NAŠA TECHNIKA VAŠA ZRUČNOSŤ ZVÝHODNENÁ PONUKA VÝROBKOV JAR 2015 RIDER s unikátnym kĺbovým riadením. Užite si kosenie! NOVÉ modely záhradných traktorov. K robotickým kosačkám Husqvarna Automower 320 a 330 X ZDARMA kryt pre nabíjaciu stanicu.
KOSENIE TRÁVNIKA DOKONALÝ VÝSLEDOK Robotické kosačky Husqvarna Automower zvládnu pokosiť rôzne trávniky. Poradia si so svahmi až 45 %, rozľahlými trávnikmi, ako aj s členitými záhradami. Tichý chod, GPS navigácia, minimálne požiadavky na údržbu a skvelé výsledky kosenia. Váš trávnik bude určite perfektný. RADI PREDVEDIEME! Chcete vyskúšať, ako kosí Husqvarna Automower? Napíšte e-mail na adresu: automower@sk.husqvarna.com VYCHUTNAJTE SI JAZDU So záhradnými traktormi a ridermi Husqvarna pokosíte aj veľké plochy efektívne, ľahko a rýchlo. Jedinečné technické riešenia, široká ponuka príslušenstva a jednoduchá ovládateľnosť z nich robia nenahraditeľných pomocníkov po celý rok. Stačí sa iba pohodlne posadiť za volant a vychutnať si jazdu. R 316 Ts AWD Rider s dvojvalcovým motorom a náhonom na všetky kolesá. Ľahko dostupné ovládacie prvky, posilňovač riadenia a hydrostatická prevodovka ovládaná pedálom. Vpredu zavesené kosiace zariadenie Combi pre skvelé výsledky kosenia. Motor Kawasaki, výkon 9,6 kw pri 2900 ot./min, šírka kosenia 94, 103 alebo 112 cm, hmotnosť 262 kg. Akciová cena: 6 250 (Cena bez kosiaceho zariadenia) Bežná cena: 6 595 Mesačná splátka: 312,50 1) R 213C Všestranný výkonný rider s hydrostatickou prevodovkou ovládanou pedálom. Široká škála príslušenstva pre využitie po celý rok. Motor Briggs & Stratton, výkon 6,7 kw pri 3000 ot./min, šírka kosenia 94 cm, hmotnosť 229 kg. Akciová cena: 3 745 Bežná cena: 3 995 Mesačná splátka: 187,25 1) Kĺbové riadenie pre vynikajúcu manévrovateľnosť s minimálnym polomerom otáčania. Kosiace zariadenie umiestnené vpredu pre pohodlné kosenie v rohoch a pod kríkmi, lavičkami apod. BioClip mulčovanie pre perfektný vzhľad trávnika. Pokosená tráva je rozsekaná na malé kúsky, ktoré nemusíte zbierať a trávnik zároveň hnoja. R 216 / R 216 AWD Výkonný rider s hydrostatickou prevodovkou ovládanou pedálom. Model AWD s pohonom všetkých kolies pre lepšiu trakciu. Široká škála príslušenstva pre využitie po celý rok. Motor Briggs & Stratton, výkon 9,6 kw pri 2900 ot./min, šírka kosenia 94 alebo 103 cm, hmotnosť 198 / 217 kg. Akciová cena: 3 165 / 4 215 (Cena bez kosiaceho zariadenia) Bežná cena: 3 395 / 4 555 Mesačná splátka: 158,25 / 210,75 1) Automower 305 Robotická kosačka pre menšie plochy. Ľahká, tichá, bezpečná, s tromi ostrými kosiacimi nožmi pre perfektný výsledok kosenia. Plocha: 500 m 2 +/ 20 % Sklon: až 25 % (14 ) Akciová cena: 1 395 Bežná cena: 1 485 Mesačná splátka: 69,75 1) Automower 220 AC Tento model robotickej kosačky je určený pre väčšie plochy trávnikov. Je vybavený alarmom s PIN kódom a nastavuje sa pomocou klávesnice a displeja. Plocha: 1.800 m 2 +/ 20 % Sklon: až 35 % (19 ) Akciová cena: 1 995 Bežná cena: 2 150 Mesačná splátka: 99,75 1) NOVÉ MODELY ZÁHRADNÝCH TRAKTOROV KRYT PRE NABÍJACIU STANICU ZDARMA! ZDARMA Kupte si teraz Automower 330 X alebo Automower 320 a dostanete zdarma kryt na nabíjaciu stanicu v hodnote 234,49. Automower 330 X Plocha: 3.200 m 2 +/ 20 % Sklon: až 45 % (24 ) 3 065 Mesačná splátka: 153,25 1) Automower 320 Plocha: 2.200 m 2 +/ 20 % Sklon: až 45 % (24 ) 2 495 Mesačná splátka: 124,75 1) TC 130 Kompaktný záhradný traktor s výkonným motorom a pedálom ovládanou hydrostatickou prevodovkou. Ľahké štartovanie pomocou funkcie automatického sýtiča. Motor Briggs & Stratton, výkon 6,3 kw pri 2800 ot./min, šírka kosenia 77 cm, zberný kôš 200 l. Akciová cena: 1 845 Bežná cena: 1 990 Mesačná splátka: 92,25 1) TC 142 Výkonný záhradný traktor s dvojvalcovým motorom a pedálom ovládanou hydrostatickou prevodovkou. Ľahké štartovanie pomocou funkcie automatického sýtiča. Motor Briggs & Stratton, výkon 11,1 kw pri 2600 ot./min, šírka kosenia 107 cm, zberný kôš 320 l. Akciová cena: 2 795 Bežná cena: 2 945 Mesačná splátka: 139,75 1) TC 338 Výkonný záhradný traktor pre častú celoročnú údržbu. Dvojvalcový motor sa ľahko štartuje pomocou funkcie automatického sýtiča. Pedálom ovládaná hydrostatická prevodovka. Motor Briggs & Stratton, výkon 11,1 kw pri 2600 ot./min, šírka kosenia 97 cm, zberný kôš 320 l. Akciová cena: 3 675 Bežná cena: 3 895 Mesačná splátka: 183,75 1)
NIČ VÁS NEZASTAVÍ Stroje Husqvarna sú spoľahlivé, výkonné a odolné. Zároveň však pri ich konštrukcii dbáme na užívateľský komfort, ergonómiu a nízku hmotnosť. Čokoľvek potrebujete pokosiť, so strojmi Husqvarna to pôjde ľahšie. MIMORIADNY VÝKON VO VAŠICH RUKÁCH Výkon, výsledky a jedinečný tvar píly uspokojí vaše náročné požiadavky. Široký sortiment píl zahŕňa profesionálne, farmárske a hobby píly. Sú pripravené splniť tie najťažšie pracovné úlohy. UNIVERZÁLNE FARMÁRSKE REŤAZOVÉ PÍLY PRE RÔZNE PRÁCE 525RX Ľahký a výkonný krovinorez s pohodlným ovládaním. Veľmi odolný, poradí si s prerastenou trávou aj náletmi. Dodávaný s nosným popruhom Balance 35, vyžínacou hlavou a nožom na trávu. Objem valca 25,4 cm³, výkon 1,0 kw*, hmotnosť bez príslušenstva 5,1 kg. Akciová cena: 390 Bežná cena: 419 Mesačná splátka: 19,50 1) 135 Ľahká píla vhodná na práce okolo domu. Ľahko ovládateľná, s jednoduchým štartovaním. Motor X-Torq znižuje spotrebu paliva a emisie. Výkon 1,5 kw*, dĺžka lišty 14"/35 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 4,4 kg. Akciová cena: 225 Bežná cena: 239 Mesačná splátka: 11,25 1) Model 440 445 e-series 450 e-series Výkon * 1,8 kw 2,1 kw 2,4 kw Dĺžka lišty 15"/38 cm 15"/38 cm 15"/38 cm Hmotnosť bez lišty a reťaze 4,5 kg 5,1 kg 5,1 kg Akciová cena 345 405 455 Bežná cena 375 435 489 Mesačná splátka 1) 17,25 20,25 22,75 535RX Univerzálny krovinorez pre náročné používanie. Veľmi odolný a výkonný. Dodávaný s nosným popruhom Balance 35, vyžínacou hlavou a nožom na trávu. Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,6 kw*, hmotnosť bez príslušenstva 6,1 kg. Akciová cena: 545 Bežná cena: 585 Mesačná splátka: 27,25 1) UNIVERZÁLNE KROVINOREZY PRE VAŠU KRÁSNU ZÁHRADU Model 128R 135R 543RS Objem valca 28,0 cm 3 34,6 cm 3 40,1 cm 3 Výkon * 0,8 kw 1,4 kw 1,5 kw Hmotnosť bez príslušenstva 5,0 kg 6,8 kg 7,4 kg Akciová cena 275 485 579 Bežná cena 295 519 619 Mesačná splátka 1) 13,75 24,25 28,95 545 Píla pre náročné práce so silným motorom s technológiou X-Torq a systémom AutoTune, ktoré redukujú spotrebu paliva a emisie. Výkon 2,5 kw*, dĺžka lišty 15"/38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 4,9 kg. Akciová cena: 609 Bežná cena: 655 Mesačná splátka: 30,45 1) 560 XP Moderná profesionálna píla so systémom RevBoost pre rýchlu akceleráciu a vyšší výkon. Vybavená systémom AutoTune a motorom X-Torq. Výkon 3,5 kw*, dĺžka lišty 15"/38 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 5,7 kg. Akciová cena: 725 Bežná cena: 785 Mesačná splátka: 36,25 1) PRÍSLUŠENSTVO PRE BEZPEČNÚ A POHODLNÚ PRÁCU 372 XP Veľmi výkonná profesionálna píla s rýchlou akceleráciou a motorom X-Torq s nízkou spotrebou paliva a nízkymi emisiami. Výkon 4,1 kw*, dĺžka lišty 18"/46 cm, hmotnosť bez lišty a reťaze 6,4 kg. Akciová cena: 765 Bežná cena: 825 Mesačná splátka: 38,25 1) 545RX Krovinorez pre náročné používanie. Jedinečná ergonómia a vysoká odolnosť. Dodávaný s nosným popruhom Balance X, vyžínacou hlavou a nožom na trávu. Objem valca 45,7 cm³, výkon 2,1 kw*, hmotnosť bez príslušenstva 8,7 kg. Akciová cena: 705 Bežná cena: 759 Mesačná splátka: 35,25 1) 122C Tichý a ľahký vyžínač s motorom s nízkou hlučnosťou. Ľahko sa používa a ovláda. Dodávaný s vyžínacou hlavou. Objem valca 21,7 cm³, výkon 0,6 kw*, hmotnosť bez príslušenstva 4,4 kg. Akciová cena: 169 Bežná cena: 179 Mesačná splátka: 8,45 1) 122HD60 Ľahký plotostrih s nízkou hlučnosťou. Vďaka systému Smart Start sa veľmi ľahko štartuje. Zadná rukoväť je nastaviteľná. Objem valca 21,7 cm³, výkon 0,6 kw*, dĺžka strihacej lišty 59 cm, hmotnosť bez príslušenstva 4,9 kg. Akciová cena: 355 Bežná cena: 379 Mesačná splátka: 17,75 1) NOSNÉ POPRUHY rôzne druhy Široká ponuka nosných popruhov od jednoduchého popruhu s ľahkým odopnutím jednou rukou v prípade potreby až po komfortný polstrovaný nosný popruh Balance XT, ktorý znižuje námahu pri práci. Akciové ceny od 15,59 CHRÁNIČE SLUCHU rôzne druhy Pohodlné chrániče sluchu bez štítu pre bezpečnú a pohodlnú prácu na záhrade. Za akciové ceny aj chrániče sluchu so štítom z plexiskla alebo so sieťkou pre dlhodobé práce. Akciové ceny od 17,19 Kompletnú ponuku príslušenstva za zvýhodnené ceny nájdete u autorizovaných predajcov Husqvarna.
KRÁSNY TRÁVNIK ĽAHKO A RÝCHLO WWW..SK Kosačky Husqvarna sú navrhnuté k dosiahnutiu perfektných výsledkov. Unikátne prvky navyše uľahčujú ich používanie. Vymeňte úmornú drinu za prechádzku záhradou. LC 348V / LC 348 VE Kosačka so zberom alebo zadným vyhadzovaním trávy. Unikátna technológia AFTech naplňuje zberný kôš efektívne, preto môžete kosiť dlho bez prerušenia. Kosačka LC 348VE je vybavená elektrickým štartovaním. Motor Briggs & Stratton, objem valca 190 cm³, šírka kosenia 48 cm, výška kosenia 25 75 mm, objem koša 60 l. LC 353V Kosačka so skvelými výsledkami kosenia trávy vďaka technológii AFTech. Odolná konštrukcia a pohodlné ovládanie rýchlosti s funkciou AutoWalk 2. Motor Briggs & Stratton, objem valca 161 cm³, šírka kosenia 53 cm, výška kosenia 25 75 mm, objem koša 60 l. Akciová cena: 635 Bežná cena: 675 Mesačná splátka: 31,75 1) Akciová cena: 549 / 619 Bežná cena: 579 / 655 Mesačná splátka: 27,45 / 30,95 1) AFTech Technológia usmernenia prúdenia vzduchu pre výborné výsledky všetkých metód kosenia. Skelet kosačky, kosiaci nôž a vyhadzovací tunel vytvárajú optimálny tok vzduchu. AutoWalk 2 Uľahčenie kosenia okolo plotov a stien pomocou variabilného nastavenia pojazdu zvlášť pravou aj ľavou rukou. BioClip Mulčovaním sa tráva rozseká na malé kúsky, ktoré sa rýchlo rozkladajú a vrátia sa do trávnika ako hnojivo. LC 356V / LC 356 AWD Robustná kosačka s veľmi výkonným motorom s ľahkým štartovaním. Tri metódy kosenia: zber do koša, mulčovanie BioClip a bočné vyhadzovanie. Model LC 356 AWD s pohonom všetkých kolies. Motor Honda, objem valca 160 cm³, šírka kosenia 56 cm, výška kosenia 32 108 mm / 38 108 mm, objem koša 68 l. Akciová cena: 515 / 695 Bežná cena: 545 / 735 Mesačná splátka: 25,75 / 34,75 1) hadice FLEX Comfort a HighFLEX Comfort Hadice s profilom Power Grip pre perfektné spojenie medzi hadicou a rýchlospojkou priemer hadice: 1/2" a 3/4", rôzne dĺžky Ceny od 12,99 Nová technológia ochrany pred zamrznutím čistiaci postrekovač Classic Postrekovač na čistenie alebo zavlažovanie nastavenie prúdu vody od plného po jemnú hmlu 13,49 multifunkčná sprcha Classic Tri tvary prúdu vody: mäkký na zavlažovanie plôch perličkový na zavlažovanie rastlín 9 bodový na efektívne čistenie 18,99 Premýšľate o závlahovom systéme? Vyskúšajte online aplikáciu MyGarden na www.gardena.sk NAŠA TECHNIKA VAŠA ZRUČNOSŤ NEZABUDNITE NA KANISTER NA BENZÍN Kanister s ohybnou plniacou hubicou pre doplňovanie paliva z rôznych uhlov. Objem: 6 litrov štvorplošný zavlažovač ZoomMaxx Variabilný výkyvný zavlažovač šírka postreku 3 12 m regulácia prietoku vody, nastaviteľný dosah a šírka postreku 29,99 domáci vodný automat 3500/4E Classic energeticky úsporný a praktický použitie v domácnosti i na zavlažovanie záhrady s integrovanou elektronikou pre automatické zapnutie a vypnutie posýpací vozík 500 Comfort Univerzálny posýpací vozík, vhodný na siatie, hnojenie, zimný posyp a iné využitie šírka posypu: 53 cm, objem 14 l 44,99 elektrický vyžínač ComfortCut 450/25 Ľahký a praktický pre vyžínanie okrajov trávnika a ťažko dostupných oblastí výkon: 450 W ručné náradie štartovacia sada Kvalitné ručné náradie v praktickej sade: kvetinová lopatka, nožnice, rukavice, vyrývač korienkov 19,99 záhradné nožnice Comfort Ideálne nožnice na strihanie kvetov, mladých výhonkov a čerstvého dreva ergonomické a pohodlné rukoväte záruka 25 rokov Akciová cena: 17,19 189,99 74,99 18,99 Kompletnú ponuku príslušenstva za zvýhodnené ceny nájdete u autorizovaných predajcov Husqvarna. Viac informácií o sortimente Gardena získate na www.gardena.sk
BEZPEČNE S HUSQVARNOU Získajte príslušenstvo k profesionálnym pílam a krovinorezom zdarma 685 Husqvarna 550 XP Príslušenstvo ZDARMA VÝKON 785 665 Bonus v hodnote 86 Husqvarna 560 XP 111 Husqvarna 535RXT 89 BEZPEČNOSŤ 859 Husqvarna 545RXT 119 979 Husqvarna 555RXT 131 Akciu Bezpečne s Husqvarnou nie je možné kombinovať s jarnou akciou Husqvarna. ORIGINÁLNE PRÍSLUŠENSTVO VÝHODNEJŠIE! Vyžínacie hlavy, vyžínacie lanká, nože na trávu a pílové kotúče ku krovinorezom, motorové oleje a ďalšie originálne príslušenstvo teraz za výhodné ceny. Bližšie informácie žiadajte u autorizovaných predajcov Husqvarna. Ponúkame Husqvarna Financovanie Nízke splátky. Ide o úver určený pre všetkých klientov, kedy na predajni zaplatíte iba 10 50 % z ceny výrobku. Splatnosť mesačnej splátky je vždy k 20. dňu, začínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. 1) Priama platba 10 %, počet splátok 20, RPMN od 13,02 %. Príklad: Cena tovaru 300, priama platba 30, výška úveru 270, počet splátok 20, výška splátky: 15, splatnosť 20 mesiacov, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť: 300, RPMN 13,02 %, úr. sadzba 13,02 % p.a. Poskytovateľ služby je spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., divízia QUATRO. Predajňa musí byť označená logom Husqvarna fi nancovanie. O ďalších variantoch fi nancovania našich produktov sa informujte priamo u autorizovaného predajcu Husqvarna. Ceny v tejto publikácii sú iba odporúčané vrátane DPH. Akcia platí do 9. 6. 2015. Zodpovednosť za tlačové chyby vylúčená. Spoločnosť Husqvarna neustále pracuje na vývoji výrobkov, a preto si vyhradzuje právo zmeniť dizajn, špecifi kácie a vybavenie bez predchádzajúceho upozornenia. * UVEDENÝ VÝKON Uvedený výkon motora je priemerný čistý výkon (pri ot/min) typického motora meraný podľa štandardu SAE J1349/ISO1585. Sériovo vyrábané motory sa od tejto hodnoty môžu odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného v konkrétnom stroji bude závisieť od prevádzkových otáčok, podmienok okolia a od ostatných premenných. www.husqvarna.sk Husqvarna, Revolučná 573, 031 05 Liptovský Mikuláš, infolinka: 0800 199 999, www.husqvarna.sk Copyright 2015 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené. Husqvarna a ďalšie označenia výrobkov a funkcií sú registrované alebo neregistrované obchodné značky spoločnosti Husqvarna Group, ako sú uvedené na www.international.husqvarna.com.