EVROPSKY FOND SANCE PRO vas RO KUPNI SMLOUVA na dodavku pf edmetu zajist'ujicich povinnou publicitu a propagaci projektu Kontaktni koordinacni centra II. j. KRPL-67101-24/CJ-2012-1800VZ die 409 a ndsl. zdkona c. 513/1991 Sb., Obchodni zdkonik, ve zneni pozdejsich predpisu, (ddlejen,,obchodni zdkonik") Nize uvedeneho dne, mesice a roku byla uzavfena mezi smluvnimi stranami kupnf smlouva tohoto zneni: I. Smluvni strany Kupujici Sidlo Osoba opravnena jednat ve vecech teto smlouvy 1C DIG Bankovnf spojeni Cislo uctu Telefon Fax: Osoba opravnena jednat vecech technickych Ceska republika - Krajske f editelstvi policie Libereckeho kraje Namesti Dr. E. Benese 24, 460 32 Liberec I plk. Ing. Vladimir Libnar, namestek feditele pro ekonomiku 72050501 CZ72050501 CNB, pobocka Liberec 84548881/0710 974461551 974461248 Jana Jedinakova, referentka OMTZ (974 461 522, osm.krplb@mvcr.cz) Prodavajici: Sidlo: Osoba opravnena jednat ve vecech teto smlouvy: 1C: DIG: Bankovnf spojeni: Cislo uctu: Telefon: Fax: E-mail: Zapsln: SPEED PRESS PLUS a.s. Pferayslova 830, 27306 Libusin Ing. Miroslav Hrdina 25765647 CZ25765647 Komercni banka a.s. 139430267/0100 234140111 234140332 sales@speed-press.cz u Mestskeho soudu v Praze dne 21.5.1999, odd.b, vlozka 5939
EVROPSKY FOND PRO REGIONALISM ROZVOJ SANCE PRO VA ROZVOJ ii. Predmet plneni 1. Pfedmetem teto smlouvy je dodavka pfedmetu zajisfujfcfch povinnou publicitu projektu Kontaktnf a koordinacnf centra II (viz pffloha smlouvy c. 1 - Krycf list). 2. Popis pfedmetu je definovan v pffloze c. 2 - Technicke podminky. 3. Kupujici se zavazuje pfedmet plneni pfevzit a zaplatit sjednanou cenu podle clanku III. 4. Dodavatel je podle ustanovenf 2 pfsm. e) zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve verejne sprave a o zmene nekterych zakonu, ve zneni pozdejsfch pfedpisu, osobou povinou spolupusobit pfi vykonu financnf kontroly provadene v souvislosti s uhradou zbozf nebo sluzeb z vefejnych vydaju. 5. Dodavatel je povinen archivovat originalni vyhotoveni smlouvy vcetne jejich dodatku, originaly ucetnfch dokladu a dalsich dokladu vztahujicfch se k realizaci pfedmetu teto smlouvy po dobu 10 «t od zaniku teto smlouvy, minimalne vsak do roku 2021. Po tuto dobu je dodavatel povinen noznit osobam opravnenym k vykonu kontroly projektu provest kontrolu dokladu souvisejfcich s plnenfm teto smlouvy. Dodavatel je povinen vsechny pisemne zpravy, pisemne vystupy a prezentace opatfit vizualnf identitou projektu, tj. logy Evropske unie a logem projektu die Manualu publicity, tj. die,,pravidel pro provadeni informacnich a propagacnfch opatfenf'. Manual publicity zadavatel pro dodavatele zajisti. 6. Dodavatel prohlasuje, ze ke dni nabytf ucinnosti teto smlouvy je s temito pravidly seznamen (viz pffloha c. 5 - Graficky logo-manual). V pnpade, ze v prubehu plnenf teto smlouvy dojde ke zmene techto pravidel, je zadavatel povinen o teto skutecnosti zhotovitele bezodkladne informovat. III. Kupm cena Celkova kupnf cena za dodavku pfedmetu zajisfujfcich povinnou publicitu projektu Kontaktnf a oordinacnf centra II (viz pffloha smlouvy c. 1) cinf: Cena celkem bez DPH: 78300,0 Kc 3. Vycfslenf DPH 20%: 15660,0 Kc 4. Cena celkem vc. DPH 20%: 93960,0 Kc 5. Slovy: devadesattfitisfcdevetsetsedesatkorunceskych 6. Kupnf cena zahrnuje veskere naklady spojene s dodanfm pfedmetu plnenf vcetne dopravy do mfsta plneni a dalsfch nakladu prodavajfcflio. 7. Cena je cenou nejvyse pffpustnou, kterou je mozne pfekrocit jen v pffpade zvysenf DPH, zmeny kurzu USD nebo EUR o vfce nez 20 %. V pffpade, ze je cena zavisla na kurzu USD nebo EUR, tak musf zahrnovat veskere naklady nezbytne k realizaci pfedmetu plnenf. Zmena ceny je mozna za stejnych podmfnek i smerem dolu. IV. Doha a misto plneni 1. Prodavajfcf je povinen dodat pfedmet plnenf do 10.10.2012. 2. Mfsto plnenf: Ceska republika - Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje, U Opatrovny /Dr. M. Horakove 361, Liberec IV, PSC 460 01 (7:30-15:00).
J INTEGROVANY EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ SANCE PRO vas ROZVOJ V. Vseobecne dodaci podminky r 1. Zbozi bude dodano v originalnim baleni. Jako soucast dodavky bude dodaci list. 2. Kupujici nabyva vlastnictvi ke zbozi jeho pfevzetim v miste plneni. VI. Platebni podminky 1. Platby se budou uskutecnovat v korunach ceskych na zaklade vystavene faktury. 2. Prodavajici je opravnen fakturovat kupni cenu az po dodani a potvrzeni pfevzeti zbozi kupujicim a fakturu vystavi do 5 pracovmch dnu po dodani zbozi. 3. Faktura je splatna do 30 kalendafnich dnu ode dne jejiho doruceni kupujicimu. Prodavajici je povinen dorucit fakturu objednateli na adresu: Ceska republika - Krajske f editelstvi policie Libereckeho kraje, OSM/OMTZ, Nam. Dr. E. Benese 24, Liberec I, PSC 460 32. 4. Faktura musi obsahovat nalezitosti die 28 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu a udaje uvedene v 13a zakona c. 513/1991 Sb., obchodniho zakonfku, ve zneni pozdejsich pfedpisu. 5. Kupujici je opravnen vratit prodavajicimu do data splatnosti fakturu, ktera neobsahuje pozadovane nalezitosti, ktera neni dolozena kopif potvrzeneho dodacfho listu, a (nebo) ktera obsahuje jine cenove udaje nebo jiny drub plneni nez dohodnute ve smlouve s tim, ze doba splatnosti nove (opravene) faktury zacfna znovu bezet ode dne doruceni opravene nebo nove vystavene faktury kupujicimu. Konkretni duvody je kupujici povinen uvest zaroven s vracenim faktury. 6. Faktura je povazovana za proplacenou okamzikem odepsani pnslusne castky z uctu kupujiciho ve prospech uctu prodavajiciho. 7. Faktura musi obsahovat tyto udaje: Cislo jednaci Integrovany operacni program Kontaktni a koordinacni centra II. - Krajske f editelstvi policie Libereckeho kraje 214V112000211 - CZ.1.06/3.4.00/05.07007 VII. Podstatne poruseni smlouvy 1. Smluvni strany pokladaji za podstatne poruseni smlouvy: a) prodleni prodavajiciho se splnenim pfedmetu kupni smlouvy ve sjednanem terminu plneni die cl. IV. kupni smlouvy, b) neplneni kvantitativnich a kvalitativnich pozadavku pfedmetu plneni kupujiciho prodavajicim, c) opakovane, nezduvodnene nereagovani prodavajiciho na vyzvy kupujiciho, d) nedodani nahradniho zbozi podle zarucnich podminek do 5 pracovnich dnu po vraceni vadneho zbozi. VIII. Smluvni pokuta a uroky z prodleni 1. Nedoda-li prodavajici pfedmet plneni do uplynuti dodaci Ihuty, zaplati kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05 % castky nedodaneho pfedmetu plneni bez DPH, a to za kazdy i zapocaty den prodleni. Vyse sankce neni omezena. 2. Nezaplati-li kupujici kupni cenu vcas, je povinen zaplatit prodavajicimu urok z prodleni ve vysi 0,05 % z dluzne castky bez DPH za kazdy, byf i zapocaty den prodleni. Vyse sankce neni omezena.
EVROPSKAUN1E EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ '. Zaplacenim smluvni pokuty neni dotcen narok kupujiciho na nahradu skody v castce pfevysujici zaplacenou smluvni pokutu. 4. Smluvni pokuty a urok z prodlenijsou splatne do 30 dnu ode dne obdrzeni vyzvy k zaplaceni. IX. Zarucni podminky 1. Na pfedmet plneni bude poskytnuta zarucni doba v delce minimalne 24 mesicu. 2. V ramci zarucni doby kupujici pozaduje bezplatnou vymenu vadneho zbozi do 3 pracovnich dnu od nahlaseni vady (faxem, e-mailem). Bezplatnou vymenu vadneho pfedmetu plneni provede prodavajici v miste plneni die 61. IV. X. Odstoupeni od smlouvy 1. Odstoupeni od smlouvy se fidi 344 a nasl. obchodniho zakomku. 2. Kupujici je opravnen odstoupit od smlouvy, jestlize bylo s prodavajicim zahajeno insolvencni fizeni. XI. Reseni sporu 1. Veskere spory mezi smluvnimi stranami budou feseny nejprve smirne. 2. Nebude-li smirneho feseni dosazeno, budou spory feseny soudnim fizenim. XII. Odpovednost za skody 1. Prodavajici odpovida za skodu zpusobenou vadnym plnenim teto smlouvy v rozsahu ustanovenem ceskych pravnim fadem, zejmena pak zakonem c. 40/1964., Obcansky zakonik, ve zneni pozdejsich ^fedpisu. XIII. Zaverecna ustanoveni 1. Tato smlouva se fidi pravnim fadem Ceske republiky, zejmena pffslusnymi ustanovenimi obchodniho zakoniku. 2. Smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem uzavfeni. 3. Tato smlouva muze byt menena nebo doplnovana jen pisemnymi, ocislovanymi dodatky odsouhlasenymi opravnenymi zastupci obou smluvnich stran, ktere se stanou nedilnou soucasti teto smlouvy. 4. Obe smluvni strany prohlasuji, ze smlouva nebyla uzavfena v tisni, ani za jednostranne nevyhodnych podminek a na dukaz toho pfipojuji sve vlastnorucni podpisy. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichz 1 obdrzi prodavajici a 2 kupujici. 6. Nedilnou soucasti smlouvy je pfiloha:)c/f -Kryci list, pfiloha r ^ \. VPrazedne: 14.9.2012 ^»y>. Ing. Miroslav I aa/7 Generalni f edite r SFK:-.-- r-;. kupujici ie:i 1-09/2012 Libnar
OPERACNJ EVROPSKY FOND PRO REGiONALNI ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ Pf iloha c. 1 Kryci list,,nakup propagacnich predmetu pro KKC II" c. j. KRPL - 67101-3/CJ-2012-1800VZ Uchazec SPEED PRESS PLUS a.s. Sidlo 1C 25765647 Pfemyslova 830, 27306 Libusin DIG CZ25765647 Tel. 234140111 E-mail sales@speed-press.cz Jednatel, osoba opravnena jednat Ing. Miroslav Hrdina ve vecech smlouvy Kontaktni osoba Jana Mladkova Celkova nabidkova cena v Kc vcetne DPH 93960,0 VyseDPH20% 15660,0 Celkova nabidkova cena v Kc bez DPH 78300,0 (tato cena bude hodnocena - viz tabulka nize)
Seznam pfedrnetu Trvala informacnf deska Stitky s logem EU Kulickova pera Tuzky Psaci souprava v plastove krabicce Blok formatu A5 Flash disky Stolni vlajecky se symbolem EU a CR Stojanek na vlajky dvouramenny Hrnky Pastelky Cena celkem v Kc bez DPH Pocet kusu 9 100 150 50 25 400 850 cena za kus bez DPH 449,90 0,99 6,99 3,49 44,79 12,49 145,50 43,99 131,90 32,39 8,39 Celkova castka v Kc bez DPH 4049 990 6990 3141 4479 11 241 21 825 2200 3298 12956 7132 78300 Podpis osoby opravnene jednat ve vecech smlouvyf Datum:
Priloha c. 2 na nakup propagacniho materialu - technicke podn. IKY fky Seznam predmetu Pocet kusu Popis Pouzita loga Trvala informacni deska 9 Material: odolny a trvaly material (podmmka) - plast/kov. Rozmery: max. 50 x 40 x 0,5 cm IOP, EU, MV, CR, NP. Pine barevne provedenf die Manualu. Tisk na bfly podklad. Stitky s logem EU Kulickova pera Tuzky Psaci souprava v plastove krabicce 100 Material: samolepfcf papfr. Samolepfcf sti'tek s vlajkou EU a textem. Rozmery: max 6 x 7 cm Material: plast a kov. Pogumovany grip v mfste uchopu. Rozmery: cca 13,5 cm. Plocha pro tisk: cca 6 cm. Barevne provedenf: stffbrna s modrym gripem. Material: drevo s gumou. Rozmery: cca prumer 0,7 x 18,5 cm. Plocha pro tisk: cca 8 x 0,3 cm. Barevne provedenf: Metalicka barva-ruzne. Material: kov. Kulickove pero a mikrotuzka v plastove krabicce. Rozmery: cca 17 x 5,7 x 2,1 cm. Plocha pro tisk: cca 6 cm. Barevne provedenf: strfbrna s cernym/strfbrnym gripem. Vlajka EU +text. Pine barevne provedenf die Manualu. Tisk. Strfbrny podklad. Tisk na dve plochy. IOP, EU. Provedenf die Manualu. Inverznf tisk (bfly tisk na tmavy podklad). IOP, EU, NP. Provedenf die Manualu. Cerny tisk na pouzdro i psacf potreby (tisk na obe strany). Blok formatu A5 Material: recyklovany papfr. Lepeny blok formatu A5, 50 listu, linkovany. Rozmery: cca 21 x 29,5 cm. Barevne provedenf: bfla. Bfly podklad. Tisk v prave dolnf casti titulnf strany. Flash disky Stolnf vlajecky se symbolem EU a CR Stojanek na vlajky dvouramenny 150 50 25 Material: kov/imitace kovu. Flash disk s kapacitou 8 GB. Rozmery: cca 1,8-2,5 x 6-8 cm. Barevne provedenf: strfbrna. Strfbrny podklad. Gravfrovanf. Material: satenove hedvabf/imitace + plast/kov. Kongresove vlajecky CR a EU s plastovym nebo kovovym drzatkem k zasunutf do stojanku. Rozmery: 11 x 16 cm. Material: plast/kov. Dvouramenny stojanek s kovovym ci plastovym stojankem v bfle barve. Rozmery: celkova vyska cca 35 cm, podstava prumer 9 cm. Vlajka CR a vlajka EU. Pine barevny tisk. BEZ POTISKU. Hrnky z matoveho skla 400 Material: matne sklo. Skleneny frosty hrnek. Klasicky tvar. Objem 25 cl. Rozmery: cca prumer 8 x 9,7 cm. Barevne provedenf: cira. Material: drevo/ papir. Drevene barevne pastelky v papirove krabicce, 6 Tisk. Sada pastelek v krabicce 850 ks. Rozmery: cca 9 x 4,5 x 0,9 cm. Barevne provedenf: recyklovany papfr - prfrodnf hneda. Tisk na obe strany. IOP = Integrovany operacni program EU = Evropska unie NP = Nazev projektu, tj. "Kontaktnf a koordinacni centra Policie CR" MV CR = Ministerstvo vnitra Ceske republiky Loga ve variantnich grafickych formatech die potreby a platny logo manual IOP Ize nalezt na www.strukturalni-fondy.cz/iop/dokumentv. sekce Pravidia publicity. Vyhlaska c. 462/2008 Sb. - http://aplikace.mvcr.cz/sbirka-zakonu/ SearchResult.aspx?q=460/2008&what=Cislo zakona smlouvv Upozornujeme, ze die Logo manualu IOP je logu IOP urcena minimalni velikost 15 mm.