Dreiphasen-Transformatoren

Transkript

1 Grupp 3/Group 3 /группа 3 / Skupin 3 Driphsn-Trnsormtorn Thr-phs trnsormrs Tрехфазные трансформаторы Tříázové trnsormátory 3 Driphsn-Ntztrnsormtorn Thr-phs powr trnsormrs Трехфазные сетевые трансформаторы Tříázové Síťové trnsormátory Driphsn-Anpsstrnsormtorn Thr-phs pting trnsormrs Трехфазные согласующие трансформаторы Tříázové ptční trnsormátory Driphsn-Stuntrnsormtorn Thr-phs stp trnsormrs Трехфазные ступенчатые трансформаторы Tříázové trnsormátory s stupňovou rgulí npětí G3

2 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Ntztrnsormtorn Powr trnsormrs Сетевые трансформаторы Síťové trnsormátory Driphsn-Ntztrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-1 or Driphsn-Trnntrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-4 or Driphsn- Sihrhitstrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-6 or Driphsn-Trnsormtor nh DIN EN 606, 32. gprüt. ählr Ein- un Ausgngsspnnung. Anshluss n Klmmn or CU- Shinn, vorritt ür Shutzklss I, /60 Hz, t 40 Thr-phs powr trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-1 or thr-phs isolting trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-4 or thr-phs sty trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-6 or thrphs trnsormr oring to DIN EN 606, 32. pprov. Optionl primry n sonry voltg. Conntion to trminls or rils, prpr or sty lss I, /60 Hz, t 40º Трехфазный сетевой трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-1 или трехфазный разделительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-4 или трехфазный предохранительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-6 или трехфазный трансформатор в соответствии с DIN EN 606, 32. Испытан согласно. Выбираемое входное и выходное напряжение. Подключение к клеммам или -шинам, подготовлен для класса защиты I, /60 Гц, t 40 Tříázové síťové trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-1 no tříázové ělíí trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-4 no tříázové zpčnostní trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-6 no tříázové trnsormátory pol DIN EN 606, 32. Shválno. Volitlné vstupní výstupní npětí, připojní n svorkáh no koljniíh, připrvno pro tříu ohrny I, t 40 C, /60 Hz. Typ DAN Bilzihn Symoly nh Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní 1U 1V 1 Mßil Drik <= 1,6 >= 2,5 Prouktispil 2 2N Strn Stnrusührung B.-Mß nh DIN4 1 1 Sonrusührung B.-Mß nh IEC852-4, EN Listung - Output Artikl Nr. - Artil-no. изделия Č. výroku Amssungn - Габариты- v mm Artikl Nr. - Artil-no. изделия Č. výroku Amssungn - Габариты- v mm Gwiht - ight 0, 0,25 0,40 Klss A 0, 0,22 0, Klss B/F Lrluvrlust Kurzshlussvrlust Stnrusührung B.-Mß nh DIN ,2 5,8 5, Stnrusührung B.-Mß nh DIN ,2 5,8 5,8 0, 1,30 1,80 2,8 3,9 5,9 0,63 1,00 1,60 0,55 0,87 1, , 3, 8,3,3,5 2, 3, 4,00 1, 2,40 3, ,3 29,8 35,4 5,00 6,30 8,00 3, 4, ,4 56,2 66,0,0 7, 0, ,00 43,00,0 91,0 98,0,0 30,0,5, , ,00 6,0 71,00 1,0 Rot Art.-Nr. Lgr lirr - R Art.-No. vill x stok - Изделия с в красном цвете имеются на складе - Výroky oznčné črvným č. jsou n sklě Sonrspnnungn - Spil voltgs - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 3 x 600 V S. : < 3 x 600 V Hinwis : * witr Ausührungn u Anrg, z.b. : - zusätzlih Anzpungn or iklungn - Sihrungn - in Shutzklss II - mit Zugrklmmn - mit Listungsshltr - ls Auto/Sprtrnsormtor * Prüspnnung Primär-Skunär min. 0 V * Als Auto- zw. Sprtrnsormtor nlls mit -Zulssung rhältlih * Sihrhitstrnsormtor < V, Trnntrnsormtor > V Not : * Furthr vrsions on rqust,.g.: - itionl tps or winings - uss - sty lss II - with g lmps - with powr swith - utotrnsormr * Tst voltg primry-sonry min. 0 V * Also vill s utotrnsormr or on-oil trnsormr with uthoriztion * Sty trnsormr < V, isolting trnsormr > V * Другие исполнения по заказу, например: - дополнительные отводы или обмотки - с пружинными клеммами - силовым выключателем - в виде автотрансформатора * Испытательное напряжение первичной-вторичной обмотки мин. 0 В * В виде автотрансформатора имеется также с -допуском * Предохранительный трансформатор < В, Разделительный трансформатор > В Po známk : * Dlší provní pol přání zákzník, npř. : - přítné oočky no vinutí - v tříě ohrny II - s svorkmi s tžnou pružinou - s výkonovým vypínčm - jko utotrnsormátor * Zkušní npětí primární-skunární min. 0 V * Jko utotrnsormátor k ostání rovněž s povolním. * Bzpčnostní trnsormátor < V, Dělíí trnsormátor > V G3/1 G3/3

3 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Ntztrnsormtorn Powr trnsormrs Cетевые трансформаторы Síťové trnsormátory Driphsn-Ntztrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-1 or Driphsn-Sihrhitstrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-6 or Driphsn- Trnntrnsormtornh DIN EN 68,, Til 2-4 or Driphsn-Trnsormtor nh DIN EN 606, 32. gprüt. Sthllhghäus, RAL 35, Shutzrt IP. Anshluss n Klmmn or CU- Shinn, vorritt ür Shutzklss I, /60 Hz, t 40 Typ DAN-G Thr-phs powr trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-1 or thr-phs sty trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-6 or thr-phs isolting trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-4 or thr-phs trnsormr oring to DIN EN 606, 32. pprov. Sht-stl sing, RAL 35, typ o nlosur IP. Conntion to trminls or rils, prpr or sty lss I, /60 Hz, t 40º Bilzihn Symoly nh Трехфазный сетевой трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-1 или трехфазный предохранительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-6 или трехфазный разделительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-4 или трехфазный транс- форматор всоответствии с DIN EN 606, 32. Испытан согласно. Корпус из листовой стали, RAL 35, степень защиты IP. Подключение к клеммам или шинам, подготовлен для класса защиты I, /60 Гц, t 40 Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní 1U 1V 1 Tříázové síťové trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-1 no tříázové zpčnostní trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-6 no tříázové ělíí trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-4 no tříázové trnsormátory pol DIN EN 606, 32. Shválny. Skříň z olového plhu, RAL 35, ruh ohrny IP. Připojní n svorky no -koljni, připrvno pro tříu ohrny I, t 40 C, /60 Hz. Mßil Drik Prouktispil 2 2N Strn Listung - Output Artikl Nr. ür Stnrürstzungn - Artil-no. or stnr trnsormrs изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Amssungn - Габариты- v mm Gwiht - ight 0, 0,25 0,40 0, 0,22 0, Klss A Klss B/F Lrluvrlust Kurzshlussvrlust x 0 V , 1,30 1,80 6,9 8,0 0,63 1,00 1,60 0,55 0,87 1, , 3,,1,1 21,2 2, 3, 4,00 1, 2,40 3, ,4 41,8 47,4 5,00 6,30 8,00 3, 4, ,4 68,3 81,0,0 7, 0, ,00 43,00 98,0 1,0,0 30,0,5, ,00 64,00 71,00 0,0 2,0 Rot Art.-Nr. Lgr lirr - R Art.-No. vill x stok - Изделия с в красном цвете имеются на складе - Výroky oznčné črvným č. jsou n sklě Sonrspnnungn - Spil voltgs - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 3 x 600 V S. : < 3 x 600 V Hinwis : * witr Ausührungn u Anrg, z.b. : - zusätzlih Anzpungn or iklungn - Sihrungn - in Shutzklss II - mit Zugrklmmn - mit Listungsshltr - höhr Shutzrt is IP 55 - ls Auto/Sprtrnsormtor * Prüspnnung Primär-Skunär min. 0 V * Sihrhitstrnsormtor < V Trnntrnsormtor > V * Als Auto- zw. Sprtrnsormtor nlls mit -Zulssung rhältlih * u unsh mit kunnspziishr Ghäuslkirung Not : * Furthr vrsions on rqust,.g.: - itionl tps or winings - uss - sty lss II - with g lmps - with powr swith - highr typ o nlosur up to IP 55 - highr output - utotrnsormr * Tst voltg primry-sonry min. 0 V. * Sty trnsormr < V, isolting trnsormr > V * Also vill s utotrnsormr or on-oil trnsormr with uthoriztion * Othr sing olor vill on rqust Po známk : * Другие исполнения по заказу, например: * Dlší provní pol přání - дополнительные отводы или обмотки zákzník, npř. : - přítné oočky no vinutí - с пружинными клеммами - v tříě ohrny II - силовым выключателем - s svorkmi s tžnou pružinou - более высокая степень защиты до - s výkonovým vypínčm IP 55 - в виде автотрансформатора - s vyšším ruhm ohrny o IP 55 * Испытательное напряжение - jko utotrnsormátor первичной-вторичной обмотки мин. * Zkušní npětí primární-skunární 0 В min. 0 V * Предохранительный трансформатор * Bzpčnostní trnsormátor < V, < В разделительный трансфор- Dělíí trnsormátor > V матор > В * Jko utotrnsormátor k ostání * В виде автотрансформатора rovněž s povolním. имеется также с -допуском * Lkování skříně n přání zákzník. * По желанию с заказной лакировкой корпуса G3/2 G3/4

4 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Auto- zw. Sprtrnsormtorn Autotrnsormrs Автотрансформаторы Autotrnsormátory Driphsn-Trnsormtor nh DIN EN 606, 32. gprüt. Gminsm Eingngsun Ausgngswiklung. iklungn niht glvnish gtrnnt. ählr Ein- un Ausgngsspnnung. Anshluss n Klmmn, Bolzn or CU-Shinn, vorritt ür Shutzklss I, t 40 C, /60 Hz, tuhimprägnirt. Thr-phs trnsormr oring to DIN EN 606, 32. pprov. Common input n output oils. Coil without glvni sprtion. Optionl primry n sonry voltg. Conntion to trminls, olts or CU rils, prpr or sty lss I, t 40 C, /60 Hz, ip imprgntion. Трехфазные трансформатор в соответствии с DIN EN 606, 32. Испытан согласно. Общие входная и выходная обмотки. Обмотки без гальванической развязки. Подключение к клеммам, болтам или -шинам, подготовлен для класса защиты I, t 40 C, /60 Гц, пропитан методом погружения. Tříázový trnsormátor sstvn pol DIN EN 606, 32. Ověřno. Spolčné vstupní výstupní vinutí. Vinutí nní glvniky oělno. Volitlné vstupní výstupní npětí. Připojní n svorky, čpy no CUkoljnii, připrvn pro tříu ohrny I, t 40 C, /60 Hz, imprgnováno ponořním. Typ DAN-AT Bilzihn Symoly Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní Mßil nh U V () () () Prouktispil N Listung - Output Bugrößn Nr. ür Stnrürstzungn - - no. or stnr trnsormrs Конструктивные параметры для стандартных трансформаторов - Konstrukční vlikost pro stnrní přvoy Klss B/F 2,0 3,5 Klss A 1,6 2,6 7,5 Lrluvrlust Kurzshlussvrlust 3 x V 3 x 8 V 3 x 2 V 3 x 0 V 3 x V 3 x V 3 x 380 V x 4 V x 440 V 02 3 x 460 V 3 x V 3 x V 3 x 5 V 08 3 x 600 V,0 45,0 36, ,0 1 0,0 55,0 85,0, ,0, Nr. Amssungn in. mm Gwiht Nr. Amssungn in. mm Gwiht - Č. Габариты- v mm - Č. Габариты- v mm ,2 5,8 5,8 0, 1,30 1,80 2,8 3,9 5, ,0 2 43,0,0 91,0 98, , 3, 8,3,3, ,0 64,0 71,0 1 6,0 1, ,3 29,8 35, ,0 78,0 9 1,0 3, ,4 56,2 66, ,0 0,0,0 266,0 346,0 401,0 Hinwis : Not : Po známk : * itr Ausührungn u Anrg * Furthr vrsions on rqust * Другие исполнения по заказу * Dlší provní n vyžáání G3/3 G3/5

5 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Auto- zw. Sprtrnsormtorn Autotrnsormrs Автотрансформаторы Autotrnsormátory Driphsn-Trnsormtor nh DIN EN 606, 32, gprüt. ählr Ein- un Ausgngsspnnung. Anshluss n Klmmn, Bolzn or CU-Shinn. Trnsormtor im Sthllhghäus, Fr RAL 35, Shutzrt IP, Shutzklss I, /60 Hz, t 40 Thr-phs trnsormr oring to DIN EN 606, 32. pprov. Optionl primry n sonry voltg. Conntion to trminls, olts or CU rils. Trnsormr in sht stl sing, olour RAL 35, typ o nlosur IP, sty lss I, /60 Hz, t 40 Трехфазные трансформатор в соответствии с DIN EN 606, 32. Испытан согласно. Выбираемое входное и выходное напряжение. Обмотки без гальванической развязки. Подключение к клеммам, болтам или -шинам, Трансформатор вкорпусе из листовой стали, цвет RAL 35, степень защиты IP, класс защиты I, /60 Гц, пропитан методом погружения, t 40 Tříázový trnsormátor sstvn pol DIN EN 606, 32, Ověřno. Volitlné vstupní výstupní npětí. Připojní n svorky, čpy no CUkoljnii. Trnsormátor v olové skříni, rv RAL 35, způso krytí IP, tří ohrny I, /60 Hz, t 40 Typ DAN-G-AT Bilzihn Symoly Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní Mßil nh U V () () () Prouktispil N Listung - Output Bugrößn Nr. ür Stnrürstzungn - - no. or stnr trnsormrs Конструктивные параметры для стандартных трансформаторов - Konstrukční vlikost pro stnrní přvoy Listungn un Spnnungn sih link Sit G3/3 Output n voltg on pg G3/3 - Мощности и напряжения на странице 3/3 G / Výkony npětí vlvo n strně G3/3 Nr. Amssungn in. mm Gwiht Nr. Amssungn in. mm Gwiht - ight No. - No. - ight - Pois No. - No. - ight - Pois , 1,30 1,80 6,9 8, ,0 2 43, , 3,,1,1 21, ,0 64,0 71, ,4 41,8 47, ,0 78, ,4 68,3 81, ,0 0,0, Hinwis : * Höhr Shutzrt is IP 55 möglih * witr Ausührungn u Anrg, z.b. : - zusätzlihn iklungn - witrn Anzpungn - Sihrungn - in Shutzklss II - nr Shltgruppn - mit Listungsshltr - ls Auto/Sprtrnsormtor * Prüspnnung Primär-Skunär min. 0 V * Als Auto- zw. Sprtrnsormtor nlls mit -Zulssung rhältlih * u unsh mit kunnspziishr Ghäuslkirung Not : * Highr typ o nlosur up to IP 55 possil * Furthr vrsions on rqust,.g.: - itionl winings - itionl tps - uss - sty lss II - othr onntion groups - powr swith - utotrnsormr * Tst voltg primry-sonry min. 0 V. * Also vill s utotrnsormr n on-oil trnsormr with uthoriztion * Othr sing olor on rqust * Другие исполнения по заказу, например: - дополнительные обмотки - дополнительные отводы - другие группы соединений - с силовым выключателем - в виде автотрансформатора * Испытательное напряжение первичной-вторичной обмотки мин. 0 В * * В виде автотрансформатора имеется также с -допуском По желанию с заказной лакировкой корпуса Po známk : * Možný vyšší způso krytí o IP 55 * Dlší provní n vyžáání, npř.: - otčné vinutí - lší vývoy - tří ohrny II - lší skupiny zpojní - s výkonovým spínčm - jko utotrnsormátor - rtiikováno * Zkušní npětí primární-skunární min. 0 V * Jko utotrnsormátor k ostání rovněž s povolním. * Brv skříně j n přání zákzník G3/4 G3/6

6 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Anpsstrnsormtorn Apting trnsormrs Cогласующие трансформаторы Aptční trnsormátory Driphsn-Trnsormtor nh DIN EN 606, 32. gprüt. ählr Ein- un Ausgngsspnnung. Anshluss n Klmmn, Bolzn or CU-Shinn, vorritt ür Shutzklss I, t 40 C, /60 Hz, tuhimprägnirt. Typ DAT-G: Trnsormtor im Sthllhghäus, Fr RAL 35, Shutzrt IP, Shutzklss I, /60 Hz, t 40 Thr-phs trnsormr oring to DIN EN 606, 32. pprov. Optionl primry n sonry voltg. Conntion to trminls, olts or CU rils, prpr or sty lss I, t 40 C, /60 Hz, ip imprgntion. Typ DAT-G: Trnsormr in sht stl sing, olour RAL 35, typ o nlosur IP, sty lss I, /60 Hz, t 40 Трехфазный трансформатор в соответствии с DIN EN 606, 32. Испытан согласно. Выбираемое входное и выходное напряжение. Подключение к клеммам, болтам или -шинам, подготовлен для класса защиты I, t 40 C, /60 Гц, пропитан методом погружения. Тип DAT-G: Трансформатор в корпусе из листовой стали, цвет RAL 35, степень защиты IP, класс защиты I, /60 Гц, t 40 Tříázové trnsormátory pol DIN EN 606, 32. Shválny. Volitlné vstupní výstupní npětí. Připojní n svorkáh, čph no -koljniíh, připrvno pro tříu ohrny I, t 40 C, /60 Hz, imprgnováno ponorm. Typ DAT-G: Trnsormátor v skříni z olového plhu, rv RAL 35, ruh ohrny IP, tří ohrny I, /60 Hz, t 40 Typ DAT Typ DAT-G nh Bilzihn Symoly nh Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní 1U 1V Mßil DAT un DAT-G DAT DAT-G 1 Drik Strn 2 2N g Prouktispil Prouktispil Listung - Output Artikl Nr. ür Stnrürstzungn - Artil-no. or stnr trnsormrs изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Amssungn - Габариты- v mm Gwiht - ight Klss A VA Klss B/F kv Kurzzitlistung Lrluvrlust Kurzshlussvrlust 0 0 DAT 3 x 0 V DAT DAT-G g 40,0 40,0 42, , ,5,0,0 0,0 5,0 2, , ,0 5,0 2, Rot Art.-Nr. Lgr lirr - R Art.-No. vill x stok - Изделия с в красном цвете имеются на складе - Výroky oznčné črvným č. jsou n sklě Sonrspnnungn - Spil voltgs - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 3 x 600 V S. : < 3 x 600 V Hinwis : * itr Ausührungn u Anrg, z.b.: - zusätzlihn iklungn - witrn Anzpungn - Sihrungn - in Shutzklss II - nr Shltgruppn - mit Listungsshltr - ls Auto/Sprtrnsormtor - mit -Zulssung rhältlih - Höhr Shutzrt is IP 55 möglih Not : * Furthr vrsions on rqust,.g.: - itionl winings - itionl tps - uss - sty lss II - othr onntion groups - with powr swith - lso vill s utotrnsormr n on-oil - trnsormr with uthoriztion - Highr typ o nlosur up to IP 55 possil * Другие исполнения по заказу, например : - дополнительные обмотки - дополнительные отводы другие группы соединений с силовым выключателем в виде автотрансформатора имеется также с -допуском возможна более высокая степень защиты до IP Po známk : * Dlší provní l poptávky, npř. : - přítná vinutí - lší oočky - v tříě ohrny II - jiné skupinové spoj - s výkonovým vypínčm - jko utotrnsormátor - k ostání s povolním - možný vyšší ruh ohrny o IP 55 G3/5 G3/7

7 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Anpsstrnsormtorn Apting trnsormrs Согласующие трансформаторы Aptční trnsormátory Driphsn-Trnsormtor nh DIN EN 606, 32. gprüt. ählr Ein- un Ausgngsspnnung. Anshluss n Klmmn, Bolzn or CU-Shinn, Typ DA-G: Trnsormtor im Sthllhghäus, Fr RAL 35, Shutzrt IP, vorritt ür Shutzklss I, t 40 C, /60 Hz, tuhimprägnirt. Thr-phs trnsormr oring to DIN EN 606, 32. pprov. Optionl primry n sonry voltg. Conntion to trminls, olts or CU rils, Typ DA-G: Trnsormr in sht stl sing, olor RAL 35, typ o nlosur IP, prpr or sty lss I, t 40 C, /60 Hz, ip imprgntion. Трехфазный трансформатор в соответствии с DIN EN 606, 32. Испытан согласно. Выбираемое входное и выходное напряжение. Подключение к клеммам, болтам или -шинам Тип DA- G: Трансформатор в корпусе из листовой стали, цвет RAL 35, степень защиты IP, подготовлен для класса защиты I, t 40 C, /60 Гц, пропитан методом погружения. Tříázové trnsormátory sstvny pol norm DIN EN 606, 32. Shválno. Volitlné vstupní výstupní npětí. Připojní n svorkáh, čph no -koljniíh, Typ DA-G : trnsormátor v olové skříni, rv RAL 35, krytí IP, připrvno pro tříu ohrny I, t 40 C, /60 Hz, imprgnováno ponořním. Typ DA Typ DA-G Bilzihn Symoly nh 1U 1V 1 Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní Mßil DA un DA-G DA DA-G Drik Strn Prouktispil Prouktispil 2 2N g Listung - Output Artikl Nr. ür Stnrürstzungn - Artil-no. or stnr trnsormrs изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Amssungn - Габариты- v mm Gwiht - ight Klss B/F Klss A Lrluvrlust Kurzshlussvrlust DA 3 x 0 V DA DA-G 3 x 0 V DA-G Rot Art.-Nr. Lgr lirr - R Art.-No. vill x stok - Изделия с в красном цвете имеются на складе - Výroky oznčné črvným č. jsou n sklě Sonrspnnungn - Spil voltgs - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 3 x 600 V S. : < 3 x 600 V Hinwis : * Höhr Shutzrt is IP 55 möglih * witr Ausührungn u Anrg, z.b.: - zusätzlihn iklungn - witrn Anzpungn - Sihrungn - in Shutzklss II - nr Shltgruppn - mit Listungsshltr - ls Auto/Sprtrnsormtor * Prüspnnung Primär-Skunär min. 0 V * u unsh mit kunnspziishr Ghäuslkirung Not : * Highr typ o nlosur up to IP 55 possil * Furthr vrsions on rqust,.g.: - itionl winings - itionl tps - uss - sty lss II - othr onntion groups - powr swith - utotrnsormr * Tst voltg primry-sonry min. 0 V. * Othr sing olor on rqust * Другие исполнения по заказу, например: - дополнительные обмотки - дополнительные отводы - другие группы соединений - с силовым выключателем - в виде автотрансформатора * Испытательное напряжение первичной-вторичной обмотки мин. 0 В * По желанию с заказной лакировкой корпуса Po známk : * Dlší provní l poptávky, npř. : - přítná vinutí - lší oočky - v tříě ohrny II - jiné skupinové spoj - s výkonovým vypínčm - jko utotrnsormátor * Zkušní npětí primární-skunární min. 0 V * Jko utotrnsormátor k ostání rovněž s povolním. G3/6 G3/

8 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Ntztrnsormtorn Powr trnsormrs Cетевые трансформаторы Síťové trnsormátory Driphsn-Ntztrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-1 or Driphsn-Sihrhitstrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-6 or Driphsn- Trnntrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-4 or Driphsn-Trnsormtor nh DIN EN 606, 32. gprüt, lign Ausührung. Anshluss n Klmmn or CU-Shinn, vorritt ür Shutzklss I, t 40 C, Shutzrt IP 00, /60 Hz. Thr-phs powr trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-1 or thr-phs sty trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-6 or thrphs isolting trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-4 or thr-phs trnsormr oring to DIN EN 606, 32. pprov, horizontl mounting. Conntion to trminls or rils, prpr or sty lss I, t 40 C, typ o nlosur IP 00, /60 Hz. Трехфазный сетевой трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-1 или трехфазный предохранительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-6 или трехфазный разделительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-4 или трехфазный трансформатор всоответствии с DIN EN 606, 32. Испытан согласно, горизонтальная компоновка. Подключение к клеммам или -шинам, подготовлен для класса защиты I, t 40 C, степень защиты IP 00, /60 Гц. Tříázové síťové trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-1 no tříázové zpčnostní trnsormátory DIN EN 68,, íl 2-6 no tříázové ělíí trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-4 tříázové trnsormátory pol DIN EN 606, 32. Shválno, horizontální provní. Připojni n svorkáh no koljniíh, připrvno pro tříu ohrny I, t 40 C, ruh ohrny IP, /60 Hz. Typ DLN Bilzihn Symoly nh Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní 1U 1V 1 Mßil g Drik Strn Prouktispil 2 2N Listung - Output Artikl Nr. ür Stnrürstzungn - Artil-no. or stnr trnsormrs изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Amssungn - Габариты- v mm Gwiht - ight 0, 0,25 0,40 Klss A 0, 0,22 0, Klss B/F Lrluvrlust Kurzshlussvrlust x 0 V ,0 g,5,5 0, 1,30 1,80 2,8 3,9 5,9 0,63 1,00 1,60 0,55 0,87 1, ,0,0,0 2, 3, 8,3,3,5 2, 3, 4,00 1, 2,40 3, ,3 29,8 35,4 5,00 6,30 8,00 3, 4, ,5 30,0 0 45,4 56,2 6,0 7, 0, ,0 35,0 40,0 28,00 43,00 83,0 1,2 3,7,0, ,0 40,0 58,00 64,00,7 8,3 Rot Art.-Nr. Lgr lirr - R Art.-No. vill x stok - Изделия с в красном цвете имеются на складе - Výroky oznčné črvným č. jsou n sklě Sonrspnnungn - Spil voltgs - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 3 x 600 V S. : < 3 x 600 V Hinwis : * witr Ausührungn u Anrg, z.b. : - zusätzlih Anzpungn or iklungn - Sihrungn - in Shutzklss II - mit Zugrklmmn - mit Listungsshltr - Auto/Sprtrnsormor * Prüspnnung Primär-Skunär min. 0 V * Als Auto- zw. Sprtrnsormtor nlls mit -Zulssung rhältlih * Sihrhitstrnsormtor < V, Trnntrnsormtor > V Not : * Furthr vrsions on rqust,.g.: - itionl tps or winings - uss - sty lss II - with g lmps - with powr swith - utotrnsormr * Tst voltg primry-sonry min. 0 V * Also vill s utotrnsormr or on-oil trnsormr with uthoriztion * Sty trnsormr < V, isolting trnsormr > V * Другие исполнения по заказу, например: - дополнительные отводы или обмотки - с пружинными клеммами - с силовым выключателем - в виде автотрансформатора * Испытательное напряжение первичной-вторичной обмотки мин. 0 В * В виде автотрансформатора имеется также с -допуском * Предохранительный трансформатор < В, Разделительный трансформатор > В Po známk : * Dlší provní l poptávky, npř. : - přítné oočky no vinutí - v tříě ohrny II - s svorkmi s tžnou pružinou - s výkonovým vypínčm - jko utotrnsormátor * Zkušní npětí primární-skunární min. 0 V * Jko utotrnsormátor k ostání rovněž s povolním. * Bzpčnostní trnsormátor < V, Dělíí trnsormátor > V G3/7 G3/

9 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Ntztrnsormtorn Powr trnsormrs Cетевые трансформаторы Síťové trnsormátory Driphsn-Ntztrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-1 or Driphsn-Sihrhitstrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-6 or Driphsn- Trnntrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-4 or Driphsn-Trnsormtor nh DIN EN 606, 32. gprüt. Sthllhghäus, RAL 35, Shutzrt IP. Anshluss n Klmmn or CU- Shinn, vorritt ür Shutzklss I, /60 Hz, t 40 Typ DLN-G Thr-phs powr trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-1 or thr-phs sty trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-6 or thr-phs isolting trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-4 or thr-phs trnsormr oring to DIN EN 606, 32. pprov, sht stl sing, RAL 35, typ o nlosur IP. Conntion to trminls or rils, prpr or sty lss I, /60 Hz, t 40º Bilzihn Symoly nh Трехфазный сетевой трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-1 или трехфазный предохранительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-6 или трехфазный разделительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-4 или трехфазный трансформатор всоответствии с DIN EN 606, 32. Испытан согласно. Корпус из листовой стали, RAL 35, степень защиты IP. Подключение к клеммам или -шинам, подготовлен для класса защиты I,/60 Гц, t 40 Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní 1U 1V 1 Tříázové síťové trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-1 no tříázové zpčnostní trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-6 no tříázové ělíí trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-4 no tříázové trnsormátory pol DIN EN 606, 32. Shválno. Skříň z olového plhu, RAL 35, ruh ohrny IP. Připojní n svorkáh no -koljniíh, připrvno pro tříu ohrny I, /60 Hz, t 40 Mßil Drik Prouktispil 2 2N Strn Listung - Output Artikl Nr. ür Stnrürstzungn - Artil-no. or stnr trnsormrs изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Amssungn - Габариты- v mm Gwiht - ight 0, 0,25 0,40 Klss A VA 0, 0,22 0, Kurzzitlistung Klss B/F kv Lrluvrlust Kurzshlussvrlust x 0 V , 1,30 1,80 6,9 8,0 0,63 1,00 1,60 0,55 0,87 1, , 3,,1,1 21,1 2, 3, 4,00 1, 2,40 3, ,4 41,8 47,4 5,00 6,30 8,00 3, 4, ,4 68,3 81,0,0 7, 0, ,00 43,00 2,4 6,6,8,0, ,00 64,00 5,0 2,7 Rot Art.-Nr. Lgr lirr - R Art.-No. vill x stok - Изделия с в красном цвете имеются на складе - Výroky oznčné črvným č. jsou n sklě Sonrspnnungn - Spil voltgs - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 3 x 600 V S. : < 3 x 600 V Hinwis : * witr Ausührungn u Anrg, z.b. : - zusätzlih Anzpungn or iklungn - Sihrungn - in Shutzklss II - mit Zugrklmmn - mit Listungsshltr - höhr Shutzrt is IP 55 - höhrr Listung - Auto/Sprtrnsormtor * Prüspnnung Primär-Skunär min. 0 V * Sihrhitstrnsormtor < V, Trnntrnsormtor > V * Als Auto- zw. Sprtrnsormtor nlls mit -Zulssung rhältlih * u unsh mit kunnspziishr Ghäuslkirung Not : * Furthr vrsions on rqust,.g.: - itionl tps or winings - uss - sty lss II - with g lmps - with powr swith - highr typ o nlosur up to IP 55 - highr output - utotrnsormr * Tst voltg primry-sonry min. 0 V. * Sty trnsormr < V, isolting trnsormr > V * Also vill s utotrnsormr or on-oil trnsormr with uthoriztion * Othr sing olor vill on rqust * Другие исполнения по заказу, например: - дополнительные отводы или обмотки - с пружинными клеммами - с силовым выключателем - более высокая степень защиты до IP 55 - более высокая мощность - в виде автотрансформатора * Испытательное напряжение первичной-вторичной обмотки мин. 0 В * Предохранительный трансформатор < В, разделительный трансформатор > В * В виде автотрансформатор имеется также с -допуском * По желанию с заказной лакировкой корпуса Po známk : * Dlší provní l poptávky, npř. : - přítné oočky no vinutí - v tříě ohrny II - s svorkmi s tžnou pružinou - s výkonovým vypínčm - vyšší ruh ohrny o IP 55 - vyšší výkon - jko utotrnsormátor * Zkušní npětí primární-skunární min. 0 V * Bzpčnostní trnsormátor < V, ělíí trnsormátor > V. * Jko utotrnsormátor k ostání rovněž s povolním. * Lkování skříně l přání zákzník. G3/8 G3/

10 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Stun-Trnsormtorn Stp trnsormrs Ступенчатые трансформаторы Trnsormátory s stupňovou rgulí npětí Driphsn-Stuntrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-. Gminsm Eingngsun Ausgngswiklung. iklungn niht glvnish gtrnnt. Anshlüss: Klmmn mit Shrunshluss, vorritt ür Shutzklss I, /60 Hz, t 40 C, tuhimprägnirt, lign Ausührung, Fr grün RAL 60. Thr-phs stp trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-. Common input n output oils. Coil without glvni sprtion. Conntions: Trminls with srw onntion, prpr or sty lss I, /60 Hz, t 40 C, ip imprgntion, horizontl mounting, olour grn RAL 60. Трехфазный ступенчатый трансфор- матор всоответствии с DIN EN 68,, часть 2-. Общие входная и выходная обмотки. Обмотки без гальванической развязки. Подключение: клеммы с винтовым зажимом, подготовлен для класса защиты I, /60 Гц, t 40 C, пропитан методом погружения, горизонтальная компоновка, цвет зеленый RAL 60. Tříázové trnsormátory s stupňovou rgulí npětí pol DIN EN 68,, íl 2-. Spolčné vstupní výstupní vinutí. Vinutí njsou glvniky oěln. Připojní: svorky s šrouovým připojním, připrvno pro tříu ohrny I, /60 Hz, t 40 C, imprgnováno ponorm, horizontální provní, rv zlná RAL 60. Typ DSST Bilzihn Symoly nh Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní U V () () () 280() 280() 280() 0(280) 0(280) 0(280) Mßil 0(0) 0(0) 0(0) (0) (0) (0) Prouktispil N Listung - Output Artikl Nr. ür Stnrürstzungn - Artil-no. or stnr trnsormrs Amssungn - Gwiht - ight изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Габариты- v mm A Nnnstrom Lrluvrlust Kurzshlussvrlust 3x..V 3x0..V 2, 5, ,6 4,0 5,7 6,9,3,6 0, ,1 9,5,1,5,0 34,2 35, ,3 21,1 39,8 55,9 Rot Art.-Nr. Lgr lirr - R Art.-No. vill x stok - Изделия с в красном цвете имеются на складе - Výroky oznčné črvným č. jsou n sklě Sonrspnnungn u Anrg - Spil voltgs on rqust - Другие напряжения по заказу - Zvláštní npětí l požvku Hinwis : Not : Po známk : * Skunär Stnrürstzung: * Sonry stnr trnsormtion: * Вторичная стандартная трансформация: * Skunární stnrní 3 x V or 3 x V or 3 x В или trnsormátory: 3 x В 3 x V 3 x V 3 x V no * Эти трансформаторы пригодны в качестве * Dis Trnsormtorn sin ls * Ths trnsormrs r suitl s входных трансформаторов для таких 3 x V Vorshlttrnsormtorn ür in-lin trnsormrs or ltril электрических потребителей как, * Tyto trnsormátory jsou vhoné jko lktrish Vrruhr, wi z.b. onsumrs,.g. sp ontrol o например, системы автоматического přřné trnsormátory k zur Drhzhlsturung von Drhstromlütrmotorn, 3-phs vntilt motors. регулирования числа оборотов lktrikým spotřičům, jko gignt. вентиляторов с трёхфазными npř. K řízní počtu otáčk электродвигателями. tříázového motoru vntilátoru. G3/9 G3/

11 Driphsn-Trnsormtorn - Thr-phs trnsormrs Трехфазные трансформаторы - Tříázové trnsormátory Gißhrztrnsormtorn Cst-rsin trnsormrs Трансформаторы с изоляцией из литьевой смолы Trnsormátory zlité v pryskyřií Driphsn-Ntztrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-1 or Driphsn-Sihrhitstrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-6 or Driphsn- Trnntrnsormtor nh DIN EN 68,, Til 2-4. Blokvrguß, Shutzrt IP 65, Anshluss n Klmmn im Anshlusskstn, Shutzklss II, /60 Hz, t 40 Thr-phs powr trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-1 or thr-phs sty trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-6 or thrphs isolting trnsormr oring to DIN EN 68,, prt 2-4. Trnsormr in loktyp npsult, prottion systm IP 65. Conntion to trminls in onntor ox, sty lss II, /60 Hz, t 40 Трехфазный сетевой трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-1 или трехфазный предохранительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-6 или трехфазный разделительный трансформатор в соответствии с DIN EN 68,, часть 2-4. Блочная литая изоляция, степень защиты IP 65, Подключение к клеммам в клеммовой коробке, класс защиты II, /60 Гц, t 40 Tříázové síťové trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-1 no tříázové zpčnostní trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-6 no tříázové ělíí trnsormátory pol DIN EN 68,, íl 2-4. Blokové zlití, ruh ohrny IP 65, připojní n svorkáh v lktroskříni, tří ohrny II, /60 Hz, t 40 Typ DAN-GV Bilzihn Symoly nh Anshlusspln iring Digrm Shém zpojní 1U 1V 1 Mßil Drik Prouktispil 2 2N Strn Listung - Output Artikl Nr. ür Stnrürstzungn - Artil-no. or stnr trnsormrs Amssungn - Gwiht - ight изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Габариты- v mm 1,0 2,5 4,0 28 Lrluvrlust Kurzshlussvrlust ,0,0,0 6,5,5, ,3, ,0 4, Rot Art.-Nr. Lgr lirr - R Art.-No. vill x stok - Изделия с в красном цвете имеются на складе - Výroky oznčné črvným č. jsou n sklě Sonrspnnungn u Anrg - Spil voltgs on rqust - Другие напряжения по заказу - Zvláštní npětí l požvku Hinwis : Not : Po známk : * witr Ausührungn u Anrg, * Furthr vrsions on rqust,.g.: * Другие исполнения по заказу, * Dlší provní l poptávky, npř. : z.b. : - itionl tps or winings например: - přítné oočky no vinutí - zusätzlih Anzpungn or - with g lmps - дополнительные отводы или - s svorkmi s tžnou pružinou iklungn - utotrnsormr обмотки - jko utotrnsormátor - mit Zugrklmmn * Tst voltg up to 30 kv - с пружинными клеммами * Zkušní npětí o 30 kv - ls Auto/Sprtrnsormtor * Sty trnsormr < V, - в виде автотрансформатора * Bzpčnostní trnsormátor < V * Prüspnnung is 30 kv isolting trnsormr > V * Испытательное напряжение до 30 кв Dělíí trnsormátor > V. * Sihrhitstrnsormtor < V * Othr olour upon rqust * Предохранительный трансформатор * lkování skříně pol přání zákzník Trnntrnsormtor > V < В разделительный * u unsh mit kunnspziishr трансформатор > В Lkirung * По желанию с заказной лакировкой корпуса G3/ G3/

12 Shltgruppn - ltril isturns Группы соединений - Skupinové spoj Ln - Spnnung Shltgrupp Zigril Shltil Skunärr Nullpunkt Country - voltg Conntion group Vktor igrm Conntion igrm Sonry nutrl point Страна - Напряжение Группа соединений Векторная диаграмма Схема соединений Вторич. нулевая точка Hoinový úhl Skupinový spoj Vktorový igrm Shém zpojní Skunární nulový o OS US OS US ov low ov low HT BT HT BT AT /6 V BB 8 V BR 2/440 V * BS 8 V * BZ 440 V * CA /460/5 V CH V CM 2 V CO 440 V CR 8/2// V * CU 440/ V CY 4 V CZ /6 V DO 8// V * DZ 2 V EC 8/2 V FI V FR 2/ V GH 2 V GT 8// V * HK 346 V HN V * ID 2 V IN 4 V IT 2 V JM 440 V JP /440 V * KH 8 V KP 440 V K 4 V LR 8/ V * LY 2 V MA 2/ V MU 4 V MX 2 V * MY 4 V NE 4 V NI 2//440 V * NO /6 V OM 4 V PA 8//440/ V * PE 440 V * PH 440 V * PR V * PY 440 V QA 4 V RU 6 V SA 2 V * SD 4 V SG 4 V SK /6 V SN 2 V * SO 440 V SR 2 V SV 8/2/440/ V TG 2 V TT V T 2/440 V * UG 4 V US 8//600 V * VE 8/ V * ZA V D 0 Y y 0 D z 0 D y 5 Y 5 Y z 5 D 6 Y y 6 D z 6 D y Y Y z Niht vorhnn not vill Отсуствует nní k ispozii. % lstr pprox. % lol допуст. нагрузка ок. % ztížitlný % voll lstr ully lol допуст. нагрузка % plně ztížitlný voll lstr ully lol допуст. нагрузка % plně ztížitlný niht vorhnn not vill Отсуствует nní k ispozii voll lstr ully lol допуст. нагрузка % plně ztížitlný niht vorhnn not vill Отсуствует nní k ispozii. % lstr pprox. % lol допуст. нагрузка ок. % ztížitlný % voll lstr ully lol допуст. нагрузка % plně ztížitlný voll lstr ully lol допуст. нагрузка % plně ztížitlný niht vorhnn not vill Отсуствует nní k ispozii voll lstr ully lol допуст. нагрузка % plně ztížitlný *Frqunz 60 Hz *Frquny 60Hz * Частота 60Гц Anmrkung: Dr in r Shltgrupp rstgnnnt Buhst wir r höhstn Spnnung zugornt. Unhängig von, o s sih i um i Eingngs- or Ausgngsspnnung hnlt. G3/ G3/