OBSAH ODPÁJAâE A ODPÍNAâE VN NA VONKAJ IU MONTÁÎ Odpínaãe OJC, OVE... 2 Úseãníky typu UE 6, UVE... 12 Odpájaãe a odpínaãe OTE... 15 Odpájaãe typu OMD, OZT, OMDI, OZTI... 19 Príslu enstvo - Elektromotorické pohony... 23 Poistkové spodky... 29 Úseãníky a odpínaãe pre práce pod napätím... 31 1
ODPÍNAâE TYPU OJC, OVE - na spínanie vonkaj ích vedení vn do hodnoty menovitého prúdu - vzduchové zhá acie komory OVE, vákuové zhá acie komory - OJC - vyhovujú: EN 60694,STN EN 60 694, (354205) EN 60 265-1, STN EN 60 265-1 - izolátory: epoxidové - pracovná poloha: - vodorovná - zvislá - v ka stæpa: 9; 10,5; 12 m - ovládanie: - ruãné (ovládacia páka uzamykateºná v obidvoch krajn ch polohách) - tiahlom - elektromotorické (elektromotorick pohon typ MPUO) - tiahlom, s moïnosèou diaºkového ovládania - rám vedenia spæàa v etky poïiadavky na dimenzovanie nosnej kon trukcie v zmysle STN (âsn) 35 4212, ãl. 37 a STN (âsn) 33 3301 83, ãl. 1.13 TECHNICKÉ ÚDAJE OJC 25 OVE 25 Menovité napätie Menovit prúd Menovit dynamick prúd Men. Krátkodob prúd 1s Kapacitn vypínací prúd Vypínací prúd nezaèaïeného transformátora Vypínací prúd uzatvorenej sluãky Maximálny zapínací prúd Menovitá frekvencia 25 kv 25 kv 200 A, 400 A 200 A, 400 A 40 ka 40 ka 16 ka 16 ka 10 A 10 A 10 A - 400 A 400 A 10 ka 8 ka 50 x 50 Hz 50 Hz Poãet cyklov zap vyp pozri graf na str. 4 Max. sklon vedenia Max. vyboãenie vedenia HmotnosÈ Povrchová cesta 30 30 10 10 105 kg 115 kg 775 mm, 3,1 cm/kv 775 mm, 3,1 cm/kv - stupeà zneãistenia II. - IV. II. - IV. Mechanická ÏivotnosÈ 3000 cyklov vyp. zap. 3000 cyklov vyp. zap. Doba Ïivotnosti 30 rokov 30 rokov 2
ODPÍNAâE TYPU OJC, OVE Typové oznaãenie Menovité napätie, kv Menovit prúd, A* Menovit vyp. prúd, A pri cos j=0,7 Vyhotovenie OJC 25 P0, OVE 25 P0 25 200 200 betónov stæp, jednozáves OJC 25 P1, OVE 25 P1 25 400 400 betónov stæp, jednozáves OJC 25 P2, OVE 25 P2 25 200 200 betónov stæp, dvojzáves OJC 25 P3, OVE 25 P3 25 400 400 betónov stæp, dvojzáves OJC 25 P4, OVE 25 P4 25 200 200 dreven stæp, jednozáves OJC 25 P5, OVE 25 P5 25 400 400 dreven stæp, jednozáves OJC 25 P6, OVE 25 P6 25 200 200 dreven stæp, dvojzáves OJC 25 P7, OVE 25 P7 25 400 400 dreven stæp, dvojzáves * rozdiel je iba v type kotevnej svorky ZameniteºnosÈ vzduchov ch zhá acích komôr typu NPAK pouïívan ch na odpínaãoch typu OVE 25 za vákuové je moïná. Pomocou adaptéra je moïné dodatoãne vybaviè doteraz dodávané odpínaãe typu OVE 25 vákuov mi zhá acími komorami. Pri v mene vákuovej komory je potrebná aj v mena pevného a pohyblivého pomocného kontaktu. OVE 3
ODPÍNAâE TYPU OJC, OVE Rozmerové náãrty OJC 25 OJC tandard L= 1710 mm OVE 25 Spínacia schopnosè odpínaãa OVE 25 Fázová rozteã: 800 mm Pozn.: Iná po dohode s v robcom. 4
ODPÍNAâE TYPU OJC, OVE Zostava OJC 25 na stæpe Zostava odpínaãa (úseãníka) s pólmi nad sebou (vhodné na montáï na priehradov stoïiar s vodiãmi nad sebou). L - podºa poïiadavky zákazníka - Platí pre OJC 25, OVE 25, UE 6, UVE 25 5
ODPÁJAâE a ODPÍNAâE na vonkaj iu montáï MontáÏna zostava diaºkovo ovládaného odpínaãa 6
ODPÍNAâE TYPU OJC, OVE Trojpólov odpínaã OJC s poistkov m spodkom 7
ODPÍNAâE TYPU OJC - Î - na spínanie vonkaj ích vedení vn do hodnoty menovitého prúdu - vyhovujú: EN 60694, STN EN 60 694, (354205)EN 60 265-1, âsn 35 4205 TECHNICKÉ ÚDAJE Menovité napätie 25 kv, 38,5 kv Menovit prúd 400 A, 630 A, 1000 A Menovit dynamick prúd 40 ka Men. krátkodob prúd 1s 16 ka Kapacitn vypínací prúd 10 A Vypínací prúd nezaèaïeného transformátora 10 A Maximálny zapínací prúd 10 ka Menovit vypínací prúd 400 A, 630 A, 1000 A Mechanická ÏivotnosÈ 3000 cyklov vyp. zap. Doba Ïivotnosti 30 rokov HmotnosÈ 32, 40 kg 8
ODPÍNAâE TYPU OJC - Î Odpínaã OJC - Î 38,5/400-10 9
ODPÍNAâE TYPU UVE - Î Disconnecting switches - type UVE - Î - na spínanie vonkaj ích vedení vn do hodnoty menovitého vypínacieho prúdu - vyhovujú: EN 60694, STN EN 60 694, (354205)EN 60 265-1, âsn 35 4205 TECHNICKÉ ÚDAJE Menovité napätie 25 kv, 38,5 kv Menovit prúd 400 A, 630 A, 1000 A, 2000 A Vypínací prúd 33 A Maximálny prierez vodiãa 120 mm HmotnosÈ 25 kg, 33 kg Menovit dynamick prúd 40 ka Menovit tep. prúd 1s 16 ka Doba Ïivotnosti 30 rokov 10
ODPÁJAâE TYPU UVE - Î Jednopólov odpájaã UVE - Î 25/400-10 Hriadel vlavo 11
ÚSEâNÍKY TYPU UE 6, UVE - na odpojenie alebo pripojenie úseku, odboãiek vonkaj ieho vzdu ného a kábelového vedenia vn alebo prípojok transformátorov vn/nn - vyhovujú: EN 60694, STN EN 60694 (35 4205), âsn 35 4205, STN 35 4212, âsn 35 4212 - izolátory: epoxidové - pracovná poloha: - vodorovná - zvislá - v ka stæpa: 9; 10,5; 12 m - ovládanie: - ruãné (ovládacia páka uzamykateºná v obidvoch krajn ch polohách) - tiahlom - elektromotorické (elektromotorick pohon typ MPUO) - tiahlom, s moïnosèou diaºkového ovládania - rám vedenia spæàa v etky poïiadavky na dimenzovanie nosnej kon trukcie v zmysle STN 35 4212, ãl. 37 a STN 33 3301 83, ãl. 1.13) TECHNICKÉ ÚDAJE UE 6 UVE 25 UVE 38,5 Menovit dynamick prúd 40 ka 40 ka 40 ka Men. Krátkodob prúd 1s 16 ka 16 ka 16 ka Kapacitn vypínací prúd 6,3 A 6,3 A 8,5 A Menovitá frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz Max. sklon vedenia 30 30 30 Max. vyboãenie vedenia 10 10 10 HmotnosÈ 85 kg 105 kg 125 kg Povrchová cesta 625 mm, 2,5 cm/kv 775 mm, 3,1 cm/kv 981 mm, 2,55 cm/kv - stupeà zneãistenia II. - III. II. - IV. II. - III. Doba Ïivotnosti 30 rokov 30 rokov 30 rokov 12
Section switches - type UE6 and UVE ÚSEâNÍKY TYPU UE 6, UVE Typové oznaãenie Menovité Menovit Menovit Menovit Vyhotovenie napätie, kv prúd, A zap. prúd, ka vyp. prúd, A * (max. hodn.) pri cos j=0,7 UE 6 P0, UVE 25 P0 25 200 6,3 33 betónov stæp, jednozáves UE 6 P1, UVE 25 P1 25 400 6,3 33 betónov stæp, jednozáves UE 6 P2, UVE 25 P2 25 200 6,3 33 betónov stæp, dvojzáves UE 6 P3, UVE 25 P3 25 400 6,3 33 betónov stæp, dvojzáves UE 6 P4, UVE 25 P4 25 200 6,3 33 dreven stæp, jednozáves UE 6 P5, UVE 25 P5 25 400 6,3 33 dreven stæp, jednozáves UE 6 P6, UVE 25 P6 25 200 6,3 33 dreven stæp, dvojzáves UE 6 P7, UVE 25 P7 25 400 6,3 33 dreven stæp, dvojzáves UVE 38,5 P0 38,5 200 3,15 17 betónov stæp, jednozáves UVE 38,5 P1 38,5 400 3,15 17 betónov stæp, jednozáves UVE 38,5 P2 38,5 200 3,15 17 betónov stæp, dvojzáves UVE 38,5 P3 38,5 400 3,15 17 betónov stæp, dvojzáves UVE 38,5 P4 38,5 200 3,15 17 dreven stæp, jednozáves UVE 38,5 P5 38,5 400 3,15 17 dreven stæp, jednozáves UVE 38,5 P6 38,5 200 3,15 17 dreven stæp, dvojzáves UVE 38,5 P7 38,5 400 3,15 17 dreven stæp, dvojzáves * rozdiel je iba v type kotevnej svorky 13
ÚSEâNÍKY TYPU UE 6, UVE Section switches - type UE6 and UVE Rozmerové náãrty UE 6 tandard L= 1710 mm Fázová rozteã: 800 mm UVE 25 / UVE 38,5 tandard L= 1710 mm Pozn.: Iná fázová rozteã po dohode s v robcom. 14
ODPÁJAâE a ODPÍNAâE TYPU OTE - slúïia na viditeºné odpojenie zariadenia vn vo vonkaj ích transformovniach, distribuãn ch sieèach - menovit kmitoãet: 50 Hz - stupeà krytia: IP 00 (STN EN 60 529) - izolátory: epoxidové - ovládanie: - ruãné (moïnosè uzamknutia obidvoch krajn ch polôh) - elektromotorické Odpájaãe OTE 25/400-31 - kontaktné spínacie prístroje, ktoré vo vypnutej polohe zaisèujú bezpeãnú odpájaciu vzdialenosè v súlade s poïiadavkami stanoven mi na odpájaãe technickou normou - vyhovujú: EN 60129, STN EN60129(35 4210), âsn 35 4210 EN 60694, STN EN 60694(35 4205), âsn 35 4205 STN 35 4211 Odpínaãe OTE 25/400-32 - vyhovujú: EN 6065-1, STN EN 60265-1, (35 4211) - schopnosè spínaè nezaèaïené transformátory - prístroj je moïné osadiè: - zvodiãmi prepätia na prívode, alebo na v vode prístroja - poistkov m spodkom PS 25 a pouïiè ako ochranu pred skratom. Kontakty poistkového spodku sú urãené pre tavné vloïky podºa IEC 282-1 (STN 35 4720, âsn 35 4720-1) s priemerom vieãka j = 45 mm a dæïkou D = 442 mm. TECHNICKÉ ÚDAJE Typové oznaãenie Menovité Menovit Men. prúd Men. krát- Men. dyn. Men. vyp. prúd HmotnosÈ, napätie, kv prúd, A poistky, A kodob prúd, ka nezaè. trans- kg prúd 1s, ka formátorov, A OTE 25/400-31 25 400-16 40-62 OTE 25/400-32 25 400-16 40 5 63 OTE 25/400-52 25 400-16 40 5 65 OTE 25/400-31 s PS 25 25 400 100 16 40-87 OTE 25/400-32 s PS 25 25 400 100 16 40 5 88 OTE 25/400-52 s PS 25 25 400 100 16 40 5 90 15
ODPÁJAâE a ODPÍNAâE TYPU OTE Vonkaj í odpájaã OTE 25/400-31 so zvodiãom prepätia HDA 24 na v vode Typ kg B C D E F H K L M N R S OTE 25/400-31 62 1070 980 423 670 400 1000 550 1570 500 60 18 40 Vonkaj í odpájaã OTE 25/400-31 s PS 25 a so zvodiãom prepätia na prívode Typ kg B C D E F H K L M N R S U Z OTE 25/400-31 s PS 25 87 1070 980 423 1187 400 1000 550 1570 500 60 18 40 560 443 16
ODPÁJAâE a ODPÍNAâE TYPU OTE Zostava OTE s ruãn m pohonom L - podºa poïiadavky zákazníka 17
ODPÁJAâE a ODPÍNAâE TYPU OTE Aplikácia OTE so zvodiãom + PS 25 na dvojit stæp 18
ODPÁJAâE TYPU OMD, OZT, OMDI, OZTI - jednopólové odpájaãe na Ïelezniãnú trakciu a trakciu MHD - vyhovujú: EN 60 129,STN EN 60 129,(354210) âsn 35 4210 EN 60 694,STN EN 60 694,(354205) âsn 35 4205 STN 34 1500 - moïnosè dvojitej izolácie - epoxidové izolátory - ovládanie: - ruãn m pohonom - elektromotorické - pohon MPÎ TECHNICKÉ ÚDAJE Typové oznaãenie Menovité Menovit Men. krát- Men. dyn. Men. vyp. prúd napätie, kv prúd, A kodob prúd, ka nezaè. trans- pri t, prúd 1s, ka formátorov, A ms OZT 3/1000 3,6 1000 31,5 80 10 2,5 OMD 3/1000 3,6 1000 31,5 80 10 7,5 OZT 3/2000 3,6 2000 40 100 10 2,5 OMD 3/2000 3,6 2000 40 100 10 7,5 OZT 3/3000 3,6 3150 50 125 10 2,5 OMD 3/3000 3,6 3150 50 125 10 7,5 Typové oznaãenie HmotnosÈ bez uzemàovaãa, kg HmotnosÈ s uzemàovaãom, kg OZT 3/1000 17,5 19 OMD 3/1000 17,5 19 OZT 3/2000 18 20 OMD 3/2000 18 20 OZT 3/3000 19 21 OMD 3/3000 19 21 OMDI, OZTI - parametre ako OMD, OZT - hmotnosè 24 kg - pevné prívody pripájacie praporce: - horizontálne - vertikálne 19
ODPÁJAâE TYPU OMD, OZT, OMDI, OZTI Rozmerové náãrty OMDZ, OZTZ, OZT - ELTRA OMDI, OZTI Ovládanie mimo osi odpájaãa (pre star ie kon trukcie náhrada 2GZ, 3GS) OMDI, OZTI Ovládanie v osi odpájaãa 20
ODPÁJAâE TYPU OMD, OZT, OMDI, OZTI Odpájaã OMDI, OZTI s ruãn m pohonom Odpájaã OMDZ, OZTZ s ruãn m pohonom L - podºa poïiadavky zákazníka L - podºa poïiadavky zákazníka OZTI OZTZ s izolovan m zemnením 21
ODPÁJAâE TYPU OMD, OZT, OMDI, OZTI Odpájaã OZTZ s elektromotorick m pohonom MPÎ pre Ïelezniãnú trakciu ÚDAJE PRE OBJEDNÁVKU V objednávke je potrebné uviesè: - typ odpájaãa (OMD, OMDZ, OZT, OZTZ, OMDI, OZTI) - menovité napätie (3,6 kv) - menovit prúd (1000, 2000, 3150 A) - pripájacie praporce (vertikálne, horizontálne; typ A, B, C) - dæïka tiahla - pohon (ruãn ; elektromotorick MPÎ), uviesè typ montáïe (stæp alebo stoïiar) - izolácia (dvojitá, alebo bez) Pozn.: Odpájaãe aj pohonné jednotky moïno objednaè aj samostatne. L - podºa typu stoïiara Otvor pre kºuku núdzového ovládania vo v ke cca 1,5 m 22
PRÍSLU ENSTVO - Elektromotorické pohony ELEKTROMOTORICK POHON MPÎ pre odpájaãe typu OMD, OZT, UVE-Î, OJC-Î - odpínaãe - materiál skrine: plast, kov - prvky na ovládacom paneli: vaãkov spínaã s vratnou polohou VYP/ZAP, hlavn istiã - ìal ie ovládacie prvky: koncové spínaãe, pripájacia svorkovnica, dvern spínaã, termostat, vykurovacie teleso - dvern spínaã: - zabezpeãuje, aby bolo moïné pohon diaºkovo ovládaè iba pri zatvoren ch dverách. - slúïi ako ochrana proti náhodnej manipulácii (spínaã VYP/ZAP je pri otvoren ch dverách vyraden z funkcie) je potrebné druhou rukou zatlaãiè dvern spínaã. - je rie en ako sklopn, ão umoïàuje najmä pri opravách a revíziách, vyradenie diaºkového ovládania aj pri zatvoren ch dverách. - súãasèou pohonu je aj kºuka na núdzové ovládanie - uzamykanie skrine: visiacim zámkom, alebo vstavan m zámkom ºubovoºného tvaru. TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovné napätie 220 V DC/AC Zdvihová sila 3,5 kn Pracovn zdvih (nastaviteºn ) max. 190 mm Doba otvárania, zatvárania 3-5 s Krytie IP 54 (STN EN 60 529) HmotnosÈ 29 kg 23
PRÍSLU ENSTVO - Elektromotorické pohony Rozmerov náãrt MPÎ 1 SkriÀa pohonu 2 Elektromotorick pohon 220 V DC, AC 3 Prevodovka 4 Núdzové ovládanie 5 Páka núdzového ovládania 6 Upchávková v vodka GP 29x24 7 Svorkovnica 8 Vykurovacie teleso 30 W EH1 9 Termostat kúrenia T 10 Koncov spínaã 1/1 SK1, SK2 11 Dvern spínaã 1/1 SK3 12 Vaãkov spínaã s vratnou poloho VYP/ZAP SA1 13 Relé KA1, KA2 14 Istiã FA1 15 Ventilátor 24
PRÍSLU ENSTVO - Elektromotorické pohony Schéma pohonu MPÎ pre striedav motor NAPÁJANIE OVLÁDANIE : 230 V AC : 230 V AC 25
PRÍSLU ENSTVO - Elektromotorické pohony Schéma pohonu MPÎ pre jednosmern motor 26
PRÍSLU ENSTVO - Elektromotorické pohony 3. ELEKTROMOTORICKÉ POHONY MPUO pre odpínaãe OJC, OVE a úseãníky UE 6, UVE - je moïné ním nahradiè doteraz pouïívané ruãné ovládania - hlavn vypínaã má tri polohy: 1 - vypnuté 2 - ruãné ovládanie 3 - diaºkové ovládanie (poloha VYP. uzamykateºná) - núdzové ovládanie - ruãné - moïnosè diaºkového ovládania - dobíjanie akumulátorov - ohrev vnútorného priestoru skrine - uzamykanie ovládacej páky - po zasunutí kºuky ovládacej páky nie je moïné miestne ani diaºkovo ovládaè TECHNICKÉ ÚDAJE Napájacie napätie: 57 V AC (transformáciou z 25kV) Pracovné napätie: 24 V DC Pracovn zdvih: 170 mm Doba otvárania, zatvárania: 3-5 s Krytie: IP 54 (STN EN 60 529) Temperovanie: 5 C Teplota okolia: - 30 C aï + 50 C 27
PRÍSLU ENSTVO - Elektromotorické pohony Elektromotorick pohon MPUO 3 1 SkriÀa pohonu 2 Elektromotorick pohon 24 V DC 3 Prevodovka 4 Núdzové ovládanie 5 Páka núdzového ovládania 6 Uzamykanie polohy 7 Upchávková v vodka GP 13,5x12 8 Svorkovnica 9 Vykurovacie teleso 10 Termostat kúrenia 11 Ventilátor kúrenia 12 Koncov spínaã 13 Spínaã núdzového ovládania 14 Dvern spínaã 16 Akumulátor 12 V, 15 Ah 17 Prepínaã reïimu 18 Tlaãidlo ZAP/VYP 19 Hlavn istiã 20 Istiã kúrenia 21 Istiã dobíjania 23 Mechanické poãítadlo zdvihov HmotnosÈ: 70 kg 28
External fuse base VONKAJ IE POISTKOVÉ SPODKY Vonkaj í poistkov spodok Typ PS-E 25/100 Poistkové spodky sú urãené k montáïi poistiek vn. PouÏívajú sa najmä v miestach prechodu vzdu ného vedenia na káblové vedenie alebo pre pripojenie transformátora. Vonkaj í poistkov spodok PS-E 25/100 môïe byè vyroben s podpern mi izolátormi z cykloalyfatickej Ïivice alebo so zvodiãom prepätia. Základn rám je vyroben z nerezového oh baného plechu. Prúdovodná dráha je z elektrolytickej medi galvanicky postriebrená. Poistkové spodky sú urãené pre poistky podºa IEC 282-1 s priemerom vieãka 45 mm a dæïkou D= 442 mm. MôÏu byè vyrobené v jedno alebo trojpólovom prevedení. TECHNICKÉ ÚDAJE Menovité napätie: 25 kv Menovit prúd do 100 A Typ a rozmer podºa DIN 43625 a IEC 282-1 Pre menovit prúd 100 A môïe byè pouïitá poistka s maximálnym stratov m v konom 180 W 29
VONKAJ IE POISTKOVÉ SPODKY 30
ÚSEâNÍKY a ODPÍNAâE na vonkaj iu montáï pre práce pod napätím Úseãníky a odpínaãe pre práce pod napätím sa pouïívajú na odpájanie resp. odpínanie úsekov, odboãiek vonkaj ieho vzdu ného alebo kábelového vedenia vn alebo prípojok transformátorov 25kV a 38,5kV sietí a svojím technick m rie ením umoïàujú vykonávaè opravy, revízie, údrïbu resp. aj v menu prístroja bez preru enia dodávky elektrickej energie. Toto rie enie spoãíva v tom, Ïe vedenie je kotvené na samostatnej konzole. Prístroj je vybaven pripájacími svorníkmi, na ktor ch sú pripojené peciálne svorky, ktoré moïno odpájaè resp. pripájaè izolovanou tyãou. Pri opravách, revíziách, údrïbe a v mene prístrojov (úseãník, odpínaã) sa premostí vedenie, izolovanou tyãou sa z plo iny urãenej pre práce pod napätím odpoja svorky. Prístroj je bez napätia a je moïné na Àom vykonaè potrebné práce (viì obr. 1). ëal ou moïnosèou je pouïitie t chto prístrojov (úseãník, odpínaã) pre práce pod napätím pri v mene star ch s pouïitím peciálnej montáïnej stoliãky, priãom vedenie zostane kotvené na ráme vedenia pôvodného odpájaãa (viì obr. 2). Pre práce pod napätím sú urãené prístroje UE6 PPN (obr.3), UVE PPN (obr.4), OVE PPN (obr.5), OJC PPN (obr.6). Tieto prístroje majú fázovú rozteã 500 mm, ostatné parametre sa oproti pôvodn m prístrojom nemenia. 31
1 - stæp 2 - rám prístroja 3 - nosn kríï 4 - závesn izolátor 5 - konzola vedenia PPN 6 - svorky 7 - pripájací t À obr. 1 ÚSEâNÍKY a ODPÍNAâE na vonkaj iu montáï pre práce pod napätím. 32 8 - Al + Fe lano 9 - vodiã SAX 120
1 - stæp 2 - rám prístroja 3 - nosn kríï 4 - závesn izolátor 5 - svorky 6 - pripájací t À 33 7 - montáïna stoliãka 8 - rám vedenia pôvodného prístroja 9 - Al + Fe lano 10 - vodiã SAX 120 obr. 2 ÚSEâNÍKY a ODPÍNAâE na vonkaj iu montáï pre práce pod napätím.
ÚSEâNÍKY a ODPÍNAâE na vonkaj iu montáï pre práce pod napätím obr. 3 Trojpólov úseãník UE6-PPN obr. 4 Trojpólov úseãník UVE-PPN 34
ÚSEâNÍKY a ODPÍNAâE na vonkaj iu montáï pre práce pod napätím obr. 5 Trojpólov odpínaã OVE-PPN obr. 6 Trojpólov odpínaã OJC-PPN 35
CERTIFIKÁTY 36