostrziczka i uśmiychała sie na niego. Nic se niepamiyntoł, nimóg sie pognyć, nogi go nieposłóchały, w głowie mu hóczało. Było to straszne, jak pan doktór mu powiedzioł, że już nigdy chodził niebeje. Był tak wystresowany, że sie gniywoł na każdego, gdo przi jego łóżku był. Musicie spoczywać, cobyście nabroł siły - prawiła mu ta feszno siostrziczka. Cały rok go doktorzi dowali do kupy, ale to, co sie stało, nieszło zebrać spatki. Na świecie sóm tysiónce ludzi takich jako wy, kierzi sie nimogóm postawić na nogi. Musicie sie z tym nauczyć żyć przemowioł mu do sumiynio pan doktór. Paula po roku przewiyźli do instytutu rehabilitacyjnego, kaj pobył cały rok. Poznoł tam wiela ludzi i jinaczy sie już zaczył dziwać na żywot, i ludzi kole siebie. Tam widzioł twarz anioła, tóm siostrziczke, kiero piyrsze dni stoła przi jego łóżku po tym karambolu. Ema, tak sie nazywała, sie mu strasznie podobała. Pumogała mu we wszystkim, ćwiczyła z nim,a jak miała chwile wolna, woziła go po parku. Cały rok mieli ło czym mówić. Była ło dwacet roków młodszo, ale i tak jóm Paul pytoł ło rónczke. Boł sie, że z kryplym niebeje chcieć żyć, ale łóna kiwła głowóm. Dzisio już tymu je siedym roków, co go wozi na wózku na dłógi szpacyry po lesie. Ludzki żywot je zocny dar łod Pana Boga, ale zoleży łod nas, co z nim zrobiymy i jako se go ułożymy. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám! Tel.: 906 701 701 Dita kartářka JSTE POŘÁD SÓLO? Nedaří se vám najít toho pravého? Volejte na tel.: 906 701 701 Pavlína astroložka ŘEŠÍTE DILEMA? Nevíte, jak se rozhodnout? Ráda vám poradím! Zavolejte mi na tel.: 906 701 701 Alma kartářka HYPOTÉKA! Bojíte se rizika? Zvládnete splácení? Vím, jak se vám bude dařit! Volejte na tel.: 906 701 701 Sandra astroložka NEDAŘÍ SE VÁM PRORAZIT? Toužíte po lepší kariéře? Pomohu vám! Tel.: 906 701 701

STRANA 12 Lup schoval do hydrantu, našel ho pes Aramis ORLOVÁ / Do orlovských ulic se vydal s cílem navštívit místní supermarket. Rozbil skleněné vstupní dveře a odcizil 428 krabiček cigaret. Poškozené organizaci způsobil předběžnou škodu ve výši 40 tisíc korun. Měl však smůlu. Policisté mají Aramise. CIGARETY. Lup našel policejní pes. Orlovští policisté na místo povolali služebního psovoda, který svého svěřence poslal supermarket zkontrolovat. Policejní pes Aramis uvnitř objektu nikoho nenašel, ale venku zachytil stopu. Policisty dovedl do jednoho z výškových domů poblíž místa vloupání. Po prohlídce všech pater domu policisté našli v hydrantu ukryté kartony cigaret. Na jiném patře, taktéž v hydrantu, našli i nářadí, uvedla karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. O několik desítek minut později policisté zadrželi v jedné místní restauraci třiatřicetiletého muže, který se pod tíhou důkazů nakonec k vloupání přiznal. V těchto dnech policejní komisař muži s pestrou kriminální minulostí sdělí FOTO PČR obvinění ze spáchání přečinu krádeže vloupáním. Pachateli hrozí odnětí svobody až na dvě léta. (PST) Opilému muži se zalíbilo v kině TŘINEC / Na městskou policii se obrátil muž z Třince s tím, že přímo ve vchodu do kina Kosmos usnul zřejmě opilý člověk. Strážníci vyrazili na místo a ve spícím poznali známou firmu, která má již několik podobných výstřelků za sebou. Policisté muže probudili a vyprovodili ho z kina. Násoskovi se však v kině tak zalíbilo, že se po odjezdu hlídky na místo vrátil. Pak se potácel kolem stolu a několikrát zavrávoral tak, že si pádem na zem mohl způsobit zranění. Lidé proto opět přivolali policisty, kteří problematického návštěvníka kina dopravili k vystřízlivění na záchytku do Frýdku-Místku. Své počínání bude muset vysvětlit správnímu orgánu. (GH) Svátek má: úterý 17.4. 2012 Rudolf středa 18.4. 2012 Valérie čtvrtek 19.4. 2012 Rostislav pátek 20.4. 2012 Marcela sobota 21.4. 2012 Alexandra neděle 22.4. 2012 Evženie pondělí 23.4. 2012 Vojtěch jmeniny 16. týden Pranostika týdne: Prší-li na svatého Vojtěcha, neurodí se švestky. Citát týdne: Není zlých pravd. Jsou jen zlé skutečnosti. Autor: Karel Čapek Přísloví (litevské): Bez peněz je i světlo tmavší. navždy nás opustili Otto Bednarz 89 let Třinec Naděžda Bílková 78 let Český Těšín Jan Bobek 84 let Bystřice Alice Bocková 84 let Český Těšín Josef Bukovský 77 let Třinec Josef Byrtus 77 let Bukovec Josef Czopnik 72 let Bystřice Hedvika Dindělovská 90 let Český Těšín Františka Fišerová 86 let Mosty u Jablunkova Anna Goldmannová 86 let Třinec JUDr. Pavel Heczko 90 let Třinec Gustav Kantor 87 let Třinec Žofie Kiszová 58 let Třinec Jan Krenželok 68 let Písek Marcela Lazarová 57 let Třinec Inge Lukášová 69 let Olomouc Anna Madejová 84 let Vendryně Bronislava Martynková 81 let Milíkov Anna Polášková 93 let Třinec Rudolf Szotkowski 63 let Mosty u Jablunkova Helena Szymeczková 83 let Český Těšín Marián Šimko 51 let Návsí Emilie Walentová 92 let Český Těšín Zita Woznicová 76 let Český Těšín Horní Žukov Po celý rok 2012 podávejte soukromou řádkovou inzerci AJKA. Drobná fenečka, živá a temperamentní, výborná hlídačka. v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma. Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15 16 hod. BAF. Starší kříženec špice, klidný a poslušný, hodí se ke starším lidem. AMÁLKA. Starší labradorka, odchycena 8. dubna v Líštné, má v uchu tetování 2757. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 386 200 Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00. Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.00. ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301 Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od 14.00 do 17.00 a od 18.00 do 19.00, sobota od 10.00 koupání do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00. Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00. Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá 9 00 18 00 So 9 00 12 00 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá 8 00 14 00 Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá 4.00 18 00 So 5 30 13 00 Ne 5 30 12 00 Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá 6 00 17 00 So 6 00 12 00 Příjem inzerce v redakci: Út 8 30 16 00 Čt 8 30 16 00 POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ

STRANA 13 Maďarské město Mosonmagyaróvár zaujme hezkým lázeňským areálem i svou historií Do Maďarska za relaxací a poznáním MOSONMAGYARÓVÁR, BRATISLAVA / Hledáte nějaké místo, kde byste si mohli na pár dní odpočinout a takzvaně dobít baterky? Pohodové lázeňské městečko Mosonmagyaróvár v severozápadním Maďarsku je k tomu přímo ideální, navíc díky své poloze není příliš vzdálené. Mosonmagyaróvár (vysl. Mošonmoďjorouvar) nabízí léčebné kúry a relaxaci v lázeňském areálu Flexum, historické centrum s hradem a různé možnosti trávení volného času ve městě a jeho okolí. Ze dvou měst vzniklo jedno Poněkud delší název je výsledkem spojení dvou měst: středověkého Magyaróváru (doslova Maďarský starý hrad), postaveného na pozůstatcích římského vojenského tábora Ad Flexum, a necelých tři sta let starého Mosonu. Ke spojení došlo v roce 1939. Většina památek a historických zajímavostí je situována v Magyaróváru, zatímco Moson je úhledné, modernější městečko s mnoha hotely a restauracemi. Dochované exponáty z období římského impéria je možno zhlédnout v lapidáriu, které se nachází v domě Cselley, což je jedna z budov místního Hansági Muzea. Dominantou města je hrad postavený kolem 15. století na základech z římského období. V období válek s Turky sehrál důležitou roli jako tvrz. V roce 1809 ho obsadila Napoleonova vojska, zatímco o devět let později zeť rakouské císařovny Marie Terezie, kníže sasko-těšínský Albert, založil na hradě zemědělskou školu, která tam pod názvem Pannon Agrártudományi Egyetem působí dodnes. Když se v roce 1918 rozpadlo Rakousko-Uhersko, poslední těšínský kníže z rodu Habsburků, Bedřich Rakousko-Těšínský, přesídlil o tři roky později se svou rodinou do Maďarska. Tam také v roce 1936 zemřel. Pohřben je po boku své manželky v rodinné hrobce v kostele sv. Gottharda v Mosonmagyaróváru. Bedřich byl v letech 1914 až 1916 vrchním velitelem rakouské armády. ŘÍMANÉ NA SLOVENSKU. Pozůstatky římské pevnosti Gerulata v okrajové části Bratislavy Rusovce. MOSONMAGYARÓVÁR. Lázeňské město nabízí také řadu historických památek a zajímavostí. V kostele sv. Gottharda v pozadí odpočívá v rodinné hrobce poslední těšínský kníže Bedřich Rakousko Těšínský se svou chotí. FOTO ČESLAV GAMROT Lázně a ubytování Lázeňský areál Flexum leží uprostřed přírodní rezervace na Malém žitném ostrově (Szigetköz) mezi hlavním tokem Dunaje a jeho jižním ramenem. Lázně se zaměřují na léčbu nemoci pohybového ústrojí a dýchacích cest. Z léčebných terapií se využívá například balneoterapie, vodoléčba, mechanoterapie či elektroléčba. Zdejší termální pramen se řadí mezi pět nejúčinnějších léčivých vod v Evropě. V hezkém lázeňském areálu je návštěvníkům k dispozici řada termálních krytých a venkovních bazénů s různou teplotou vody. Otevřeno je denně od 8 do 20 hodin. Vstupné je možno zaplatit také v eurech. Celodenní jednorázová vstupenka pro jednoho dospělého bez vstupu do sauny stojí 10,5 eura (zhruba 265 korun), za saunu je příplatek 7 eur (zhruba 175 korun). Za děti do pěti let se vstupné neplatí. Permanentka na deset vstupů pro jednu osobu vyjde na 94,5 eura (zhruba 2365 korun), rodinné vstupné pro dva dospělé a dvě děti na 29 euro (zhruba 725 korun). Okolí lázní i města je protkáno cyklistickými trasami a nabízí i možnosti k turistice. S ubytováním bývá občas problém, proto je lepší si objednat noclehy zhruba s měsíčním předstihem, hlavně pak v létě. Ceny jsou celkem příznivé a kromě forintů je možno platit i eurem, ať už hotově nebo kartou. Například čtyři noci se snídaní pro tříčlennou rodinu v tříhvězdičkovém hotelu Panorama na ulici Gulyás Lajos (původně Frankel Leó) vychází na 250 euro (zhruba 6 300 korun). V ceně, která zahrnuje také tak zvanou rekreační taxu, je také používání bezdrátového internetu na pokoji, sauny, posilovny, solária a možnost parkování. Od lázní je vzdálen asi půl kilometru. Aqua Hotel Termál se třemi hvězdičkami je situován přímo v lázeňském areálu. Ubytování na čtyři noci ve dvoulůžkovém pokoji s polopenzí stojí 225 euro (zhruba 5 600 korun), včetně rekreační taxy, parkování a vstupu do lázeňského areálu. Hosté můžou také zdarma používat hotelový hydromasážní bazén, saunu a infrasaunu. Mají také nárok na masáž dle výběru (medovou, čokoládovou nebo relaxační) a koupací plášť. S řadou hotelů se dá prostřednictvím e-mailů a dokonce i telefonicky komunikovat česky. Tříhvězdičkový Engler Hotel-Étterem navíc nabízí české pivo. Pivní mok z Česka jde také bez problémů sehnat v místních obchodech, hlavně pak Plzeňský Prazdroj a Velkopopovický Kozel, a kromě širokého výběru maďarských značek jsou k mání i rakouská a slovenská piva. V hotelích, restauracích a obchodech se bez problémů domluvíte německy. Podrobnější informace nabízejí weby v češtině www.a-madarsko.cz, www. mosonmagyarovar.cz, madarsko.orbion. cz nebo maďarský www.thermal-movar. hu, který má také slovenskou verzi. Zajímavosti v okolí Pobyt v Mosonmagyaróváru je vhodné si zpříjemnit také návštěvou zajímavých míst v okolí, kde si přijdou na své nejen milovníci památek a přírodních krás. Unikátní stepní Neziderské jezero (Neusiedler See, Fertő-tó) leží na hranici Maďarska a Rakouska a od Mosonmagyaróváru je vzdáleno zhruba padesát kilometrů. Dá se jet například na Hegyeshalom a tam přejet hranici s Rakouskem a pak pokračovat na Neusiedl am See a Mörbisch am See, kde se dostaneme zpět na maďarské území a pak přes Kópházu, Kapuvár a Csornou zpět do Mosonmagyaróváru. Tři čtvrtiny jezera leží na rakouském území a je to zároveň největší vodní plocha u našich jížních sousedů. Jedna čtvrtina patří Maďarsku, která je ale přesto až pětadvacetkrát větší než Máchovo jezero. Okolí Neziderského jezera je rájem pro vodní ptactvo, kterého tam žije na 270 druhů. Jedinečná fauna a flóra jsou chráněny dvěma národními parky Neusiedler See-Seewinkel a Fertő-Hanság a také zapsáním na Seznam světového dědictví UNESCO. Lokalita je také využívána k jachtingu a windsurfingu a její okolí je hojně vyhledáváno cykloturisty. Poblíž Neziderského jezera leží také jedno z nejstarších a nejkrásnějších maďarských měst Sopron. V dobách starověkého Říma se tu nacházelo město Scrabantia, významná zastávka na Jantarové stezce, která spojovala Středomoří s pobřežím Baltského moře. Zbytky některých římských staveb se nachází v centru, zajímavé exponáty uchovává také místní muzeum. Sopron je také hlavním střediskem německé menšiny v Maďarsku a narazíte tam na dvojjazyčné, maďarsko-německé nápisy. Ty se ostatně vyskytují i v Mosonmagyaróváru. Za zmínku stojí, že v Sopronu v roce 1864 zemřel Paweł Oszelda, který u tamější vojenské posádky působil jako lékař. Neborovský rodák je významnou osobností Těšínska. Na jeho počest se každoročně konají v Neborech známé slavnosti Oszeldówka. Za Římany na Slovensko V příhraniční části Bratislavy Rusovce se dochovaly pozůstatky římské pevnosti Gerulata. Byla postavena na přelomu 1. a 2. století a tvořila součást opevnění na obranu provincie Panonie, která zahrnovala dnešní západní Maďarsko, část Rakouska, Srbska, Slovinska a Chorvatska. A také malou část Slovenska, která leží na pravém břehu Dunaje. Pás opevnění pak pokračoval směrem k dnešním městům Mosonmagyaróvár a Györ a pak dál na jihovýchod. Římané, kteří byli vynikajícími vojenskými stratégy, využili Dunaje k posílení opevnění severní hranice Panonie. Zároveň ho zapojili do svého důmyslného pevnostního systému limes, který víc jak čtyři sta let chránil hranice impéria. V Evropě limes dosahovaly délky kolem tří tisíc kilometrů a táhly se od Británie po Balkán. Koncem 4. století Římané Gerulatu opustili. Víc informací poskytne web www.muzeum.bratislava.sk. První výzkumy na místě Gerulaty prováděl koncem 19. století jednatel Historicko archeologické společnosti Mosonské župy Ágost Söter z dnešního Mosonmagyaróváru. Slovenští archeologové se začali o lokalitu zajímat po roce 1947, kdy bylo toto území připojeno ke Slovensku. V roce 1963 Gerulata získala statut kulturní památky, archeologický výzkum tam pokračuje dodnes. Archeologický areál Gerulata na Gerulatské ulici, jehož součástí je také výstavní síň, je otevřen od května do konce října, denně od 10 do 17 hodin kromě pondělí. Rusovce, společně s dnešními městskými částmi Bratislavy Jarovce a Čunovo, patřily až do roku 1947 Maďarsku. Československo však v roce 1946 na Pařížské mírové konferenci požádalo o jejich připojení ke svému území společně s obcemi Rajka a Bezenye. Žádosti bylo vyhověno jen zčásti, protože Rajka a Bezenye zůstaly nakonec v Maďarsku. Bratislava je tak jediným hlavním městem na světě, které hraničí se dvěma státy na jihu s Maďarskem, na západě s Rakouskem. Jak se tam dostaneme Cesta autem z Třince do Mosonmagyaróváru trvá maximálně čtyři hodiny. Nejdřív je třeba zajet do Žiliny a tam se napojit na dálnici do Bratislavy, která vede až k maďarské hranici a pak ještě pokračuje do města Györ. Nejlepší je po průjezdu Bratislavou pokračovat k hraničnímu přechodu Rusovce Rajka. Hned za hranicí uvidíte ukazatel směrem na Rajku, odkud je to do Mosonmagyaróváru už jen šestnáct kilometrů. Na celé trase platí omezení rychlosti na padesát kilometrů v hodině. Zato nemusíte jet po dálnici a ušetříte za maďarskou dálniční známku. Ta desetidenní stojí necelé tři tisíce forintů (cca 10 euro či 250 korun). Jedná se o tak zvané virtuální známky, kdy řidič místo nálepky obdrží pouze doklad o zaplacení. Předtím musí sdělit číslo státní poznávací značky svého vozidla. Prodejní místa jsou označena dopravními značkami s nápisem «Vigneta» nebo «e-vigneta» a nacházejí se většinou na hraničních přechodech a benzínových pumpách. Platit je možné forinty nebo bankovními kartami. Sto forintů se dá v současné době pořídit za zhruba devět korun. ČESLAV GAMROT MOSONMAGYARÓVÁR. Oběti první světové války z řad místních připomíná impozantní památník v podobě obelisku.

STRANA 14 Osmnáctého ročníku Běhu Hrádkem se zúčastnilo 269 závodníků První byli Lukeš a Szotkowská HRÁDEK / Bezmála 270 běžců se zúčastnilo 18. ročníku Běhu Hrádkem. Oblíbený závod s mezinárodní účastí je zařazen do Velké ceny okresu Frýdek-Místek a Moravskoslezského běžeckého poháru 2012. S pozměněnými tratěmi (muži běželi osm kilometrů, ženy 3 700 metrů) se nejlépe vypořádali Petr Lukeš ze Slezanu Frýdek-Místek (čas 26,06) a Lucie Szotkowská z Mostů u Jablunkova (čas 14,31). Nejstarším účastníkem byl 84letý František Zikeš z Frýdku-Místku, nejmladším naopak roční Ondřej Hamrozi z Hrádku. Běžci z Hrádku nasbírali celkem osm medailí, nejúspěšnější byl v tomto směru Slezan Frýdek-Místek a 1. Běžecký Jablunkov. Kategorii nad 50 let vyhrál Roman Slowioczek z Jablunkova, který v Hrádku scházel jen jednou. Na zlato už konečně dosáhla rovněž Gabriela Szotkowská, která v předchozích deseti startech získala osm druhých a dvě třetí místa. Nejpočetněji zastoupeny byly kategorie předškolních dětí. (BA) PŘED STARTEM. Děti do tří let vyrazily na 60metrovou trať v doprovodu svých rodičů. FOTO ROMAN BASELIDES BĚH Výsledky 18. ročníku Běhu Hrádkem: Chlapci do 6 let (150 m): 1. Daniel Kaleta (Hrádek), 2. Adam Solowski (Bystřice), 3. Petr Cymorek (Hrádek). Dívky do 6 let (150 m): 1. Nina Piechaczek (Hrádek), 2. Johana Baselides (Návsí), 3. Anna Martynková (Hrádek). Chlapci 7 9 let (450 m): 1. Filip Jančík (Hrádek), 2. Jan Zawada (Istebna), 3. Marek Sikora (1. Běžecký Jablunkov). Dívky 7 9 let (450 m): 1. Kateřina Supiková, 2. Markéta Sikorová (obě 1. Běžecký Jablunkov), 3. Žaneta Juřičná (Slezan FM). Chlapci 10 11 let (700 m): 1. Grzegorz Zawada (Istebna), 2. Šimon Skuplík (Slezan FM), 3. Pawel Legierski (Jaworzynka). Dívky 10 11 let (700 m): 1. Eliška Kopcová, 2. Jana Swierkošová (obě Slezan FM), 3. Klára Teofilová (Bystřice). Chlapci 12 13 let (950 m): 1. Filip Szotkowski (Třinec), 2. Ondřej Szotkowski (Mosty), 3. Jan Kváš (Slezan FM). Dívky 12 13 let (700 m): 1. Kristýna Škanderová, 2. Petra Pavlásková, 3. Tereza Uherková (všechny Slezan FM). Chlapci 13 14 let (1 200 m): 1. Marek Chrascina (1. Běžecký Jablunkov), 2. Andrzej Jalowiczor, 3. Maciej Legierski (oba Istebna). Dívky 13 14 let (950 m): 1. Gabriela Szotkowská (Mosty), 2. Kateřina Krtková (Slezan FM), 3. Romana Samcová (1. Běžecký Jablunkov). Dorostenci (3 700 m): 1. Adam Gaura (Třinec), 2. Daniel Raška (Slezan FM), 3. Jabub Masnica (1. Běžecký Jablunkov). Dorostenky (1 200 m): 1. Hana Walaská (Třinec), 2. Anna Lacek (Istebna). Juniorky (3 700 m): 1. Petra Čaganová (Slezan FM), 2. Gabriela Szotkowská (Mosty), 3. Eva Haltofová (Oldřichovice). Muži (8 000 m): 1. Petr Lukeš (Slezan FM), 2. Tomáš Lichý (Třinec), 3. Tomasz fakta & výsledky Wróbel (Dziegielów). Ženy (3 700 m): 1. Kamila Kubitová (Karviná), 2. Eva Kučírková (Třinec). Muži 40 49 let (8 000 m): 1. Ladislav Sventek (Čadca), 2. Marek Škapa (Ostrava), 3. Daniel Šindelek (Slezan FM). Ženy 40 49 let (3 700 m): 1. Lucie Szotkowská (Mosty), 2. Miluše Bieleszová (1. Běžecký Jablunkov), 3. Hana Haroková (Havířov). Muži 50 59 let: 1. Petr Škrabánek (Bílovec), 2. Jiří Zátopek (Kopřivnice), 3. Roman Slowioczek (Jablunkov). Senioři nad 60 let (8 000 m): 1. Stanislav Sviták (Žilina), 2. Josef Kvita (Kopřivnice), 3. Josef Smola (Ostrava). Senioři nad 70 let (8 000 m): 1. Ervín Podžorny (Č. Těšín), Zdeněk Fejgl (Vratimov), 3. Jaromír Volný (Ostrava). FLORBAL Druhá liga žen: FBC STEEL TŘINEC - FBC VIKINGS KOPŘIVNICE 1:3 Úspěšné období běžců pokračuje JABLUNKOV / Skvělých výkonů i výsledků dosahují běžci oddílu 1. Běžecký Jablunkov. Svěřenci trenéra Petra Tvrzníka se na závodech pravidelně objevují mezi nejlepšími. FBC BD STAV FRÝDEK-MÍSTEK FBC STEEL TŘINEC 1:3 Třinecké florbalistky jsou v tabulce s 20 body na šesté příčce. Ve 24 duelech nastřádaly pět výher, stejný počet remíz a 14 porážek. HÁZENÁ Třetí liga: TJ TŽ TŘINEC SUCH- DOL 19:18 (9:12) TŘINEC: Doucha, Noga Adámek, Bystrianský, Dudek 4, Gorecký 1, Hála 2, Huczala, Jaščenko 3, Klepacz, Kováč 3, Pyszko 3, Rzyman 1, Toráč 2. Trenér: Balwar. TJ TŽ TŘINEC KRMELÍN 17:46 (7:20) TŘINEC: Noga Adámek 1, Byrtus 2, Doucha 2, Dudek 5, Gorecký 3, Huczala, Kováč, Toráč 4. Trenér: Balwar. (BA) Jablunkovští běžci spadající do žákovských kategorií se pravidelně objevují na stupních vítězů, nebo přinejhorším v elitní desítce. Prosazují se jak v závodech regionálního charakteru, tak také prestižních celorepublikových akcích. Na halovém mistrovství Moravy a Slezska v Bratislavě na začátku roku brala Gabriela Szotkowská stříbro a Romana Samcová s Markem Chrascinou bronz. Marek Czeczotka byl čtvrtý, Tomáš Byrtus pátý, Ondřej Szotkowski šestý a Ivana Lubojacká osmá. Limit na halové mistrovství ČR v Jablonci splnila čtveřice běžců Gabriela Szotkowská na šampionátu doběhla čtvrtá, Marek Chrascina osmý a Marek Czeczotka dvanáctý. Nemocná Romana Samcová v Jablonci nestartovala. Na mistrovství ČR v přespolním běhu ve Střelských Hošticích Gabriela Szotkowská skončila šestá, Romana Samcová sedmá, Marek Chrascina jedenáctý a Ondřej Szotkowski sedmnáctý. Marek Czeczotka, Ivana Lubojacká, Radka Molinová a Iva Štefková skončily uprostřed startovního pole. Mladí běžci z Jablunkova o sobě dali vědět také na mistrovství Moravy a Slezska v Přerově. Pro zlato si doběhla Kateřina Supiková, stříbro získal Marek Sikora a bronz Gabriela Szotkowská. Ostatní běžci skončili do desátého místa Jan Lubojacki, Ondřej Szotkowski a Romana Samcová byli čtvrtí, Marek Chrascina a Denisa Sikorová pátí, Tomáš Byrtus šestý, Marek Czecz otka sedmý a Iva Štefková devátá. Neméně zdatně si jablunkovští běžci (na závodech startují pod hlavičkou TJ TŽ Třinec) vedli i v dalších závodech. Medaile posbírali na Hornické desítce, běhu okolo Olešné, Slezanském krosu či běhu Hrádkem. Na to, že v zimě jsme se na běžeckou dráhu v areálu u školy nedostali, protože byla zasypaná sněhem a trénovali jsme na rovince poblíž pily v Bocanovicích, jsou naše dosavadní výsledky přímo výtečné. V dalších závodech, které nás čekají, bychom na ně rádi navázali. V květnu pořádáme memoriál Karla Szotkowského, chtěli bychom uspět i na mistrovství republiky na dráze, řekl trenér oddílu Petr Tvrzník. (BA) otázka pro JANA CZUDKA, viceprezidenta HC Oceláři Třinec: V jakém stádiu se nyní nachází hledání nového trenéra Ocelářů? Okruh několika kandidátů jsme zúžili na pouhé dva. Jejich jména však neprozradím, nového trenéra představíme až prvního května. Oba uchazeči, mezi nimiž se rozhodujeme, dostali za úkol vypracovat podrobnou sportovní koncepci týkající se prvního týmu i mládeže s výhledem do budoucna. Její úspěšnost bude pro nás jedním z hlavních kritérií volby nového kouče. Věřím, že vybereme vhodného kandidáta a v nové sezoně navážeme na tu předloňskou. (BA) mezi mantinely zútočník hokejového Třince Martin Adamský končí své letošní účinkování v národním týmu a jede domů. Třicetiletý forvard absolvoval s českým mužstvem přípravu v Kravařích, dvojutkání v Lotyšsku a domácí soustředění včetně zápasů s Německem v Českých Budějovicích. Nastoupil do třech střetnutí, nepřipsal si ani bod. zv Brně a Znojmě probíhá Mistrovství světa v ledním hokeji hráčů do 18 let. Českou hokejovou reprezentaci na šampionátu reprezentuje rovněž perspektivní třinecký obránce Jiří Běhal. V premiéře český tým přestřílel Dánsko 8:4, následně prohrál 0:5 s obhájcem prvenství, týmem USA. ztřinecký útočník Jakub Orsava se podílel na postupu Pirátů z Chomutova do baráže o hokejovou extraligu proti Mladé Boleslavi. V semifinále Chomutov vyřadil 4:3 na zápasy Olomouc, ve finále stejným výsledkem přemohl Ústí nad Labem. Orsava nastoupil ve všech 14 duelech, zaznamenal sedm bodů za pět branek a dvě asistence. Jeho spoluhráč z Třince Václav Varaďa odehrál pět semifinálových zápasů za Ústí nad Labem proti Jihlavě, v nichž vstřelil dva góly. Třinecký bek Filip Pavlík odehrál za Lvy 38 utkání v základní části (3+4) a 16 v play-off (0+3). kam za sportem FOTBAL Středa 18. dubna Hrádek Mosty (16.30) Sobota 21. dubna FK Fotbal Třinec FK Ústí nad Labem (10.15), Český Těšín Háj ve Slezsku, Mosty Nýdek, Oldřichovice Sedliště, Vendryně Doubrava (16.00), Neděle 22. dubna Oldřichovice Lískovec B (10.15), Hrádek Jablunkov, Písek Návsí, Milíkov Dobrá B (16.00)

STRANA 15 Bystřický útočník Noga v dohrávce rozvlnil síť šenovské brány čtyřikrát Oldřichovice uhrály s Turoněm první bod KRAJSKÝ PŘEBOR OLDŘIŠOV ČESKÝ TĚŠÍN 0:6 Favorit vyrazil vstříc vysokému vítězství hned v úvodu, Siegl načal outsidera z přímého kopu. Chvíli nato Kantor dopravil do sítě vyraženou střelu Groše. Než se naplnila půlhodina hry, Siegl nastřelil břevno a vzápětí z trestného kopu přidal díky přispění brankáře třetí gól. Před pauzou zakombinovali Zabelka s Mendrokem, akci pak zakončil Sporysz. Krátce po změně stran Siegl oslovil dlouhou přihrávkou Groše, ten si zpracoval míč a zavěsil. Pár minut před koncem se dočkal i střídající kanonýr Opic, z velkého úhlu zpečetil výhru hostů 6:0. Domácí fotbalisté ve své jediné šanci trefili Klepka, který na jaře ještě ani jednou neinkasoval. BRANKY: Siegl 2, I. Kantor, Sporysz, Groš, Opic. Poločas: 0:4. Č. TĚŠÍN: Klepek Buzek, Šlavka (56. Lachowicz), Rac, Sporysz Groš, I. Kantor (75. Kadaš), Siegl, Hradečný Zabelka, Mendrok (56. Opic). Trenér: Damek I. A TŘÍDA BYSTŘICE ŠENOV 6:3 Osud dohrávaného utkání vzal do rukou extřinecký útočný tandem Noga Kluz. První hvězdou střetnutí byl mladší Noga, který se trefil do černého hned čtyřikrát a druhou zkušenější Kluz, jenž skóroval dvakrát. Zatímco Noga těžil především ze své rychlosti a tahu na bránu, nevysoký Kluz po Baumanově centru zavěsil hlavou a v závěru se zaskvěl parádními nůžkami. BRANKY: Noga 4, Aleš Kluz 2. Poločas: 3:2. BYSTŘICE: Gaszczyk Bauman Drong (75. Staniek), Blažek, Hadrava J. Rusz, Štvrtňa, M. Samek, Šinal (60. Sniegoň) Noga, A. Kluz. Trenér: Vavřač BYSTŘICE FRÝDEK- -MÍSTEK B 0:3 Obávaného střelce Nogu hosté uhlídali, domácí kanonýr se navíc před pauzou zranil. Vyrovnané první dějství přeneslo po dvě příležitosti na každé straně, hosté šli do trháku díky centru a hlavičce do protipohybu brankáře. Po změně stran existovalo na hřišti už jen jedno mužstvo. Přidalo dva góly a s přehledem dospělo k vítězství. Bystřické fotbalisty, kteří měli v nohách středeční dohrávku se Šenovem, od vyšší prohry uchránil výtečně chytající brankář Gaszczyk, jenž předvedl řadu výtečných zákroků. POLOČAS: 0:1. BYSTŘICE: Gaszczyk Bauman J. Rusz, Blažek, Hadrava Očadlík (80. Zahradnik), M. Samek, Štvrtňa, Drong (65. Staniek) Noga (46. Šinal), A. Kluz. Trenér: Vavřač KANONÝR. Proti Horní Suché se bystřický útočník Lukáš Noga (vínový dres) trefil dvakrát, proti Šenovu dokonce čtyřikrát. FOTO MARIAN KIEDROŇ Opluštil (88. Máj), Ganczarczyk (75. Klár). Trenér: Smatana I. B TŘÍDA NÝDEK TĚRLICKO 2:1 Nýdek si v dohrávaném střetnutí neustále udržoval územní převahu, z níž se narodily dvě brankové situace. První přišla na konci úvodní části hry, kdy Faruga přesnou střelou z trestného kopu potrestal hosty za faul na Mikulku. Ve druhém poločase Faruga přesným centrem naservíroval míč hlavičkujícímu Tlacháčovi. Těrlicko snížilo z penalty nařízené za ruku jednoho z domácích zadáků, ale na remízu nedosáhlo. BRANKY: Faruga, Tlacháč. Poločas: 1:0. NÝDEK: J. Kantor Cienciala, Mazurek, Babilon, Strokosz Frýda (70. A. Kantor), Tlacháč, Faruga, Spratek Mikulka (85. Konderla), Přibyla (46. Radek Labaj). Trenér: Kuczynski HNOJNÍK MOSTY 0:2 V prvním dějství domácí vytěžili ze své aktivity dvě tutovky, ale P. Jantoš přestřelil bránu a Kušnirák zalomcoval břevnem. Na druhé straně neproměnili čisté příležitosti Bula, Kufa a Nieslanik. Branky přišly až ve druhém dějství, které Hnojník odehrál bez zraněného Fikoczka. Mostecké nasměroval k vítězství bývalý hráč druholigového Třince Cieslar nejprve přesným centrem ze strany posadil na hlavu míč Bulovi a následně střelou z trestného kopu do šibenice stvrdil výhru svého týmu. BRANKY: Bula, Cieslar. Poločas: 0:0. HNOJNÍK: M. Klus Škarka Glac, T. Jantoš P. Rusz Hlávka (80. L. Javorek), Fikoczek (46. M. Stryja), Walica, A. Klus Kušnirák, P. Jantoš (60. M. Jochymek). Trenér: M. Jochymek MOSTY: Jopek D. Nieslanik Lukosz, Czepczor, Szlaur S. Kufa, P. Kufa, Cieslar, Šafařík (77. J. Bažant) Bula (70. Kolář), T. Nieslanik. Trenér: S. Kluz. NÝDEK OLDŘICHOVICE 2:2 Fotbalisté Oldřichovic pod vedením nového trenéra Rostislava Turoně, který je vedl už i v minulém kole, uhráli první bod sezony. Konderla s Labajem a na druhé straně Sikora s Toráčem v prvním dějství míč do brány nedopravili. Nýdek odehrál druhou část hry bez vyloučeného Tlacháče, jenž viděl od sudího Klečackého dvě žluté karty. Oldřichovičtí sice přesilovku využili, ale o vedení, kterého se ujali dvakrát, přišli. Na spolupráci přihrávajícího Toráče a zakončujícího Sikory ve skrumáži pohotově zareagoval Babilon a na zásah Niemiece, jenž po přihrávce Ligockého zarmoutil brankáře střelou mezi nohy, odpověděl ránou do šibenice Kantor, ke kterému gólman vyrazil Strokoszovu střelu. BRANKY: Babilon, A. Kantor Martin Sikora, Niemiec. ČK: Tlacháč. Poločas: 0:0. NÝDEK: J. Kantor Cienciala (46. A. Kantor), Babilon, Mazurek, Strokosz Radek Labaj, Tlacháč, Faruga, Frýda (62. Raszka) Mikulka, Konderla (72. Přibyla). Trenér: Kuczynski OLDŘICHOVICE: Goldmann Vlachovič L. Pyszko, Hanke (38. Macura) T. Pyszko Martin Sikora, Ligocki, Toráč, Niemiec Škombár (46. Liberda), Huťka (65. L. Samek). Trenér: R. Turoň JABLUNKOV DOBRÁ 3:4 Spartak vměstnal své dvě trefy do několika minut. Rohový kop Jaroslava Martynka proměnil Szotkowski v gól do šatny a po pár minutách druhé půle A. Kluz poslal do úniku Świerczka, který se dostal až před brankáře a zavěsil. V posledních dvaceti minutách Jablunkov o pracně vybudovaný náskok přišel. Křídelní akci Ďurfiny zúročil Šmahaj, Kováč se blýskl umístěnou střelou k tyči a Rajnoch výstavním volejem po rohovém kopu. Stejná situace (od praporku centroval Rea) předcházela druhé trefě Szotkowského, který ukončil závar v malém vápně. Body nakonec putovaly do Dobré, o což se efektním lobem přes gólmana postaral Koloničný. BRANKY: Szotkowski 2, Świerczek J. Šmahaj, Kováč, Rajnoch, Koloničný. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor Baselides (63. Rea), Hudzieczek, Sikora, Zowada Jaroslav Martynek, Šigut, A. Kluz, Jan Martynek (67. Kukuczka) Świerczek, Szotkowski. Trenér: Gomola HRÁDEK DOBRATICE 1:5 První dějství nic zásadního nepřineslo, brankostroj se dal do chodu až po přestávce. Domácí příznivci z jeho práce příliš nadšení nebyli, protože produktivní hosté proměnili šest svých příležitostí v pět gólů. První dva padly po ztrátách míče a třetí po pohledné souhře. Poté poprvé a naposledy jásali domácí, Duda centroval a Pszczolka přesně hlavičkoval. Ke zvratu nedošlo, protože po rychlém brejku následovala gólová střela zpoza šestnáctky a následně ještě nepovedený pokus, po němž se míč odrazil od hlavy jednoho z hostů a skončil v domácí bráně. BRANKA: Pszczolka. Poločas: 0:0. HRÁDEK: Holub Turoň Paszek Pszczolka, M. Szuscik Janeczek (60. Rečičiar), Duda, M. Pav, Szlauer (85. O. Franek) T. Kantor, J. Pav (46. Byrtus). Trenér: S. Franek SEDLIŠTĚ VENDRYNĚ 2:6 Hosté v úvodní části šlágru kola excelovali Repaský vysunul Kohuta, ten odcentroval na Gureckého, jehož ránu brankář vyrazil jen na hlavu dobíhajícího Ploszka. Vzápětí si Stoszek vzal míč, prošel přes půl hřiště a pak ho poslal k tyči. Po necelé čtvrthodině odcentroval na Ploszka, brankář jeho ránu vyrazil jen před pohotového Kajfosze, jenž měl snadnou práci. Prosadil se také po přestávce, kdy ho poslal do brejku Repaský. Vendryně pak viditelně polevila, domácí se dostali do čtyř šancí, z nichž dvě využili. Pět minut před koncem Repaský založil akci, Stoszek skvěle vybídl Ploszka a bylo to 2:5. Tečku za výborným zápasem udělal Ploszek, který proměnil penaltu za faul a střídajícího Jochymka. BRANKY: Ploszek 3, Kajfosz 2, Stoszek. Poločas: 0:3. VENDRYNĚ: Csikán Walek, Broda, Fojcik, Mikula Kohut, Repaský, Stoszek, Gurecký (88. J. Jochymek) Kajfosz (60. Bilko), Ploszek. Trenér: Černek SMILOVICE HORNÍ SUCHÁ 3:1 Ačkoliv se první část střetnutí Smilovickým příliš nevydařila, o pauze šli do kabin s jednogólovým vedením Topiarz vyslal na zteč Opluštila a ten své sólo s přehledem proměnil. V úvodu druhého dějství Smilovičtí zaplatili za kiks v defenzívě vyrovnávajícím gólem, ale pak se už další vývoj zápasu odehrával zcela podle jejich představ: Hromada nacentroval z rohového kopu a pohotový L. Kohut vrátil domácím vedení. Zanedlouho se k míči dostal urostlý Hradil, v gólové pozici uplatnil svou postavu a uzavřel na konečných 3:1. BRANKY: Opluštil, L. Kohut, Hradil. Poločas: 1:0. SMILOVICE: Bašanda Pokluda Bolf (46. Hradil), Dytko, M. Kohut Bolek, L. Kohut, J. Topiarz, Hromada SKLUZ. Filip Frýda z Nýdku zastavuje oldřichovického Michala Niemiece. FOTO MARIAN KIEDROŇ FOTBAL V OKRESE Bukovec Lučina 0:7, Nebory Lučina 1:3, Bukovec Kozlovice 2:5, Návsí Metylovice 2:1, Hukvaldy Písek 2:2, Vojkovice Milíkov 2:2, Pržno Oldřichovice B 2:3. ROMAN BASELIDES

STRANA 16 Rekordní porážka: Fotbalisté Třince prohráli se střížkovskou Bohemkou vysoko 0:4 První jarní vyhrání druhou ligu vyhání? TŘINEC / Debakl s pražskými Bohemians se zapíše do dějin třinecké kopané černým písmem. Od vzniku samostatné české ligy (1993 1994) fotbalisté Třince na svém trávníku nikdy neprohráli rozdílem čtyř branek. FK FOTBAL TŘINEC 0 FC BOHEMIANS PRAHA 4 Za posledních šest let, co jsou ve druhé lize, už pár nepovedených domácích utkání třinečtí fotbalisté odehráli. Tohle však bylo nejhorší ze všech výsledkově určitě a dost možná i herně. Podruhé za sebou se nepropracovali do gólové příležitosti, což už je na pováženou. Na brankáře Wintra pořádně ani nevystřelili, takže ten si v poklidu došel pro další čisté konto. Pokud si hráči neuvědomí, že bojují za Třinec, že fotbal je o soubojích a odražených míčích, pokud budou všude později, nedají do hry sto dvacet procent a budou si na fotbalisty jen hrát, neuspějeme proti žádnému soupeři. Nějaký alibismus v podobě pouhých náznaků soubojů, to prostě nejde. Od všech hráčů, zejména těch zkušenějších, vyžaduji mnohem větší zaujetí pro hru, zlobil se po utkání zdrcený trenér Třince Alois Grussmann. Před týdnem se stal prvním koučem, pod jehož velením třinečtí fotbalisté zabodovali na stadionu Čáslavi. Při své víkendové premiéře před domácím obecenstvem se Grussmann stal zároveň prvním trenérem, pod jehož taktovkou Třinec prohrál na svém hřišti o čtyři góly. SPRINT. Třinecký stoper Radek Kuděla (v červeném) stíhá útočníka Pražanů Michala Škodu. Hráče jsem vůbec nepoznával. Během týdne z nich čišelo odhodlání, přišel mistrovský zápas a dopadlo to takhle. Po dvou gólech se naše mužstvo doslova sesypalo. Hráči si přestali věřit, byli rozhození, nervózní a nedali si snad ani tři přihrávky za sebou. V osobních soubojích byli velmi naivní, pokračoval Grussmann, jemuž chyběl distancovaný Joukl a zranění Hupka s Malířem. Trenér hráče nepoznával Pražané nastoupili takřka v plné síle. Po rohovém kopu Šislera je do vedení přesnou hlavičkou popostrčil kapitán Drsek. Ihned po rozehrání se ve vápně dostal k míči Škoda a poslal Třinecké do kolen. Po změně stran oba hráči udeřili ještě jednou. První útok do rozevřené obrany proměnil v branku Škoda, o několik minut později se po FOTO MARIAN KIEDROŇ další rychlé akci podruhé v zápase trefil také obránce Drsek. Velice nám pomohly dva slepené góly. Ve druhém poločase jsme už hráli to, co jsme potřebovali. Z několika brejkových situací jsme využili jen dvě, ale kromě toho jsme měli další tři čtyři možnosti. Naše zasloužená výhra mohla být ještě vyšší, s výkonem mužstva jsem spokojen, pochvaloval si hostující trenér Jaromír Jindráček. Před týdnem jeho rozjeté mužstvo nadělilo čtyřku Znojmu, tentokrát stejný příděl uštědřilo Třinci, jemuž vrátilo podzimní porážku 1:2 i s úroky. Jenomže Tenkrát to byl úplně jiný Třinec. Sebevědomý, silný a nebezpečný. Platilo to až do zápasu se Znojmem (15. října), v němž Třinečtí díky hektickému závěru v posledních pěti minutách otočili skóre z 0:1 na 2:1. V následujících 12 zápasech uhráli jen sedm bodů, přičemž z výhry se radovali pouze jednou (v derby proti Karviné). Na druhé jarní vítězství čekají už šest kol. Pokusí se je vyválčit v sobotním duelu s vedoucím Ústím nad Labem, jemuž se v posledních zápasech herně ani výsledkově už tolik nedaří. BRANKY: 22. a 69. Drsek, 23. a 55. Škoda. Rozhodčí: Jílek, ŽK: Lisický, Eismann, Byrtus. Diváci: 621. TŘINEC: Lipčák Lisický, Rehák, Kuděla, Byrtus Súkenník, Maroši, Matoušek, Eismann (60. Ceplák) Hanus, Nekuda. Trenér: Alois Grussmann. ROMAN BASELIDES POŘADÍ druhé ligy po 23. kole: 1. Ústí nad Labem 45, 2. Bohemians Praha 44, 3. Jihlava 43, 4. Karviná 39, 5. Sokolov 38, 6. Brno 35, 7. Varnsdorf 33, 8. Táborsko 32, 9. Zlín 31, 10. Opava 30, 11. Znojmo 29, 12. Čáslav 26, 13. Vlašim 25, 14. TŘINEC 25, 15. Most 25, 16. Sparta Praha B 10. Byl to hnus, děs a bída, lamentoval František Hanus TŘINEC / Potupné prohře od Klokanů nezabránil ani zkušený záložník Třince František Hanus, který stejně jako před týdnem v Čáslavi nastoupil na hrotu třinecké sestavy. Vydřená remíza v Čáslavi vám měla pomoct, což se ovšem nestalo. Soupeř nedal dvě penalty, my jsme tam uhráli bod a to nás mělo nakopnout. Místo, abychom se zvedli, dostali jsme se tam, kde jsme už byli. Nikdo nám nepomůže, to můžeme udělat jenom my sami. Teď to musejí vzít na sebe starší hráči. Například Pavel Malíř, který nám na hřišti hodně chyběl. Máte nějaké vysvětlení pro to, co jste proti Bohemce předvedli? Věděli jsme, že k nám přijede soupeř se zkušenými ligovými hráči, kteří budou chtít hrát kombinační fotbal po zemi. Tak, jak jsme hráli my, se jednoduše hrát nedá! Je jasné, že po příchodu nového trenéra nejde všechno změnit ze dne na den, ale bojovnost a nasazení tam musí být pokaždé. Herní stránka je něčím navíc, ale pokud do hry nedáme srdíčko, důraz a nasazení, prohrajeme i s divizním týmem. Každý z nás si s rukou na srdci musí říct, jestli do toho dal opravdu všechno. S výsledkem 0:2 se ještě dá něco udělat. Jenomže první dva góly Bohemky v rychlém sledu s vámi pořádně zamávaly. Pokud Bohemka může dát do poločasu dva góly, proč bychom to nemohli zvládnout také my? Jenomže k tomu potřebujeme střelbu, centry ze stran a tlak na soupeře. Pokud to nedokážeme, nemůžeme pomýšlet ani na bod. Co vám po utkání v kabině řekl trenér Grussmann? Vytknul nám chyby, které jsme udělali. Během týdne nám ukáže na videu, co jsme dělali špatně. Někomu z nás už něco vytkl. Pokusíme si jeho slova vzít k srdci. Jak si vysvětlujete vaši zakřiknutost? Nehrajeme pouze za sebe, ale také za trenéra, který to chce zvednout. Tohle si určitě nezaslouží. My se na trénink i zápas velice těšíme, jenomže pak to z tréninku nedokážeme přenést na hřiště. Přitom musíme doslova žrát trávu a nebát se hrát. I když třeba dostaneme gól, musíme sen tlačit dopředu a střílet. Třinec utrpěl nejvyšší domácí porážku za poslední léta. Nezlomí vás? Jsme ve sračkách, horší výkon už snad ani nejde předvést. Ten zápas musíme co nejrychleji hodit za hlavu. Byl to děs a bída, prostě hnus. Přes týden si to musíme mezi sebou důrazně vyříkat a už konečně začít jezdit. Je třeba bouchnout do stolu, protože takhle to dál nejde. Co uděláte, aby váš sobotní výkon proti vedoucímu Ústí vypadal tak, jak by vypadat měl? Přijede další silný soupeř praktikující kombinační fotbal po zemi. Musíme ho hned na začátku pokopat a doslova vyhodit ze hřiště. Potřebujeme se něčím chytit, ať už povedenou střelou nebo kombinační hrou, nějakými centry ze strany. Pokud budeme jenom nakopávat, soupeř si nás pohlídá, dá míč na zem a vyrazí do brejku. Tomu musíme zamezit. Trenér Grussmann, pod jehož vedením jste kopal v Jakubčovicích, vás vrátil do sestavy. Jak vám to Překvapí tápající Třinec lídra tabulky? sedí v útoku? Nastupovat v útoku mi nevadí, během zápasu si místa můžeme prohodit. Hrát po dlouhé době je příjemné. V poslední době jsem moc nehrával, byl jsem natěšený. Start v základní sestavě bych bez váhání vyměnil za tři body, abychom se co nejdříve dostali ze sestupových příček. Potřebujeme co nejdříve zvítězit, jinak se budeme dál plácat vzadu. Na výhru čekáte už šest kol a riziko hrozícího sestupu se neustále zvyšuje. Sestup si nepřipouštíme! To bychom se museli někde zahrabat a nevylézat. To by si třinecký klub, sponzoři a vedení opravdu nezasloužili. O sestupu se vůbec nebavíme. Potřebujeme se však chytnout, klidně i vlastním gólem z poslední minuty. (BA) TŘINEC / Fotbalisté Třince sehrají v sobotu dopoledne s vedoucím Ústím druhý domácí zápas za sebou. Na podzim na severu Čech prohráli 0:1. Šest bodů ze dvou domácích duelů s vedoucími celky druhé ligy svěřenci trenéra Grussmanna nevydolují. S druhým týmem tabulky, střížkovskou Bohemkou, prohráli po odevzdaném výkonu jednoznačně 0:4. Totální fiasko se pokusí odčinit v duelu s lídrem z Ústí nad Labem, který se v poslední době potýká s poklesem formy. Zatímco výkonnostní křivka Klokanů v posledních týdnech šplhá nahoru, v případě Ústí nad Labem je to přesně naopak. Severočeši podlehli doma Bohemce, následně prohráli 5:0 na hřišti Táborska a naposledy remizovali 2:2 s Brnem. Do Třince si přijedou spravit chuť a rozjet další vítěznou sérii. Na tu prozatím marně čeká soužící se Třinec, který má stejně bodů jako aktuálně patnáctý Most. Pokud se celek trenéra Grussmanna nechce ocitnout na sestupové příčce, musí lídra druhé ligy pokořit. Pokud chceme uspět, musíme zlepšit přístup k utkání, hrát s větší chutí, nasazením i agresivitou. Všichni si to musíme srovnat v hlavě a začít na hřišti makat. V Čáslavi jsme zápas odbojovali a kdybychom to proti Bohemce zopakovali, vypadalo by to jinak, litoval třinecký záložník Pavel Eismann a pokračoval: Ústí hraje dobrý kombinační fotbal po zemi. Je to zkušené mužstvo, na které se bude třeba dobře připravit. Musíme to zlomit, nemůžeme doma ztratit body dvakrát. (BA) Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528 Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Paštiková, jana.pastikova@gmail.com, Petra Martynková, martynkovapetra@gmail.com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 horizontinzert@email.cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: zakaznickecentrum@mediaservis.cz, příjem reklamací: 800 800 890. Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426