PRODUCT GROUP Řada postrojů MSA Workman Ochranné prostředky proti pádu z výšky
Ochranné prostředky proti pádu z výšky Osobní ochranné vybavení proti pádu z výšky využívá mnoho pracovníků v mnoha průmyslových odvětvích. Vybavení je navrhováno a používáno pro prevenci nehod při práci nebo k ochraně proti důsledkům nehod při práci. Společnost MSA se zabývá bezpečností při práci ve výškách od roku 1930. Dnes patří k předním výrobcům kvalitních a inovačních produktů na ochranu proti pádům z výšky. Společnost MSA je skutečně globálním výrobcem ochranných prostředků proti pádům z výšky; hlavní výrobní závody se nacházejí v Severní a Jižní Americe, Mexiku a Číně, a jejich produkci doplňují distribuční centra po celém světě. Pravidla pro práci ve výškách Pokud je to možné, práci ve výškách se vyhněte. Pokud se nelze práci ve výškách vyhnout, používejte další opatření zabraňující pádu, např. zábradlí. Používejte osobní zádržné vybavení, které brání vzniku potenciálně nebezpečné situace. Používejte osobní vybavení pro zachycení pádu, které minimalizuje vzdálenost a sílu případného pádu. Nezapomeňte, že musíte především používat nejvhodnější vybavení, které poskytne preventivní ochranu, např. zábradlí, které má přednost před osobním vybavením pro zachycení pádu. Řada postrojů MSA Workman Podle každoročních statistik je nedostatek ochrany proti pádu z výšky hlavním faktorem, který hraje roli u smrtelných pracovních úrazů a zranění. Řada produktů MSA Workman zahrnuje kvalitní, pohodlné systémy pro zachycení pádu. Kombinují v sobě kvalitu, pohodlí i dobrý poměr cena/výkon. Vynikající poměr cena/výkon Optimální kvalita Spolehlivá ochrana Praktický provoz Příjemný design Pohodlí 2 www.msa-europe.com
Postroje MSA Workman Light MSA Workman Light, postroj s jedním D kroužkem, poskytuje pohodlnou ochranu díky lehkým komponentům a odolným popruhům. Postroj typu vesta vyhovuje širokému rozsahu typů a velikostí těla. Barevně kontrastní řemínky kolem stehen a trupu usnadňují oblékání. Nožní řemínky Qwik-Fit umožňují snadné nastavení. Certifikován dle normy EN 361. MSA Workman Premier Postroj MSA Workman Premier nabízí uživateli vepředu další připojovací body, s dalšími nastavovacími prvky na trupu umožňujícími lepší nastavení. Postroj nabízí také ramenní smyčky pro rozpěrnou tyč MSA. Postroj MSA Workman Premier se dodává s nožními řemínky Qwik-Fit (tradiční párová přezka) nebo bajonetového typu (automatické blokování, dvojité odblokování). Oba styly nabízejí rychlé a snadné připojení a nastavení. Certifikován dle normy EN 361, EN 1497. MSA Workman Utility Postroj MSA Workman Utility nabízí všechny funkce postroje Premier a některé další. Je doplněn integrovaným bederním pásem a polstrováním zvyšujícím pohodlí a bočními D kroužky, díky čemuž se jedná o dokonalý postroj pro komunální práce. Certifikován dle normy EN 358, EN 361, EN 1497. Rozpěrná tyč MSA Workman Rozpěrná tyč MSA Workman se používá společně s postrojem Premier nebo Utility pro zvedání nebo spouštění osoby při záchraně. Připojené smyčky z popruhů lze použít pro zajištění bezvládných paží oběti při zvedání nebo spouštění. Certifikováno dle normy EN 354. www.msa-europe.com 3
Lana a kotevní konektory Lana tlumicí nárazy MSA Workman Lana tlumicí nárazy poskytují prostředek spojení připojovacích bodů celotělových postrojů MSA a příslušného ukotvení a kotevního konektoru. Tlumič nárazu udržuje síly při zachycení pádu pod limity norem EN a vzdálenost zpomalení je omezena na maximum 175 cm. Lana se dodávají jako popruhy a lana kernmantel s řadou karabinek. Lana tlumicí nárazy MSA Workman jsou lehká a mají nízký profil. Tlumič nárazů je vybaven čirým, odolným ochranným krytem kryjícím označení, aby byla prodloužena životnost a usnadněna kontrola. Odtrhávací design udržující síly při zachycení pádu pod hodnotou 6 kn Jednodílná nebo dvoudílná konfigurace Možnost výběru konfigurace Certifikace dle normy EN 354, EN 355. Varianty Jednodílné, popruhové tkaniny, ocelové šroubovací karabiny Jednodílné, lano kernmantel, ocelové šroubovací karabiny Dvoudílné, popruhové tkaniny, ocelové šroubovací karabiny Dvoudílné, lano kernmantel, ocelové šroubovací karabiny Další možnosti připojení... Hliníková šroubovací karabina (1) Hliníková karabinka (2) Ocelový lešeňový hák (3) Hliníkový lešeňový hák (4) Hliníková automatická karabina (5)... ke kotvě... k postroji (1) (2) (3) (4) (5) (1) (5) 4 www.msa-europe.com
Zádržná lana MSA Workman Zádržná lana se primárně používají k omezení pohybu (zabrání, aby pracovníkovi hrozilo nebezpečí pádu) a pracovní polohy (stabilizace pracovníka na zvýšeném místě). Spojují kotevní bod s postrojem a nikdy se nesmí používat k zachycení pádu. Aby vyhověla všem praktickým potřebám a prostředím, zádržná lana MSA Workman se dodávají v provedení z popruhové tkaniny a lana kernmantel. Certifikace dle normy EN 358. lano kernmantel, hliníková karabina popruhová tkanina, ocelová šroubovací karabina MSA Workman kotevní závěs Kotevní konektory jsou kompatibilní pro použití se zařízeními pro zachycení pádu MSA a s komponenty pro vstup a výstup ze stísněných prostor. Minimální pevnost je 22,24 kn. 25 mm lanko Délka 1,5 m nebo 2 m Certifikace dle normy EN 354, EN 795 Samonavíjecí lana MSA Workman PFL EN Samonavíjecí lana jsou rychlé zachycovače pádu, které omezují vzdálenost volného pádu, vzdálenost zpomalení a síly působící při volném pádu, a přitom umožňují volnost pohybu. Díky odolné konstrukci a rychlému brzdnému mechanismu si můžete být jisti, že samonavíjecí lano MSA Workman Personal Fall Limiter (PFL) vám pomůže, když ho budete nejvíce potřebovat. Je to ideální zařízení pro lezení po žebřících a jiné aplikace, kdy je potřebný vertikální pohyb pracovníka. Integrovaný indikátor zatížení Integrovaný čep v konektoru PFL/SRL Odolné, pouzdro z termoplastu Certifikováno dle normy EN 360. www.msa-europe.com 5
Objednací údaje Postroje Postroj MSA Workman Light Obj. č. Velikost Nožní řemínky Připojovací bod 10115526 Malý Qwik-Fit D kroužek na zádech 10115527 Střední Qwik-Fit D kroužek na zádech 10115528 Velký Qwik-Fit D kroužek na zádech Postroj MSA Workman Premier Obj. č. Velikost Nožní řemínky Připojovací bod 10115541 Malý Qwik-Fit D kroužek na zádech, vepředu, na rameni 10115542 Střední Qwik-Fit D kroužek na zádech, vepředu, na rameni 10115543 Velký Qwik-Fit D kroužek na zádech, vepředu, na rameni 10115544 Malý Bajonet D kroužek na zádech, vepředu, na rameni 10115545 Střední Bajonet D kroužek na zádech, vepředu, na rameni 10115546 Velký Bajonet D kroužek na zádech, vepředu, na rameni Postroj MSA Workman Utility Obj. č. Velikost Nožní řemínky Připojovací bod 10115547 Malý Bajonet D kroužek na zádech a na bocích, vepředu, na rameni 10115548 Střední Bajonet D kroužek na zádech a na bocích, vepředu, na rameni 10115549 Velký Bajonet D kroužek na zádech a na bocích, vepředu, na rameni Sady postrojů Základní vybavení pro ochranu před pádem při stavebních pracích a obecné údržbě je teď dostupné v jedné sadě. Všechny sady ochranných prostředků proti pádu obsahují postroj MSA Workman Light, lano tlumicí nárazy (popruhová tkanina) a kotevní konektor ve skladné tašce. Jiné Rozpěrná tyč MSA Workman Obj. č. Připojení postroje 10115550 Ocelová karabinka 10115551 Hliníková karabinka Karabiny Obj. č. Světlost Model 10113001 17 mm Ocelová šroubovací 10080675 22 mm Ocelová automatická 10080678 25 mm Ocelová automatická 10080676 52 mm Ocelová automatická 10113006 19 mm Hliníková šroubovací 10080677 52 mm Hliníková lešeňová automatická (1) (2) (3) (4) (1) Hliníková šroubovací karabina (2) Ocelová šroubovací karabina (3) Ocelová automatická karabina (4) Hliníková lešeňová automatická karabina Certifikovány dle normy EN 354, EN 355, EN 361. Sada s postrojem MSA Workman Light Obj. č. Velikost Lano Ukotvení 10115529 Malý Jednodílné Hliníková karabina 10115530 Střední Jednodílné Hliníková karabina 10115531 Velký Jednodílné Hliníková karabina 10115532 Malý Jednodílné Hliníkový lešeňový hák 10115533 Střední Jednodílné Hliníkový lešeňový hák 10115534 Velký Jednodílné Hliníkový lešeňový hák 10115535 Malý Dvoudílné Hliníková karabina 10115536 Střední Dvoudílné Hliníková karabina 10115537 Velký Dvoudílné Hliníková karabina 10115538 Malý Dvoudílné Hliníkový lešeňový hák 10115539 Střední Dvoudílné Hliníkový lešeňový hák 10115540 Velký Dvoudílné Hliníkový lešeňový hák Postroj MSA Workman Light, dvoudílné lano, hliníková lešeňová karabina 6 www.msa-europe.com
Lana Lana tlumicí nárazy MSA Workman Obj. č. Jednodílné Obj. č. Dvoudílné Materiál Délka Připojení postroje Ukotvení 10115741 10115750 Popruhová tkanina 2,0 m, nastavitelná Ocelová šroubovací karabina Ocelová šroubovací karabina 10115742 10115751 Popruhová tkanina 2,0 m, nastavitelná Ocelová šroubovací karabina Ocelový lešeňový hák 10115745 10115754 Popruhová tkanina 2,0 m, nastavitelná Hliníková šroubovací karabina Hliníková šroubovací karabina 10115747 10115756 Popruhová tkanina 2,0 m, nastavitelná Hliníková šroubovací karabina Hliníkový lešeňový hák 10115748 10115757 Popruhová tkanina 2,0 m, nastavitelná Hliníková šroubovací karabina Hliníková karabinka 10115749 10115758 Popruhová tkanina 2,0 m, nastavitelná Hliníková automatická karabina Hliníková automatická karabina 10115759 10115777 Lano kernmantel 1,5 m, pevná Ocelová šroubovací karabina Ocelová šroubovací karabina 10115760 10115778 Lano kernmantel 1,5 m, pevná Ocelová šroubovací karabina Ocelový lešeňový hák 10115763 10115781 Lano kernmantel 1,5 m, pevná Hliníková šroubovací karabina Hliníková šroubovací karabina 10115765 10115783 Lano kernmantel 1,5 m, pevná Hliníková šroubovací karabina Hliníkový lešeňový hák 10115766 10115784 Lano kernmantel 1,5 m, pevná Hliníková šroubovací karabina Hliníková karabinka 10115767 10115785 Lano kernmantel 1,5 m, pevná Hliníková automatická karabina Hliníková automatická karabina 10115768 10115786 Lano kernmantel 2,0 m, pevná Ocelová šroubovací karabina Ocelová šroubovací karabina 10115769 10115787 Lano kernmantel 2,0 m, pevná Ocelová šroubovací karabina Ocelový lešeňový hák 10115772 10115790 Lano kernmantel 2,0 m, pevná Hliníková šroubovací karabina Hliníková šroubovací karabina 10115774 10115792 Lano kernmantel 2,0 m, pevná Hliníková šroubovací karabina Hliníkový lešeňový hák 10115775 10115793 Lano kernmantel 2,0 m, pevná Hliníková šroubovací karabina Hliníková karabinka 10115776 10115794 Lano kernmantel 2,0 m, pevná Hliníkové automatické karabiny Hliníková automatická karabina Zádržná lana MSA Workman Obj. č. Materiál Délka Připojení 10115795 Popruhová tkanina 1,5 m, pevná Ocelová šroubovací karabina 10115796 Popruhová tkanina 1,5 m, pevná Hliníková šroubovací karabina 10115797 Popruhová tkanina 2,0 m, pevná Ocelová šroubovací karabina 10115798 Popruhová tkanina 2,0 m, pevná Hliníková šroubovací karabina 10115799 Popruhová tkanina 2,0 m, nastavitelná Ocelová šroubovací karabina 10115800 Popruhová tkanina 2,0 m, nastavitelná Hliníková šroubovací karabina 10115801 Lano kernmantel 2,0 m, nastavitelná Hliníková karabina Samonavíjecí lana MSA Workman PFL EN Obj. č. Materiál Délka Připojení k záchrannému lanu Připojení k PFL 10119078 Kabel 3,6 m Ocelová karabinka Žádné 10119079 Kabel 3,6 m Hliníková karabinka Žádné 10119080 Kabel 3,6 m Hliníková karabina Žádné 10119081 Kabel 3,6 m Ocelový lešeňový hák Zadní d-konektor Kotevní konektory Kotevní závěs MSA Workman Obj. č. Materiál Délka 10115802 Popruhy 1,5 m, nastavitelná 10115803 Popruhy 2,0 m, nastavitelná www.msa-europe.com 7
Oblékání postroje 1 1. Podržte postroj za polstrování u zadního D kroužku a jemně jím zatřeste, abyste uvolnili zamotané řemínky. 2. Natáhněte si popruhy přes ramena tak, abyste měli D kroužek uprostřed zad, mezi lopatkami. 3. Protáhněte stehenní popruhy mezi nohama a připněte je k přezce. 4. Dotáhněte nožní řemínky, abyste nastavili postroj pro pohodlné nošení. Pokud je postroj vybaven páskem, zapněte ho po dotažení nožních řemínků. 5. Zapněte hrudní pás a nastavte ho doprostředka hrudníku. Dotáhněte ramenní popruhy a protáhněte přečnívající konce přezkami. 2 3 4 5 Váš přímý kontakt MSA Safety Czech, s.r.o. Branická 171/1878 140 00 Praha 4 Česká republika Phone +420 241 440 537 Fax +420 241 440 537 E-mail infopraha@msa-auer.cz http://www.msa-auer.cz Změny vyhrazeny ID 23-110.2 CZ/00/09.11 MSA Europe Thiemannstrasse 1 12059 Berlin Germany Phone +49 (0)30 68 86-0 Fax +49 (0)30 68 86-1517 E-mail contact@msa-europe.com www.msa-europe.com MSA International 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Phone +1 412 967 33 54 Fax +1 412 967 34 51 E-mail msa.international@msanet.com www.msanet.com