Zastupitelstvo města usnesením č. 17/509/2013 1) schválilo program 17. zasedání zastupitelstva města včetně přednesů NA STŮL.

Transkript

1 , USNESENÍ 17. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘINCE konaného dne 18. června 2013 usnesením č. 17/509/2013 program 17. zasedání zastupitelstva města včetně přednesů NA STŮL. usnesením č. 17/510/2013 návrhovou komisi ve složení: Mgr. Ladislav Vrátný Radim Kozlovský Mgr. Pavlína Placzková usnesením č. 17/511/2013 1) určilo ověřovatele usnesení a zápisu: Mgr. Ivo Kaleta Ing. Ivo Kantor usnesením č. 17/512/2013 zprávu ke kontrole plnění usnesení zastupitelstva města. usnesením č. 17/513/2013 zprávu o činnosti rady města a orgánů zastupitelstva města mezi zasedáními zastupitelstva města. usnesením č. 17/514/2013 1) vzalo na vědomí usnesení z 5. schůze kontrolního výboru Zastupitelstva města Třince, která se konala dne , ve znění předloženém prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 17/515/2013 1) vzalo na vědomí informaci o provedených rozpočtových opatřeních rozpočtu města pro rok 2013 schválených na Radě města Třince konané dne a ve znění návrhu předloženého Strana 1 (celkem 9)

2 usnesením č. 17/516/2013 1) provedlo vlastní rozpočtová opatření č a ve znění návrhu předloženého usnesením č. 17/517/2013 1) provedlo vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 17/518/2013 přehled nedokončených investic města Třince vedených na účtu 042 navrhovaných k odpisu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválilo odpis výše uvedených nedokončených investic z účtu 042 nedokončený dlouhodobý majetek. usnesením č. 17/519/2013 zlepšený výsledek hospodaření města Třince roku 2012 ve výši ,18 Kč 2) schválilo přeúčtování zlepšeného výsledku hospodaření města Třince za rok 2012 ve výši ,18 Kč v roce 2013 na účet Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let 3) vyslovilo souhlas s celoročním hospodařením města Třince za rok 2012 bez výhrad 4) schválilo Závěrečný účet města Třince za rok 2012 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok 2012 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) uložilo viz ÚKOLY. usnesením č. 17/520/2013 1) vydalo obecně závaznou vyhlášku č. 5/2013, o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností, a to ve znění návrhu předloženého usnesením č. 17/521/2013 1) vydalo obecně závaznou vyhlášku č. 4/2013 O pravidlech pohybu psů na veřejném prostranství na území města Třince, a to ve znění návrhu předloženého Strana 2 (celkem 9)

3 usnesením č. 17/522/2013 1) vydalo obecně závaznou vyhlášku č. 6/2013, o zákazu kouření, a to ve znění návrhu předloženého usnesením č. 17/523/2013 prohlášení ručitele č. 0795/13/5631 v rámci veřejné zakázky Financování akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 17/524/2013 1) vzalo na vědomí Zprávu revizní komise Slezského vodohospodářského svazku za rok usnesením č. 17/525/2013 1) vzalo na vědomí Stanovy Slezského vodohospodářského svazku - dodatek č. 6, ve znění návrhu předloženého usnesením č. 17/526/2013 a) snížit organizaci Mateřská škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ , IČ , příspěvek na provoz pro rok 2013 o Kč b) schválit organizaci Mateřská škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ , IČ , příspěvek na investice pro rok 2013 ve výši Kč na financování vybavení zahrady na odloučeném pracovišti v Třinci, ulice Janáčkova, č. p ) provedlo vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 17/527/2013 uzavřít smlouvu č. 2013/06/148/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši Kč mezi městem Třinec a TŘINECKÝMI ŽELEZÁRNAMI, a. s., se sídlem v Třinci Staré Město, ulice Průmyslová č. p. 1000, PSČ , IČ , na provoz Muzea Třineckých železáren a města Třince pro rok 2013, ve znění návrhu předloženého Strana 3 (celkem 9)

4 usnesením č. 17/528/2013 dodatek č. 5 ke zřizovací listině organizace Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, IČ , spočívající ve změně názvu na Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, s účinností od , ve znění návrhu předloženého usnesením č. 17/529/2013 prominout a odepsat dlužné pohledávky přihlášené do konkursního a soudního řízení ve znění návrhu předloženého usnesením č. 17/530/2013 prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p na ul. Štefánikově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č a 3213 a pozemky parc. č. 3212, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 225 m 2 a parc. č. 3213, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 225 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Štefánikova , Třinec se sídlem Třinec, Štefánikova 736, Lyžbice, PSČ , IČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2013 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 usnesením č. 17/531/2013 prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p na ul. Wolkerově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 784, 785, 786 a 787 a pozemky parc. č. 784, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 139 m 2, parc. č. 785, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 135 m 2, parc. č. 786, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 135 m 2 a parc. č. 787, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 140 m 2 k. ú. Lyžbice a obci Třinec, družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Wolkerova se sídlem Třinec, Wolkerova 266, Lyžbice, PSČ , IČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2013 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva Strana 4 (celkem 9)

5 do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 usnesením č. 17/532/2013 prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemcích parc. č a 2634 a pozemky parc. č. 2623, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 195 m 2 a parc. č. 2624, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 195 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Lidická se sídlem Třinec, Lidická 628, Lyžbice, PSČ , IČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2013 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 usnesením č. 17/533/2013 prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p na ul. Palackého v Třinci v Třinci umístěný na pozemcích parc. č a 2153 a pozemky parc. č. 2152, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 180 m 2 a parc. č. 2153, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 237 m 2 k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Palackého se sídlem Třinec, Palackého 428, Lyžbice, PSČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2013 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této Strana 5 (celkem 9)

6 smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 usnesením č. 17/534/2013 prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p. 545 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemku parc. č a pozemek parc. č. 2495, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 417 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Lidická 545 se sídlem Třinec, Lidická 545, Lyžbice, PSČ , IČ , za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č /2013 ze dne ve výši Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif) a správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 usnesením č. 17/535/2013 a) směnit část pozemku parc. č. 748/1, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 8 m², nově označ. jako parcela č. 748/4 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví společnosti PELIN COMPANY, spol. s r. o., se sídlem v Třinci, Lidická 662/1, IČ , za pozemek parc. č. 748/3, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 45 m², pozemek parc. č. 748/2, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 136 m 2, část pozemku parc. č 756, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 8 m 2, nově označ. jako parcela č. 756/2, část pozemku parc. č. 2082/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 19 m 2, nově označ. jako pozemek parc. č. 2082/10 a část pozemku parc. č. 756, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 19 m 2, nově označený jako pozemek 756/3, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, dle geometrického plánu č /2012 ze dne Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků bude uhrazen společností PELIN COMPANY, spol. s r.o., za cenu ve výši Kč dle znaleckého posudku č ze dne vypracovaného soudním znalcem Janem Petrášem b) uzavřít směnnou smlouvu č. 2013/05/295/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 6 (celkem 9)

7 usnesením č. 17/536/2013 a) vykoupit od pana J. T., bytem Třinec, podíl ideální 1/3 rodinného domu č. p. 62 na ul. Míru v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 500 a pozemků parc. č. st. 500, zastavěná plocha a nádvoří, a parc. č. 2385, zahrada, v k. ú. Konská a obci Třinec, se vším příslušenstvím a součástmi včetně venkovních úprav za dohodnutou cenu Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/293/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 17/537/2013 a) vykoupit dle obecných podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11 schválených na 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne , usnesením č. 30/820/2010, pozemek parc. č. 1146/2, orná půda, o výměře 339 m 2, v k. ú. Nebory a obci Třinec, v podílovém spoluvlastnictví manž. J. K. a A. K., bytem Třinec, a pana J. B., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m 2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/311/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 17/538/2013 a) bezúplatně převést pozemek parc. č. 2205/5, ost. plocha, ost. komunikace, o výměře 6 m 2 v k. ú. a obci Třinec do vlastnictví Moravskoslezského kraje se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ , IČ , zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ , IČ b) uzavřít darovací smlouvu č. 2013/05/363/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 17/539/2013 a) bezúplatně převést do vlastnictví města Třince část pozemku parc. č. 1787/1 díl b o výměře 44 m 2 a nově označený pozemek parc. č. 1787/25 o výměře 31 m 2 dle GP č /2012 ze dne od Moravskoslezského kraje se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ , IČ , zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ , IČ b) uzavřít darovací smlouvu č. 2013/05/364/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 17/540/2013 uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2013/05/352/Kw mezi městem Třinec a manžely D. S. a J. S., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu č. 7 v 19 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 7 (celkem 9)

8 usnesením č. 17/541/2013 a) postoupit pohledávku ve výši Kč, kterou má město Třinec za dlužníkem S. H., bytem Třinec, z titulu dluhu na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, dále dluhu na nákladech soudního řízení, příslušenství pohledávek, a to za úplatu sestávající z Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2013, který bude znám do dne manž. L. P. a M. P., oba bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2013/05/284/Ul ve znění návrhu předloženého usnesením č. 17/542/2013 a) postoupit pohledávku, kterou má město Třinec za paní J. J., bytem Třinec, z titulu dluhu na bezdůvodném obohacení, spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, dluhu na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2011, příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2013, který bude znám do dne , paní M. K., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2013/05/331/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 17/543/2013 a) postoupit pohledávku, kterou má město Třinec za paní A. B., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, dluhu na úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2011, vyúčtování služeb za r. 2012, které je splatné ke dni , dále dluhu na nákladech soudního řízení, příslušenství pohledávek, a to za úplatu sestávající z Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2013, který bude znám do dne panu R. W., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2013/05/333/Ul ve znění návrhu předloženého usnesením č. 17/544/2013 a) odprodat pozemek parc. č. 137/14, orná půda, o výměře 1946 m², v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci, společnosti UNIVOX, spol. s r. o., se sídlem Český Těšín, Kolonie 392, PSČ , IČ , za cenu dle znaleckého posudku č ze dne ve výši Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/383/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 8 (celkem 9)

9 ZASTUPITELSTVO MĚSTA ULOŽILO U usnesení č. 17/519/ /17 místostarostovi města Mgr. Ivo Kaletovi úkol týkající se zajištění provedení opatření potřebných k nápravě zjištěných chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok Zodp.: Mgr. Ivo Kaleta, místostarosta Termín: ZMě konané dne RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA MĚSTA.... Mgr. Ladislav Vrátný PŘEDSEDA NÁVRHOVÉ KOMISE... Mgr. Ivo Kaleta OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU... Ing. Ivo Kantor OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU Vyhotoveno dne: Strana 9 (celkem 9)