Transformatoren zur Ventilatorsteuerung / Halogen / LED

Transkript

1 -G, Gruppe /Group / группа / Skupin Trnsormtoren zur Ventiltorsteuerung / Hlogen / LED Trnsormers or the n ontrol /Hlogen /LED Трансформаторы для управления вентилятором /галоген /СИД Trnsormátory pro ventilátory /hlogeny /LED Einphsen-Trnsormtoren zur Ventiltorsteuerung Single-phse trnsormers or n ontrol Однофазные трансформаторы для управления вентилятором Jenoázové trnsormátory pro ventilátory Dreiphsen-Trnsormtoren zur Ventiltorsteuerung Three-phse trnsormers or n ontrol Tрехфазные трансформаторы для управления вентилятором Tříázové trnsormátory pro ventilátory Elektronishe Einphsen-Trnsormtoren zur Ventiltorsteuerung Single-phse eletroni trnsormers or n ontrol Электронные однофазные трансформаторы для управления вентилятором Elektroniké jenoázové trnsormátory pro ventilátory Elektronishe Einphsen-Trnsormtoren ür Hlogen un LED Single-phse eletroni trnsormers or Hlogen n LED Электронные однофазные трансформаторы для галоген исид Elektroniké trnsormátory pro hlogenové lmpy /LED G

2 US Trnsormtoren Unterputzose EI ULS Einphsen-Trnsormtoren zur Ventiltorsteuerung - Single-phse trnsormers or n ontrol Однофазные трансформаторы для управления вентилятором - Jenoázové trnsormátory pro ventilátory Einphsen-Stuentrnsormtor nh DI E 68, VDE 7, Teil -. Gemeinsme Eingngs- un usgngswiklung. Wiklungen niht glvnish getrennt. nshluss n Zugeerklemmen (Cge Clmps), vorereitet ür Shutzklsse I, t C, /6 Hz, tuhimprägniert. Typ -G: Trnsormtor im Kunststogehäuse mit Stuenshlter, Shutzrt IP. nshluss n Klemmen, Shutzklsse I, t C, /6 Hz. Single-phse step trnsormer oring to DI E 68, VDE 7, prt -. Common exit n entry oil. Coils without glvni seprtion. Connetion to ge lmps, prepre or sety lss I, t C, /6 Hz, ip impregnte. Type -G: Trnsormer within plsti sing with step swith, protetion system IP. Connetion to terminls, sety lss I, t C, /6 Hz. Однофазный ступенчатый трансфор- матор всоответствии с DI E 68, VDE 7, часть -. Подключение кпружинным клеммам (Cge Clmps), подготовлен для класса защиты I, t C, /6 Гц, пропитан методом погружения. Тип -G: Трансформатор в пластмассовом корпусе с переключателем ступеней обмоток, степень защиты IP. Подключение к клеммам,класс защиты I, t º C, /6 Гц. Jenoázové trnsormátory se stupňovou regulí npětí pole DI E 68, VDE 7, íl -. Společné vstupní výstupní vinutí. Vinutí není glvniky oěleno. Připojení n svorkáh s tžnou pružinou (Cge Clmps), připrveno pro tříu ohrny I, t C, /6 Hz, impregnováno ponorem. Type -G: Trnsormátor v plstové skříni se stupńovým spínčem, tří ohrny IP. Připojení n svorkáh, tří ohrny I, t C, /6 Hz. Typ Typ -G Bilzeihen nh ßil -G -G, e mx Leistung - Output rtikel r. ür Stnrüersetzungen - rtile-no. or stnr trnsormers messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti ennstrom,, V 8.. V G V 8.. V 78 e ,7, Ges,,,,, ,,,,9,,,, ,7,,6,,8 7,, , 6, Rote rt.-r. Lger lieerr - Re rt.-o. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerspnnungen -Speil voltges - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 6 V Se. : < 6 V nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojen 8 7 -G L U L ~ Typ -UP Typ -P Bilzeihen nh nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojení -UP ßil -P i G us us G/

3 Dreiphsen-Trnsormtoren zur Ventiltorsteuerung - Three-phse trnsormers or n ontrol Трехфазные трансформаторы для управления вентилятором -Tříázové trnsormátory pro ventilátory Dreiphsen-Stuentrnsormtor nh E 68, VDE 7, Teil -. Gemeinsme Eingngs- un usgngswiklung. Wiklungen niht glvnish getrennt. Trnsormtor im Kunststo- oer Sthllehgehäuse mit Stuenshlter, Shutzrt IP. Klemmen mit Shrunshluss, Shutzklsse I, t C, /6 Hz. Three-phse step trnsormer oring to E 68, VDE 7, prt -. Common exit n entry oil. Coils without glvni seprtion. Trnsormer within plsti or steel se with step swith, protetion system IP. Terminls with srewe onnetion, sety lss I, t C, /6 Hz. Трехфазный тупенчатый трансформатор всоответствии с E 68, VDE 7, часть -. Трансформатор впластмассовом корпусе или вкорпусе из листовой стали спереключателем ступеней обмоток, степень защиты IP. Клеммы свинтовым зажимом, класс защиты I, t C, /6 Гц. Tříázové trnsormátory se stupňovou regulí npětí pole E 68, VDE 7, íl -. Společné vstupní výstupní vinutí. Vinutí nejsou glvniky oělen. Trnsormátor v plstové skříni neo ve skříni z oelového plehu se stupňovým spínčem, ruh ohrny IP. Svorky se šrouovým připojením, tří ohrny I, t C, /6 Hz. Typ DSST-G Bilzeihen ßil nh DSST-G, V~, Leistung - Output rtikel r. ür Stnrüersetzungen - rtile-no. or stnr trnsormers messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti ennstrom,7, x..v x8..v ,6,,7,, 8, 9,, 8, , 9,, 8,,, ,,, 6, Rote rt.-r. Lger lieerr - Re rt.-o. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerspnnungen u nrge - Speil voltges on request - Другие напряжения по заказу - Zvláštní npětí le požvku ote : Po známk : *Sekunäre Stnrüersetzung: *Seonry stnr trnsormtion: * Вторичная стандартная * Sekunární stnrní x V oer x-8--8-vor трансформация: trnsormátory: x8--8--v x8--8--v x Вили x-8--8-v *Diese Trnsormtoren sin ls *These trnsormers re suitle s x В neo Vorshlttrnsormtoren ür in-line trnsormers or eletril * Эти трансформаторы пригодны в x8--8--v elektrishe Verruher, wie z.b. zur onsumers, e.g. spee ontrol o - качестве входных трансформаторов * Tyto trnsormátory jsou vhoné jko Drehzhlsteuerung von Drehstromlütermotoren, phse ventilte motors. для таких электрических přeřné trnsormátory k потребителей как, например, elektrikým spotřeičům, jko системы автоматического npř. Křízení počtu otáček регулирования числа оборотов tříázového motoru ventilátoru. вентиляторов стрёхфазными nshlusspln Wiring Digrmm Shém zpojen L L L U V W L L ~ L G/ G/

4 Dreiphsen-Trnsormtoren zur Ventiltorsteuerung Three-phse trnsormers or n ontrol Трехфазные трансформаторы для управления вентилятором Tříázové trnsormátory pro ventilátory Einphsen-Stuen-Trnsormtor (in V-Shltung) Single-phse step trnsormers (in V-iruit) Однофазные тупенчатые трансформаторы ( включенные по V- схеме) Jenoázové trnsormátory se stupňovou regulí npětí ( ve V-ovou) Zwei Einphsen-Stuentrnsormtoren (in V-Shltung) nh DI E 68, VDE 7, Teil -. Gemeinsme Eingngs- un usgngswiklung. Wiklungen niht glvnish getrennt. nshluss n Zugeerklemmen (Cge Clmps), vorereitet ür Shutzklsse I, t C, /6 Hz, tuhimprägniert. Two single-phse step trnsormers (in V-iruit) oring to DI E 68, VDE 7, prt -. Common exit n entry oil. Coils without glvni seprtion. Connetion to ge lmps, prepre or sety lss I, t C, /6 Hz, ip impregnte. Два однофазных трансформатора со ступенчатым регулированием напряжения ( включены по V- схеме) в соответствии с DI E 68, VDE 7, часть -. Подключение кпружинным клеммам (Cge Clmps), подготовлен для класса защиты I, t C, /6 Гц, пропитан методом погружения. Dv jenoázové trnsormátory se stupňovou regulí npětí ( ve V- ovou) pole DI E 68, VDE 7, íl -. Společné vstupní výstupní vinutí. Vinutí nejsou glvniky oělen. Připojení n svorkáh s tžnou pružinou (Cge Clmps), připrveno pro tříu ohrny I, t C, /6 Hz, impregnováno ponorem. Typ SSTD Bilzeihen nh U nshlusspln Wiring Digrm Shém zpojení etznshluß x V, /6 Hz V W ßil e U V W usgng x 8 V mx Leistung - Output rtikel r. ür Stnrüersetzungen - rtile-no. or stnr trnsormers messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti ennstrom x 8.. V e pro Stz pro Stz,,, ,,78, 9,6,, ,6 8,, 8,8,8 9, ,,6 Rote rt.-r. Lger lieerr - Re rt.-o. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerspnnungen -Speil voltges - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 6 V Se. : < 6 V *Diese Trnsormtoren sin ls Vorshlttrnsormtoren ür elektrishe Verruher, wie z.b. zur Drehzhlsteuerung von Drehstromlütermotoren, *Stz esteht us zwei Einphsen- Trnsormtoren. *Bestellungen ls Einzel- Trnsormtoren möglih. *Durh s Vershlten von zwei Einphsen-Trnsormtoren in V-Shltung, entsteht ein, ür iese nwenung geeignetes Dreiphsensystem. ote : *These trnsormers re suitle s in-line trnsormers or eletril onsumers, e.g. spee ontrol o - phse ventilte motors. * set onsists o two single-phse trnsormers. *Orering single unit is lso possile. *Wiring two single-phse trnsormers in V-iruit proues three-phse system suitle or this pplition. * Эти трансформаторы пригодны в качестве входных трансформаторов для таких электрических потребителей как, например, системы автоматического регулирования числа оборотов вентиляторов стрёхфазными *комплект состоит из двух однофазных трансформаторов. * Можно заказывать трансформаторы и отдельно. * Посредством включения двух однофазных трансформаторов по V-схеме получается пригодная для данных применений трехфазная система. Po známk : * Tyto trnsormátory jsou vhoné jko přeřné trnsormátory k elektrikým spotřeičům, jko npř. k řízení počtu otáček tříázového motoru ventilátoru. *s sestává ze vou jenoázovýh trnsormátorů. * Ojenávk jenotlivýh trnsormátorů možná. * Prostřenitvím zpojení vou jenoázovýh trnsormátorů o V- ovou vznikne tříázový systém vhoný pro toto použití. G/ G/

5 Dreiphsen-Trnsormtoren zur Ventiltorsteuerung - Three-phse trnsormers or n ontrol Трехфазные трансформаторы для управления вентилятором Tříázové trnsormátory pro ventilátory Einphsen-Stuen-Trnsormtor (in V-Shltung) Single-phse step trnsormtors (in V-iruit) Однофазные тупенчатые трансформаторы ( включенные по V- схеме) Jenoázové trnsormátory se stupňovou regulí ( ve V -ovou) Zwei Einphsen-Stuentrnsormtoren (in V-Shltung) nh DI E 68, VDE 7, Teil -. Gemeinsme Eingngs- un usgngswiklung. Wiklungen niht glvnish getrennt. Trnsormtor im Kunststo- oer Sthllehgehäuse mit Stuenshlter, Shutzrt IP. nshluss n Klemmen, Shutzklsse I, t C, /6 Hz. Two single-phse step trnsormers (in V-iruit) oring to DI E 68, VDE 7, prt -. Common exit n entry oil. Coils without glvni seprtion. Trnsormer within plsti or steel se with step swith, protetion system IP. Connetion to terminls, sety lss I, t C, /6 Hz. Два однофазных трансформатора со ступенчатым регулированием напряжения ( включены по V- схеме) в соответствии с DI E 68, VDE 7, часть -. Трансформатор в пластмассовом корпусе или вкорпусе из листовой стали с переключателем ступеней обмоток, степень защиты IP. Подключение кклеммам, класс защиты I, t C, /6 Гц. Dv jenoázové trnsormátory se stupňovou regulí ( ve V-ovou) pole DI E 68, VDE 7, íl -. Společné vstupní výstupní vinutí. Vinutí nejsou glvniky oělen. Trnsormátor v plstové skříni neo ve skříni z oelového plehu se stupňovým spínčem, ruh ohrny IP. Připojení n svorkáh, tří ohrny I, t C, /6 Hz. Typ SSTD-G Bilzeihen ßil nh SSTD-G V~ Leistung - Output rtikel r. ür Stnrüersetzungen - rtile-no. or stnr trnsormers messungen - Gewihte - Weight Мощность - Výkon изделия - Č. výroku pro stnrní trnormátory Габариты- v mm Вес - Hmotnosti ennstrom,8, x8..v ,,,,9 6,8 8,8,, , 9,6 8,,, Rote rt.-r. Lger lieerr - Re rt.-o. ville ex stok -Изделия с в красном цвете имеются наскладе - Výroky oznčené červeným č. jsou n sklě Sonerspnnungen -Speil voltges - Другие напряжения - Zvláštní npětí : Pri. < 6 V Se. : < 6 V *Sekunäre Stnrüersetzung: x v *Diese Trnsormtoren sin ls Vorshlttrnsormtoren ür elektrishe Verruher, wie z.b. zur Drehzhlsteuerung von Drehstromlütermotoren, *Durh s Vershlten von zwei Einphsen-Trnsormtoren in V- Shltung, entsteht ein, ür iese nwenung geeignetes Dreiphsensystem. nshlusspln Wiring Digrmm Shém zpojen ote : *Seonry stnr trnsormtion: x v *These trnsormers re suitle s in-line trnsormers or eletril onsumers, e.g. spee ontrol o -phse ventilte motors. *Wiring two single-phse trnsormers in V-iruit proues three-phse system suitle or this pplition. * Вторичная стандартная трансформация: x в * Эти трансформаторы пригодны в качестве входных трансфор- маторов для таких электрических потребителей как, например, системы автоматического регулирования числа оборотов вентиляторов стрёхфазными * Посредством включения двух однофазных трансформаторов по V-схеме получается пригодная для данных применений трех- фазная система. Po známk : * Sekunární stnrní trnsormátory: x v * Tyto trnsormátory jsou vhoné jko přeřné trnsormátory k elektrikým spotřeičům, jko npř. křízení počtu otáček tříázového motoru ventilátoru. * Prostřenitvím zpojení vou jenoázovýh trnsormátorů o V-ovou vznikne tříázový systém vhoný pro toto použití L L L U V W L L ~ L G/ G/