Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. I n f o r m a c e

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů I n f o r m a c e z 5. zasedání zastupitelstva města, které se konalo ve středu dne 9. září 2015 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Přítomni: dle prezenční listiny bylo při zahájení přítomno 20 členů ZM příchody: JUDr. Jirásková 14:20 hod. odchody: Mgr. Sýkorová 21:15 hod., RNDr. Mikolanda - 21.30 hod. Další přítomní: tajemník MěÚ vedoucí odborů MěÚ občanská veřejnost Pořad jednání: 1. Zahájení - ověření zápisu, určení ověřovatelů, schválení programu 2. Rozbor hospodaření města Poděbrady k 30. 6. 2015 3. Návrh na rozpočtové opatření č. 7/2015 4. Zpráva z kontroly provedené členy FV na základě plánu kontrol pro rok 2015 schváleného ZM 5. Návrh na systémové opatření 6. Návrh na projednání kontrolní zprávy č. 5 - kontrola plnění usnesení RM za rok 2014, kontrola plnění usnesení ZM za rok 2014 7. Návrh na zřízení Místního výboru městské části Žižkov 8. Návrh ve věci financování Poděbradské sportovní, s.r.o. 9. Návrh na zrušení usnesení ZM č. 09/2014 10. Návrh na spolufinancování sociálních služeb poskytovaných v Komunitním centru Luxor Poděbrady 11. Návrh na schválení dodatku č. 7 zřizovací listiny MŠ Poděbrady 12. Návrh na schválení převodu jednotky v domě č.p. 1088/III, Kunštátská ulice 13. Návrh na schválení převodu jednotky v domě č.p. 1151/III, ulice Budovcova 14. Návrh na schválení převodu jednotky v domě č.p. 1112/II, ulice Labská 15. Návrh na schválení převodu jednotky v domě č.p. 17/II, ulice Hellichova 16. Návrh na schválení převodu jednotky v domě č.p. 48/II, ulice Pionýrů 17. Návrh na schválení převodu jednotky v domě č.p. 47/II, ulice Dr. Horákové 18. Návrh na schválení převodu jednotky v domě č.p. 47/II, ulice Dr. Horákové 19. Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace (SEN ZŠ Václava Havla) 20. Návrh na odmítnutí dotace z programu EFEKT pro aktivitu Příprava energeticky úsporných projektů řešených metodou EPC 21. Návrh na uzavření smlouvy o narovnání (Rozšíření komunikace ul. Dr. Horákové) 22. Návrh na další postup v přípravě realizace investiční akce Stavební úpravy čp. 18, Poděbrady 23. Návrh na schválení darů na úhradu energií 24. Návrh na uzavření kupní smlouvy se společností AZ Elektrostav a.s. 25. Návrh na uzavření smlouvy směnné na pozemek parc. č. st. 5086 díl a v k.ú. Poděbrady 26. Návrh na úpravu usnesení ZM č. 54/2015 27. Návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí směnné v ul. Družstevní, Poděbrady 28. Návrh na zrušení usnesení ZM č. 42/2013 29. Návrh na směnu pozemků parc. č. 26/13, parc. č. 30/28, parc. č. 26/15 v k.ú. Polabec 30. Návrh na schválení změn v dotační politice 31. Návrh na zrušení části usnesení ZM č. 39/2015 a č. 40/2015 32. Návrh na zrušení části usnesení ZM č. 40/2015 33. Návrh na finanční podporu FK Bohemia na mezinárodní reprezentaci města 34. Návrh na vyřazení vozidla z evidence majetku 35. Návrh na schválení statutu lázeňského místa 1

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 36. Návrh na zrušení usnesení ZM č. 51/2014 37. Návrh na vyjádření podpory a závazku města k záměru obnovy Středočeské komorní filharmonie se sídlem v Poděbradech 38. Návrh na udělení souhlasu k vrácení části dotace 38a.Návrh na řešení sporu 39. Rozprava 40. Závěr 1. Zahájení Dnešní jednání zahájil a řídil starosta města PhDr. Langr. Zastupitelstvo bylo řádně a včas svoláno, předsedající konstatoval přítomnost 20 členů zastupitelstva, a tím danou schopnost usnášení se o všech bodech pořadu jednání. Starosta dále konstatoval, že zápis ze 4. zasedání zastupitelstva byl ověřen a podepsán oběma ověřovateli. Hlasování o navržených změnách a programu jako celku: 11 pro 3 proti 6 se zdrželo (z 20 přítomných) 2. Rozbor hospodaření města Poděbrady k 30.6.2015 U s n e s e n í č. 86/2015: b e r e n a v ě d o m í rozbor hospodaření města Poděbrady k 30. 6. 2015. Hlasování: 17 pro 3 se zdrželi (z 20 přítomných) 3. Rozpočtové opatření č. 7/2015 Projednáno pod bodem 18a. 4. Zpráva z kontroly provedené členy Finančního výboru na základě plánu kontrol pro rok 2015 schváleného ZM U s n e s e n í č. 87/2015: I. b e r e n a v ě d o m í zprávu z kontroly hospodaření s účtem Města Poděbrady Městskou realitní Poděbrady, a.s. uložené finančnímu výboru podle plánu kontrol na rok 2015 II. ukládá radě města - zavést kauci například ve formě jednoměsíčního nájmu při uzavírání smlouvy s novým nájemcem městského bytu - zajistit stejné postupy při zadávání veřejných zakázek hrazených z účtu Města Poděbrady spravovaného Městskou realitní Poděbrady, a.s. jako při ostatních veřejných zakázkách, které zadává Město Poděbrady prostřednictvím MěÚ - zajistit lepší dokumentaci o nakládání s odpadem, který vzniká při rekonstrukci a opravách majetku Města Poděbrady, realizovaných Městskou realitní Poděbrady, a.s. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 2

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 5. Systémové opatření U s n e s e n í č. 88/2015: b e r e n a v ě d o m í přiložená stanoviska, ze kterých vyplývá, že výsledek hospodaření předchozího roku bude i nadále zapracováván do rozpočtu stávajícího roku formou rozpočtového opatření a informaci o změně Směrnice ke zpracování a čerpání rozpočtu. Hlasování: 13 pro 8 se zdrželo (z 21 přítomných) 6. Projednání kontrolní zprávy č. 5 - kontrola plnění usnesení RM za rok 2014, kontrola plnění usnesení ZM za rok 2014 U s n e s e n í č. 89/2015: I. b e r e n a v ě d o m í kontrolní zprávu č. 5 - kontrola plnění usnesení rady města za rok 2014 a kontrola usnesení zastupitelstva města za rok 2014, II. u k l á d á tajemníkovi MěÚ vytvořit systém centrální evidence usnesení rady města a zastupitelstva města tak, aby byl aktuální přehled o jejich plnění. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 7. Zřízení Místního výboru městské části Žižkov STAŽENO. 8. Financování Poděbradské sportovní, s.r.o. U s n e s e n í č. 90/2015: r o z h o d l o a) snížit výši schválené dotace, jíž příjemcem je spol. Poděbradská sportovní, s.r.o., IČ 26421666, se sídlem Poděbrady, U Zimního stadionu 770/II z původní výše 3.743.524,- Kč na částku 2.911.978,-Kč b) schválit uzavření Dodatku č. 1 smlouvu o zajištění provozu v rámci podpory veřejně prospěšné činnosti mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Poděbrady a spol. Poděbradská sportovní, s.r.o., IČ 26421666, se sídlem Poděbrady, U Zimního stadionu 770/II, 290 01, s účinností 9. 9. 2015, na základě kterého dojde ke snížení výše dotace, jejímž příjemcem je spol. Poděbradská sportovní, s.r.o., IČ 26421666, se sídlem Poděbrady, U Zimního stadionu 770/II z původní výše 3.743.524,- Kč na částku 2.911.978,-Kč a na základě, kterého již nebude příjemce dotace zajišťovat z této dotace údržbu travnatých ploch na sportovních hřištích c) Součástí RO č.7/2015 bude přesun mezi oddíly a to: 3419 pol. 5222 831.546,-Kč dotace sportovních subjektů a 3745 pol. 5169 + 831.546,-Kč - peče o vzhled obcí a veřejnou zeleň d) pověřilo starostu města podpisem Dodatku č. 1 ke smlouvě o zajištění provozu v rámci podpory veřejně prospěšné činnosti Hlasování: 14 pro 2 proti 5 se zdrželo (z 21 přítomných) 3

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 9. Zrušení usnesení ZM č. 09/2014 U s n e s e n í č. 91/2015: r o z h o d l o zrušit usnesení zastupitelstva města č. 09/2014. Hlasování: 18 pro 3 se zdrželi (z 21 přítomných) 10. Spolufinancování sociálních služeb poskytovaných v Komunitním centru Luxor Poděbrady U s n e s e n í č. 92/2015: r o z h o d l o o vyčlenění částky 280.000,-Kč pro rok 2016 v rozpočtu města Poděbrady na případné spolufinancování provozu Komunitního centra při DD Luxor Poděbrady formou neinvestiční dotace. Částka bude zařazena na 4345, položku 5222, odbor SZ, oddělení SZS. Dotace bude poskytnuta za předpokladu, že se poskytovateli služby nepodaří zajistit dostatečné finanční prostředky z veřejných zdrojů popř. ze soukromého sektoru, a to do výše max. 25% rozpočtovaných nákladů na provoz Komunitního centra. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 11. Schválení dodatku č. 7 zřizovací listiny MŠ Poděbrady U s n e s e n í č. 93/2015: s ch v a l u j e dodatek č. 7 zřizovací listiny příspěvkové organizace Mateřská škola Poděbrady, okres Nymburk. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 12. Schválení převodu jednotky v domě č.p. 1088/III, Kunštátská ulice U s n e s e n í č. 94/2015: I. r o z h o d l o o převodu bytové jednotky v domě č.p. 1088/III, ulice Kunštátská, Poděbrady, o velikosti 2+1, výměry 55,66 m 2 a spoluvlastnického podílu 514/10000 ke společným částem domu č.p. 1088/III a pozemků č. kat. st. 5088 o výměře 161 m 2, č. kat. st. 5089 o výměře 161 m 2 a č. kat. st. 5090 o výměře 161 m 2, do vlastnictví nájemce za cenu 864.864,-Kč II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem kupní smlouvy dle předchozího odstavce tohoto usnesení. Hlasování: 14 pro 7 se zdrželo (z 21 přítomných) 13. Schválení převodu jednotky v domě č.p. 1151/III, ulice Budovcova U s n e s e n í č. 95/2015: I. r o z h o d l o o převodu bytové jednotky v domě č.p. 1151/III, ulice Budovcova, Poděbrady, o velikosti 2+1, výměry 57,98 m 2 a spoluvlastnického podílu 471/10000 ke společným částem domu č.p. 1151/III a pozemku č. kat. st. 2591/8 do nájemce za cenu 894.000,-Kč. II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem kupní smlouvy dle předchozího odstavce tohoto usnesení. Hlasování: 14 pro 7 se zdrželo (z 21 přítomných) 4

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 14. Schválení převodu jednotky v domě č.p. 1112/II, ulice Labská U s n e s e n í č. 96/2015: I. r o z h o d l o o převodu bytové jednotky v domě č.p. 1112/III, ulice Labská, Poděbrady, o velikosti 3+1, výměry 58,85 m 2 a spoluvlastnického podílu 1641/10000 ke společným částem domu č.p. 1112/III a pozemku č. kat. st. 3828 do vlastnictví nájemce za cenu 1.331.000,-Kč. II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem kupní smlouvy dle předchozího odstavce tohoto usnesení. Hlasování: 14 pro 1 proti 6 se zdrželo (z 21 přítomných) 15. Schválení převodu jednotky v domě č.p. 17/II, ulice Hellichova U s n e s e n í č. 97/2015: I. r o z h o d l o o převodu bytové jednotky v domě č.p. 17/II, ulice Hellichova, Poděbrady, o velikosti 2+1, výměry 70,53m 2 a spoluvlastnického podílu 602/10000 ke společným částem domu č.p. 17/II a pozemku č. kat. st. 1381 do vlastnictví nájemce za cenu 1.204.323,-Kč. II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem kupní smlouvy dle předchozího odstavce tohoto usnesení. Hlasování: 15 pro 6 se zdrželo (z 21 přítomných) 16. Schválení převodu jednotky v domě č.p. 48/II, ulice Pionýrů U s n e s e n í č. 98/2015: I. r o z h o d l o o převodu bytové jednotky v domě č.p. 48/II, ulice Pionýrů, Poděbrady, o velikosti 2+1, výměry 64,38 m 2 a spoluvlastnického podílu 181/10000 ke společným částem domu č.p. 48/II a pozemku č. kat. st. 741/4 do vlastnictví nájemce za cenu 995.565,-Kč II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem kupní smlouvy dle předchozího odstavce tohoto usnesení. Hlasování: 15 pro 6 se zdrželo (z 21 přítomných) 17. Schválení převodu jednotky v domě č.p. 47/II, ulice Dr. Horákové U s n e s e n í č. 99/2015: I. r o z h o d l o o převodu bytové jednotky v domě č.p. 47/II, ulice Dr. Horákové, Poděbrady, o velikosti 1+1, výměry 33,91m 2 a spoluvlastnického podílu 96/10000 ke společným částem domu č.p. 47/II a pozemku č. kat. st. 741/6 do vlastnictví nájemce za cenu 581.340,- Kč. II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem kupní smlouvy dle předchozího odstavce tohoto usnesení. Hlasování: 14 pro 7 se zdrželo (z 21 přítomných) 5

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 18. Schválení převodu jednotky v domě č.p. 47/II, ulice Dr. Horákové Usnesení nebylo přijato. 18a. Rozpočtové opatření č. 7/2015 U s n e s e n í č. 100/2015: s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 7/2015. Hlasování: 15 pro 6 se zdrželo (z 21 přítomných) 19. Uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace (SEN ZŠ Václava Havla) U s n e s e n í č. 101/2015: I. r o z h o d l o uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 12113503 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci operačního programu Životní prostředí uzavřené dne 13. 12. 2013 mezi městem Poděbrady, sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640 a Státním fondem životního prostředí České republiky, sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11, IČ 00020729, jehož předmětem je prodloužení termínu pro předložení podkladů k závěrečnému vyhodnocení akce do 31. 10. 2016, II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem dodatku č. 1 ke smlouvě č. 12113503 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci operačního programu Životní prostředí. Hlasování: 19 pro 2 se zdrželi (z 21 přítomných) 20. Odmítnutí dotace z programu EFEKT pro aktivitu Příprava energeticky úsporných projektů řešených metodou EPC U s n e s e n í č. 102/2015: I. r o z h o d l o odmítnout dotaci ve výši 100.000,- Kč pro projekt 104 Příprava energeticky úsporných projektů řešených metodou EPC, číslo rozhodnutí 122D14200 5706, ze Státního programu na podporu úspor energie a využití obnovitelných zdrojů energie pro rok 2015 Program EFEKT prostřednictvím Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, Odbor elektroenergetiky, Na Františku 32, 110 15 Praha 1 II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem oznámení o nečerpání dotace v programu EFEKT 2015. Hlasování: 13 pro 8 se zdrželo (z 21 přítomných) 21. Uzavření smlouvy o narovnání (Rozšíření komunikace ul. Dr. Horákové) U s n e s e n í č. 103/2015: I. r o z h o d l o uzavřít mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Poděbrady, Jiřího nám. 20/I, 290 31 jako objednatelem a Atelierem malých okružních křižovatek Pardubice, IČ 15014889, se sídlem Hlaváčova 179, 530 02 Pardubice, smlouvu o narovnání, na základě které se smluvní strany dohodnou na jednorázové finanční kompenzaci ve výši 200.000,- Kč, kterou poskytne zhotovitel objednateli z důvodu, že projektová dokumentace stavby Rozšíření 6

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů ul. Dr. Horákové, Poděbrady neobsahovala projektovou část - vytěžení a pokládku konstrukce komunikace s tím, že se zároveň smluvní strany zaváží, že po uhrazení této částky nebudou v souvislosti s vytěžením a pokládkou nové konstrukce komunikace na uvedené stavbě po sobě vzájemně požadovat již žádné protiplnění II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem smlouvy o narovnání dle ust. odst. I tohoto usnesení. Hlasování: 13 pro 2 proti 6 se zdrželo (z 21 přítomných) 22. Další postup v přípravě realizace investiční akce Stavební úpravy čp. 18 Poděbrady STAŽENO. 23. Schválení darů na úhradu energií U s n e s e n í č. 104/2015: I. r o z h o d l o a) o uzavření darovací smlouvy mezi Městem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640, jako dárcem a SK Slovan Poděbrady, Obora 26, 290 01 Poděbrady, IČ 45066612, jako obdarovaným, na základě které dárce věnuje obdarovanému částku 10 043,-Kč za účelem úhrady energií, za předpokladu, že tyto finanční prostředky budou využity na úhrady za spotřebované energie pro zajištění činnosti organizace. b) o uzavření darovací smlouvy mezi Městem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640, jako dárcem a TJ LTC Poděbrady, Jana Opletala 845, 290 01 Poděbrady, IČ 00507491, jako obdarovaným, na základě které dárce věnuje obdarovanému částku 73 978,-Kč za účelem úhrady energií, za předpokladu, že tyto finanční prostředky budou využity na úhrady za spotřebované energie pro zajištění činnosti organizace. c) o uzavření darovací smlouvy mezi Městem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640, jako dárcem a FK Bohemia, Na Hrázi 211, 290 01 Poděbrady, IČ 22903712, jako obdarovaným, na základě které dárce věnuje obdarovanému částku 78 799,-Kč za účelem úhrady energií, za předpokladu, že tyto finanční prostředky budou využity na úhrady za spotřebované energie pro zajištění činnosti organizace. Hlasování: 17 pro 4 se zdrželi (z 21 přítomných) II. r o z h o d l o zrušit usnesení Zastupitelstva města Poděbrady č. 16/2015 ze dne 18. 2. 2015, kterým bylo rozhodnuto schválit nová pravidla pro čerpání příspěvku na úhradu nákladů energií neziskových sportovních organizací na území města Poděbrady, tato pravidla tímto novým usnesením zanikají ke dni 10. 9. 2015 a v příštích letech tedy nebude možno tento druh příspěvku poskytovat. III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem příslušných darovacích smluv. Hlasování: 16 pro 5 se zdrželo (z 21 přítomných) 24. Uzavření kupní smlouvy se společností AZ Elektrostav a.s. U s n e s e n í č. 105/2015: I. r o z h o d l o 1) zrušit usnesení Zastupitelstva města Poděbrady č. 123/2013 ze dne 6. 11. 2013, 2) uzavřít kupní smlouvu mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady jako prodávajícím a společností AZ Elektrostav a.s., IČ 45149909, se sídlem Bobnická 2020, 28801 Nymburk jako kupujícím, na základě 7

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů které Město Poděbrady prodá kupujícímu pozemek parc.č. 1819/1 o výměře 144 m 2 a parc.č. st. 1819/3 o výměře 11 m 2 oba v k.ú. Poděbrady za těchto podmínek: a) kupní cena pozemků bude ve výši 852.500,-Kč b) kupující uhradí veškeré náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy, zejména sepsání smlouvy, vyhotovení znaleckého posudku a uhradí správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a daň z nabití nemovitých věcí a podá daňové přiznání z nabití nemovitých věcí, c) pokud kupující do 3 měsíců poté, co zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji, nepředloží městu Poděbrady jako prodávajícímu k podpisu vyhotovenou kupní smlouvu se všemi souvisejícími listinami, město Poděbrady je oprávněno od prodeje ustoupit II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem kupní smlouvy dle odstavce č. I. tohoto usnesení. Hlasování: 20 pro 1 se zdržel (z 21 přítomných) 25. Uzavření smlouvy směnné na pozemek parc. č. st. 5086 díl a v k.ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 106/2015: I. r o z h o d l o uzavřít směnnou smlouvu mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady a novým vlastníkem, na základě které město Poděbrady převede na nového vlastníka pozemek parc.č. st. 5086 díl a o výměře 6 m 2 v k.ú. Poděbrady, dle geometrického plánu č. 2880-75/2015, který vyhotovila a ověřila paní Ing. Ilona Fliedrová dne 2.7.2015, pod č. 160/2015, v hodnotě 4.081,-Kč a zároveň vlastník převede na město Poděbrady pozemek parc.č. 3815 díl b o výměře 1 m 2 v k.ú. Poděbrady, dle geometrického plánu č. 2880-75/2015, který vyhotovila a ověřila paní Ing. Ilona Fliedrová dne 2.7.2015, pod č. 160/2015, v hodnotě 4.081,-Kč, za těchto podmínek: a) směna bude provedena bez finančního vyrovnání, b) město Poděbrady uhradí veškeré náklady spojené s realizací směny. Součástí směnné smlouvy bude i smlouva o zřízení služebnosti mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady jako oprávněný ze služebnosti a novým vlastníkem jako povinný ze služebnosti, na základě které povinný zřídí ve prospěch oprávněného bezúplatně služebnost spočívající v právu v míře nezbytné užívat pozemek parc.č. 3815 v k.ú. Poděbrady pro účely provádění oprav, údržby a úprav stavby č.p. 1104, která je součástí pozemku parc.č. st. 5086 v k.ú. Poděbrady a v právu vstupu na dotčený pozemek. II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem směnné smlouvy, jejíž součástí je smlouva o zřízení služebnosti dle odstavce č. I. tohoto usnesení Hlasování: 20 pro 1 se zdržel (z 21 přítomných) 26. Úprava usnesení ZM č. 54/2015 U s n e s e n í č. 107/2015: I. r o z h o d l o upravit znění usnesení ZM č. 54/2015 ze dne 20. 5. 2015 v odstavci I. bod b), který bude nově znít: kupující uhradí veškeré náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy, zejména sepsání smlouvy, vyhotovení znaleckého posudku a uhradí správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem kupní smlouvy dle odstavce č. I. tohoto usnesení. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 8

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 27.Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí směnné v ul. Družstevní, Poděbrady STAŽENO. 28. Zrušení usnesení ZM č. 42/2013 U s n e s e n í č. 108/2015: I. r u š í usnesení zastupitelstva města č. 42/2013 ze dne 3. 4. 2013 II. u k l á dá odboru OIM vstoupit v jednání s vlastníky pozemků parc.č. 2974/4 o výměře 52 m 2 v k.ú. Poděbrady a parc.č. 2974/61 o předpokládané výměře 8 m 2 v k.ú. Poděbrady za účelem výstavby chodníku. Hlasování: 20 pro (z 20 přítomných) 29. Směnu pozemků parc. č. 26/13, parc. č. 30/28, parc. č. 26/15 v k.ú. Polabec U s n e s e n í č. 109/2015: I. r o z h o d l o uzavřít směnnou smlouvu mezi městem Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Poděbrady, Jiřího nám 20/I na straně jedné a novým vlastníkem na straně druhé, na základě které dojde k bezúplatné směně pozemků mezi oběma smluvními stranami tak, že pozemky parc.č. 26/13 v k.ú. Polabec o výměře 74m 2, parc.č. 30/28 v k.ú. Polabec o výměře 601m 2 v k.ú. Polabec a poz. parc.č. 26/15 o výměře 454m 2 nově oddělený z pozemku 26/5 v k.ú. Polabec geometrickým plánem č. 341-113/2015 vyhotoveným Ing. Ilonou Fliedrovou, které jsou ve vlastnictví města Poděbrady budou převedeny do vlastnictví nového vlastníka a pozemek st.p.č. 315 v k.ú. Polabec o výměře 1129m 2, na kterém je vybudován protipovodňový val přejde z vlastnictví současného vlastníka do vlastnictví města Poděbrady II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem směnné smlouvy dle ust. bodu 1. tohoto usnesení Hlasování: 16 pro 1 proti 4 se zdrželi (z 21 přítomných) 30. Schválení změn v dotační politice U s n e s e n í č. 110/2015: I. r o z h o d l o zrušit ke dni 9. 9. 2015 platnost Všeobecných zásad města Poděbrady pro poskytování dotací v oblasti volnočasových aktivit, přijatých Zastupitelstvem města Poděbrady usnesením č. 111/2013 ze dne 11.9.2013 II. s c h v a l u j e Obecná pravidla pro poskytování dotací města Poděbrady, která stanoví podmínky poskytování dotací městem Poděbrady s účinností od 10.9.2015 Hlasování: 20 pro 1 se zdržel (z 21 přítomných) III. v y h l a š u j e pro rok 2016 následující dotační programy: 1. (P01) Program podpory dětí, mládeže a seniorů a hendikepovaných organizovaných v nestátních neziskových organizacích na území města Poděbrady formou dotačních poukázek. Hlasování: 20 pro 1 se zdržel (z 21 přítomných) 9

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 2. (P02) Program podpory organizované činnosti sportovních neziskových organizací na území města Poděbrady. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 3. (P03) Program podpory organizované činnosti kulturních a ostatních volnočasových neziskových organizací na území města Poděbrady. Hlasování: 21 pro (z 21 přítomných) 4. (P04) Program podpory profesionalizace trenérské činnosti v neziskových sportovních organizacích na území města Poděbrady Hlasování: 13 pro 2 proti 5 se zdrželo (z 20 přítomných) IV. u k l á d á odboru kancelář starosty zajistit vyhlášení a vyvěšení Obecných pravidel, Dotačních programů a všech potřebných dokumentů na úřední desce MěÚ Poděbrady. Hlasování: 18 pro 2 se zdrželi (z 20 přítomných) Projednání bodu č. 38 31. Zrušení části usnesení ZM č. 39/2015 a č. 40/2015 U s n e s e n í č. 111/2015: r o z h o d l o a) zrušit část usnesení ZM č. 40/2015, kterou bylo rozhodnuto poskytnout účelovou neinvestiční dotaci na činnost Místní skupině ČČK Poděbrady, se sídlem Alešova 691, 290 01 Poděbrady, ve výši 13 695 Kč. b) zrušit část usnesení ZM č. 39/2015, kterou bylo rozhodnuto poskytnout účelovou neinvestiční dotaci v rámci Paušální dotace, Místní skupině ČČK Poděbrady, se sídlem Alešova 691, 290 01 Poděbrady, ve výši 3 800 Kč. c) schválit poskytnutí účelové neinvestiční dotace na činnost Oblastnímu spolku Červeného kříže Nymburk, se sídlem nám. T. G. Masaryka 1130/18, 290 01 Poděbrady, IČ 00425796, ve výši 13 695 Kč, s tím, že finanční prostředky budou použity výhradně ve prospěch Místní skupiny ČČK Poděbrady. d) schválit poskytnutí účelové neinvestiční dotace v rámci Paušální dotace Oblastnímu spolku Červeného kříže Nymburk, se sídlem nám. T. G. Masaryka 1130/18, 290 01 Poděbrady, IČ 00425796, ve výši 3 800 Kč, s tím, že finanční prostředky budou použity výhradně ve prospěch Místní skupiny ČČK Poděbrady. e) pověřit starostu města podpisem veřejnoprávních smluv o poskytnutí neinvestiční dotace dle odst. I. písm. c) a d) tohoto usnesení. Hlasování: 14 pro 1 proti 3 se zdrželi (z 18 přítomných) 32. Zrušení části usnesení ZM č. 40/2015 U s n e s e n í č. 112/2015: r o z h o d l o zrušit část usnesení ZM č. 40/2015, kterou bylo rozhodnuto poskytnout účelovou neinvestiční dotaci na akci Koncerty Pěveckého sboru Collegium 2010 Pobaltí + RU, ve výši 80 000,-Kč. Hlasování: 18 pro (z 18 přítomných) 33. Finanční podporu FK Bohemia na mezinárodní reprezentaci města U s n e s e n í č. 113/2015: r o z h o d l o poskytnout dotaci ve výši 57.000 Kč pro Fotbalový klub Bohemia Poděbrady, IČ 22903712, se sídlem Na Hrázi 211, 290 01 Poděbrady, za účelem finanční podpory reprezentačního 10

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů výjezdu fotbalistů FK Bohemia do družebního města Vertou ve Francii, finanční podpora bude vyplacena z dotační rezervy. Hlasování: 17 pro 1 se zdržel (z 18 přítomných) 34. Vyřazení vozidla z evidence majetku U s n e s e n í č. 114/2015: s c h v a l u j e vyřazení osobního vozidla Škoda Octavia SPZ 4S5 9999 z evidence majetku města. Hlasování: 16 pro 2 se zdrželi (z 18 přítomných) 35. Schválení statutu lázeňského místa U s n e s e n í č. 115/2015: s c h v a l u j e statut lázeňského místa Poděbrady dle podkladů poskytnutých Českým inspektorátem lázní a zřídel Ministerstva zdravotnictví ČR. Hlasování: 14 pro 5 se zdrželo (z 19 přítomných) 36. Zrušení usnesení ZM č. 51/2014 U s n e s e n í č. 116/2015: r o z h o d l o zrušit usnesení Zastupitelstva města Poděbrady č. 51/2014 ze dne 14. 5. 2015. Hlasování: 19 pro (z 19 přítomných) 37. Vyjádření podpory a závazku města k záměru obnovy Středočeské komorní filharmonie se sídlem v Poděbradech U s n e s e n í č. 117/2015: I. r o z h o d l o 1. vyjádřit podporu záměru Středočeského kraje obnovit činnost profesionálního symfonického tělesa se sídlem v Poděbradech, 2. poskytnout tomuto záměru odpovídající materiální zázemí na provozní a zkouškovou činnost, tj. podpořit přestavbu bývalé kotelny v Hakenově ulici na multifunkční společenský prostor a formou výpůjčky poskytnout k využití uměleckému tělesu notový archiv po bývalém Středočeském symfonickém orchestru 3. pravidelným ročním příspěvkem ve výši 200.000 Kč podpořit koncertní činnost tělesa na území Poděbrad a při reprezentaci města. II. p o v ě ř u j e starostu města 1. iniciovat kroky v rámci městského úřadu nezbytné k realizaci tohoto usnesení, 2. informovat vedení Středočeského kraje o výsledku jednání zastupitelstva města. Hlasování: 12 pro 7 se zdrželo (z 19 přítomných) 38. Udělení souhlasu k vrácení části dotace U s n e s e n í č. 118/2015: I. r o z h o d l o 11

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a) informovat ROP, že město dobrovolně nevrátí požadovanou část dotace, neboť vycházíme z přesvědčení, že nedošlo k pochybení v rozpočtových pravidlech b) vyčkat na oficiální výměr vratky a po jejím obdržení využít všechny právní možnosti, které se nabízejí, včetně v krajním případě požádat o snížení výše vratky II. u k l á d á finančnímu odboru zařadit finanční prostředky ve výši 1.228.146.00 Kč do rozpočtového opatření č. 7/2015 Hlasování: 15 pro 4 se zdrželi (z 19 přítomných) 38a. Řešení sporu U s n e s e n í č. 119/2015: u k l á d á radě města, aby v případě, nebude-li získán do 21.9.2015 od protistrany písemný souhlas s kolaudací stavby postavené z části na pozemku st. 171 v k.ú. Přední Lhota u Poděbrad, o výměře 18 m 2 odděleného z pozemku p.č. 102/1 v k.ú. Přední Lhota u Poděbrad geometrickým plánem č. 210-153/2013 vyhotoveným a ověřeným paní Ing. Ilonou Fliedrovou dne 18.12.2013 pod č. 156/2013 zahájit veškeré nezbytné činnosti a právní kroky k odstranění té části stavby, která se nachází na pozemku st. 171 v k.ú. Přední Lhota u Poděbrad, popř. aby zabezpečila jiné řešení tohoto majetkoprávního stavu vedoucí ke kolaudaci předmětné stavby Hlasování: 16 pro 3 se zdrželi (z 19 přítomných) 39. Rozprava Dr. Káninský - vyjádřil se ke stavbě opěrné zdi na Ostende (na místě bývalé haly na košíkovou v prostoru mezi zimním stadionem a Ostende), vše mělo příslušné náležitosti, město pověřilo Ing. Fliedrovou, aby zaměřila pozemek - dle jejího zjištění je plot na pozemku města a své tvrzení doložila nákresem, PaedDr. Káninský upozornil, že Ing. Fliedrová se pohybovala po cizím pozemku, bez souhlasu majitele, Dr. Langr - jednalo se o nepovolený zábor městského pozemku, aniž se o zábor požádalo, PaedDr. Káninský - celou věc považuje za šikanu opozičních členů zastupitelstva, město mělo vyzvat příslušnou firmu k účasti na místním šetření, jde o vyhazování peněz města za tajné zaměření pozemku, Dr. Langr - neprovedlo se ohlášení stavby, neoprávněný zábor pozemku, Mgr. Uhlíř - stavbou opěrné zdi došlo k destrukci veřejné cesty a odbourání části chodníku v majetku města Ing. Fiala - připomněl, že o víkendu začíná hokejová sezóna, pozval přítomné na hokejové zápasy a předal permanentní vstupenku s rozpisem zápasů Ing. Ďurčanský - požádal nového pana tajemníka o představení a dotázal se na jeho zkušenosti s veřejnou správou - reagoval Ing. Suchánek Ing. Vondra - dotaz na přípravné práce ohledně odvodnění Hliňáku a projekt na ul. Heřmánková - obě akce jsou v souběhu PhDr. Langr - 10. 9. - 13. 9. 2015 44. ročník divadelního festivalu FEMAD - 18. 9. 2015 od 8 do 14 hodin proběhne v Polabci cvičení na protipovodňových zábranách - 28. 9. 2015 bude na poděbradské radnici v rámci státního svátku tradiční Den otevřených dveří - 12

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů občanská veřejnost p. Gütter - vyjádřil se ke koaliční smlouvě a k termínu politický přeběhlík, vyzval Mgr. Uhlíře, aby se vzdal svého mandátu a odstoupil z funkce místostarosty, jelikož byl zvolen za stranu TOP 09, ze které vystoupil, dle koaliční smlouvy na tuto funkci nemá nárok, Mgr. Uhlíř - je součástí kandidátky TOP 09 (nezávislý kandidát) p. Exner - vyjádřil se k článku v PN otázky a odpovědi ohledně domu, který se staví na rohu ul. Studentská a Dr. Beneše - architektura nedodržuje žádná pravidla, město potřebuje architekta - konzultanta - stavba byla konzultována s pracovníky MPÚ a je kompromisem, Ing. Vlasák - přimlouvá se za konzultanta, Ing. Vondra - státní správa je omezena územním plánem, velká kompetence je svěřena městu, které je účastníkem řízení a mělo by udávat řád, Ing. Ďurčanský - Ing. arch. Sobotka v minulosti fungoval jako poradce stavebního úřadu, vyjádřil se ke komisi urbanismu jako poradnímu orgánu města, existují možnosti, jak stavbu usměrnit, RNDr. Mikolanda - vyjádřil se k rozhodnutí nejvyššího soudu - město má právo odmítnout stavbu na svém území, dále se p. Exner vyjádřil k umístění sochy Piety na Žižkově - socha je umístěna správně, její přemístění nedoporučuje p. Havlas - dotaz na článek Dr. Langra Ohýbání pravdy - poplatková povinnost za odpady, zvýhodnění určitých skupin je v rozporu s ústavou - protiřečení, právní vyjádření Mgr. Vavřičky - město má zákonné zmocnění určit v zákonných limitech sazbu poplatku. Poplatek není věcí smluvní, ale je to stanovení povinnosti občanů, kterou je možno uložit pouze na základě a v souladu se zákonem, Dr. Langr - trvá na tom, že předložený návrh Ing. Holase byl nehlasovatelný pro rozpor s Ústavou ČR, která občany zavazuje respektovat zákony, Ing. Holas - ZM může rozhodovat o svém majetku, nenavrhoval porušení ústavy, hledal cestu, jak pomoci seniorům s platbou odpadů, p. Felkr - je snaha o nalezení pravidel a kompromisního řešení, hledá se cesta, RNDr. Mikolanda - program P01 u bodu č. 30 diskriminuje určitou skupinu dětí, nesouhlasí s názorem Mgr. Vavřičky, že zákon plošně stanovuje povinnost platit za odpady a není možná úprava na úrovni samosprávy zvýhodnit pouze určitou skupinu občanů, město Teplice má pro seniory nulovou sazbu, Mgr. Vavřička uvedl, že ano, ale má ji pro všechny stejnou. Ing. Fiala - navrhl vrátit se k diskusi veřejnosti, p. Gütter - město určuje výši poplatku, Ing. Vondra - zákon o odpadech stanovuje, kdo platí poplatky, ale výši poplatku stanovuje obec, Ing. Malina, TSMP s.r.o. - vyjádřil se k zákonu o odpadech, JUDr. Jirásková - není pro plošné úlevy, dětí do 2 let - největší producenti odpadů, problematiku probrat věcně na příštím jednání, p. Felkr - na diskutované problematice se průběžně pracuje, Ing. Ďurčanský - občany nelze rozdělit na skupiny, populistický návrh, navrhl ukončení diskuse Hlasování o ukončení diskuse: 21 pro (z 21 přítomných) pí Kroupová - dům čp. 47 Dr. Horákové - jak se bude zúčtovávat teplo - požadavek na poměrová měřidla, Ing. Hlinka - vyjádřil se k jednáním, která proběhla s nájemníky čp. 47 Dr. Horákové s tím, že potvrdil montáž indikátorů rozdělovačů nákladů tepla do konce měsíce září 2015 tak, aby byly namontovány do zahájení topné sezóny. Výměna kapilárních indikátorů za digitální dle požadavku spoluvlastníků objektu bude provedena po skončení topné sezóny p. Třeštík - podle jakého principu se bude prodávat ČOV, pro město by bylo výhodnější jít třetí variantou, vložit ČOV do majetku VaK Nymburk, a.s. a navýšit podíl města, zvážit tuto možnost, Ing. Malina - na OIM je vypracován posudek, bude předložen na příštím ZM p. Gütter - v centru města a na kolonádě postrádá koše a pytlíky na psí exkrementy p. Šmíd 13

Informace je upravena v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů - dotaz na hospodaření města, jak si město stojí s rozpočtem - reagovala Ing. Dvorská - vyjádřil se k těsnosti stromořadí v Družstevní ulici - jde o dotační titul, který byl zpracován na základě definice dendrologa - vyjádřil k problémům modré zóny a rozmístění stromů v Proftově ulici - prověří Mgr. Macháček pí Kroupová - vyjádřila se k dopravní situaci v Poděbradech - zřízení modré zóny v ul. Dr. Horákové a Pionýrů - p. Dlabal vyjádřil své stanovisko za MP, volná místa jsou k dispozici - kdo má na starosti údržbu zeleně, která byla vysázená při rekonstrukci Dr. Horákové a Pionýrů, Dr. Langr - dotační titul musí být dokončen se vším všudy, tráva se v létě logicky neujala, ale vysazena být musela, v rámci pokolaudačních oprav bude provedeno zazelenění p. Třeštík - vyjádřil se k nákladům na zálivku stromů ve vegetativním období - částka 600.000,-Kč je nadnesená 40. Závěr Dr. Langr poděkoval zastupitelům za účast na jednání a jejich aktivní přístup, občanské veřejnosti za jejich připomínky a náměty. Další v pořadí 6.zasedání zastupitelstva města se koná ve středu 4. 11. 2015. Jednání zastupitelstva ukončil pan starosta města ve 23.15 hodin. 14