57. Jahrgang Chopin Festival 11. 21. August 2016 Festival und Wettbewerb findet mit der finanziellen Unterstützung der Stadt Mariánské Lázně, der Karlsbader Region und Ministerium für Kultur statt Donnerstag 11. 8. 2016 um 18.00 Uhr, Chopin-Haus, Musiksaal Preludium F. Chopin - 2 polonaises op. 40 Barcarolle Fis Dur op. 60 Etüden op. 10 Nr. 6, 4 Scherzo B Moll op. 31 R. Schumann - Fantasiestücke op. 12 (Auswahl) Ivan Klánský, Martin Kasík (Tsch.Rep.) - Klavier Freitag, 12. 8. 2016 um 19.30 Uhr, Gesellschaftliches Haus Casino FEIERLICHES ERÖFFNUNGSKONZERT 700/600/500 CZK F. Chopin Konzert für Klavier und Orchester F Moll op. 21 F. Mendelssohn - Bartholdy - Symphonie Nr. 3 A Moll Op. 56 "Schottische" Kasparas Uinskas (Litauen) - Klavier Jesús Medina (Mexiko) - Dirigent Westböhmisches Symphonieorchester Mariánské Lázně (Tsch. Republik) Samstag, 13. 8. 2016 um 10.30 Uhr, Anglikanische Kirche KAMMERKONZERT KLAVIER-DUO F. Chopin - Nocturne H Dur Op. 62 Etüde H Moll Op. 25 Nocturne C Moll Op. 48 Impromptu Fis Dur Op. 36 I. J. Paderewski Tatra-Album op. 12 für Klavier zu 4 Händen Patrik Hévr, Denny Hozman (Tsch. Rep./Deutschland) - Klavier Samstag, 13. 8. 2016 um 20.00 Uhr, Evangelische Kirche KAMMERKONZERT P. I. Tchaikovsky - Variationen über ein Rococo-Thema A. Dvořák - Humoresque F. Chopin - Nocturne Es Dur Op. 9 Nr. 2 D. Reinhardt - Belleville D. Dale - Misirlou V. Monti- Csardás Prague cello quartet (Tsch.Rep.) Jan Zvěřina, Petr Špaček, Jan Zemen, Ivan Vokáč
Sonnatg, 14. 8. 2016 um 20.00 Uhr, Stadttheater KAMMERKONZERT F. Chopin - Andante spianato et Grande polonaise brillante op. 22 F. Chopin - Introduktion und Polonaise Brillante C Dur Op. 3 H. Wieniawski - Polonaise Brillante Nr. 2 F. Mendelssohn-Bartholdy Trio D Moll Op. 49 Guarneri Trio (Schweiz/Tsch. Rep.) Ivan Klánský Klavier, Čeněk Pavlík Geige, Marek Jerie - Violoncello Montag, 15. 8. 2016 um 15.00 Uhr, Chopin-Haus, Musiksaal 100 CZK Programm: öffentliche Aufzeichnung der Radiosendung des ČESKÝ ROZHLAS 2 (TSCHECHISCHER RUNDFUNK 2) Gäste: Prof. Ivan Klánský und Renata Drössler Montag, 15. 8. 2016 um 20.00 Uhr, Stadttheater KLAVIERREZITAL D. Scarlatti - 2 Sonaten - L 413 a L 422 F. Chopin - Waltz A moll, Op. 34 Nr. 2 Etüde C moll Op. 10 Nr. 12 Ballade G moll op. 23 F. Liszt - Ballade No. 2 H moll "Ero und Leander" Sonata "Aprés une lecture de Dante" Lorenzo di Bella (Italien) - Klavier Dienstag, 16. 8. 2016 um 14.00 Uhr, Chopin-Haus, Musiksaal MITGLIEDERSITZUNG SFCH Dienstag, 16. 8. 2016 um 14.30 Uhr, Chopin-Haus, Musiksaal Vortrag F. Chopin gesund / krank Vortragende doc. MUDr. Richard Urbánek Auf Tschechisch Eintritt frei Dienstag, 16. 8. 2016 um 15.30 Uhr, Chopin-Haus, Musiksaal Vorführung des Dokumentarsfilmes über europäische Reisen und Werk von F. Chopin - MAZOWSZE CHOPINA Original-Ton: polnisch Eintritt frei Dienstag, 16. 8. 2016 um 20.00 Uhr, Kloster Teplá LIEDERREZITAL R. Schumann - Liederkreis op. 39 F. Chopin - Lieder (Auswahl) 400 CZK Michaela Gemrotová (Tsch. Rep.) - Gesang Kristina Kasíková (Tsch. Rep.) - Klavier TRANSFER INS TEPLÁ MIT DEM BUS UM 19.15 UHR VOM STADTTHEATER MARIENBAD
Mittwoch, 17. 8. 2016 um 20.00 Uhr, Gesellschaftliches Haus Casino ORCHESTERKONZERT 400/300/200 CZK R. Schumann - Symphonie Nr. 3 Op. 97 "Rheinisch" P. I. Tchaikovsky - Konzert für Klavier und Orchester No.1 B Moll Op. 23 Gewinner der "Prager Frühling" Wettbewerb 2016 Charles Olivieri-Munroe (Kanada)- Dirigent Böhmische Kammerphilharmonie Pardubice (Tsch. Rep.) Donnerstag, 18. 8. 2016 um 20.00 Uhr, Stadttheater KLAVIERREZITAL F. Chopin - Polonaise - Fantasie Op. 61 Barcarolle Op. 60 Mazurken Op. 59 Ballade G Moll Op. 23 S. Rachmaninoff - Variationen über ein Thema von Corelli B. Smetana - Phantasie Natálie Schwamová (Tsch. Rep.) - Klavier Freitag, 19. 8.2016 um 20.30 Uhr, Schloss Kynžvart (Königswart) KLASSISCHER ABEND MIT IMPROVISATIONEN F. Chopin 450 CZK Michal Šupák (Tsch. Rep.) - Klavier TRANSFER INS SCHLOSS KÖNIGSWART (KYNŽVART) MIT DEM BUS UM 19.45 UHR VOM STADTTHEATER MARIENBAD Samstag, 20. 8. 2016 um 10.30 Uhr, Evangelische Kirche GITARREREZITAL J. S. Bach - Partita E Dur BWV 1006a M.M. Ponce - Sonata romantica I. Albeniz - Suita espagnola (Auswahl) Claudio Piastra (Italien) - Gitarre
Samstag, 20. 8.2016 um 19.30 Uhr, Gesellschaftliches Haus Casino FEIERLICHES ABSCHLUSSKONZERT 600/500/400 CZK F. Chopin - Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 E Moll Op. 11 F. Mendelssohn - Bartholdy - Symphonie Nr. 4 A Dur Op. 90 "Italienische" Marian Sobula (Polen) - Klavier Bartozs Zurakowski (Polen) - Dirigent Westböhmisches Symphonieorchester Mariánské Lázně (Tsch. Republik) Sonntag, 21. 8.2016 um 20.00, Stadttheater Postludium Vivat chanson! František Segrado, Katarína Landlová, Ondřej Ruml (Tsch. Rep.) - Gesang Zdeněk Merta (Tsch. Rep.) - Klavier Kammertrio (Tsch. Rep.)
BEGLEITUNGSPROGRAMM DES 57. CHOPIN FESTIVALS 2016 PRÄSENTATIONSKONZERT 23. JUNI 2016 Donnerstag Die Botschaft der Republik Polen in Prag, Eintritt frei, auf Einladung MITGLIEDSCHAFTSSITZUNG der Gesellschaft von F. Chopin (SFCH ) 16. August, Dienstag um 14.00 Uhr, Haus Chopin Musiksaal Programm: Aktivitäten der Gesellschaft F. Chopin in den Jahren 2015 und 2016 AUSSTELLUNGEN 9.8. 11.9.2016 Stadttheater THEATERFOTOGRAFIE UND POLNISCHES PLAKAT MIT CHOPIN-MOTIVEN Vernissage zur Ausstellung am 14.8.2016, Sonntag um 16.00 Uhr im Stadttheater. Musikbegleitung - Violoncello-Duo, es spielen zwei Musiker des Westböhmischen Symphonieorchesters Mariánské Lázně Die Ausstellung ist zugänglich jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr und in der Pause während der Theatervorstellungen und Konzerte. Die Ausstellung dauert bis 11.9.2016 1.8. 31.8.2016 Stadttheater IM JAHRE 1836- betrachtet mit Augen von F. CHOPIN Die Ausstellung zum 180. Jubiläum des Aufenthaltes von F. Chopin in Mariánské Lázně Vorbereitet in Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum Mariánské Lázně GOLFTURNIER Golfplatz Royal Golf Club Mariánské Lázně Donnerstag, den 18.8.2016 9:00 12.00 Uhr Unsere Empfehlung: Besuch des F. Chopin Denkmals Haus Chopin, HLAVNÍ TŘ. 47 353 01 Geöffnet: ab 15. April bis 15.Oktober, Eintritt 30,-CZK, Dienstag, Donnerstag, Sonntag 14 17 Uhr 11.8 21.8. 2016 täglich 14 17 Uhr JEDEN DONNERSTAG BIETEN WIR EINEN FILM MIT CHOPIN-THEMATIK AN Kartenreservierung: Schriftlich an dieser Adresse: SPOLEČNOST F.CHOPINA, DŮM CHOPIN, HLAVNÍ 47, 353 01 Oder per E-Mail: info@chopinfestival.cz KONTAKTDATEN: T: 354 595 267 / M: 777 670 319 / M: 602 143 273 / www.chopinfestival.cz / e-mail: info@chopinfestival.cz / www.facebook.com/chopinfestival Kartenvorverkauf beginnt am 1.5.2016 INFOCENTRUM, Chopin Haus, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně (geöffnet täglich 9.00-19.00 Uhr) Stadttheater, Třebízského 106, 353 01 Mariánské Lázně täglich 13.00-20.00 ab 1.8.2016 Kartenreservierung und Kartenverkauf auch unter: http://vstupenky.marianskelazne.cz VERANSTALTER DES FESTIVALS: GESELLSCHAFT RYDERYK CHOPIN MARIENBAD/ FESTIVALSPRODUKTION: KIS S.R.O. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie unsere Einladung zum 58. Chopin Festival 17.8. 27.8. 2017 und zum 11. Internationalen Klavierwettbewerb F. Chopin 2017 14.8. 16.8. 2017 annehmen