Návod k montáži a obsluze

6303 796 0/2004 CZ Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Přečtěte si prosím pozorně před montáží a obsluhou

Obsah Pro Vaši bezpečnost......................................... 3. K tomuto návodu........................................... 3.2 Užívání v souladu s určeným účelem............................... 3.3 Věnujte pozornost těmto pokynům................................ 3.4 Čištění.................................................. 3.5 Likvidace odpadu........................................... 3 2 Montáž a servis............................................. 4 2. Montáž obslužné jednotky RC30 na základní řídící jednotku................ 4 2.2 Demontáž základní řídící jednotky................................. 5 2.3 Nastavte omezení výkonu pro kotel pro vytápění s UBA3.................. 5 3 Obsluha základní řídící jednotky................................ 6 3. Úvod................................................... 6 3.2 Ovládací prvky na BC0....................................... 6 3.3 Zapnutí a vypnutí........................................... 7 3.4 Maximální teplota kotle pro provoz vytápění........................... 7 3.5 Požadovaná teplota TUV...................................... 8 3.6 Odstranění poruch (resetování).................................. 8 3.7 Signální dioda "hořák v provozu".................................. 9 3.8 Provedení testu spalin........................................ 9 3.9 Start provozu se sníženým zatížením.............................. 0 3.0 Volba ručního provozu....................................... 3. Zobrazení stavu........................................... 2 3.2 Nastavení parametru........................................ 3 3.3 Diagnóza poruchy.......................................... 5 3.4 Resetování intervalu údržby................................... 7 Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných norem a směrnic. Shoda byla prokázána. Příslušné podklady a prohlášení o shodě jsou uloženy u výrobce. 2 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Pro Vaši bezpečnost Pro Vaši bezpečnost. K tomuto návodu Tento návod obsahuje důležité informace pro bezpečný provoz Vašeho vytápěcího zařízení, pro montáž odbornou topenářskou firmou (výměnu náhradního dílu), pro diagnózu poruchy odbornou topenářskou firmou a pro provádění spalinového testu kominíkem. VAROVÁNÍ! OHROŽENÍ ŽIVOTA elektrickým proudem. V případě nebezpečí vypněte nouzový vypínač vytápění před vytápěcím prostorem nebo oddělte vytápěcí zařízení od sítě elektrického proudu pomocí domovního jističe. Poruchy na vytápěcím zařízení dejte neprodleně odstranit odbornou topenářskou firmou..2 Užívání v souladu s určeným účelem Základní řídící jednotka BC0 umožňuje základní obsluhu vytápěcích zařízení Buderus s EMS (Energie- Management-System) přímo na kotli pro vytápění. Ve spojení se základní řídící jednotkou mohou být použity různé obslužné jednotky, např. pro pohodlné řízení teploty v místnosti a teploty teplé užitkové vody nebo pro využití vytápěcích programů. Základní řídící jednotka BC0 musí být namontována přímo na kotli pro vytápění. VÝSTRAHA! POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ působením mrazu. Je-li zařízení v mrazu mimo provoz, hrozí nebezpečí zamrznutí. Nechávejte vytápěcí zařízení stále zapnuté. V případě vypnutí při poruše se pokuste poruchu odstranit nebo uvědomte Vaši odbornou topenářskou firmu..3 Věnujte pozornost těmto pokynům Základní řídící jednotka BC0 byla koncipována a konstruována podle stavu techniky a uznávaných bezpečnostně-technických pravidel. Přesto nelze při neodborném použití zcela vyloučit nebezpečí a věcné škody. Provozujte vytápěcí zařízení v souladu s určeným účelem a v bezvadném stavu. Dejte se svou odbornou topenářskou firmou podrobně instruovat o obsluze vytápěcího zařízení. Pročtěte pečlivě tento návod..4 Čištění UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Používejte jen originální náhradní díly od firmy Buderus. Za škody způsobené náhradními díly nedodanými firmou Buderus nepřejímá Buderus odpovědnost. Základní řídící jednotku čistěte jen navlhčenou látkou..5 Likvidace odpadu Obal likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Komponentu, která má být vyměněna, je nutné zlikvidovat prostřednictvím oprávněné organizace v souladu s ochranou životního prostředí.. EMS řídí a kontroluje vytápěcí zařízení. Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004 3

2 Montáž a servis 2 Montáž a servis UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Montážní a servisní práce smí být zásadně prováděny jen odbornou topenářskou firmou. Vytápěcí zařízení odpojte od elektrické sítě. Jen v případě plynu jako paliva: Uzavřete uzavírací kohout plynu. 2. Montáž obslužné jednotky RC30 na základní řídící jednotku Obslužnou jednotku RC30 je možno buď namontovat v obytné místnosti (viz technické podklady k obslužné jednotce RC30) nebo na základní řídící jednotku BC0. Současně stiskněte odblokovací západky slepého okna (obr., poz. ) nahoře a dole. Sejměte slepé okno ze základní desky ve směru šipky (obr., poz. 2). 2 Zavěste obslužnou jednotku RC30 ve směru šipky na horní hranu základní desky (obr. 2, poz. ). Lehce zatlačte na obslužnou jednotku RC30 ve směru šipky až zaskočí západka (obr. 2, poz. 2). Obr. Sejmutí slepého okna 2 Obr. 2 Zavěšení obslužné jednotky RC30 4 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Montáž a servis 2 2.2 Demontáž základní řídící jednotky OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! elektrickým proudem u otevřeného přístroje. Předtím, než přístroj otevřete. Odpojte vytápěcí zařízení nouzovým vypínačem nebo jej pomocí příslušného domovního jističe odpojte od elektrické sítě. 3 4 Zabezpečte vytápěcí zařízení proti neúmyslnému opětovnému zapnutí. Sejměte obslužnou jednotku RC30 (obr. 3, poz. 2) auvolněte zajišt ovací šroub (obr. 3, poz., je-li k dispozici). Stiskněte odblokovací západku na základní řídící jednotce BC0 a sejměte základní řídící jednotku BC0 ze základní desky ve směru šipky (obr. 3). 2 Obr. 3 Demontáž RC30/BC0 (principiální obrázek) Poz. : Zajišt ovací šroub Poz. 2: Obslužná jednotka RC30 Poz. 3: Základní řídící jednotka BC0 Poz. 4: Regulační přístroj MC0 2.3 Nastavte omezení výkonu pro kotel pro vytápění s UBA3 UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Montážní a servisní práce smí být zásadně prováděny jen odbornou topenářskou firmou. Na zadní straně základní řídící jednotky je možno omezit výkon kotle pro vytápění pomocí zásuvného můstku (Jumper) na kw (příp. na 50 kw u větších výkonů kotle). Demontujte základní řídící jednotku (viz kapitola 2.2 "Demontáž základní řídící jednotky"). Můstek (jumper) (obr. 4, poz. ) případně stáhněte, má-li být výkon kotle omezen. Můstek (jumper) Stav Nezasunut Vysvětlení Výkon na kw (50 kw) omezen (jen pro kotel s UBA3) Obr. 4 Zadní strana základní řídící jednotky BC0 Poz. : Můstek pro omezení výkonu Zasunut Výkon neomezen (stav při expedici) Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004 5

3 Obsluha základní řídící jednotky 3 Obsluha základní řídící jednotky 3. Úvod Základní řídící jednotka BC0 umožňuje základní obsluhu vytápěcího zařízení. K tomu mimo jiné disponuje následujícími funkcemi: zapnutí/vypnutí vytápěcího zařízení zadání požadované teploty TUV a maximální teploty kotle v provozu vytápění zobrazování stavů Četné další funkce pro pohodlnou regulaci Vašeho vytápěcího zařízení jsou Vám k dispozici pomocí obslužné jednotky RC30. Dbejte prosím samostatného návodu k obsluze. 3.2 Ovládací prvky na BC0 2 3 4 5 6 2 0 9 8 7 Obr. 5 Ovládací prvky Poz. : Provozní spínač Poz. 2: Otočný knoflík k nastavení požadované teploty TUV Poz. 3: Signální dioda "příprava TUV" Poz. 4: Displej k zobrazení stavu Poz. 5: Otočný knoflík pro maximální teplotu kotle v provozu vytápění Poz. 6: Signální dioda "požadavek tepla" Poz. 7: Základní deska s místem pro konektor pro obslužnou jednotku např. RC30 (za slepým oknem) Poz. 8: Signální dioda "hořák" (zap./vyp.) Poz. 9: Konektor pro diagnózu Poz. 0:Tlačítko "zobrazení stavu" Poz. :Tlačítko "kominík" pro spalinový test a ruční provoz Poz. 2:Tlačítko "reset" (resetovací knoflík) 6 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Obsluha základní řídící jednotky 3 3.3 Zapnutí a vypnutí 3.3. Zapnutí vytápěcího zařízení Přepněte provozní spínač na základní řídící jednotce do polohy "" (zap.). Tím zapnete celé vytápěcí zařízení. Zobrazení stavu na základní řídící jednotce svítí a ukazuje aktuální teplotu kotlové vody ve C. 3.3.2 Vypnutí vytápěcího zařízení Přepněte provozní spínač na základní řídící jednotce do polohy "0" (vyp.). OHROŽENÍ ŽIVOTA VAROVÁNÍ! elektrickým proudem. V případě nebezpečí vypněte nouzový spínač vytápění před místností vytápění nebo odpojte vytápěcí zařízení od elektrické sítě pomocí domovního jističe. 3.4 Maximální teplota kotle pro provoz vytápění Pomocí otočného knoflíku "maximální teplota kotle" můžete nastavit horní hranici teploty kotlové vody pro režim vytápění. Toto omezení neplatí pro přípravu TUV. Stav Vysvětlení Sign. dioda 0 Vypnuto Nedochází k zásobování otopných těles (pouze k přípravě TUV). 30 90 Přímé nastavení na jednotce BC0 ve C Tab. Teplota se pevně nastaví na jednotce BC0 a nemůže být dále změněna ani obslužnou jednotkou. 2 Vypnuto zap. 3 Aut Maximální teplota kotle 90 C 2 zap. 3 Nastavení otočným knoflíkem "maximální teplota kotle" Ve spojení s obslužnou jednotkou RC30 je třeba vždy zvolit nastavení "Aut". 2 Všechny regulační funkce obslužné jednotky (např. vytápěcí program, přepínání léto/zima) zůstávají aktivní. 3 Signální dioda pod otočným knoflíkem svítí, když je vytápění zapnuto a teplo je požadováno. V letním provozu je vytápění vypnuto (signální dioda je vypnuta). Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004 7

3 Obsluha základní řídící jednotky 3.5 Požadovaná teplota TUV Zadejte požadovanou teplotu teplé užitkové vody v zásobníku TUV otočným knoflíkem "požadovaná teplota TUV". Stav Vysvětlení Sign. dioda 0 Vypnuto Žádná dodávka TUV (pouze provoz vytápění). Vypnuto Eco energeticky úsporný provoz 2, teplota TUV 60 C 30 60 Přímé nastavení na BC0 2 ve C Aut Tab. 2 Zadání pomocí obslužné jednotky (přednastavené) Teplá voda bude opět zahřáta na teplotu 60 C, až když její teplota značně klesne. Tím se sníží počet startů hořáku a ušetří se energie. Teplá voda však může být v prvním okamžiku trochu chladnější. Teplota se pevně nastaví na jednotce BC0 a nemůže být dále změněna obslužnou jednotkou. Teplota se nastavuje na obslužné jednotce (např. RC30). Není-li připojena žádná obslužná jednotka, platí 60 C jako teplota TUV. Nastavení otočným knoflíkem "požadovaná teplota TUV" zap. 3 zap. 3 zap. 3 Tato funkce je optimalizována pro přístroje s integrovanou přípravou TUV (Kombinované přístroje, např. GB32T). Ve spojení s jinými kotly pro vytápění doporučujeme nastavení "Aut", je-li k dispozici obslužná jednotka (jinak přímé nastavení na jednotce BC0). 2 Vytápěcí program (spínací hodiny) obslužné jednotky zůstává aktivní, v důsledku toho se vnočním provozužádná TUV nepřipravuje. 3 Signální dioda pod otočným knoflíkem svítí, když je TUV dobíjena nebo když je teplota TUV nižší než požadovaná hodnota (požadavek na teplo). UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Příprava TUV se provádí vždy při maximální teplotě kotle pro vytápění. 3.6 Odstranění poruch (resetování) Pokud se hořák (hořákový automat) nachází v poruchovém stavu, můžete poruchu resetovat stisknutím tlačítka "reset". To je však zapotřebí pouze ublokačních poruch. Provozní poruchy se resetují automaticky, jakmile je odstraněna jejich příčina. Abyste resetovali poruchu, stiskněte tlačítko "reset". re Během resetování poruchy se na displeji zobrazuje "re". Resetování je možné pouze tehdy, pokud se vyskytla nějaká porucha. 8 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Obsluha základní řídící jednotky 3 UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Stacionární kotle pro vytápění: Není-li možné poruchu odstranit, je buď teplota kotle ještě příliš vysoká, nebo musí být na digitálním hořákovém automatu SAFe provedeno resetování. Vrátí-li se hořák po resetování znovu do poruchového stavu, uvědomte prosím Vaši odbornou topenářskou firmu. 3.7 Signální dioda "hořák v provozu" Signální dioda (LED) signalizuje stav hořáku. Sign. dioda Stav Vysvětlení zap. hořák v provozu Kotlová voda se zahřívá. Vypnuto hořák je vypnutý Teplota kotlové vody je v požadovaném rozmezí nebo není žádný požadavek na teplo. Tab. 3 Význam signálních diod 3.8 Provedení testu spalin Tlačítko "kominík" použije Váš kominík pro test spalin. Regulace vytápění pracuje 30 minut se zvýšenou výstupní teplotou. Během testu spalin svítí desetinná tečka v zobrazení stavu. Stiskněte tlačítko "kominík", dokud desetinná tečka v zobrazení stavu svítí (nejméně na 2 sekundy). Provedení testu spalin. Chcete-li test spalin přerušit, stiskněte znovu tlačítko "kominík". Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004 9

3 Obsluha základní řídící jednotky 3.9 Start provozu se sníženým zatížením Během testu spalin můžete kotel pro vytápění provozovat se sníženým výkonem kotle (požadovanou teplotou kotle), např. pro nastavení plynového ventilu. Redukce výkonu platí jen po dobu trvání testu spalin. + Stiskněte tlačítko "kominík", dokud desetinná tečka v zobrazení stavu svítí (nejméně na 2 sekundy). Tím je aktivován test spalin. Stiskněte tlačítka "kominík" a "zobrazení stavu" současně asi na 5 sekund, pro přechod do provozu se sníženým zatížením. Abyste výkon kotle procentuálně snížili, stiskněte tlačítko "reset". L50. Příklad: Výkon kotle je snížen na 50 % jmenovitého výkonu. Stiskněte tlačítko "kominík", abyste výkon kotle procentuálně zvýšili. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Provoz se sníženým zatížením je možný jen u dvoustupňových nebo modulovaných hořáků. Nejmenší možné nastavení závisí na hořáku. 0 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Obsluha základní řídící jednotky 3 3.0 Volba ručního provozu V ručně řízeném provozu může být vytápěcí zařízení provozováno nezávisle na použité obslužné jednotce. Kotel je provozován s teplotou kotlové vody, nastavenou jako požadovanou pomocí pravého otočného knoflíku. Během ručního provozu bliká desetinná tečka v zobrazení stavu. Stiskněte tlačítko "kominík", dokud desetinná tečka v zobrazení stavu bliká (nejméně na 8 sekund). Na pravém otočném knoflíku nastavte požadovanou hodnotu teploty kotlové vody (výstupní teplotu kotlové vody). Chcete-li ukončit ruční provoz, stiskněte znovu tlačítko "kominík". UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Po vypnutí napájecího napětí nebo výpadku elektrické sítě již nebude ruční provoz aktivní. Po zapnutí opět aktivujte ručně řízený provoz, aby zůstalo vytápěcí zařízení v provozu (zejména při nebezpečí mrazu). Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

3 Obsluha základní řídící jednotky 3. Zobrazení stavu Displej základní řídící jednotky BC0 zobrazuje stav vytápěcího zařízení. V případě poruchy ukazuje zobrazení stavu přímo poruchu nebo výstrahu. U poruch uvědomte prosím Vaši odbornou topenářskou firmu a sdělte jí servisní kód a kód poruchy. Výstrahy a poruchy závisí na použitém kotli pro vytápění. Bližší informace o kódech najdete v popisu příslušného kotle pro vytápění. U blokačních poruch bliká zobrazení stavu. 60 H07 2E Výchozí stav: V normálním provozním stavu se zobrazí aktuální teplota kotle, např. 60 C. Nezobrazuje-li displej žádný normální provozní stav, např. "H07" nebo "2E", čtěte prosím dále v kapitola 3.3 "Diagnóza poruchy", strana 5. Další zobrazení stavu zobrazují: Stiskněte tlačítko "zobrazení stavu", pro přechod k dalšímu zobrazení stavu. P.2 Aktuální tlak v zařízení (podle typu kotle, jen je-li k dispozici čidlo tlaku) Stiskněte tlačítko "zobrazení stavu", pro přechod k dalšímu zobrazení stavu. 0 y Provozní stav (displejový kód) Stiskněte tlačítko "zobrazení stavu", pro přechod k dalšímu zobrazení stavu. 60 Teplota kotle se opět zobrazí. 2 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Obsluha základní řídící jednotky 3 3.2 Nastavení parametru Tyto parametry smí nastavit pouze odborná topenářská firma. Obsluha programovacího režimu + Tlačítka "kominík" a "zobrazení stavu" současně stiskněte na 5 sekund, pro přechod do programovacího režimu. Stiskněte tlačítko "zobrazení stavu" pro přechod k dalšímu parametru. Pro redukci hodnoty parametru ( ) stiskněte tlačítko "Reset". Pro zvýšení hodnoty parametru (+) stiskněte tlačítko "kominík". Po 5 minutách bez stisknutého tlačítka se programovací režim opustí. 3.2. Omezení vytápěcí zátěže L Pomocí tohoto parametru je možné snížit výkon hořáku pro provoz vytápění (jen u dvoustupňových nebo modulovaných hořáků). Tím se prodlouží doba chodu hořáku a počet startů hořáku se sníží, čímž se ušetří energie v závislosti na dimenzování vytápěcího zařízení. Parameter se pozná podle písmene "L". Nastavení "L--" znamená, že nastavení kotle není omezeno. Rozsah zadání Omezení vytápěcí zátěže L xx 99 % 00 % ("L--") Nastavení z výroby 00 % ("L--") xx Nejmenší možné nastavení závisí na hořáku. UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Snižujete-li výkon hořáku, zpomaluje se rychlost ohřevu vytápěcího zařízení. Při příliš silném snížení výkonu hořáku může dojít ke zhoršením komfortu. Proto by měla být nastavená hodnota vyšší než výkon hořáku maximálně potřebný pro budovu. Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004 3

3 Obsluha základní řídící jednotky 3.2.2 Doba doběhu čerpadla F 5 Tento parametr určuje dobu doběhu čerpadla kotle v minutách. Parameter se pozná podle písmene "F". Nastavení "Fd" znamená trvalý provoz čerpadla kotle. Doba doběhu čerpadla F Rozsah zadání 60 min 24 h ("Fd") Nastavení z výroby 5min. 3.2.3 Teplá užitková voda C0 Tento parameter určuje, zda bude pomocí tohoto kotle pro vytápění připravována TUV. Parameter se pozná podle písmene "C". Při nastavení "0" je dezaktivována také protimrazová ochrana potrubí pitné vody. Teplá užitková voda C Rozsah zadání Nastavení z výroby 0 (žádná teplá užitková v závislosti na kotli voda TUV) (teplá užitková voda TUV) 3.2.4 Otáčky ventilátoru hořáku. 2. Těmito dvěma parametry je možno upravovat množství přiváděného spalovacího vzduchu. Tím je možno nastavit hořák při uvádění do provozu. Úprava vzduchu. Stupeň:. Úprava vzduchu 2. Stupeň: 2. Rozsah zadání Nastavení z výroby 9 až +9 závisí na hořáku 9 až +9 závisí na hořáku UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE Parametry se zobrazují jen u kotlů pro vytápění s digitálními hořákovými automaty SAFe a u hořáků, u nichž je tato úprava elektronicky možná. 4 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Obsluha základní řídící jednotky 3 3.3 Diagnóza poruchy Displej základní řídící jednotky BC0 zobrazuje stav vytápěcího zařízení. V případě poruchy zobrazuje zobrazení stavu přímo poruchu nebo výstrahu. U poruch uvědomte prosím Vaši odbornou topenářskou firmu a sdělte jí servisní kód a kód poruchy. Výstrahy a poruchy závisí na použitém kotli pro vytápění. Bližší informace ke kódům najdete v popisu příslušného kotle pro vytápění. U blokačních poruch bliká zobrazení stavu. Pro přechod k jinému stavu zobrazení stiskněte tlačítko "zobrazení stavu". Podle konkrétního provozního stavu mohou být zobrazována následující zobrazení stavu: Zobrazení (příklady) 60 P0.8 H 7 / P.5 HAH H (střídavě) H 60 Rozsah hodnot Význam Provozní stav/odstranění číslo 0... 00 Aktuální teplota kotlové vody Normální provozní stav >P.0 Aktuální tlak v zařízení (jen s digitálním čidlem tlaku) 2 Interval údržby je aktivován podle provozních hodin nebo data Provozní hlášení: aktuální stav systému EMS P0.2... P.0 Výstraha (jen s digitálním čidlem tlaku) 2 : Tlak v zařízení je příliš nízký (mezi 0,2 a,0bar) číslo 0... 00 Provozní hlášení: aktuální stav systému EMS Aktuální teplota kotlové vody Výstraha (jen s digitálním čidlem tlaku) Naplňte prosím vytápěcí zařízení. Je-li tlak v zařízení větší než,0 bar, změní se displej po 0 minutách na standardní zobrazení pro normální provozní stav. P0. P0.8 P0.2... P.0 Aktuální tlak v zařízení (jen s digitálním čidlem tlaku) 2 (bliká) <P0.2 Porucha (jen s digitálním čidlem tlaku) 2 : Tlak v zařízení je příliš nízký (<0,2 bar) 207 60 P0. číslo > 200 číslo 0... 00 <P0.2 Kód poruchy Aktuální teplota kotlové vody Aktuální tlak v zařízení (jen s digitálním čidlem tlaku) 2 Porucha (jen s digitálním čidlem tlaku) Tlak v zařízení je příliš nízký. Hořák a čerpadlo kotle jsou vypnuty. Ochrana před mrazem je aktivní až do 0, bar. Naplňte prosím vytápěcí zařízení. Je-li tlak v zařízení větší než,0 bar, změní se displej po 0 minutách na standardní zobrazení. Potom resetujte poruchu tlačítkem "Reset". Tab. 4 Možná zobrazení stavu Standardní zobrazení pro tento provozní stav. Toto zobrazení se objeví po 5 minutách, pokud není stisknuto žádné tlačítko. 2 Kotel pro vytápění musí být pro to vybaven digitálním čidlem tlaku, aby bylo možné tlak v zařízení zaznamenat. Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004 5

3 Obsluha základní řídící jednotky H 8 Zobrazení (příklady) H00... H99 Výstraha: Potřeba údržby Servisní hlášení (Hlášení údržby) Uvědomte prosímvaši odbornou H 60 Rozsah hodnot Význam Provozní stav/odstranění číslo 0... 00 Provozní hlášení: aktuální stav systému EMS Aktuální teplota kotlové vody topenářskou firmu a dejte provést údržbu. Význam kódu viz popis příslušného kotle pro vytápění. 2E A2 P.5 (částečně bliká) 207 60 P.5 HAH 86 H 60 >P.0 kombinace písmen a číslic číslo > 200 číslo 0... 00 >P.0 Aktuální tlak v zařízení (jen s digitálním čidlem tlaku) 2 Servisní kód Kód poruchy Aktuální teplota kotlové vody Aktuální tlak v zařízení (jen s digitálním čidlem tlaku) 2 Interval údržby podle provozních hodin nebo podle data je aktivován Porucha Uvědomte prosím Vaši odbornou topenářskou firmu a sdělte jí podle možnosti servisní kód a kód poruchy. Bliká-li zobrazení (blokační porucha), stiskněte tlačítko "Reset" pro resetování. Nebliká-li zobrazení (provozní porucha), resetuje se porucha automaticky, když se příčina odstraní. Přetrvává-li provozní porucha již velmi dlouho, uvědomte prosím Vaši odbornou topenářskou firmu. A00... A99 Servisní kód Porucha zařízení Uvědomte prosím Vaši odbornou číslo > 800 číslo 0... 00 Kód poruchy Provozní hlášení: aktuální stav systému EMS Aktuální teplota kotlové vody topenářskou firmu a sdělte jí pokud možno servisní kód a kód poruchy. "Poruchy zařízení" jsou poruchy vytápěcího zařízení, které neomezují provoz hořáku. P.5 >P.0 Aktuální tlak v zařízení (jen s digitálním čidlem tlaku) 2 HAH Interval údržby podle provozních hodin nebo podle data je aktivován (bliká) Porucha Žádná komunikace mezi BC0 a hořákovým automatem. Porucha Uvědomte prosím Vaši odbornou topenářskou firmu. Jako odborný topenář zkontrolujte připojení u obou přístrojů a komunikační vedení. Tab. 4 Možná zobrazení stavu Standardní zobrazení pro tento provozní stav. Toto zobrazení se objeví po 5 minutách, pokud není stisknuto žádné tlačítko. 2 Kotel pro vytápění musí být pro to vybaven digitálním čidlem tlaku, aby bylo možné tlak v zařízení zaznamenat. 6 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Obsluha základní řídící jednotky 3 3.4 Resetování intervalu údržby Pomocí obslužné jednotky (např. RC30) je možno nastavit u kotlů pro vytápění s digitálním hořákovým automatem SAFe časově závislý interval údržby (závislý na hodinách provozu nebo dosažení určitého data). H 3 HrE Když uplyne interval údržby, zobrazí displej "H 3" příp. "H 8" (viz "servisní hlášení", strana 2). Když údržbu provádíte, obnovte interval údržby tak, jak je uvedeno dále: Tiskněte tlačítko "Reset", až se objeví v zobrazení stavu "HrE". Interval údržby se obnoví a začíná znovu s nastaveným počtem provozních hodin. Při nastavení "údržba podle data" objeví se přesně při stejném datu o rok později příští údržbové hlášení. HAH Údržba před uplynutím intervalu údržby Stiskněte vícekrát tlačítko "zobrazení stavu", dokud se neobjeví na displeji "HAH" (interval údržby aktivní). Neobjeví-li se zobrazení "HAH" ani po vícenásobném stisknutí, není žádný interval údržby aktivován (obnovení není možné). Stiskněte tlačítko "Reset", dokud se neobjeví "HrE" v zobrazení stavu. Tím se interval údržby obnoví a začíná znovu. Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004 7

Poznámky 8 Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004

Poznámky Návod k montáži a obsluze Základní řídící jednotka BC0 Vydání 0/2004 9

Buderus, Váš spolehlivý partner. Špičková technologie vytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Buderus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění. Vaše odborná firma: Česká republika Buderus tepelná technika Praha, s.r.o., 08 00 Praha 0 http://www.buderus.cz e-mail: info@ buderus.cz