Gruppe / Group / Группа / Skupin Drosseln + Filter Chokes + filters Дроссели + фильтры Tlumivky + Filtry Einphsen-Drosseln Single-phse hokes Однофазные дроссели Jenofázové tlumivky Dreiphsen-Drosseln Three-phse hokes Трехфазные дроссели Třífázové tlumivky Glättungs-Drosseln Smoothing hokes Сглаживающие дроссели Vyhlzoví tlumivky Filter-Drosseln Filter hokes Дроссели фильтров Filtroví tlumivky Sinusfilter Sinusoil filter Синусоидальные фильтры Sinusové filtry Motor-Drosseln Motor hoke Дроссели двигателей Motorové tlumivky G
Kunenspezifishe-Drosseln, Sinusfilter, Motorrossel un Filter stomize hokes, sinusoil filters, motor hokes n filters Специальные дроссели, синусоидальные фильтры, дроссели двигателей и фильтры Zkázková výro tlumivky, sinusové filtry, motorové tlumivky filtry Entstörmßnhmen für elektrishe ntriestehnik un Photovoltik-nlgen EMV-Filter sin ie Vorussetzung zur Einhltung er Grenzwerte nh EN-Stnrs Entstörtes ntriessystem Der Einstz von elektrishen un elektronishen Geräten nimmt immer mehr zu, so ss nlgen zur Energie-, Steuerungs- un Informtionstehnik in steigenem Mße in unmittelrer Nähe zueinner ufgestellt weren un sih her ei gleihzeitigem Betrie uh gegenseitig eeinflussen. Frequenzumrihter erzeugen Funkstörungen (Störspnnungen). Diese reiten sih in Rihtung Spnnungsversorgungsnetz, Motor oer PV-nlge us. Deshl müssen für ie Entstörung geeignete EMV- Entstörkomponenten eingesetzt weren. Wir sin Ihr Prtner für ie Entstörung elektrisher ntriessysteme un Photovoltik-nlgen. Netzn- Netzrossel Netzfilter Frequenz- usgngsfilter Motor shluss UK = 2% einphsig umrihter Motorrossel UK = 4% reiphsig U/t-Filter 4-Leiter Sinusfilter einstufig mehrstufig Entstörte PV-nlge Netznshluss PV- Trenntrns- Konenstor- Filterrossel Moule formtor eshltung Mßnhmen für eine elektromgnetishe Verträglihkeit eines Prouktes sin niht nur us Funktionsgrünen zwingen notwenig uh s EMV-Gesetz un iverse Vorshriften sin von en Herstellern elektrisher Geräte einzuhlten. Netzrossel Netzfilter Sinusfilter Wehsel- DC-Filter Uk = 4% umrihter Spnnungsusgng Frequenz-Umrihter ohne Filter mit Sinusfilter Brun = U-V Grün = U-PE mit Motorrossel mit llpoligem Sinusfilter Einstzereihe - Mshinenu - Geräteu - Meizintehnik - Motorprüfstäne - Zentrifugen - Elektrishe Bhnen - Lüftungs- un Klimtehnik -ufzüge, Lifte, Kräne - Rolltreppen, Fhrsteige - Photovoltik Wir erstellen Ihnen gerne ein ngeot üer ie kunenspezifishen Entstör- un Filtermßnhmen für Ihr Projekt. G/1 G11/1
Kunenspezifishe-Drosseln, Sinusfilter, Motorrossel stomize hokes, sinusoil filters, motor hokes Специальные дроссели, синусоидальные фильтры, дроссели двигателей Zkázková výro tlumivky, sinusové filtry, motorové tlumivky Die Entwiklung von Pulververunwerkstoffen ht neue Dimensionen in er Welt er weihmgnetishen Werkstoffe z.b. für Kerne ershlossen. Durh ergeen sih für unsere Drosseln un Filter folgene Vorteile: - Kompkte Bugröße, geringe Streufeler - Reuzierung er Spnnungssteilheit (U/t) erhöht ie Leensuer er Wikelisoltion von Motoren ei Umrihteretrie - Weniger Störussenung = essere EMV - Reuzierung von Kommutierungseinrühen ur Netzseite - Geringere Belstung leistungselektronisher Komponenten urh verringerte Oershwingungsströme - Einfhe un kostengünstige Montge/Nhrüstung er nshlussfertigen Einheiten Drossel mit neuem Topfkern SINUSFILTER un MOTORDROSSELN um Geiet er Leistungshlleiter sin in en letzten Jhren große Fortshritte erzielt woren. Heute stehen Leistungstrnsistoren un shltre Tyristoren zur Verfügung, ie ls shnelle elektronishe Shlter ohne Kommutierungseinrihtung uskommen. Ihr Einstz wir vorwiegen für ntriee mit vriler Drehzhl verwenet. Die meist verwenete Vrinte wnelt zuerst ie Wehselspnnung in konstnte Gleihspnnung U un ie wieerum urh Pulsreite-moultion in eine Wehselspnnung vriler Frequenz un mplitue. Die Frequenz er Pulsreite-moultion (PBM) knn einige khz etrgen, gewöhnlih 2-20 khz. Die Proleme von Umrihtern mit PBM Die rehtekigen Spnnungsimpulse es Wehselrihters enspruhen en Motor urh ie Steilheit er Spnnungsänerung U/t. Dmit entstehen ie folgenen Proleme: -Die Isoltion ist oft gefähret un mit ie Leensuer es Motors. -Die Oerwellen erzeugen im Eisen HF-Verluste ie eine Üerhitzung es Motors verurshen. Weil ie hohfrequenten Oerwellen ie Motorspnnung prägen, ist shwierig ie Eingngsleistung es Motors zu messen un mit zu regulieren. -Durh ie Erung es Netzes un es Motorgehäuses, treten üerlgerte hohfrequente Stromkomponenten uf, welhe ie neren Verruher im Netz stören. us iesem Grun weren n en usgng es Umrihter Motorrosseln oer Sinusfilter ngeshlossen. Durh eine optimle Tiefpssstimmung uf ie Tktfrequenz es Umrihter weren ie Oershwingungen un Tktfrequenz gefiltert un geämpft. G/2 G11/2
Einphsen-Drosseln - Single-phse hokes Однофазные дроссели - Jenofázové tlumivky Einphsen-Netzrossel, Einphsen-Kommutierungsrossel nh EN 61558, VDE 05, Teil 2-20. Einstelltolernz +/- %, Kurzshlussspnnung UK nshluss n Klemmen, Vkuum imprägniert, vorereitet für Shutzklsse I, t C, 50 Hz. Single-phse power hoke, singlephse ommuttion hoke to EN 61558, VDE 05, prt 2-20. justment tolerne +/- %, short iruit voltge UK Terminl onnetion, vuum impregnte, prepre for sfety lss I, t C, 50 Hz. Однофазный сетевой дроссель, однофазный коммутирующий дроссель всоответствии с EN 61558, VDE 05, часть 2-20. Допуск установки +/- %, Напряжение короткого замыкания UK Подключение кклеммам, пропитан под вакуумом, подготовлен для класса защиты I, t C, 50 Гц. Jenofázová síťová tlumivk, jenofázová komutční tlumivk pole EN 61558, VDE 05, íl 2-20. Tolerne nstvení +/- %, zkrtové npětí U K Připojení n svorkáh, impregnováno vkuem, připrveno pro tříu ohrny I, t C, 50 Hz. Typ EDL Bilzeihen Symoly nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojení Mßil nh f e Proukteispiel - rte urrent rtikel Nr. für Stnrusführungen - rtile-no. for stnr exeution messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnformátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti Inuktivität PRI 230 V PRI 0 V e f mh 4 6 7, 8 2,82 9763 9764 9765 60 66 78 68 72 77 82 92 50 55 65 46 55 3,6 0,08 0, 0,15 0,5 0,7 1,1 16 1,83 1,17 0,91 9766 6767 9768 84 84 7 3 6 69 0,30 0, 0,50 1,4 1,8 2,2 63 4 0,73 0,46 12,73 9769 97 9755 66 95 72 165 82 55 79 82 46 0,60 1, 0,12 2,6 4,0 0,7 6 16 8,48 5,09 3,18 97 9757 9758 78 84 92 4 65 55 69 0,15 0, 0,50 1,1 1,4 2,2 2,03 1,59 1, 9759 9760 9761 1 1 138 79 92 0,60 0, 1,00 2,6 3,4 4,9 63 0, 9762 122 1 1 1,60 7,5 Rote rt.-nr. Lger lieferr - Re rt.-no. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerusführungen uf nfrge -Speil exeutions on request - Другие напряжения по заказу - Zvláštní proveení le požvku Hinweis : Note : Примечание : Po známk : * weihene Ströme, Inuktivitätswerte * Deviting urrents, inutivities n * Другие значения токов, * Olišné prouy, honoty inukčnosti un Buformen uf nfrge. onstrutions upon request. индуктивности иконструктивные jiná proveení n záklě * Prüfspnnung min. 0 V. * Test voltge min. 0 V. формы по заказу. požvku. * Испытательное напряжение мин. * Zkušení npětí min. 0 V. 0 В. G/3 G11/3
Dreiphsen-Drosseln Three-phse hokes Трехфазные дроссели - Třífázové tlumivky Dreiphsen-Netzrossel, Dreiphsen-Kommutierungsrossel nh EN 61558, VDE 05, Teil 2-20. Einstelltolernz +/- %, Kurzshlussspnnung UK nshluss n Klemmen oer CU-Shienen. Vkuum imprägniert, vorereitet für Shutzklsse I, t C, 50 Hz. Three-phse power hoke, three-phse ommuttion hoke to EN 61558, VDE 05, prt 2-20. justment tolerne +/- %, short iruit voltge UK Connetion to terminls or to CU-rils. Vuum impregnte, prepre for sfety lss I, t C, 50 Hz. Трехфазный сетевой дроссель, трехфазный коммутирующий дроссель всоответствии с EN 61558, VDE 05, часть 2-20. Допуск установки +/- %, Напряжение короткого замыкания UK Подключение кклеммам или CUшинам. Пропитан под вакуумом, подготовлен для класса защиты I, t C, 50 Гц. Třífázová síťová tlumivk, třífázová komutční tlumivk pole EN 61558, VDE 05, íl 2-20. Tolerne nstvení +/- %, zkrtové npětí U K Připojení n svorkáh neo kolejniíh. Impregnováno vkuem, připrveno pro tříu ohrny I, t C, 50 Hz. Typ DDL Bilzeihen Symoly nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojení Mßil nh Proukteispiel - rte urrent rtikel Nr. für Stnrusführungen - rtile-no. for stnr exeution messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnformátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti Inuktivität PRI 3 x 0 V e f mh 5 16 2,0 1,838 9771 9772 9773 64 74 73 145 145 1 39 49 49 4,2 4,2 0,30 0,60 0,60 1,9 2,8 3,9 1, 0,919 0,735 9774 9775 9776 4 4 114 182 64 66 76 1,30 1,50 1, 5,9 8,3 9,1 63 0,467 0,368 0,2 9777 9778 9779 5 5 126 3,20 5,00 5,00 12,3 14,1 18,5 1 160 0 0,235 0,184 0,118 97 97 9782 155 172 172 5 200 200 76 91 6 5,00 0 8,50 18,9 26,2 35,4 315 0 0,0 0,074 9783 9784 182 197 5 5 133 12,50 18,00 43,2 55,1 Rote rt.-nr. Lger lieferr - Re rt.-no. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerusführungen uf nfrge - Speil exeutions on request - Другие напряжения по заказу - Zvláštní proveení le požvku Hinweis : Note : Примечание : Po známk : * weihene Ströme, Inuktivitätswerte * Deviting urrents, inutivities n * Другие значения токов, * Olišné prouy, honoty inukčnosti un Buformen uf nfrge. onstrutions upon request. индуктивности иконструктивные jiná proveení n záklě požvku. * Prüfspnnung min. 0 V. * Test voltge min. 0 V. формы по заказу. * Zkušení npětí min. 0 V. * Испытательное напряжение мин. 0 В. G/4 G11/4
Einphsen-Glättungs-Drosseln - Single-phse smoothing oils Однофазные глаживающие дроссели - Jenofázové vyhlzoví tlumivky Glättungs-Drossel nh EN 61558, VDE 05, Teil 2-20 oer nh DIN VDE 05. Nenninuktivität ei. Wehselstromnteil Hz. nshluss n Klemmen, Bolzen, Kelshuhe oer CU-Shienen. Vkuum-imprägniert, vorereitet für Shutzklsse I. Smoothing oil oring to EN 61558, VDE 05, prt 2-20 or to DIN VDE 05. Rte inutivity y rte urrent. C-ripple Hz. Terminl onnetion, olts, le rkets or CU-rils. Vuum impregnte, prepre for sfety lss I. Сглаживающий дроссель в соответствии с EN 61558, VDE 05, часть 2-20 или всоответствии с DIN VDE 05. Номинальная индуктивность при номинальном токе. Переменная составляющая тока Гц. Подключение кклеммам, болтам, кабельным наконечникам или CU- шинам. Пропитан под вакуумом, подготовлен для класса защиты I. Vyhlzoví tlumivk, pole EN 61558, VDE 05, íl 2-20 neo pole DIN VDE 05. Jmenovitá inukčnost při jmenovitém prouu. Střívá složk prouu Hz. Připojení n svorkáh, čepeh, kelovýh okáh neo -kolejniíh. Impregnováno vkuem, připrveno pro tříu ohrny I. Typ GD Bilzeihen Symoly nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojení Mßil nh Proukteispiel - rte urrent rtikel Nr. für Stnrusführungen - rtile-no. for stnr exeution messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnformátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti Inuktivität PRI 230 V e f mh 2 79 84 50 4,2 1,4 uf nfrge! on request! по заказу! le požvku! uf nfrge! on request! по заказу! le požvku! 0 5 75 920 5 1220 760 14,0 16 Rote rt.-nr. Lger lieferr - Re rt.-no. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerusführungen uf nfrge - Speil exeutions on request - Другие напряжения по заказу - Zvláštní proveení le požvku Hinweis : Note : Примечание : Po známk : * weihene Ströme, Inuktivitätswerte * Deviting urrents, inutivities n * Другие значения токов, * Olišné prouy, honoty inukčnosti un Buformen uf nfrge. onstrutions upon request. индуктивности иконструктивные jiná proveení n záklě požvku. * Prüfspnnung min. 0 V. * Test voltge min. 0 V. формы по заказу. * Zkušení npětí min. 0 V. * Испытательное напряжение мин. 0 В. G/5 G11/5
Dreiphsen-Filter-Drosseln - Three-phse hrmoni iruit filter retors Трехфазные дроссели фильтров - Třífázové filtroví tlumivky Dreiphsen-Filterkreisrossel nh EN 61558, VDE 05, Teil 2-20. Verrosselungsfktor p=0,07 (7%). Nennspnnung 3 x 0 V, Nennfrequenz 50 Hz zzgl. Oershwingungen. nshluss n Klemmen oer - Shienen. Vkuum-imprägniert, vorereitet für Shutzklsse I. Three-phse hrmoni iruit filter retors oring to EN 61558, VDE 05, prt 2-20. Retion ftor p = 0,07 (7%). Rte voltge 3 x 0 V, rte frequeny 50 Hz plus hrmoni osilltions. Terminl onnetion or rils. Vuum impregnte, prepre for sfety lss I. Трехфазный дроссель фильтров всоответствии с EN 61558, VDE 05, часть 2-20. Коэффициент дросселирования p=0,07 (7%). Номинальное напряжение 3 x 0 В, номинальная частота 50 Гц, включая гармонические колебания. Подключение кклеммам или шинам. Пропитан под вакуумом, подготовлен для класса защиты I. Třífázová filtroví tlumivk, pole EN 61558, VDE 05, íl 2-20 fktor tlumení p=0,07 (7%). Jmenovité npětí 3 x 0 V, jmenovitá frekvene 50 Hz zzgl. Hrmoniké osile. Připojení n svorkáh neo kolejniíh. Impregnováno vkuem, připrveno pro tříu ohrny I. Typ FDD Bilzeihen Symoly nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojení Mßil nh Proukteispiel Strom - rrent rtikel Nr. für Stnrusführungen - rtile-no. for stnr exeution messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnformátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti Inuktivität Strngstrom Blinleistung e f * mh kvr 7,65, 12,24 7,67 5,72 4,79 5,0 6,7 8,0 9785 9786 9787 82 77 98 202 234 234 64 76 5,9 6,2 9,8 15,30 19,12 22,95 3,83 3,07 2, 12,5 15,0 9788 9789 97 98 91 91 234 6 6 76 9,8 13,3 13,3 30,60 38, 45, 1,92 1,53 1,29 20,0,0 30,0 9791 9792 97 115 115 1 6 6 18,5 18,5 29,8 53,55 61,20 68,85 1,09 0, 0,85 35,0,0 45,0 97 9795 97 1 138 138 6 6 28,8 35,4 35,4 76,50 91, 0,77 0,64 50,0 60,0 9797 9798 146 146,1,1 Rote rt.-nr. Lger lieferr - Re rt.-no. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerusführungen uf nfrge - Speil exeutions on request - Другие напряжения по заказу - Zvláštní proveení le požvku uslegung : Coneption : Определение параметров : Po známk : I 50 = 1,06 IN I 50 = 1,06 IN I 50 = 1,06 IN I 50 = 1,06 IN I = 0,08 IN I = 0,08 IN I = 0,08 IN I = 0,08 IN I 0 = 0,31 IN I 0 = 0,31 IN I 0 = 0,31 IN I 0 = 0,31 IN I 350 = 0,13 IN I th = 1,17 IN *Linerität is 1,-fhem. * Einstelltolernz +/- 2,0 %. *Drosseln für nere Verrosselungsfktoren uf nfrge. *weihene Buformen uf nfrge. * Prüfspnnung min. 0 V. I 350 = 0,13 IN I th = 1,17 IN *Linerity up to 1, - fol rte urrent. * justment tolerne +/- 2,0 %. *Retors for other retion ftors on request. *Deviting onstrutions on request. * Test voltge min. 0 V. I 350 = 0,13 IN I th = 1,17 IN * Линейность до 1,-кратного номинального тока. * Допуск установки +/- 2,0 %. * Дроссели сдругим коэффициентами дросселирования по заказу. * Другие конструктивные разновидности по заказу. * Kupfergewiht uf nfrge / Copper weight upon request / Вес меди по / Hmotnost měi n vyžáání Bei einer nfrge zw. Bestellung sin folgene Werte nzugeen: In se of request or n orer, you shoul inite the following vlues: Вслучае запроса или заказа необходимо указывать следующие ei 50 Hz... Rte urrent t 50 Hz... данные: Inuktivität in... mh Inutne in... mh Номинальный ток при 50 Гц... Oerwellen - Frequenzen... Hz Hrmoni wve frequenies... Hz Индуктивность... мгн Oerwellen - Ströme... Hrmoni wve urrents... Частоты гармоник... Гц Токи гармоник... I 350 = 0,13 IN I th = 1,17 IN * Linerit o 1,-násoku menovitého prouu. *Tolerne nstvení +/- 2 %. * Tlumivky s jinými fktory tlumení (p) n záklěpožvku. * Olišná proveení n záklě požvku. *Zkušení npětí min. 0 V. Při poptáve resp. ojenáve uávejte násleujíí honoty: Jmenovitý prou při 50 Hz... Inu kčnost v... mh Vyšší hrmoniké - frekvene...hz Vyšší hrmoniké - prouy... G/6 G11/6
Dreiphsen Motorrosseln - Three-phse motor hoke Трехфазные дроссели двигателей - Třífázové motorové tlumivky Dreiphsen-Motorrossel nh EN 61558, VDE 05, Teil 2-20. Nennspnnung 3 x 0 V, Shltfrequenz 2-16 khz, Spnnungsfll. 1%. Kellänge 1-30 m. 2-50 nshluss n Klemmen, >50 -Shienen. Vkuum-imprägniert, vorereitet für Shutzklsse I, t C, IP 00 Three-phse motor hoke oring to EN 61558, VDE 05, prt 2-20. Nominl voltge 3 x 0 V, swithing frequeny 2-16 khz, voltge rop pprox. 1%, le length 1-30 m. 2-50 sfety lss I, t ºC, IP 00. Трехфазный дроссель двигателя в соответствии с EN 61558, VDE 05, часть 2-20. Номинальное напряжение 3 x 0 В, частот переключения 2-16 кгц, брос напряжения примерно 1%. длина кабеля 1-30 м. 2-50 подключение кклеммам, > 50 -шинам. Пропитан под вакуумом, подготовлен для класса защиты I, t C, IP 00. Třífázové motorové tlumivky sestveny pole norem EN 61558, VDE 05, íl 2-20. Jmenovité npětí 3 x 0 V, regulovtelná frekvene 2-16 khz, pokles npětí. 1%. Délk kelu 1-30 m. 2-50 připojení n svorky, >50 pásovin. Vkuově impregnováno, připrveny pro tříu ohrny I, t C, IP 00 Typ MOD Bilzeihen Symoly nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojení Mßil nh Proukteispiel Strom - rrent rtikel Nr. für Stnrusführungen - rtile-no. for stnr exeution messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnformátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti e f Klemme 2 4 8 7213 7214 7215 49,0 49,0 49,0 130,5 130,5 130,5 36,0 36,0 36,0 0,09 0,20 0,31 0, 0,86 0,98 12 16 7216 7217 7218 59,0,0,0 130,5 46,0,0,0 0,30 0,13 0,20 1, 1,45 1,50 20 7219 7290 7291,0 66,0 66,0,0 52,0 52,0 0, 0, 0,36 1,55 2,24 2,35 50 63 7292 72 72,5,5 1,5,0,0 1,0 53,6 53,6 0,46 0,73 0,53 3, 3,46 4,78 1 7295 7296 7297 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 0,91 1,22 1,78 5,14 5,44 5,98 160 200 0 7298 7299 77 1,0 1,0 1,0 78,0 78,0 78,0 1,43 2,34 2,60 11, 12, 0 0 0 500 78 79 72 135,0 135,0 1,0 88,0 88,0 98,0 3,38 7,30 6, 16,50 20,30 22, 630 0 0 72 7282 7283 204,0 1,0 219,0 260,0 260,0 112,0,0 121,0 6, 17, 17,60 26,60 38, 49,30 1600 2000 7284 7285 7286,0,0 5,0 305,0 305,0 305,0 130,0 1,0 17 14,00, 22, 50, 73, 91,00 Rote rt.-nr. Lger lieferr - Re rt.-no. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerusführungen uf nfrge - Speil exeutions on request - Другие напряжения по заказу - Zvláštní proveení le požvku G/7 G11/7
Dreiphsen Sinusfilter - Three-phse sinusoil filter Трёхфазный синусоидальный фильтр - Třífázové sinusové filtry Dreiphsen-Sinusfilter nh EN 61558, VDE 05, Teil 2-20. Nennspnnung 3 x 0 V, Motorfrequenz / Hz, Spnnungsfll < %, Shltfrequenz 4-16 khz 3,2-60 nshluss n Klemmen, >60 -Shienen. Vkuum imprägniert, vorereitet für Shutzklsse I, t C, IP 00 Three-phse sinusoil filter oring to EN 61558, VDE 05, prt 2-20 Nominl voltge 3 x 0 V Motor frequeny / Hz, voltge rop < % Swithing frequeny 4-16 khz 3,2-60 onnetion to terminls, > 60 u-rils. Vuum impregnte, prepre for sfety lss I, t C, IP 00 Трехфазный синусоидальный фильтр всоответствии с EN 61558, VDE 05, часть 2-20. Номинальное напряжение 3 x 0 В, частота двигателя / Гц, подключение кклеммам, сброс напряжения <%, частота переключения 4-16 кгц 3,2-60 присоединение кзажимам,> 60 - шинам. Пропитан под вакуумом, подготовлен для класса защиты I, t C, IP 00. Třífázové sinusové filtry sestveny pole norem EN 61558, VDE 05, íl 2-20. Jmenovité npětí 3 x 0 V, Fregvene motoru / Hz, Pokles n pětí < %, regulovtelná frekvene 4-16 khz 3,2-60 připojení n svorky, >60 -zářič. Vákuově impregnováno, Připrveny pro tříu ohrny I, t C, IP 00 Typ SFD Bilzeihen Symoly nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojení Mßil nh g h Proukteispiel Strom -rrent rtikel Nr. für Stnrusführungen - rtile-no. for stnr exeution messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnformátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti Motorfrequenz Hz Motorfrequenz Hz e f g h * 3,2 5,0 8,0 729164 729165 729166 7292 729297 729298,0 66,0,5 155 155,0 52,0 53,6 31 31 0, 0,52 1,17 1,9 2,5 3,9 12,5 16,0,0 729167 7291 729168 729299 729 7201 85,5 79,5 3,5 205 205 60,5 84,5 1,95 1, 2,34 6,4 11,3 18,2,0 50,0 60,0 729169 7291 729171 7202 7203 3,5 126,0 139,0 205 3 3 84,5 98,0 111,0 3,77 5,50 6, 19,6,6 33,8 60,0,0,0 729172 7204 7205 126,0 139,0 151,0 3 260 260 98,0 111,0 123,0 37 37 ~ ~ 7,30 9,00,20 29,8 38,3 39,4,0 1,0 160,0 729173 729174 729175 7206 7207 7208 151,0 154,0 184,0 260 305 305 123,0 126,0 1,0 37 ~ ~20 ~20 13, 12, 16, 47,5 53,8 74,6 200,0 200,0 0,0 729 729177 7209 0 175,0 2 175,0 145,0,0 145,0 ~20 ~20 ~ 21, 86,0 16,20 8,4 24,50 88,5 0,0 0,0 0,0 729178 72 7211 0 0 4 235,0 2 1,0 4 3 205,0,0 160,0 ~ ~ ~ 14,60 128,9 30,00 12 45,50 135,2 0,0 729179 7212 4 226,0 4 3 1,0 ~ 41,60 172,0 Rote rt.-nr. Lger lieferr - Re rt.-no. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerusführungen uf nfrge - Speil exeutions on request - Другие напряжения по заказу - Zvláštní proveení le požvku Hinweis : Note : Примечание : Po známk : Bei einer nfrge zw. Bestellung In se of request or n orer, Вслучае запроса или заказа U poptávky neo ojenávky je sin folgene Werte nzugeen: you shoul inite the following необходимо указывать tře stnovit násleujíí úje : vlues: следующие данные: ei 50 Hz... Jmenový prou při 50 Hz... Inuktivität in... mh Rte urrent t 50 Hz... Номинальный ток при 50 Гц... Inuktivit v... mh Oerwellen - Frequenzen... Hz Inutne in... mh Индуктивность... мгн Hrmoniká - frekvene... Hz Oerwellen - Ströme... Hrmoni wve frequenies...hz Частоты гармоник... Гц Hrmoniké - prouy... Hrmoni wve urrents... Токи гармоник... G/8 G11/8