Přenosné rádio CONCERT BOY 80 RP 6301 RDS

Přenosné rádio CONCERT BOY 80 RP 6301 RDS

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Bezpečnost Pokud chcete, aby vám tento přístroj sloužil dlouhou dobu, čtěte následující bezpečnostní informace a pokyny. Přístroj byl vyroben pro příjem a přehrávání radiových vln, jakékoli jiné použití je nepřípustné. Používejte zařízení pouze na suchém místě, chraňte jej od vody a jiných tekutin. Neumísťujte na přístroji vázy, láhve ani jiné nádoby s tekutinou. Mohlo by dojít k převržení a vniknutí vody do elektrických součástek.nepokládejte na přístroj hořící svíčku, mohlo by dojít k poškození přístroje. Pokud si vyberete místo pro tento přístroj mějte na paměti, že některý nábytek může obsahovat chemické látky.přístroj by mohl tento nábytek poškodit, či udělat neodstranitelné skvrny. Na čistění nepoužívejte čistící prostředky, mohly by přístroj poškodit. Používejte čistý, vlhký hadr. Nikdy nerozebírejte zařízení, výrobce nebude akceptovat závady způsobené nesprávnou manipulací s přístrojem. Výrobní štítek je umístěn ve spodní části přístroje. Informace Tento zvukový přístroj byl vyroben v souladu s Evropskými normami. Výrobek odpovídá Evropským normám 89/336/EEC, 73/23/EEC,a 93/68/EEC. Přístroj odpovídá bezpečnostním normám DIN EN 60065 (VDE 0860 ) a mezinárodním bezpečnostním normám IEC 60065. Technické parametry Napájení: Příkon: Výstup: Frekvence: Rozměry: Hmotnost: 230V, 50-60Hz operační 6W, statický 1W DIN 45324, 10% THD 750 mw FM 87,5-108 mhz MW 522-1620 khz LW 144-281 khz SW 5,95-15,6 mhz (49-19 m) 294x158x97 mm 1,35 kg Poznámka k použitým materiálům: Při balení tohoto přístroje byly použity dva různé materiály: lepenka a polyetylenové sáčky. Dbejte, abyste tento obalový materiál odstranili a správně vytřídili. Vyhrazujeme si právo měnit vzhled a technické parametry výrobku. 1

CELKOVÝ PŘEHLED Kontrolní panel ve vrchní části výrobku ON/OFF tlačítko vypnutí a zapnutí přístroje, slouží rovněž k vypnutí budíku, pokud je nastaven, nebo rádia PRESET tlačítko, které slouží k uložení vybraných stanic 1-5 6-10 tlačítka, pro výběr stanic. Pokud zmáčknete jednou vybíráte 1-5, pokud dvakrát 6-10 ALARM tlačítko slouží k nastavení budíku, vypíná a zapíná funkci budíku ON OFF tlačítko rovněž přepíná mezi nastavením zvonění, buzení radiem a vypnutím budíku, nastavuje čas buzení TIME TEXT tlačítko aktivuje nastavení času, slouží k vypínání automatického nastavení času tlačítko slouží k vypnutí a zapnutí radiotextu,zmáčknutím a přidržením tlačítka projdete radiotext rychleji MEMO. tlačítko slouží k uchovávání předvolených stanic 1-5, 6-10, SLEEP tlačítko slouží k nastavení automatického vypnutí příjmače po určité době SNOOZE TUNING DOWN, UP tlačítko vypíná budík tlačítko slouží k ladění stanic, pokud si vyberete ruční ladění, krátce mačkejte tlačítko a budete ladit po 50 khz intervalech. Pokud chcete automatické ladění, přidržte tlačítko.tlačítko slouží rovněž pro seřízení času, nebo nastavení doby buzení. Přepíná mezi 12-24 hodinovým intervalem. Teleskopická anténa Rukojeť 2

CELKOVÝ PŘEHLED Kontrolní panel na přední části DISPLEJ ukazuje čas, popřípadě stanici, či frekvenci i po dobu přehrávání Kontrolní panely na bocích přístroje TONE tlačítko pro nastavení tónu, na levé straně přístroje výstup pro sluchátka na levé straně přístroje 3,5 mm výstup, výstup do sluchátek mono, automaticky při zapojení sluchátek se vypne hlasitý poslech. AC ~ výstup pro elektrický přívod. Na levé straně přístroje + VOLUME - ovládání hlasitosti přístroje, na pravé straně FM MW LW SW DIST. LOCAL přepínání mezi jednotlivými frekvencemi radiových vln přepínání mezi krátkými a dlouhými rozsahem Kontrolní panel na spodní části přístroje zabezpečení nastavení a tlačítek 3

CELKOVÝ PŘEHLED Kontrolní panel na zadní části přístroje Přihrádka na baterie, nad krytem baterií se mění frekvence 10kHz -9 khz V prostoru pro baterie mění nastaveni přírustku frekvence DISPLEJ ukazují, že je nastaven čas, blikají při automatickém nastavování času PM TEXT zobrazuje nastavení 12 hodinového denního režimu ukazuje nastavení radiotextu signalizuje příjem RDS stanic MEMORY objevuje se při vyhledávání radiostanic Bliká pokud se stanice ukládá ukazuje čas, nastavení buzení, stanici, frekvenci FM MW LW SW ukazují frekvenci příjmaných stanic ukazuje nastavení zvonění na budíku ukazuje nastavení buzení rádiem ukazuje blokování tlačítek ukazuje nastavení automatického vypnutí přístroje ukazuje vybití baterií ( nefunguje pokud je příjmač připojen ke zdroji) 4

PŘIPOJENÍ Hlavní postup: Zkontrolujte, zda elektrické napětí přístroje je shodné s elektrickým napětím vaší zásuvky. Pokud vaše zásuvka neodpovídá napětí vašeho přístroje, kontaktujte prodejce. 1. Zapojte zdrojový kabel do zástrčky AC ~, která se nachází na levé straně vašeho přístroje. 2. Druhý konec zdrojového kabelu zastrčte do zásuvky (230V 50-60 Hz) Pokud jsou v přístroji baterie, jsou automaticky odpojeny, pokud je přístroj napojen na zdrojový kabel. Pokud byste chtěli, aby přístroj fungoval na baterie, je nutno jej odpojit od zdroje. Použití baterií Přístroj může fungovat rovněž na baterie, je nutno jej odpojit od jiných zdrojů. 1. Otevřete přihrádku na baterie, zmáčknutím v místech, kde je vyznačena šipka. 2. Umístěte baterie typu (IEC 4 x 1,5V/AM, 1/LR, 20/D) dodržujte polaritu zobrazenu v přihrádce ne baterie Vyjměte baterie pokud jsou vybité, nebo pokud víte, že přístroj nebudete delší dobu používat. Pokud se baterie vybíjí na displeji je zobrazen symbol, který na to poukazuje. Tato funkce není v provozu pokud je přístroj napojen na zdrojový kabel. Výrobce nebere zřetel na závady vzniklé vytečením vybitých baterií. Bezpečnostní poznámka: Baterie, včetně těch, které neobsahují těžké kovy není vhodné vyhazovat do domovního odpadu. Zneškodněte baterie způsobem, který odpovídá ekologickým opatřením ve vašem okolí. Vkládání záložních baterií Během chodu přístroje záložní baterie zabezpečují, že při náhlém výpadku elektrické energie, nebo při krátkodobém odpojení přístroje ze zásuvky, budou nastavená data v přístroji uchována. 1. Otevřete kryt na záložní baterie zmáčknutím v místě vyznačeném šipkou. 2. Při vkládání záložních baterií (mikrobaterie typu 2x1,5V/AM 4/LR 03/AAA) dbejte, abyste je vhodně uložili, polarita je nakreslena ve spodní části krytu. Pokud není přístroj připojen ke zdrojovému kabelu, nebo pokud nemá hlavní baterie, máte přibližně 10 sekund na výměnu záložních baterií. 5

NASTAVENÍ Nastavení a uložení radiostanic Automatické vyhledávání stanic Při prvním připojení přístroje ke zdrojovému kabelu, nebo při prvním vložení baterií do přístroje, přístroj automaticky vyhledá na kmitočtu FM deset prvních stanic s čistým signálem a uloží je na pozice 1/6,2/7,3/8,4/9,5/10. Při tomto procesu dostávají přednost stanice s RDS příjmem. Na displeji přístroje se objeví nápis "SEARCHING FM PLEASE WAIT. Toto vyhledávání můžete přerušit stisknutím tlačítka MEMO. Po ukončení vyhledávání stanic se spustí demo program s jednotlivými RDS funkcemi na displeji přístroje. Tento program můžete kdykoli ukončit stisknutím libovolného tlačítka a znovu spustit stisknutím a podržením tlačítka DISPLAY. Stejně tak můžete vyhledávat stanice a ukládat je na jednotlivé kanály manuálně. Mechanické ladění 1. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění přístroje. - Uslyšíte poslední vybranou radiostanici 2. Zmáčkněte FM LW MW SW, podle radiových vln, které jste si vybrali. Tlačítka jsou na boční straně přístroje. 3. Mačkejte TUNING DOWN nebo TUNING UP, než docílíte frekvence, kterou jste si vybrali. - Na displeji se budete posouvat u FM vln po 50 khz, u MW vln po 9 khz, u LW vln po 1 khz a u SW vln po 5 khz. Nebo je možné podržet tlačítko TUNING DOWN nebo TUNING UP na dobu delší než 1 sekunda a radiopřijímač sám vyhledá nejbližší stanici se silným příjmem. 4. Zmáčkněte funkci MEMO pro uložení stanice, - na displeji začne blikat nápis MEMORY. pokud nevyberete pozici pro vybranou stanici do 8 vteřin, přístroj zruší funkci MEMO a neprovede žádné změny. 5. Zmáčkněte vybranou pozici 1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10. Pro volbu kanálů 1-5 zmáčkněte jednou, pro volbu kanálů 6-10 zmáčkněte dvakrát. - Na displeji se zobrazí číslo stanice a začne blikat nápis MEMORY 6. Zmáčkněte znovu tlačítko MEMO pro uložení stanice. - Na displeji se zobrazí frekvence, číslo stanice a MEMORY a pak název stanice. 6

NASTAVENÍ Nastavení hodin V synchronizaci s RDS sytémem Pokud přístroj poprvé zapojíte ke zdrojovému kabelu, nebo pokud poprvé vložíte baterie, přístroj si nastaví automaticky den, měsíc a čas během demo programu po ukončení automatického vyhledávání stanic - při příjmu stanice s RDS signálem. Během vyhledávání RDS signálu na displeji bliká symbol hodin, v okamžiku, kdy jsou nastaveny přes RDS systém, symbol přestane blikat a zůstane zobrazen na displeji. Mechanické nastavení hodin 1. Při vypnutém přístroji, zmáčkněte tlačítko TIME, dokud nezačnou blikat hodiny na displeji. pokud nezmáčknete žádné tlačítko do 8 sekund, nastavování času se automaticky přeruší a na displeji se objeví čas, který byl v dané době nastaven 2. Zmáčkněte krátce TUNING DOWN nebo TUNING UP pro nastavení hodiny krok za krokem, nebo zmáčkněte dlouze pro rychlejší posun. 3. Zmáčkněte tlačítko TIME na displeji začnou blikat minuty 4. Zmáčkněte krátce TUNING DOWN nebo TUNING UP pro nastavení minut krok za krokem, nebo zmáčkněte dlouze pro rychlejší posun. 5. Zmáčkněte tlačítko TIME a na displeji začne blikat den 6. Zmáčkněte krátce TUNING DOWN nebo TUNING UP pro nastavení dne krok za krokem, nebo zmáčkněte dlouze pro rychlejší posun. 7. Zmáčkněte tlačítko TIME a na displeji se objeví 12HOUR nebo 24 HOUR 8. Zmáčknutím TUNING DOWN nebo TUNING UP nastavíte 12 hodinový, nebo 24 hodinový cyklus 9. Zmáčkněte tlačítko TIME pro potvrzení volby. Při nastavení 12 hodinového režimu bude na displeji svítit bu d PM nebo AM 7

NASTAVENÍ Nastavení budíku 1. Při vypnutém přístroji zmáčkněte tlačítko ON ALARM OFF, na displeji se zobrazí poslední volba buzení. 2. Podržte tlačítko ON ALARM OFF déle, dokud nezačne na displeji blikat čas. pokud nezmáčknete žádné tlačítko do 8 sekund, nastavování bude přerušeno. 3. Zmáčkněte krátce tlačítko TUNING DOWN nebo TUNING UP a nastavíte hodiny krok za krokem, pokud přidržíte tlačítko budou hodiny nastavovány rychleji. 4. Zmáčkněte tlačítko ON ALARM OFF, na displeji začnou blikat minuty 5. Zmáčkněte krátce tlačítko TUNING DOWN nebo TUNING UP a nastavíte minuty krok za krokem, pokud přidržíte tlačítko budou minuty nastavovány rychleji. 6. Zmáčkněte tlačítko ON ALARM OFF pro potvrzení nástavení. Na displeji se po chvíli objeví čas buzení. 8

OVLÁDÁNÍ Zapnutí a vypnutí přístroje 1. Zmáčkněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí přístroje. Přístroj začne hrát na poslední volené stanici. (Paměť poslední volené stanice) 2. Zmáčkněte tlačítko ON/OFF pro vypnutí přístroje. Na displeji se objeví nápis GOOD BY a pak den a hodiny. Rádiový příjem Pro lepší poslech FM a LW vln použijte teleskopickou anténu, rádio má zabudovánu anténu pro příjem SW a MW vln. Natočte rádio do pozice s nejlepším příjmem rádiových vln. Výběr radiových vln 1. Pro výběr vln FM LW SW MW vyberte podle tlačítek na levé straně přístroje. Výběr předvolených stanic 1. Pro výběr předvolených stanic 1-5 zmáčkněte 1,2,3,4,5 a pro předvolení 6-10 zmáčkněte dvakrát. Nastavení hlasitosti zvuku 1. Pro nastavení hlasitosti zmáčkněte tlačítko + VOLUME - na pravé straně přístroje Nastavení tónu 1. Pro nastavení tónu zmáčkněte tlačítko TONE na levé straně přístroje Poslech se sluchátky 1. Pro poslech se sluchátky dejte šňůru od sluchátek o průměru φ 3,5 mm do otvoru pro sluchátka vypne. Nastavení citlivosti příjmu na levé straně přístroje. Hlasitý poslech se automaticky 1. Nastavte tlačítko DIST LOCAL na pravé straně přístroje do polohy DIST pro citlivější poslech 2. Pokud je signál příliš silný vraťte tlačítko do polohy LOCAL 9

OVLÁDÁNÍ Přepínání posunu frekvencí 1. Použijte tlačítko 9kHz to 10kHz na zadní části přístroje pro změnu frekvence při vyhledávání stanic (FM 50/100kHz, MW 9/10kHz). Vypnutím frekvence vymažete předešlé nastavení (RESET) RDS servis RDS Radio Data Systém je rádiový systém dat přenášených většinou FM stanic. Pokud přijímač rozlišuje RDS, objeví se při výběru stanic jejich název a symbol RDS. Vyhledávání RDS stanic 1. Vyhledávání RDS stanic je stejně jako vyhledávání ostatních stanic buď mechanické, krátkým stisknutím tlačítka TUNING DOWN nebo TUNING UP, nebo automaticky dlouhým stisknutím tlačítka TUNING DOWN nebo TUNING UP. Po vyhledání silného signálu RDS s logem RDS. se uloží název stanice Aktivace a deaktivace synchronního RDS systému Pokud přijímač příjímá RDS stanice, je na displeji automaticky upravován čas a den a svítí symbol hodin. 1. Pokud chcete vypnout synchronizaci s RDS systémem, zmáčkněte krátce tlačítko TIME a symbol hodin z displeje zmizí. 2. Pokud chcete znovu zapnout synchronizaci s RDS, zmáčkněte krátce tlačítko TIME a na displeji začne blikat symbol hodin. Čas je uložen poté, co symbol přestane blikat. Příjem RDS informací Pokud přijímáte RDS stanici, na displeji je zobrazena frekvence a název stanice. 1. Zmáčkněte krátce tlačítko DISPLAY a přepínáte na informace o čase a dnech 2. Zmáčkněte znovu tlačítko DISPLAY a vrátí se název stanice a frekvence 10

OVLÁDÁNÍ Radiotext Některé radiostanice uvádějí radiotext jako základní informace. Radiotext je malý text na displeji. 1. Pokud chcete použít radiotext, zmáčkněte krátce tlačítko TEXT a za okamžik se na displeji objeví radiotext 2. Pokud chcete rychlejší načítání textu zmáčkněte tlačítko TEXT dlouze Některé stanice nemají radiotext a na displeji se objeví no text. 3. Pro ukončení radiotextu zmáčkněte krátce tlačítko TEXT Nastavení budíku Buzení signálním tónem 1. Zmáčkněte tlačítko ON/OFF pro vypnutí přístroje 2. Pokud chcete nastavit buzení signálním tónem, zmáčkněte tlačítko ALARM ON/OFF a vyčkejte, než se na displeji objeví symbol zvonku. Po krátké chvíli se objeví aktuální čas. 3. Krátce zmáčkněte ALARM ON/OFF a zkontrolujte nastavení času buzení. Po krátké chvíli se vrátí aktuální čas a na displeji bude symbol zvonku. Budík sepne signální tón v nastaveném čase. Buzení pomocí radiostanice 1. Zmáčkněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí přístroje 2. Zmáčkněte FM LW SW MW pro volbu příjímané frekvence 3. Vyberte požadovanou stanici pomocí tlačítek 1/6,2/7,3/8,4/9,5/10. Pro 1-5 mačkejte jednou pro 6-10 mačkejte dvakrát 4. Vyberte hlasitost stanice pomocí tlačítka - VOLUME + 5. Zmáčkněte tlačítko ON/OFF pro vypnutí přístroje 6. Zmáčkněte tlačítko ALARM ON/OFF do doby, než se na displeji objeví symbol noty. Po malé chvíli se objeví aktuální čas. 11

OVLÁDÁNÍ 7. Krátce zmáčkněte tlačítko ALARM ON/OFF a zkontrolujte nastavený čas Krátké zobrazení nastavení buzení 1. Při zapnutém přístroji zjistíte nastavení buzení krátkým stisknutím tlačítka ALARM ON/OFF. Na displeji se změní frekvence a jméno stanice na čas nastavení buzení a objeví se symbol noty nebo zvonku, nebo při vypnutém přístroji zmáčkněte tlačítko DISPLAY a na displeji se místo aktuálního času ukáže čas buzení. Po chvíli se opět vrátí aktuální čas. Vypnutí buzení 1. Zmáčkněte tlačítko SNOOZE během zvukového signálu, na displeji začne blikat buď zvonek, nebo nota. Zvukový signál, nebo rádio vypne na 5 minut a po 5 minutách opět začne zvonit. Celková doba přerušovaného buzení je 90 minut. Vypnutí budíku na jeden den 1. Zmáčkněte tlačítko ON/OFF během zvonění, zvonění bude ukončeno a na displeji zůstane svítit buď zvonek, nebo nota, což znamená, že budík je nastaven na příští den a stejnou dobu. Aktivování a deaktivování buzení 1. Pokud chcete budík vypnout, zmáčkněte tlačítko ON/OFF, dokud nezmizí symbol buzení z displeje. 2. Pokud chcete budík opět zapnout, zmáčkněte tlačítko ON/OFF dokud nebude symbol zobrazen na displeji. 12

OVLÁDÁNÍ Nastavení časování Přístroj je schopen se po nastavení sám vypnout. Máte devět možností vypnutí přístroje od 10 do 90 minut. Nastavení časování 1. Zmáčkněte tlačítko SLEEP, na displeji se zobrazí symbol postele a doba 90 minut, poté přístroj vypne. Do doby vypnutí bude hrát poslední volená stanice. 2. Abyste mohli vybrat čas vypnutí 10-90 minut, mačkejte tlačítko SLEEP podle potřeby. Na displeji bude zobrazen symbol postele a doba vypnutí, název stanice a frekvence. pokud chcete zkontrolovat nastavení časování, zmáčkněte krátce SLEEP Vypnutí časování 1. Pokud chcete vypnout časování, zmáčkněte tlačítko SLEEP krátce, dokud se na displeji neobjeví SLEEP 00, symbol postele vypne, nebo zmáčkněte tlačítko SNOOZE, nebo ON/OFF. zmizí z displeje a přístroj se Důležité informace Blokování tlačítek 1. Pro vypnutí a zapnutí blokování kláves použijte tlačítko se symbolem klíče / 2. ve spodní části přístroje, pokud je na displeji znázorněn klíč, tlačítka jsou blokována. Mazání předvoleb Pokud chcete zrušit nastavení přístroje, vypojte jej ze zdroje na dobu 2 minut. 1. Další možnost je vyjmutí všech baterií z přístroje (i záložních) 2. Vypnutím přístroje od přívodního kabelu po dobu 2 minut a znovu zapojením se vymažou všechna data. 13

Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2004