Viac ako 0 ročná tradícia krby kachle sporáky
CERTIFIKÁTY 1 Skratka Conformité Européenne ponúka istotu, že výrobok zodpovedá všetkým požiadavkam Európskej únie a že je to zároveň dokázateľné aj vďaka príslušnej dokumentácii. 2 Výrobky s touto značkou zodpovedajú požiadavkam rakúskeho zákona na ochranu pred škodlivými vplyvmi životného prostredia THORMA Výroba, k.s. je spoločnosť, ktorá vznikla v roku 1998 a pokračuje vo viac ako storočnej tradícii bývalého výrobného podniku Kovosmalt Fiľakovo. Do povedomia zákazníkov sa zapísala predovšetkým kvalitnými produktmi s dlhoročnou tradíciou, ktoré zodpovedajú aj náročným požiadavkám európskych noriem. Rozhodujúcou výrobnou činnosťou je výroba kachlí, krbových kachlí a sporákov na tuhé palivo, smaltovaných výrobkov, súčiastok pre automobilový priemysel a strojárenská výroba. Firma exportuje viac ako 85% svojej produkcie do zahraničia. Svoje produktové portfólio neustále a aktívne upravuje podľa požiadaviek trhu cez vlastný vývoj, design, konštrukciu a skúšobňu. V roku 2002 začala v oblasti spracovania plechov s výrobou rôznych komponentov pre automobilový priemysel. V spolupráci s kooperačnými partnermi zabezpečuje príslušné nástroje na lisovanie a galvanickú povrchovú úpravu. V krajinách EU sa v roku 2008 dohodli nové klimatické ciele na zníženie plynov skleníkového efektu. Kľúčom úspechu sú obnoviteľné energie. Spaľovaním dreva vzniká v moderných vykurovacích zariadeniach neutrálny CO2. Životné prostredie je tým menej zaťažované. Drevo z domácich lesov je k dispozícii a výroba polenového dreva nevyžaduje žiadnu dodatočnú energiu. 15a B-VG od 2015 BImSchV 2 Výrobky s touto značkou zodpovedajú požiadavkam VKF (Združenie kantonálnych poisťovní proti požiaru/ohňu), švajčiarskej koordinačnej centrály na protipožiarnu ochranu 5 Výrobky s touto značkou zodpovedajú príslušnej štátnej ruskej norme. AE O 05 THORMA už dlhé roky vyrába vykurovacie zariadenia nezaťažujúce životné prostredie. Tieto vykurovacie zariadenia sú odskúšané podľa prísnych smerníc. THORMA vykurovacie zariadenia sa predávajú v takmer 20 európskych krajinách a svojich majiteľov tešia príjemným a šetrným teplom. Nórsky Štandard THORMA kvalita má budúcnosť. 7 6 80% 2, kg/hod. 5,5 kg/hod. Účinnosť spaľovania Výrobky s touto značkou zodpovedajú príslušnej štátnej nórskej norme. NS 058-1, NS058-2, NS 059. Výrobky s touto značkou zodpovedajú britským predpisom o emisiách Defra. Neznačkový výrobok 0% Výrobky s touto značkou zodpovedajú 2.stupňu nemeckého spolkového zákona na ochranu ovzdušia pred emisiami U
FAREBNÉ PREVEDENIA 81% Tepelná účinnosť Čierna Biela Vínovočervená Sivá Hnedá Modrá Čierne uhlie Nerez Béžová Zelená Externý prívod vzduchu Teplovodný výmenník PRÍRODNÉ KAMENE Mastenec Akumulačný žiarobetón** Odkladací priestor Pieskovec Varná platňa Pečiaca rúra FAREBNOSŤ KERAMIKY Karamelová Capuccino Olivovo zelená Bioalkohol Bordová Mandarín Smotanová z vrchu Picasso Pomaranč Slonová kosť zozadu Sahara Terracota Biely satén bočné Tabak Gaštan Speckkeramik Cafe late Tmavohnedá Čierna Výrobca si vyhradzuje právo na technické a vzhľadové zmeny výrobkov. Na základe tohto nemôže spotrebiteľ výrobok reklamovať *HUB - Hnedouhoľné brikety *ČU - Čierne uhlie **Možnosť vloženia akumulačných žiarobetónov
ANDORRA Exclusive
ANDORRA Exclusive 80% 80% kg,8 11,2 kw 98 180 m 6,9 / 8,9 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 116 kg,8 11,2 kw 98 180 m 6,9 / 8,9 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 10 00 55 5 50 ZARAGOZA 8% 6 kg,8 11,2 kw 98 180 m 6,9 / 8,1 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 50 81% 91 kg 2,5 7,5 kw 8 m 5,9 / 6,1 g/s / Pa 1,2,,,5,6,7 55 5 00 50 RODANO KRBOVÉ KACHLE ANDORRA 55 5
SEVILLA DELIA Serpentino 8% kg,8 11,2 kw 98 180 m, zadné 6,9 / 8,1 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 DELIA 8% 16 kg,8 11,2 kw 98 180 m, zadné 6,9 / 8,1 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 DELIA Serpentino 8% 271 kg,8 11,2 kw 98 180 m, zadné 6,9 / 8,1 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 TOLEDO 8% kg,8 11,2 kw 98 180 m 6,9 / 8,1 g/s Pa 1,2,,5,6,7
DELIA Serpentino DELIA TOLEDO KRBOVÉ KACHLE SEVILLA 55 5 65 50 65 50 56 1750 177 1816 5 55 6
CADIZ CADIZ 8% CADIZ kg,8 11,2 kw 98 180 m 6,9 / 8,1 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 CADIZ Serpentino 8% 22 kg,8 11,2 kw 98 180 m 6,9 / 8,1 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 ATIKA 8% 8 kg,8 11,2 kw 98 180 m 6,9 / 8,1 g/s Pa 1,2,,,5,6,7 167 65 58
CADIZ Serpentino ATIKA ATIKA 189 167 65 58 65 58 8
ALVESTA Mastenec 16 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,,5,7 570 90 ALVESTA II Pieskovec 82% 1 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,,5,7 927 ALVESTA 82% 90 570
FALUN Aqua 82% 78% 91 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,,5,7 5 kg kw 98 190 m 8,8 / 6, g/s Pa 1,5 KRBOVÉ KACHLE 20 0 927 20 ALVESTA II 550 90 FALUN Keramik 82% 8 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5,7 82% 5 20 0 20 20 90 17 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,,5,7 0 FALUN II 550 90 550 90 628
WIKANTICA
CREMONA 82% 82% 8 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5,7 59 6 WIESBADEN 82% 82% 18 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5,7 506 7 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5,7 1 29 29 0 20 20 0 21 90 GRAZ 5 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,,5,7 506 KRBOVÉ KACHLE WIKANTICA 10 6 5
BORGHOLM Keramik 81% 1 kg,5,5 kw 98 165 m 5,6 / 6, g/s Pa 1,2,,,5,7 70 0 60 970 65 BORGHOLM Keramik Top 81% 65 1 kg,5,5 kw 98 165 m, zadné 5,6 / 6, g/s Pa 1,2,,,5,7 70 975 0 BORGHOLM Keramik Top 680
82% 9 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5,7 LANDSHUT Top 220 220 780 65 55 BOLZANO 82% 70 0 0 0 70 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5,7 65 LANDSHUT II Top 82% 666 78% 16 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5,7 85 kg 2,5 7,5 kw 8 m zadné, ČU 5,6 / 6,6 g/s Pa 1,,5 887 0 0 70 220 65 KRBOVÉ KACHLE LANDSHUT 780 50 1
BASEL II 81% 60 kg,5,5 kw 98 165 m 5,6 / 6, g/s Pa 1,2,,,5,7 885 2 57 LOHOLM 81% 85 kg,5,5 kw 98 165 m 5,6 / 6, g/s Pa 1,2,,,5,7 980 70 BASEL II 500
HÖRBY 81% 58 kg,5,5 kw 98 165 m 5,6 / 5,9 g/s Pa 1,2,,,5,7 81% 85 kg,5,5 kw 98 165 m 5,6 / 5,9 g/s Pa 1,2,,,5,7 KRBOVÉ KACHLE SKAL II 2 DORANA Top mastenec 81% 71 kg 2,5 7,5 kw 8 m,2 / 6,5 g/s Pa 1,5 555 75 82% kg kw 70 182 m, zadné 7,0 / 7,0 g/s 1 Pa 1,2,,5 9 57 GENT 900 675 16 5 16
TRONDHEIM 80% 0 kg,5 1,5 kw 98 200 m, zadné 7, / 7,9 g/s 1 / Pa 1,5 688 0 615 70 FRANKFURT 80% 15 kg,5 1,5 kw 98 200 m 7,5 / 1,1 g/s Pa 1,2,,5 10 87 FRANKFURT BASEL II 60
PALERMO Aqua Peletové kachle 86% Peletové kachle PALERMO Aqua sú určené na spaľovanie drevených peliet a sú vybavené teplovodným výmenníkom. Výrobok je unikátny, pretože nepotrebuje žiadne pripojenie na elektrickú sieť. Je vhodný ako primárny zdroj tepla v domoch s ústredným kúrením, respektíve ako záložný zdroj pre prípad výpadku elektrickej energie. Prínosy výrobku: jednoduchá regulácia prívodu primárneho a sekundárneho vzduchu pomocou ťahadla umiestneného vedľa prikladacích dvierok terciálny prívod vzduchu pre dokonalé spaľovanie a vysokú účinnosť ľahká údržba a vysoká spoľahlivosť zásobník na 6 kg peliet bez obslužná prevádzka až minimálne 18 hodín Rozmery Tepelný tok na strane vody Zásobník pre pelety Objem výmenníka Hmot. prúd spalín 100 x 76 x 750 mm 181 kg 5 1 kw 8 kw 98 200 m (0 mm) drevené pelety 6 kg 6 l 8, g/s Pa 1,5 Na ohnisko peletových kachlí PALERMO Aqua je možnosť namontovať termoelektrický generátor (ďalej len TEG), ktorý na základe rozdielu teplôt vyrába jednosmerný elektrický prúd. Samotný systém obsahuje, okrem TEG-u, regulátor nabíjania, akumulátor a menič napätia. TEG je potrebné z vonkajšej strany chladiť. TEG má funkciu nabíjania akumulátora, pričom proces je stabilizovaný regulátorom nabíjania. Akumulátor napája menič napätia. Menič napätia mení jednosmerný elektrický prúd na striedavý. Výkon TEG-u (8 článkov) je od 2 W do 0 W v závislosti od spôsobu chladenia. Tento dosiahnutý elektrický výkon je možné použiť pre osvetlenie, nabíjačky, notebooky, rôznu elektroniku, čerpadlá, ručné náradie atď. Pre PALERMO Aqua je možné použiť maximálne 2 ks TEG-ov po 8 článkov. 18
LIVORNO DOMINO III ALICANTE 81% VALENCIA 82% ALMERIA 82% 82% 588 825 80 590 89 92 588 825 2 590 85 600
LEVANTO LIVORNO 76% 76% 55 818 600 675 675 500 76% KRBOVÉ VLOŽKY LANDSCAPE 511 820 86 DOMINO III ALICANTE VALENCIA ALMERIA LANDSCAPE LIVORNO LEVANTO 69 kg,5,5 kw 98 165 m 5,6 / 6, g/s Pa 1,2,,5,7 61 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5 75 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5 71 kg kw 98 190 m 6,1 / g/s Pa 1,2,,5 0 kg 6 17 kw 0 220 m 8,0 / 17,1 g/s Pa 1,,5 6 kg 6 17 kw 0 220 m 8,0 / 17,1 g/s Pa 1,,5 kg 6 17 kw 0 220 m 8,0 / 17,1 g/s Pa 1,,5 Základný rám Dodatočný plášť Rám s otvormi Plášť s distribúciou teplého vzduchu Každý zákazník si môže vybrať pre svoju krbovú vložku rám podľa ponuky. Zároveň je možné doplniť krbovú vložku o druhý plášť, ktorý riadi smerovanie teplého vzduchu. Tento môže byť smerovaný pred krbovú vložku alebo je možné ho distribuovať do iných miestností. Takýmto riešením môžete využiť krbovú vložku na vykurovanie celého domu. TYPY PLÁŠŤOV TYPY RÁMOV MOŽNOSŤ VÝBERU 20
FIKO 70 Ratio FIKO 70 Nostalgia-B FIKO 70 Nostalgia-B
755 17 kg,5,5 kw 82 205 m, zadné, bočné,6 / 15,8 g/s / 11 Pa 1,2,,5 0 600 850 700 800 0 600 90 kg, kw 82 205 m 9, / 8, g/s Pa 1,5 75% SPORÁKY ÖKONOM 75/FIKO De Luxe 75% 755 ÖKONOM 85/FIKO De Luxe 75% 860 kg,5,5 kw 82 205 m, zadné, bočné,6 / 15,8 g/s / 11 Pa 1,2,,5 600 0 700 800 850 0 655 92 kg, kw 82 205 m 9, / 8, g/s Pa 1,2,,5 75% 850 21
ÖKONOM 85/ FIKO De Luxe Special ÖKONOM 85/ FIKO Excellent ÖKONOM 85/FIKO De Luxe Special
SPORÁKY ÖKONOM 85/ FIKO De Luxe Aqua 75% 65% 152 kg,5,5 kw 82 205 m, zadné, bočné,6 / 15,8 g/s / 11 Pa 1,2,,5 700 850 0 600 850 600 0 155 kg,5,5 kw 82 205 m, zadné, bočné 1,2 / 9, g/s Pa 1,5 700 18 kg,5,5 kw 82 205 m zadné, bočné,6 / 15,8 g/s / 11 Pa 1,2,,5 850 75% 850 850 600 AUTOMATICKÝ ODVZDUŠŇOV.VENTIL EPANZNÁ NÁDOBA 850 POISTNÝVENTIL 2,5bar TEPLOMER VYKUR. TELESO T FILTER ČERPADLO VYKUR. TELESO 2
BOZEN
MILANO II 78% 78% 56 kg 2,5 7,5 kw 8 m zadné, ČU 5,6 / 6,6 g/s Pa 1,,,5 69 kg 2,5 7,5 kw 8 m zadné, ČU 5,6 / 6,6 g/s Pa 1,,,5 KACHLE KERPEN II 2 VERONA 78% 890 6 270 61 kg 2,5 7,5 kw 8 m zadné, ČU 5,6 / 6,6 g/s Pa 1,,,5 80 78% 66 kg 2,5 7,5 kw 8 m zadné, ČU 5,6 / 6,6 g/s Pa 1,,,5 9 BOZEN 685 675 881 0 288 6 26
MERANO 75% 78% 66 kg 2,5 7,5 kw 8 m zadné 5,6 / 6,6 g/s Pa 1,,,5 67 kg 2,5 7,5 kw 8 m zadné, ČU 5,6 / 6,6 g/s Pa 1,,5 680 880 0 KACHLE VERONA Top 6 FILE-H MARBURG 79% 75 kg 2,5 7,5 kw 8 m zadné 5,9 / 5, g/s Pa 1,5 7% 915 72 680 0 9 290 0 270 27 0 kg,5,5 kw 82 205 m zadné 6, / 7,7 g/s Pa 1,5 0 50 0
KOTLOVÉ SÚPRAVY / PRÍSLUŠENSTVO Krbové príslušenstvo - kutáč, lopatka, kefa, stojan Smaltovaná kotlová súprava 15 l Podpaľovač Dymové rúry vo farbe korpusov 00 0 0 Sklenená podložka pod krb hrúbky 6,0 mm Smaltovaná kotlová súprava 60 l Oceľový nosič dreva farbený práškovou farbou Pojazdný nosič dreva 28
Špeciálny materiál svojou schopnosťou akumulovať teplo bude Váš domov vyhrievať mnoho hodín po dohorení paliva. KRBOVÉ KACHLE SO ŽIAROBETÓNOM 160 10 Povrchová teplota - C AKUMULAČNÝ ŽIAROBETÓN AKUMULAČNÝ ŽIAROBETÓN 0 0 80 60 0 20 0 0 1 2 5 6 7 8 9 Čas po vyhasnutí pahreby - hod. POČET ŽIAROBETÓNOV A ICH HMOTNOSŤ VO VÝROBKOCH PRODUKT Bočný (,8 kg) ANDORRA ANDORRA Exclusive ATIKA Poloprstenec (5,kg) BRIEN II CADIZ CADIZ Serpentino DELIA DELIA Serpentino 19,2 2 2 2,2 2 2,2 0, 21,2 6 51 2 GRANADA MERAN MERAN II 5 9,6 2 29,8 19,2 19,2 PIACENZA 2 2 RODANO 2 29,8 SEVILLA 72,2 TOLEDO VIGSO II,III,IV,V 29 0, 2 FALUN II Spolu (kg) 19,2 BERGAMO BRIEN Vrchný (11,5kg) ZARAGOZA 19,2 2 2 19,2
Cetifikáty drevo HUB 6 98 190 82, 70,5 6,1 ALMERIA 71 98 190 78,8 80,8 6,1 16 98 190 82, 70,5 6,1 9 91 98 190 82, 70,5 6,1 ALVESTA mastenec ALVESTA II bočné ALICANTE ČU HUB zadné Ťah komína (Pa) drevo Hmot. prúd spalín g/s Strana Dymové hrdlo Tepelná účinnosť % HUB (m) drevo Regulačný rozsah (kw) 1 2 5 6 7 19 19 ALVESTA II pieskovec 1 98 190 82, 70,5 6,1 9 ANDORRA,8 11,2 98 180 80, 7,7 6,9 8,9 ANDORRA Exclusive 116,8 11,2 98 180 80, 7,7 6,9 8,9 ATIKA 8,8 11,2 98 180 8,2 80, 6,9 8,1 8 60,5,5 98 165 80,7 77 5,6 6, 15 BASEL II BOLZANO 85 2,5 7,5 8 78,2 71,1 BORGHOLM keramik 1,5,5 98 165 80,7 77 BORGHOLM keramik top 1,5,5 98 165 80,7 77 BOZEN 61 2,5 7,5 8 78,2 71,1 CADIZ,8 11,2 98 180 8,2 80, CADIZ Serpentino 22,8 11,2 98 180 8,2 80, CREMONA 5 98 190 82, 70,5 DELIA 16,8 11,2 98 180 8,2 DELIA Serpentino 271,8 11,2 98 180 8,2 5,6 6,6 5,6 6, 1 5,6 6, 1 5,6 6,6 6,9 8,1 6,9 8,1 8 6,1 80, 6,9 8,1 6 80, 6,9 8,1 69,5,5 98 165 6 80,7 77 5,6 6, 19 DORANA Top mastenec FALUN Aqua 5 70 182 82,5 8,9 7 7 1 98 190 78 80,8 8,8 6, FALUN II 8 98 190 82, 70,5 6,1 FALUN Keramik 17 98 165 82, 70,5 6,1 FIKO 70 Nostalgia-B 92, 82 205 75,2 80,8 9, 8, FIKO 70 Ratio 90, 82 205 75,2 80,8 9, 8, FILE-H 75 2,5 7,5 8 78,5 77,6 5,9 5, 15,5 1,5 98 200 80, 7,5 7,5 GENT 71 2,5 7,5 8 81, 78, GRAZ 18 98 190 82, 70,5 HÖRBY 85,5,5 98 165 80,7 77 KERPEN II 56 2,5 7,5 8 78,2 71,1 LANDSCAPE 0 6 17 0 220 76, 55,8 LANDSHUT 9 98 190 82, 70,5 LANDSHUT II top 98 190 82, 70,5 LANDSHUT top 16 98 190 82, LEVANTO 6 17 0 220 LIVORNO 6 6 17 LOHOLM 85 DOMINO III 1 26 7 16 21 21 27 1,1 17,2 6,5 6,1 5,6 5,9 5,6 6,6 8 17,1 6,1 6,1 70,5 6,1 76, 55,8 8 0 220 76, 55,8,5,5 98 165 80,7 77 0,5,5 82 205 7,2 77,2 MERANO 67 2,5 7,5 8 78,2 71,1 MILANO II 69 2,5 7,5 8 78,2 71,1 ÖKONOM 75/FIKO De Luxe 17,5,5 82 205 75,2 65,5 ÖKONOM 85/FIKO De Luxe,5,5 82 205 75,2 65,5 ÖKONOM 85/FIKO De Luxe Aqua 155,5,5 82 205 65,2 72,5 ÖKONOM 85/FIKO De Luxe Special 152,5,5 82 205 75,2 65,5 ÖKONOM 85/FIKO Excellent 18,5,5 82 205 75,2 65,5 PALERMO AQUA 181 5 1 98 200 RODANO 6,8 11,2 98 180 8,2 80, SEVILLA,8 11,2 98 180 8,2 80, SKAL II 58,5,5 98 165 79 77 TOLEDO,8 11,2 98 180 8,2 80, TRONDHEIM 0,5 1,5 98 200 79,7 79,7 FRANKFURT MARBURG 16 16 26 1 1 1 17,1 8 17,1 5,6 6, 6, 7,7 5,6 6,6 5,6 6,6,6 15,8 /11,6 15,8 /11 1,2 9,,6 15,8 /11,6 15,8 /11 Drevené pelety 20 20 20 15 27 27 26 22 22 2 2 2 8, 6,9 8,1 6,9 8,1 6 5,6 5,9 16 6,9 8,1 7, 7,9 1/ 6,1 5,6 6,6 6 17 19 26 75 98 190 82, 70,5 VERONA 66 2,5 7,5 8 78,2 71,1 VERONA Top 66 2,5 7,5 8 75,1 68,6 5,6 6,6 WIESBADEN 7 98 190 82, 70,5 6,1 WIKANTICA 8 98 190 82, 70,5 6,1 ZARAGOZA 91 2,5 7,5 8 81,2 80, 5,9 6,1 / 18 VALENCIA TECHNICKÉ ÚDAJE Hmotnosť netto (kg) 27 0
KOOPERÁCIA PONÚKAME VOĽNÉ KAPACITY PRE ÚČELY KOOPERÁCIE V OBLASTI SPRACOVANIA PLECHOV REZANIE LASEROM VYSEKÁVANIE OHRAŇOVANIE na presné tvarové delenie plechov pomocou laserového lúča do maximálnej hrúbky plechu 15 mm. na vysekávanie ľubovoľných tvarov pomocou nástrojov do maximálnej hrúbky plechu 5 mm. pomocou CNC ohraňovacieho lisu na ohýbanie plechových dielcov. THORMA Výroba, k.s. vznikla v roku 1992 a pokračuje v storočnej tradícii bývalého výrobného podniku Kovosmalt Fiľakovo. Rozhodujúcou výrobnou činnosťou je výroba kachlí, krbových kachlí a sporákov na pevné palivo, smaltovaných výrobkov, súčiastok pre automobilový priemysel a strojárska výroba. V roku 2000 sme získali certifikát Systému riadenia kvality EN ISO 9001:2000/EN ISO 2001:2000 a Systém environmentálneho manažérstva ISO 1001/EN ISO 1001. V roku 2002 sme začali v oblasti spracovania plechov s výrobou rôznych komponentov pre automobilový priemysel. V spolupráci s našimi kooperačnými partnermi zabezpečujeme príslušné nástroje na lisovanie a galvanickú povrchovú úpravu. Technologické a výrobné zariadenia v posledných uplynulých rokoch boli v značnom rozsahu inovované.
pomocou hydraulických a mechanických lisov na strihanie, ohýbanie, hlboké ťahové pretláčanie a razenie z tabuľového plechu, ale aj zo zvitkov (automatické linky). PIESKOVANIE SMALTOVANIE na čistenie dielcov pomocou liatinovej drte. striekanie práškovej farby alebo smaltu vo vysokonapäťovom elektrostatickom poli. KOOPERÁCIA LISOVANIE ručné smaltovanie, máčanie a striekanie V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať! PL THORMA Výroba k.s. Šávoľská cesta 1 986 01 Fiľakovo SLOVAKIA Ing. Zdeno Kostrub manažér externej kooperácie CZ e-mail: zdeno.kostrub@thorma.sk tel.: +21 7 81 02 UA FIĽAKOVO AT www.thorma.sk/sk/kooperacia HU 2
POZNÁMKY: PL CZ UA FIĽAKOVO AT HU
DORANA Top mastenec
ALMERIA Viac ako 0 ročná tradícia THORMA Výroba k.s. Šávoľská cesta 1 986 01 Fiľakovo SLOVAKIA Hotline: +21 (0)800 200 550 Fax: +21 (0)7 51 15 7 E-mail: info@thorma.sk www.thorma.sk