Rada městské části MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI USNESENÍ č. R-124-005-13 ze dne 16.7.2013 Smlouva o partnerství k projektu "Počítáme s vodou" 1. schvaluje smlouvu o partnerství mezi městskou částí Praha 12, IČO: 00231151, se sídlem Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany a 01/71 ZO ČSOP KONIKLEC, IČO: 49629204, se sídlem Chvalova 11, 130 00 Praha 3, k projektu Počítáme s vodou Viz příloha tohoto usnesení 2. ukládá 2.1. Ing. Ivanu Tataiovi - vedoucímu odboru životního prostředí a dopravy 2.1.1. předložit smlouvu o partnerství dle bodu 1. tohoto usnesení k podpisu 01/71 ZO ČSOP KONIKLEC Termín: 22.7.2013 2.1.2. předložit smlouvu o partnerství dle bodu 1. tohoto usnesení k podpisu Mgr. Petru Prchalovi - starostovi Termín: 26.7.2013 Poměr hlasů: 8 pro 0 proti 0 se zdrželo Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty Předkladatel: Ing. Eva Tylová - zástupkyně starosty Zpracovatel Ing. Ivan Tatai - vedoucí odboru životního prostředí a dopravy, Mgr. Marek Hladík, Odbor životního prostředí a dopravy, Mgr. Ivana Krnáčová - Právník OŽD Na vědomí: Ing. Ivanu Tataiovi - vedoucímu odboru životního prostředí a dopravy Tisk: R-01125
Příloha usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-124-005-13 SMLOUVA O PARTNERSTVÍ k projektu Počítáme s vodou uzavřená dle ustanovení 51 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů I. - Smluvní strany 01/71 ZO ČSOP KONIKLEC se sídlem: Chvalova 11, 130 00 Praha 3 zastoupená: Mgr. Lucií Vančurovou, předsedkyní IČO: 49629204 bankovní spojení: Fio banka, a.s. číslo účtu: 2500214207/2010 zastoupená: Mgr. Lucií Vančurovou, předsedkyní (dále jen realizátor ) a městská část Praha 12 se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany zastoupená: Mgr. Petrem Prchalem, starostou IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: 27 2000762389/0800 (dále jen partner ) II. - Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek vzájemné spolupráce smluvních stran v rámci projektu Počítáme s vodou, který bude realizován z prostředků Fondu environmentální odbornosti, Programu švýcarsko-české spolupráce (dále jen projekt ). 2. Partner prohlašuje, že se seznámil s obsahem projektu a deklaruje zájem o spolupráci svým podpisem Prohlášení o partnerství ze dne 5.2.2013. 3. Smluvní strany souhlasí s tím, aby byly zkušenosti získané během realizace aktivity Strategie zavádění HDV na Praze 12 využity při přípravě publikace vydané v rámci tohoto projektu. III. - Práva a povinnosti smluvních stran 1. Partner a realizátor se zavazují provést zejména následující aktivity: a) realizátor uspořádá na radnici městské části Praha 12 dvě jednání formou kulatého stolu, ke kterým budou přizváni zástupci vedení městské části Praha 12, dotčených úřadů a odborníci.
b) prvnímu z jednání bude předcházet analýza současného stavu a potřeb do budoucna pracovníky Úřadu městské části Praha 12 z jejich pohledu a shromáždění podkladů vyžádaných odborníky. Při prvním jednání bude zhodnocen současný stav z pohledu odborníků a všechny body budou prodiskutovány. Na základě této diskuse bude provedena SWOT analýza. Na závěr prvního jednání budou vytyčeny dílčí cíle. c) během druhého jednání u kulatého stolu bude prodiskutováno plnění dílčích cílů a dalších návrhů vzešlých z různých podnětů, jako je účast zástupců městské části Praha 12 na zahraniční exkurzi nebo semináři. Současně bude realizátor průběžně poskytovat poradenství k řešení aktuálních situací. d) na základě obou jednání u kulatého stolu vypracuje realizátor stručnou strategii zavádění HDV na městské části Praha 12, ve které popíše jednotlivé kroky nutné k zavádění HDV v této konkrétní městské části s využitím místních podmínek a respektováním omezení. Strategie bude na závěr prezentována na radnici městské části Praha 12. 2. Partner poskytne realizátorovi součinnost při provádění výše uvedených aktivit. 3. Povinnosti realizátora: a) zajistit spolupracující odborníky a uhradit tuto službu z prostředků projektu b) zajistit účast odborníků a moderátora na jednáních formou kulatého stolu c) zajistit zpracování výstupů této aktivity do podoby strategie zavádění HDV na Praze 12 4. Povinnosti partnera: a) umožnit realizaci obou jednání formou kulatého stolu v prostorách svého sídla b) zajistit účast zástupců městské části Praha 12 na těchto jednáních, zejména pak zástupců vedení Úřadu městské části Praha 12, odpovědných pracovníků odboru životního prostředí a dopravy a odboru výstavby c) dodat podklady pro úvodní průzkum v rámci této aktivity, tj. především mapové podklady, výsledky hydrogeologického průzkumu, pokud jsou k dispozici, strategické dokumenty městské části Praha 12 (aby s nimi připravovaná strategie byla v souladu) d) zajistit kontaktního pracovníka, který bude po dobu realizace aktivity spolupracovat s realizátorem a zapojenými odborníky, tj. např. jim poskytovat informace, komunikovat s ostatními dotčenými pracovníky Úřadu městské části Praha 12 (stanovení termínu jednání u kulatého stolu) 5. Partner bude spolupracovat především na realizaci aktivity Strategie zavádění HDV na Praze 12, ale bude mu realizátorem umožněno se zapojit rovněž do všech ostatních aktivit projektu, zejména pak: - využívat poradenství - zúčastnit se veřejného semináře v Praze - zúčastnit se zahraniční exkurze - zúčastnit se konference
IV. - Obecné zásady dobrého partnerství 1. Smluvní strany jsou povinny vyvíjet veškeré úsilí k vytvoření vhodných podmínek pro realizaci předmětu smlouvy a zdržet se jakýchkoliv činností, jež by mohly znemožnit nebo ztížit dosažení účelu této smlouvy. 2. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci projektu eticky, korektně, transparentně a v souladu s dobrými mravy. V. - Financování projektu 1. Partner se finančně nepodílí na rozpočtu projektu, pouze v rámci svého provozu zajistí realizaci aktivit dle čl. III smlouvy. Jeho zaměstnanci se na projektu budou podílet v nutném rozsahu, daném touto smlouvou. VI. - Závěrečná ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek. 2. Veškeré změny a doplňky smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků, které budou nedílnou součástí této smlouvy. 3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 4. Tato smlouva se vyhotovuje v pěti (5) stejnopisech. Realizátor obdrží dva (2) stejnopisy a partner tři (3) stejnopisy této smlouvy. 5. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do doby dosažení účelu této smlouvy, nejméně však do skončení doby povinné udržitelnosti projektu. 6. Před uplynutím doby, na kterou byla smlouva uzavřena, lze tuto smlouvu ukončit na základě písemné dohody smluvních stran podepsané oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
7. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti podpisem oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Za realizátora V Praze dne Za partnera V Praze dne Mgr. LucieVančurová předsedkyně 01/71 ZO ČSOP Koniklec Mgr. Petr Prchal - starosta městská část Praha 12 Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty