Z á p i s z pokračování veřejného zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 3/ 2013 konaného dne 29. dubna 2013 od 19.00 hodin v Klubu Aero Odolena Voda Členů zastupitelstva přítomni: 9 pozdní příchod: Ing. Dvořák Martin 19.10 hodin omluveni: Ing. Hladík Miloš Ing. Ledvinka Milan CSc. Malý Libor Bc. Netřebský Martin Ing. Řehořek Tomáš Občanů přítomno: 2 Pracovníci MěÚ Odolena Voda: Tajemník MěÚ: Halva Pavel Vedoucí odboru SO: Duranová Romana Vedoucí odboru OSM: Kubin Tomáš Vedoucí odboru STO: Ing. Sova Zdeněk Vedoucí organizační složky: Špička Tomáš - pozdní příchod 19.05 hodin Právník: Mgr. Šimka Antonín Zapisovatelka: Derynková Andrea Jednání Zastupitelstva Města Odolena Voda v pondělí 29. dubna 2013 v 19.00 hodin zahájila starostka Města Odolena Voda, Ing. Dita Výborová a uvedla, že pokračování 3. zasedání ZM v roce 2013 bylo řádně svoláno zveřejněno na úřední desce, ve vývěskách města, na internetových stránkách města Odolena Voda a oznámeno hlášením v místním rozhlase. Paní starostka přivítala členy ZM, přítomné občany a zaměstnance Městského úřadu Odolena Voda. Paní starostka konstatovala, že počet přítomných členů ZM 9 a jednání ZM je usnášeníschopné. Str. - 1 - Zápis z pokračování ZM č. 3/ 2013 ze dne 29. 4. 2013
Ověřovatelé z minulého jednání: p. Vendlová Veronika a Ing. Dvořák Martin Paní starostka podala návrh na ustanovení ověřovatelů dnešního jednání ZM: p. Vendlová Veronika a p. Bubeníček Vlastimil Ověřovatelé z dnešního jednání: p. Vendlová Veronika a p. Bubeníček Vlastimil Hlasování: o schválení ověřovatelů jednání ZM ve složení p. Vendlová Veronika a p. Bubeníček Vlastimil pro 9 hlasů proti 0 hlasů zdrželo se 0 hlasů Následně paní starostka seznámila Zastupitelstvo s programem dnešního zasedání tak, jak jej obdrželi členové ZM v písemných podkladech a byl zveřejněn na úřední desce. Program : 1. Vícepráce Revitalizace BD Horní náměstí 2. Sportovní hala náklady na služby za rok 2012 3. Komise pro vyhodnocení veřejné soutěže č.1/2013 4. Veřejná diskuse Paní starostka předložila zastupitelům bod na stůl,,zš Odolena Voda opravy havarijní stav a požádala o jeho zařazení do program a následně jeho výměnu za bod č. 4,,Veřejná diskuse. Hlasování: o zařazení bodu,,zš Odolena Voda havarijní stav, opravy do programu a následně o jeho výměnu za bod č. 4,,Veřejná diskuse pro - 8 hlasů proti 0 hlasů zdržel se 1 hlas Změna přítomných členů ZM z 9 na 10 (přišel Ing. Dvořák). 1. Vícepráce - Revitalizace BD Horní náměstí Odbor správy majetku předložil na RM č. 6-2013 dne 16.4.2013 návrh víceprací v rámci akce Revitalizace bytových domů č.p. 247 250 A a č.p. 252 255 B na Horním náměstí v Odoleně Vodě společností Marhold a.s. se sídlem Jiráskova 169, Pardubice 530 02, IČ: 15050050 včetně komentáře TDI. RM č. 6-2013 dne 16. 4. 2013 schválila provedené vícepráce v rámci stavební akce Revitalizace bytových domů č.p. 247 250 A a č.p. 252 255 B na Horním náměstí v Odoleně Vodě, ve výši 55 030,56 Kč + 15% DPH, tj. 63 285,- Kč, a to dle přílohy č. 1 - seznam víceprací a méněprací společnosti Marhold a.s. se sídlem Jiráskova 169, Pardubice 530 02, IČ: 15050050. Oprava povrchů teras bloku A a B V návaznosti na zjištěný technický stav hydroizolací teras bytových domů příloha č. 2 pasport terasy bytového domu A, vyvstal požadavek na kompletní opravu povrchů teras, což není součástí díla: Revitalizace bytových domů č.p. 247 250 A a č.p. 252 255 B na Horním náměstí v Odoleně Vodě. OSM předložil ZM zjištěné navazující práce v souvislosti se skutečným technickým stavem teras: - Hydroizolace teras odstranění původních vrstev a montáž nových - včetně všech podlah Str. - 2 - Zápis z pokračování ZM č. 3/ 2013 ze dne 29. 4. 2013
- Klempířské prvky, demontáž a zpětná montáž zděných sloupků na terase - Výkopové práce podloubí přemístění ležaté kanalizace Zjištěné ceny uvedených prací firmou MARHOLD: Blok A : demontáž a montáž hydroizolace + ostatní vrstvy 243 000,- Kč demontáž a zpětná montáž sloupků na terase + klempířské prvky 80 000,- Kč výkopy + dodávka a montáž ležaté kanalizace v podloubí 45 000,- Kč celkem blok A 368 000,- Kč bez DPH Blok B : dtto celkem blok B 368 000,- Kč bez DPH REKAPITULACE: Provedení víceprací (dle přílohy č. 1) 55 030,56 Kč Další očekávané náklady na provedení prací (oprava teras A+B): 736 000,00 Kč Celkem bez DPH 791 031,00 Kč 15% DPH 118 655,00 Kč Spolu s DPH 909 686,00 Kč Vzhledem k nutnosti provedení některých prací a dodávek OSM navrhuje ZM úpravu rozpočtu dle předloženého seznamu víceprací (příloha č. 1) a očekávaných nákladů na práce, které nejsou součástí rozpočtu na akci Revitalizace bytových domů č.p. 247 250 A a č.p. 252 255 B na Horním náměstí v Odoleně Vodě, ale souvisí s řádným dokončením díla takto: Do 3612 Bytové hospodářství/ položka 6121 Budovy, haly, a stavby převod z 2219 Záležitosti pozemních komunikací/položky 5171 Opravy a udržování 910 000,- Kč z celkové částky 1 500 000,- Kč určených na opravu lávky pro pěší přes dálnici D8. Doporučuje ZM zvážit a schválit dalších 100 000 Kč jako rezervu pro případné další, v této době nespecifikované vícepráce. Tyto budou vždy předloženy k projednání a schválení Radě města. Paní Odehnalová doporučuje uhradit tyto akce z Fondu bytového hospodářství. Paní starostka souhlasí. Hlasování: o schválení seznamu víceprací a méněprací při realizaci investiční akce Revitalizace bytových domů č.p. 247 250 a č.p. 252 255 na Horním náměstí v Odoleně Vodě, které budou hrazeny z Fondu bytového hospodářství Seznam víceprací: Seznam více a méněprací příloha č. 1 55 030, 56 Kč Blok A oprava terasy 368 000,- Kč Blok B oprava terasy 368 000,- Kč Celkem bez DPH 791 031,00 Kč 15% DPH 118 655,00 Kč Cena celkem včetně DPH 909 686,00 Kč pro 8 hlasů proti 1 zdržel se 1 hlas Str. - 3 - Zápis z pokračování ZM č. 3/ 2013 ze dne 29. 4. 2013
Příloha č. 1 - Usnesení ZM č. 3/2013 - seznam víceprací a méněprací 2. Sportovní hala náklady na služby za rok 2012 Odbor správy majetku předložil RM v rámci plnění úkolů ze Zastupitelstva města 1/2013, které se konalo dne 30. 1. 2013 a uložilo v návaznosti na schválení rozpočtu města Odolena Voda r. 2012 na skutečnost a závěrečném účtu města r. 2012 s výhradami: Doložit vyúčtování a navýšení spotřeby energií ve sportovní hale v souladu s nájemní smlouvou do 31.3.2013. Vyčíslení nákladů na dodávku tepla, el. energie a vodného a stočného za rok 2012 vyplývající z čl. III. bod 2. smlouvy o nájmu uzavřené mezi Městem Odolena Voda a Aero Odolena Voda o.s. na objekt sportovní haly. ZM bere na vědomí vyčíslení a zdůvodnění navýšení nákladů na dodávku tepla, el. energie a vodného a stočného za rok 2012 vyplývající z čl. III. bod 2. smlouvy o nájmu uzavřené mezi Městem Odolena Voda a Aero Odolena Voda o.s. na objekt sportovní haly jako zdůvodnění výhrad Zastupitelstva města Odolena Voda č. 1/2013 při rozpočtu Města Odolena Voda r. 2012 na skutečnost a závěrečném účtu města r. 2012. 3. Komise pro vyhodnocení veřejné soutěže č. 1/2013 Odbor správy majetku předložil ZM k projednání a ke schválení složení hodnotící komise pro vyhodnocení došlých nabídek ve věci veřejné soutěže na prodej bytové jednotky č. 211/2 v bytovém domě v ulici Květnová čp. 211 v Odoleně Vodě zapsaném na LV č. 2344 nacházející se v 1. nadzemním podlaží bytového domu čp. 211, který je součástí bytového domu čp. 211 a 212, příslušejícího do obce Odolena Voda, ulice Květnová, zapsaného na LV č. 2343, vystavěného na pozemcích parc. č. st. 227 a parc. č. st. 226 v k.ú. Odolena Voda vše vedeno jako zastavěná plocha a nádvoří, zapsaného u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, pracoviště Praha východ. Hlasování: o jmenování hodnotící komise pro vyhodnocení došlých nabídek ve věci veřejné soutěže na prodej bytové jednotky č. 211/2 v bytovém domě v ulici Květnová čp. 211 v Odoleně Vodě zapsaném na LV č. 2344 nacházející se v 1. nadzemním podlaží bytového domu čp. 211, který je součástí bytového domu čp. 211 a 212, příslušejícího do obce Odolena Voda, ulice Květnová, zapsaného na LV č. 2343, vystavěného na pozemcích parc. č. st. 227 a parc. č. st. 226 v k.ú. Odolena Voda vše vedeno jako zastavěná plocha a nádvoří, zapsaného u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, pracoviště Praha východ takto: členové: náhradníci: Mgr. Antonín Šimka Ing. Milan Ledvinka CSc. Vlastimil Bubeníček Roman Straka Tomáš Kubin Mgr. Bajer Marek Ing. Dita Výborová Ing. Tomáš Řehořek Bc. Jiří Hornický Mgr. Monika Lohniská pro 10 hlasů proti 0 hlasů zdrželo se 0 hlasů Str. - 4 - Zápis z pokračování ZM č. 3/ 2013 ze dne 29. 4. 2013
4. Základní škola Odolena Voda, opravy - havarijní stav Odbor správy majetku předložil na RM č. 6-2013 dne 16.4.2013 informaci o havarijních závadách v ZŠ Komenského 200, v Odoleně Vodě 1. Střecha hlavní vchod zatékání vody do stropu, při vydatnějších srážkách voda prosakuje přímo do vstupní chodby, poškozená hydroizolace 2. Střecha - spojovací krček zatékání vody do konstrukce budovy, poškozená hydroizolace 3. Zásobník teplé vody bez regulace teploty, voda v něm má cca 80 C, vzhledem ke stáří zásobníků je nutno provést revizi a namontovat regulaci akutní 4. Oprava propadlé kanalizace částečná oprava již byla provedena v suterénu školy, ale při prověření odtoku bylo zjištěno, že v úseku chodníku k zadnímu vstupu do budovy ZŠ je kanalizace propadlá. Voda se vsakuje do podloží a vrací se do nově zrekonstruované kanalizační přípojky v suterénu školy nutné výkopové práce Odhad oprav: ceny bez DPH Střecha cca 30 000 Kč Zásobník vody 36 000 Kč (levnější varianta bez dálkového ovládaní a SW cca 17 tis Kč) Oprava kanalizace cca 70 000 Kč OSM navrhuje ZM projednat úpravu rozpočtu (nenavyšuje se rozpočet, jen přesouváme) takto: do 3113 Základní škola a jídelna/ položka 5171 Opravy a udržování převod Převod z 3613 Nebytové hospodářství /položky 5171 Opravy a udržování 200 000 Kč z celkové částky 400 000 Kč určených na opravu č.p. 274 v ul. Komenského v Odoleně Vodě. Hlasování: o schválení úpravy rozpočtu č. 2, rozpočtové opatření č. 10 takto: Převod 200 000 Kč z 3613 - Nebytové hospodářství / položky 5171 - Opravy a udržování do 3113 - Základní škola a jídelna / položka 5171 - Opravy a udržování pro 10 hlasů proti 0 hlasů zdržel se 0 hlasů 5. Veřejná diskuse Pan Ing. Dvořák kdo je zodpovědný za práci při revitalizaci Horního náměstí? Paní starostka pan Pirný (investiční technik MěÚ) jedná za Město v technických věcech a starostka ve věcech smluvních. Pan Ing. Dvořák sdělil zastupitelům města, že nedoporučuje technologii, která se plánuje provést při opravách terasy a nesouhlasí s takto provedenými pracemi (doporučuje technologii, při které se dá pružná fólie na beton a do toho se dají na terče dlaždice). Pan Ing. Dvořák všem zastupitelům předal svůj návrh na údržbu zeleně v okolí samoobsluhy na Dolním náměstí a požádal o schválení tohoto návrhu. Zároveň požádal p. starostku o uzavření nájemní smlouvy mezi Městem Odolena Voda a p. Ing. Dvořákem Martinem na dobu půl roku. Paní starostka navrhla, projednat tento bod v příští Radě města, která se koná 7. května 2013 a administrativně začít s projednáním záměru na pronájem pozemku. Str. - 5 - Zápis z pokračování ZM č. 3/ 2013 ze dne 29. 4. 2013
Hlasování: o projednání návrhu p. Ing. Dvořáka, týkající se údržby zeleně v okolí samoobsluhy na Dolním náměstí v příští Radě města, která se koná 7. května 2013 pro - 10 hlasů proti 0 hlasů zdrželo se 0 hlasů Pan Straka - kdy bude proveden nátěr na restauraci Opera? Pan Špička - bohužel, zatím mají Technické služby jiné priority, např. práce v MŠ v Lidické ulici. Pan Bajer - jak to vypadá s pracemi v MŠ v Lidické ulici? Paní starostka a pan místostarosta - pokud se nevyskytnou nečekané problémy, tak by měla být MŠ dokončena v září tohoto roku. Zasedání zastupitelstva města ukončila paní starostka ve 20.15 hodin. Zapsala: Andrea Derynková....... Ing. Výborová Dita Vendlová Veronika Bubeníček Vlastimil starostka města ověřovatel zápisu ověřovatel zápisu Str. - 6 - Zápis z pokračování ZM č. 3/ 2013 ze dne 29. 4. 2013