STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC Poznámka: Zveřejněna je pouze upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění. 3. schůze rady města dne: 07.02.2017 Bod pořadu jednání: Dodatek č. 5 ke Smlouvě o poskytování právní pomoci Stručný obsah: Dne 14.4.2011 byla mezi statutárním městem Liberec a advokátem Mgr. Lukášem Votrubou uzavřena Smlouva o poskytování právní pomoci. Předmětem této smlouvy je zastupování v soudních řízeních vedených proti městu ve sporech o zaplacení mimořádných odměn nevyplacených v roce 2011 bývalým zaměstnancům. Radě města je předkládáno schválení dodatku č. 5 k této smlouvě. MML, Odbor právní a veřejných zakázek Důvod předložení: potřeba uzavřít dodatek ke smlouvě Zpracoval: Projednáno s: Předkládá: Krejsová Jana, JUDr. - vedoucí oddělení právního Tiborem Batthyánym, primátorem města Audy Jan, Mgr. - vedoucí odboru právního a veřejných zakázek K projednání v radě přizván(a): Mgr. Lukáš Votruba, advokát Předpokládaná doba projednání (min): 5 Po schválení předložit na jednání: 1/3
Rada města po projednání schvaluje Návrh usnesení 1. Udělení výjimky ze Směrnice rady č. 3RM Zadávání veřejných zakázek statutárním městem Liberec v souladu s odd. B, kap. 5, čl. 5.12 Všeobecná výjimka pro radu města pro zadání právního poradenství v pracovněprávních sporech o zaplacení mimořádných odměn 2. Výběr poskytovatele právních služeb přímým oslovením, a to Mgr. Lukáše Votruby, advokáta, se sídlem v Liberci, Moskevská 637/6, IČ: 69393842 3. Uzavření Dodatku č. 5 ke Smlouvě o poskytování právní pomoci mezi statutárním městem Liberec a advokátem Mgr. Lukášem Votrubou, se sídlem Moskevská 637/6, Liberec, IČ: 69393842, dle přílohy č. 1 ukládá zajistit uzavření Dodatku č. 5 ke Smlouvě o poskytování právní pomoci P: Audy Jan, Mgr. - vedoucí odboru právního a veřejných zakázek T: 17.02.2017 Formulace usnesení byla konzultována s právníkem zařazeným do MML před projednáním v radě města. 2/3
Důvodová zpráva Dne 14.4.2011 byla mezi statutárním městem Liberec a advokátem Mgr. Lukášem Votrubou uzavřena Smlouva o poskytování právní pomoci. Předmětem této smlouvy bylo zastupování v soudních řízeních vedených proti městu ve sporech o zaplacení mimořádných odměn nevyplacených v roce 2011 těmto zaměstnancům: JUDr. Marku Řeháčkovi, Ing. Ladislavu Fuchsovi, Ing. Šárce Kneblové a Ing. Čeňku Svobodovi. Dodatkem č. 1 byla snížena odměna advokáta na částku 1. 200,- Kč za hodinu práce. Dodatky č. 2, 3 a 4 byl rozsah zastupování rozšířen na další soudní spory s obdobným předmětem se žalobci Martinem Korychem, Petrou Břeňovou, Mgr. Petrou Svatoňovou a Michaelou Kubelkovou. Nyní je radě města předkládán materiál na udělení výjimky ze Směrnice rady č. 3RM Zadávání veřejných zakázek statutárním městem Liberec z důvodu, že dojde k nárůstu plnění nad hranici zakázky I. kategorie. Advokát též navrhuje doplnit do čl. III ujednání o odměně, že mu bude náležet i odměna z výsledku každého sporu, a to ve výši 5 % z úspory klienta, kterou se rozumí zažalovaná částka, kterou nebude město povinno na základě konečného rozhodnutí soudu platit (např. dojde k zamítnutí žaloby, zastavení řízení apod.) Informace o aktuálním stavu soudních sporů je obsažena v příloze č. 3 Odbor právní a veřejných zakázek doporučuje dodatek č. 5 schválit. Přílohy: Dodatek č 5 18 1 17 smlouva o poskytování právní pomoci - Mgr. Votruba- včetně dodatků č. 1 až 4 an 3/3
I. Smluvní strany 1.1. Advokát: Dodatek č. 5 ke Smlouvě o poskytování právní pomoci uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku Mgr. Lukáš Votruba, advokát, se sídlem v Liberci 4, Moskevská 637/16, PSČ 460 01 zapsaný v seznamu advokátů vedeném ČAK pod ev.č. 12935 1.2. Klient: II. IČ 69393842, DIČ CZ8011252579 dále jen advokát Statutární město Liberec, se sídlem Liberec I-Staré Město, nám. Dr. E. Beneše 1/1, PSČ 460 59 IČ 00262978, DIČ CZ00262978 jednající Tiborem Batthyánym dále jen klient Předmět Dodatku 2.1. Advokát a klient se dohodli na tomto Dodatku č. 5 ke Smlouvě o poskytování právní pomoci uzavřené dne 14.4.2011 ve znění Dodatku č. 1, 2, 3 a 4: A/ v čl. III. Sjednaná odměna se doplňuje nový odstavec 3.3. tohoto znění: Advokát vedle odměny sjednané v odst. 3.1. a 3.2. tohoto článku dále náleží odměna z výsledku každého jednotlivého sporu, a to ve výši 5 % (pět procent) z úspory klienta, kterou se rozumí nejvíce částka, kterou ten, který žalobce vymezil jako předmět sporu (jistinu) a kterou nebude klient povinen na základě konečného rozhodnutí tomuto žalobci povinen zaplatit (zejm. zamítnutí žaloby, zastavení řízení apod.). Nárok na tuto odměnu vzniká nejdříve po uplynutí lhůty dvou měsíců od dne, kdy nabyde právní moci rozsudek, kterým došlo ke konečnému rozhodnutí ve věci toho, kterého žalobce, a v případě, že v této dvouměsíční lhůtě je podáno žalobcem dovolání, pak doručením dovolacího soudu, kterým bude dovolání toho, kterého žalobce zamítnuto nebo odmítnuto. 2.2. V ostatním obsahu zůstává smlouva o poskytování právní pomoci ze dne 14.4.2011 ve znění Dodatku č. 1, Dodatku č. 2, Dodatku č. 3 a Dodatku č. 4 beze změn. III. Závěrečná ustanovení 3.1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ) a nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Smluvní strana, která smlouvu zveřejní, za zveřejnění neoznačených údajů podle předešlé věty nenese žádnou odpovědnost. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí. 3.2. Tento Dodatek č. 5 se vyhotovuje ve 2 (dvou) výtiscích, pro každého účastníka v jednom vyhotovení s tím, že se stává nedílnou součástí Smlouvy o poskytování právní pomoci ze dne 14.4.2011 ve znění Dodatku č. 1, Dodatku č. 2. Dodatku č.3 a Dodatku č. 4. 3.3. Na důkaz shora uvedeného, připojují smluvní strany své vlastnoruční podpisy. 1
Dodatek č. 5 ke Smlouvě o poskytování právní pomoci uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku 3.4. Uzavření tohoto dodatku bylo schváleno usnesením Rady města Liberec č.. ze dne V Liberci dne V Liberci dne. Mgr. Lukáš Votruba, advokát Statutární město Liberec Tibor Batthyány 2