POLEPSKÝ INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA POLEPY A JEJÍCH MÍSTNÍCH âástí HRUŠOVANY, LIBÍNKY, ENCOVANY, OKNA, TŘEBUTIČKY 3. âtvrtletí 2012 ROâNÍK 4 VYCHÁZÍ JEDENKRÁT ZA âtvrt ROKU PRO OBâANY OBCÍ ZDARMA ÚVODNÍ SLOVO VáÏení obãané, dostáváte do rukou dal í vydání ãtvrtletníku Polepsk zpravodaj. Je polovina mûsíce fiíjna a mûïeme se ohlédnout a posoudit, co se v na í obci zmûnilo k lep ímu a co se nedafií. Pro na e dûti zaãal nov kolní rok. âekala je kola v novém kabátû. Na e kola má nová okna, je zateplená. Akce to nebyla jednoduchá, starosta obce fie il problémy za pochodu, ale vûfiím tomu, Ïe dnes, to je mûsíc po zahájení kolního roku, je uï situace taková, Ïe Ïáci a uãitelé jsou v opravené kole spokojeni. kola nás upoutá na první pohled novou fasádou, jinou, ale myslím, Ïe kole slu í. Pfiejeme si, aby se v na í kole líbilo i v em na im ÏákÛm, uãitelûm i rodiãûm. Tak, jak jsem se zmínila jiï v minulém zpravodaji, aby se dûti do koly mohly dostat, potfiebujeme nutnû opravit silnici, která k ní vede. Obci se podafiilo získat dotaci z Krajského úfiadu, která ãásteãnû pokryje náklady na opravu. V souãasné dobû probûhlo v bûrové fiízení na zhotovitele stavby. Pokud v e pûjde dobfie, do konce leto ního roku mûïeme mít silnici novou. Abych nezapomnûla na ostatní obce, které pod obecní úfiad patfií - v Oknech, díky ZbyÀku Hodysovi, je zase v zatáãce opraven kfiíïek a v ichni obyvatele Oken se doãkali sníïení rychlosti projíïdûjících vozidel na 30 km/hod v obci. V dobû, kdy se Vám dostává tento zpravodaj do rukou, jsou pfied námi volby. A to jak do krajského zastupitelstva, tak v na em okrese i do Senátu. Volby se konají v pátek 12. fiíjna a v sobotu 13. fiíjna 2012 ve volební místnosti Obecního úfiadu Polepy. V na í spoleãnosti pfievládá nespokojenost se souãasnou vládou, jejími reformami, vydáváním majetku církvím, ru ením nemocnic - u nás nemocnice v Roudnici nad Labem a spousta dal- ích. Nerezignujte na své právo volit! Jsteli nespokojeni, pfiijìte svou nespokojenost projevit ve volbách. Zmûna je nutná a moïná, ale bez Vás to nejde. Na e spoleãnost má spoustu problémû, které je nutné fie it. Nesmifiujme se se souãasnou realitou! Jsem jedna z Vás a kandiduji do Senátu na kandidátní listinû ã. 8. Jitka Sachetová zastupitel obce Polepy za KSâM Co by mûl vûdût kaïd obãan: Krajské volby 2012 Krajské volby 2012 se uskuteãní pátek a sobotu 12. a 13. fiíjna 2012. Krajské volby 2012 rozhodnou o tom, kdo bude spravovat vá kraj, nepodceàujte proto svûj volební hlas. V krajsk ch volbách 2012 máte moïnost vyjádfiit svou spokojenost s vedením krajského úfiadu a kdo usedne v krajském zastupitelstvu, ze kterého vzejde rada a hejtman kraje. Spoleãnû s krajsk mi volbami budou lidé v roce 2012 volit v tfietinû zemi senátory. Tady je praktick návod, jak úspû nû vyplnit hlasovací lístky v krajsk ch volbách 2012, aby vá hlas zbyteãnû nepropadl. Co je potfieba volební hlasovací lístky Volby do zastupitelstva kraje 2012 obãansk prûkaz 1. Hlasovací lístky pro krajské volby 2012 obdrïíte nejpozdûji tfii dny pfied zahájením voleb. Pokud voliã hlasovací lístky neobdrïí, získá je pfiímo ve volební místnosti. Tam také obdrïí dvû obálky, do kter ch za plentou vloïí své hlasovací lístky. Do edé obálky hlasovací lístek pro krajské volby 2012, do Ïluté hlasovací lístek do Senátu. 2. Kdy volit: O termínu a místû konání krajsk ch voleb 2012 - tedy voleb do krajsk ch zastupitelstev - vás informuje starosta obce zpûsobem v místû obvykl m. Musí tak uãinit nejpozdûji 15 dní pfied zahájením voleb. ZároveÀ oznámí, na kter ch adresách se nacházejí volební místnosti ( koly, obecní úfiady apod.). 3. Kdo mûïe volit: Právo volit v krajsk ch volbách 2012 má kaïd státní obãan âeské republiky, kter alespoà v druh (Pokraãování na následující stranû) ILUSTRAâNÍ FOTO
(Dokonãení z pfiedchozí strany) den voleb dosáhl vûku nejménû 18 let. ZároveÀ musí b t pfiihlá en k trvalému pobytu v obci, která náleïí do územního obvodu kraje. 4. Pro krajské volby 2012 platí pravidlo, Ïe si voliã mûïe vybrat pouze jeden hlasovací lístek strany, hnutí nebo koalice, které chce dát svûj hlas a podpofiit ji v krajsk ch volbách. Na zvolené kandidátce mûïete, ale také nemusíte, za krtnout nejv e ãtyfii jména osob, které preferujete, tzn. Ïe jim dáváte pfiednost pfied ostatními kandidáty strany. Podmínkou k tomu, aby se dostali na pfiední místa je, aby získali novû alespoà 5 % preferenãních hlasû ze v ech platn ch (v minulosti to bylo 10 %). 5. Za krtnete-li více kandidátû, vá hlas je sice platn pro zvolenou stranu, hnutí nebo koalici, ale va e pfiednostní hlasy nikoliv. Neplatn je vá hlas v pfiípadû, Ïe jste do úfiední obálky vloïili více hlasovacích lístkû. Pfiedem si proto rozmyslete, kterou politickou stranu, hnutí nebo koalici chcete podpofiit, popfiípadû ktefií maximálnû ãtyfii kandidáti strany jsou vám sympatiãtí. Neplatn hlas pro krajské volby 2012 je také v pfiípadû, Ïe jste pouïili místo úfiední obálky obálku, ve kter ch jste dostali hlasovací lístky do schránky. Volební komise má totiï pfii sãítání hlasû povinnost vylouãit v echny hlasy, které nebyly vloïeny do oficiálních úfiedních obálek. 6. V krajsk ch volbách 2012, stejnû jako v kter chkoli jin ch, hlasujete tak, Ïe po odchodu z prostoru urãeného k úpravû hlasovacích lístkû vloïíte úfiední obálku se sv m hlasovacím lístkem pfied okrskovou volební komisí do volební schránky (volební urna). LÉTO S POLEPÁâKEM VáÏení spoluobãané, je to jiï dva roky a to pfiesnû dne 21.09.2012, co vzniklo na e sdruïení Polepáãek, o.s.. Akce, které pro Vás pofiádáme se tû í stále stejné oblibû, ov em sponzofii nám pozvolna ub vají. A proto dnes jiï mûïeme vyzvednout dva na e hlavní sponzory Obecní úfiad Polepy a Chmel Polepská Blata s.r.o. za coï jim velice dûkujeme a vûfiíme, Ïe nás neopustí. Prázdninové posezení pro seniory - probûhlo 11. 8. v Kulturním domû v Polepech k posezení a tanci hrála kapela Fantazie Music. Toto letní sobotní odpoledne s námi trávilo 45 na ich seniorû, ktefií dostali obãerstvení v podobû dortíku, chlebíãku a nápoje dle vlastního v bûru. Jako dáreãek dostali krásné keramické sluníãko, které vyrábûla paní Blanka Macková. K navození letní atmosféry byly na stolech vázy s Ïiv mi kvûtinami. Rozlouãení s prázdninami - probûhlo 26. 8. na parkovi ti u KD v Polepech, zahájení bylo ve 14 hodin a v ten moment se rozjely pouèové atrakce, fietízkov kolotoã, zvífiátkov kolotoã pro nejmen í, trampolína, lodiãky, nafukovací skluzavky pro malé i star í dûti. Toto v e bylo zdarma, stejnû jako jízda v letním vláãkem. Tímto vláãkem jste mohli pfiijet z okolních obcí, vyuïít okruïní jízdy a opût se nechat po ukonãení odvézt domû. Celou akci doprovázeli ermífii ze skupiny (Pokraãování na následující stranû) POLEPSK ZPRAVODAJ 2 / 2012
(Dokonãení z pfiedchozí strany) Soldáti Litomûfiice se sv m nádhern m bojov m vystoupením. Dûti zaujal i dobov písafi, kter je uãil psaní brkem a jin mi star mi technikami. TaktéÏ kejklífi uãil dûti svému umûní, coï bylo opravdu zajímavé. Mimo námi hrazené atrakce a zábavného vystoupení, zde byly i dal í, které jste mûli moïnost, dle vlastního uváïení vyuïít ãi ne. BohuÏel jsme byli nuceni zpoplatnit prodej limonády a malování na obliãej a to z dûvodu nákladnosti této velké akce. Drobn dáreãek, byl odmûnou za dobrovoln pfiíspûvek do na í kasiãky, která je urãena na pofiádání dûtsk ch akcí. Za tento pfiíspûvek vám je tû jednou dûkujeme. Drakiáda - probûhla dne 29. 9. od 14 hodin na fotbalovém hfii ti v Polepech. Tak jako v loàském roce nám nebylo poãasí zcela naklonûno a vítr né a né zafoukat. Ov em nad ení dûtí a rodiãû zvedlo pestrou paletu drakû k obloze a bylo se na co dívat. Pro ménû vytrvalé bylo pfiipraveno malování dráãkû a moïnost obãerstvení. KaÏdé dítû s dráãkem po zvládnutí hromadného zvednutí drakû k obloze, bylo odmûnûno diplomem a drobn m dárkem. PLÁNOVANÉ AKCE NA DAL Í âtvrtletí 13.10. Oldies zábava pro dospûlé - od 20.00 hod. v KD Polepy 27.10. LAMPIÓNOV PRÒVOD - sejdeme se v 18.00 hod. na návsi v Polepech a prûvodem obcí se pfiemístíme na fotbalové hfii tû, kde si spoleãnû opeãeme vufity na ohni 1.12. Mikulá ská zábava pro dûti - od 14 do 17 hod. v KD Polepy 1.12. Mikulá ská zábava pro dospûlé - od 20 hod. v KD Polepy 2.12. Rozsvícení vánoãního stromu na parkovi ti u KD Polepy, ãas je tû upfiesníme na plakátech pfied akcí 14.12. Vánoãní posezení pro seniory termín bude je tû upfiesnûn! 31.12. Silvestr - od 20 hod. v KD Polepy S na í ãinností se mûïete blíïe seznámit na na ich stránkách www.polepacek.cz a prohlédnout si fotografie z jiï konan ch akcí. Za Polepáãek o.s. Blanka Macková Václava Kühnová POLEPSK ZPRAVODAJ 3 / 2012
Události III. ãtvrtletí 2012 HasiãÛ Polepy Ve tfietím ãtvrtletí na e jednotka zasahovala celkem u dvou událostí a to sice poïár trávy na Ïelezniãním náspu u Doních Encovan a druhou událostí byla pro nás poprvé dopravní nehoda v zatáãce Na Záhorãí (podrobnosti si mûïete pfieãíst na na ich web stránkách v sekci v jezdy 2012). Rádi bychom touto cestou oslovili pfiípadné zájemce o ãlenství v jednotce. Rádi v na ich fiadách uvítáme dal í nad ence, ktefií se nebojí nûkomu pomoci. Ktefií mají smysl pro zodpovûdnost a mají t mového ducha. A to v e samozfiejmû zadarmo :-). www.sdh-polepy.cz Za JSDHO âestmír Mal Mladí hasiãi Polepy ve III. ãtvrtletí 2012 O prázdninách jsme se s Mlad mi hasiãi se li pouze 2 x, ale myslím, Ïe to pokaïdé stálo zato. První spoleãnou akcí byl v let do ZOO v Praze. Se lo se nás sice málo, ale to vûbec nevadilo. Ráno jsme se vydali autobusem do Roudnice nad Labem, odkud jsme vlakem pokraãovali do Prahy. JiÏ samotná cesta vlakem byla znaãnû veselá a bûhem chvilky jsme jiï vystupovali v Hole ovicích. Zde jsme se tro ku zamotali do autobusû a místo ZOO busu (kter je zdarma) jsme nasedli na bûïnou linku MHD. V let jsme si opravdu uïili, pro li jsme si celou zoo, jeli lanovkou (Klárka s Monãou pfiekonali strach a protoïe moooc chtûli, jeli jsme dvakrát) a vyzkou eli jsme i vodu v malém brouzdali ti. Velk mi atrakcemi byly v bûhy ledních medvûdû, ktefií nám pfiedvedli své plavecké umûní a bazém lachtanû. U lachtanû jsme svou pouè po ZOO zakonãili. Poãasí nám pfiálo a slunce cel den krásnû svítilo na cestu. Veãer jsme se znaãnû vyãerpaní vrátili zpût do sv ch domovû. Druhou akcí byl spoleãnû stráven víkend. V pátek veãer jsme se se li v hasiãárnû, kde holky pfiipravily veãefii a kluci ohni tû. Pfii pfiípravû ohnû se kluci nauãili rozdûlávat oheà pomocí kfiesadla a postupnû jeden po druhém (po vût ím, ãi men ím souboji :-)) zaïehli svûj oh nek. K veãefii nám Fanda uvafiil v kotlíku rizoto. Spali jsme venku pod irákem (nûktefií poprvé v Ïivotû) za hasiãárnou na hfii ti. Pozorovali jsme hvûzdy, povídali si a zvlá tû vytrvalí jedinci li spát aï v pûl ãtvrté ráno. Spánek nám moc dlouho nevydrïel, v pûl esté uï jsme zas pomalu v ichni vstávali. Mladí hasiãi spoleãnû s Monãou do li pro peãivo a mohli jsme se v klidu nasnídat a pofiádnû zabalit batohy na cestu, které nám Fanda pfiekontroloval. Poté jsme se vydali na cestu, nejdfiíve vlakem do Litomûfiic, tam pûknû po sv ch na horní nádraïí a dále vlakem do Ú tûka. V Ú tûku jsme se lehce nasvaãili (dva kotlíky buchet) a vyrazili smûr hrad Helfenburk. Po cca 3 hodinách chûze a dovádûní jsme dorazili na hrad. Poãasí nám opût pfiálo, dûti rozdûlávaly oheà, shánûly dfievo, chodily pro vodu do nedaleké studánky. Studánka byla velik m lákadlem a obrovskou neznámou (nûktefií jedinci se ji snaïili vypnout, aby zbyteãnû netekla voda:)). Nejvût í dobrodruïství ná ãekalo veãer. Spali jsme ve vûïi hradu pod ir m nebem. V noci jsme zahlédli záblesky ohàostroje z Ú tûka. Ráno jsme po nasycení na ich hladov ch ÏaludkÛ vyrazili zpátky po sv ch smûr Ú tûk. JelikoÏ sluníãko intenzivnû svítilo, zavolali jsme Terce, aby nám odvezla tûïké batohy do Polep. Také proto cesta zpût byla o poznání jednodu í :-). POLEPSK ZPRAVODAJ 4 / 2012 V em zúãastnûn m moc a moc dûkujeme za super záïitky a hlavnû za v drï pfii zdolávání kilometrû. V záfií jsme mimo jiné zakoupili nové helmy, které budeme potfiebovat na soutûïe. Poslední záfiijovou sobotu jsme se zúãastnili Závodu po- Ïárnické v estrannosti v Brozanech nad Ohfií. Mlad í Ïáci (Nela Bene ová, David Malík, Kaãka Slezáková, Vojta Dubina, Míra Bohuslavick ) nám vybojovali krásné 10. místo. Star í Ïáci (Terka Tuhá, Jirka Fiala, Verãa Klokoãníková, Adéla Hobzová, Aneta Strnadová) mûli velikou konkurenci a skonãili na 8. místû. V em moc dûkujeme za snahu a za skvûlou prezentaci obce a SDH Polepy. Dal í závody nás letos je tû ãekají, proto Vás prosíme o drïení palcû. Ing. SoÀa Henschová, vedoucí MH jednatelka SDH Pfiedvedení hasiãské techniky na dûtském dnu.
Dûti ve kolce jsme pfiivítali pohádkou Záfií je pro dûti ãasem zmûn, kdy se ãastokrát poprvé ve svém Ïivotû musí na chvíli odlouãit od rodiãû. Pro dûti jsme pfiichystali pfiekvapení. Hned první den ve kolce vidûly pûknou pohádku loutkového divadla KolobûÏka. Pfii pohádce zapomnûly na stesk a proïívaly radost s krásn mi maàáskov mi postaviãkami. Po ãase se uï st skání vytratilo a dûti si uïívají kaïdodenní ãinnosti a program, kter jim paní uãitelky chystají. A tak jsme si také uïili pûkné dopoledne na na í zahradû se cviãen m pejskem, kter je vycviãen právû pro terapii s dûtmi. Ukázal, co v e umí a na e dûti nezûstaly pozadu, protoïe se daly do soutû- Ïení a her spolu s ním. Nakonec jsme pejskovi i sobû pro radost spoleãnû zazpívali. Îe se nám to vydafiilo je vidût na fotografiích, které budeme pravidelnû vkládat na webové stránky koly. Za kolektiv M M. Hutárová POLEPSK ZPRAVODAJ 5 / 2012
ZE ÎIVOTA ZÁKLADNÍ KOLY SLAVNOSTNÍ ROZLOUâENÍ S DEVÁËÁKY - Dne 29. ãervna 2012 jsme se koneãnû doãkali konce kolního roku. V ichni Ïáci dostali své vysvûdãení. Nûktefií ho s radostí, jiní se zármutkem bûïeli ukázat rodiãûm. Ale hlavnû se v ichni tû ili na prázdniny. Na nûkteré v ak mohla tento den padnout nostalgie. Na Ïáky deváté tfiídy. VÏdyÈ je to poslední den na základní kole. Jako kaïd rok, i tentokrát, se s dûváèáky slavnostnû rozlouãili v ichni uãitelé i nûktefií nepedagogiãtí pracovníci. Pan uãitel Fousek, tfiídní uãitel, pfiedal nejlep ím ÏákÛm kniïní odmûnu. Od pana fieditele dostali Ïáci pamûtní list. Ti pak zase naposledy zazvonili... a poslední zvonûní se pro nû stalo zároveà nov m zaãátkem. AÈ se jim dafií na dal í cestû Ïivotem. ZAHÁJENÍ KOLNÍHO ROKU - Zahájení probûhlo v Kulturním domû Polepy. PrvÀáãci pak se svoji paní uãitelkou a rodiãi ode li do koly, kde se seznámili se vou novou tfiídou. POLEPSK ZPRAVODAJ 6 / 2012
spoleãenská kronika obce Ve III. ãtvrtletí 2012 oslavili narozeniny tito obãané: 70 let 12. 8. 2012 Alena Vojáãková Polepy 189 24. 7. 2012 Anna vihlíková Okna 37 28. 9. 2012 Alena Putnová Libínky 43 75 let 13. 9. 2012 Renata Fürstová Polepy 174 81 let 24. 8. 2012 Kvûtoslava Weikertová Okna 14 83 let 5. 8. 2012 Vûra Pejpalová Polepy 219 27. 8. 2012 Vladimír Síbr Polepy 40 28. 8. 2012 Vûra evãíková Polepy 219 29. 9. 2012 Anna Urbanová Polepy 18 85 let 25. 8. 2012 Bohumír David Polepy 179 86 let 2. 7. 2012 Jan Vavru ka Polepy 45 87 let 3. 9. 2012 Václav Kuchynka Polepy 9 88 let 5. 8. 2012 Ludmila Dvofiáková Okna 26 Do dal ích let pfiejeme hlavnû zdraví, pohodu a elán. Narozené dûti ve III. ãtvrtletí 2012 13. 7. 2012 se narodila Julie infeltová - Polepy 66 18. 7. 2012 se narodila Adriana BlaÏková - Encovany 95. Dne 18. 8. 2012 v obfiadní síni Polepy probûhlo vítání obãánkû, kterého se zûãastnily spolu se sv mi blízk mi, tyto dûti: Natálie Kotrbová, Pavlína âíïková, Matûj Îák, Nikola Îáková, Karolína Duníková, Helena BlaÏková, Julie infeltová a Daniela Matuláková. Pfiejeme nov m obãánkûm a jejich rodiãûm, aby jejich Ïivot probíhal v lásce, tûstí a pohodû. Dne 18. 8. 2012 uzavfieli sàatek pan Vladimír Pela enko a Lucie Hortová v obfiadní síni Polepy. Gratulujeme a pfiejeme v e nejlep í. Úmrtí obãanû ve III. ãtvrtletí 2012 11. 7. 2012 zemfiela na e spoluobãanka p. BoÏena Mináfiová - Polepy 152. 14. 7. 2012 zemfiel ná spoluobãan p. Miloslav vejdar - Hru ovany 75. 9. 8. 2012 zemfiela na e spoluobãanka p. Vlasta Brankeová - Polepy 127. Vyslovujeme pozûstal m hlubokou a upfiimnou soustrast. Na fotbal v Polepech novû i na dorost Nová sezona pfiinesla do fotbalového klubu v Polepech fiadu novinek. Tou nejdûleïitûj í je pfiihlá ení dorosteneckého t mu do okresní soutûïe. Doplnili tak dal í dva mládeïnické celky - pfiípravku a star í Ïáky. T m dospûl ch naãal jiï tfietí sezonu v nejvy í okresní soutûïi. Klidn stfied, stejnû jako v loàsk ch roãnících, tak znûl pfiedsezónní plán u dospûl ch FK Polepy. Po tfietinû odehran ch zápasû se pfiedpoklady i potvrzují. Polepy se staly remízov mi králi. Ze sedmi kol skonãil jejich zápas hned pûtkrát remízou. Do statistik se zapsali i novû pfiíchozí hráãi. Zpût z hostování v Lounkách se vrátil Petr Horáãek st., kter se tak na hfii ti potkává se sv m synem a aktuálnû nejlep ím polepsk m stfielcem Petrem Horáãkem ml. Dal ími v razn mi posilami jsou Tomá Bûloubek, kter pfii el na hostování z Poãeplic a Tomá My ák, jeï naposledy pûsobil v sousedních Kfie icích. Jedno utkání odehráli i Tomá Koláfi, kter je zapûjãen ze StfiíÏovic a Pavel Záloha. Novû vytvofien celek dorostencû zaãal v záfií v B skupinû Okresního pfieboru. Pod trenérem Václavem My ákem dokazuje s kaïd m zápasem zlep- ení. UÏ samotn vznik dal ího mláde- Ïnického celku je pro polepsk fotbal velk m úspûchem. Své zápasy v Okresním pfieboru rozehráli i star í Ïáci a nejmen í, tedy celek pfiípravky. Pavel Hoznédl POLEPSK ZPRAVODAJ 7 / 2012
POLEPSK ZPRAVODAJ vydává Zastupitelstvo obce Polepy v nákladu 250 ks Pfiíspûvky pfiijímá Obecní úfiad Polepy, nebo je zasílejte na: ou.polepy@seznam.cz Vychází jedenkrát za ãtvrt roku Pro obãany obcí zdarma.