LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS Tepelná čerpadla vzduch / voda Komplety Ecodan a individuální systémová řešení PRODUKTOVÉ INFORMACE 20/2011
Tento katalog Mitsubishi Electric Europe B.V. se ustále snaží o další rozvoj a zlepšení svých produktů. Všechny popisy, ilustrace a charakteristiky v tomto katalogu pouze reprodukují všeobecné informace a mohou být podkladem pro uzavření smlouvy. Naše společnost si vyhrazuje veškerá práva kdykoliv bez předchozího oznámení a veřejného upozornění změnit technická data a ceny produktů. Dále si vyhrazujeme právo nahradit současná zařízení stávajícího programu jinými. Tento katalog byl vyroben v Německu podle ekologických výrobních postupů z ekologicky závadných materiálů. Zobrazení barev jednotek a zařízení v tomto katalogu musí být reálné, proto se barvy ve skutečnosti mohou mírně lišit. Dodávky všech druhů zboží podléhají všeobecným podmínkám prodeje společnosti Mitsubishi Electric Europe B.V. Podmínky prodeje mohou být zaslány na požádání. 02 Tepelná čerpadla
Obsah Úvod Výhody a rozsah použití 4 Přehled systémů 6 Splitové systémy Ecodan (chladivové vedení) Power Inverter s vnitřním modulem 8 Zubadan s vnitřním modulem 9 Kompaktní systémy Ecodan (vodní vedení) Power Inverter s vnitřním modulem Zubadan s vnitřním modulem 11 Pro individuální systémová řešení Tepelná čerpadla - venkovní jednotky bez tepelného zásobníku 12 Příslušenství Příslušenství k jednotkám Provozní podmínky, systém značení 17 Množství chladiva 18 Tepelná čerpadla 03
Výhody a rozsah použití Budoucnost tepelných čerpadel Dšní doba je charakteristická snižováním nákladů na ergii a omezením gativních vlivů na životní prostředí. Díky omezenému množství fosilních paliv, ceny za ropu a zemní plyn stále zadržitelně stoupají. Domácnosti přitom spotřebují až 80 % z celkové dodávané ergie na vytápění a ohřev teplé vody. Hlavním důvodem pro využívání přírodních zdrojů se stává úspora ergie a tím se zároveň snižuje zatížení životního prostředí. Tepelná čerpadla mají na trhu zvláštní význam, díky své jednoduché, flexibilní instalaci a současně vysoké ergetické účinnosti. Tato tepelná čerpadla mají velmi kompaktní rozměry. Proto jsou vhodná jak pro novostavby, tak pro rekonstrukce stávajících objektů. Jako zdroj ergie využívají všudypřítomný venkovní vzduch. Ze 3 kw naakumulované sluční ergie (ve vzduchu) a 1 kw elektrické ergie ze sítě, lze získat 4 kw (i více) tepelné ergie - toto nazýváme ergetickou účinností resp. COP. Technologie Zubadan: plný výkon při venkovní teplotě -15 C Tepelná čerpadla Zubadan od výrobce Mitsubishi Electric se stávají díky své revoluční technologii téměř porazitelná. Žádné jiné tepelné čerpadlo vzduch/voda dosahuje tak vysoké ergetické účinnosti i při velmi chladných zimních dch. Při nízkých venkovních teplotách pod -15 C je možné tepelné čerpadlo Zubadan stále používat jako monovalentní zdroj tepla. Rozšířený rozsah použití je až do venkovní teploty -25 C. Zrychlený režim odmrazování se postará o vysokou bezpečnost provozu a vysoký výkon. Doba odmrazování byla snížena ve srovnání s běžnými tepelnými čerpadly vzduch/voda o 50 % a interval mezi odmrazovacími cykly byl prodloužen až na 180 minut. Pokroková technologie Zubadan Chladicí okruh tepelného čerpadla Zubadan s HIC tepelným výměníkem a s Flash-Injection kompresorem udržuje stabilní průtok chladiva i při velmi nízkých venkovních teplotách. Díky této nové technologii se vyvarujeme příliš vysokým teplotám plynu (chladiva) na výtlaku z kompresoru a díky systému vstřikování chladiva nad hlavu kompresoru se nám kompresor lépe chladí. Pomocí této nové technologii je zaručen vysoký topný výkon v celém provozním rozsahu. Ohřev teplé vody až na 60 C Díky možnosti ohřevu teplé vody až na 60 C jsou tato tepelná čerpadla vhodná i pro ohřev teplé pitné vody. A to zcela bez nutnosti použití elektrických dohřevů. Měrný výkon Zubadanu Zubadan chladivový okruh (schéma) Kompresor se vstřikováním Zubadan od Mitsubishi Electric 0 % 75 % 50 % Běžné inverterové tepelné čerpadlo Tepelný výměník (chladivo/voda) Zásobník chladiva LEV B B LEV A Tepelný výměník Venkovní jednotka (chladivo/voda) Topný výkon 25 % 0 % -25-20 -15 - -5 0 +7 LEVC A Zubadan topný okruh (schéma) HIC* - dochlazovač * tepelný výměník Venkovní teplota C Vnitřní Venkovní jednotka 04 Tepelná čerpadla
Tichý provoz Kompaktní tepelná čerpadla typu PUHZ-W a PUHZ-HW disponují nastavitelnou hladinou akustického tlaku, která může být jednoduše upravena. Maximální hladinu akustického tlaku (hluk) můžeme snadno přizpůsobit místním podmínkám. V malých obytných prostorech může být hladina snížena až o db(a). Toto nastavení je důležité zejména pro noční provoz. Důležité upozornění: při snížení hladiny akust. tlaku se snižuje i topný výkon. Na tuto eventualitu je nutné dát pozor již při návrhu. Nové systémy tepelných čerpadel Ecodan Ecodan je označení pro nové komplety systému tepelných čerpadel, které se skládají z venkovní jednotky a vnitřního modulu (akumulačního zásobníku). S novými kompaktními a splitovými systémy Ecodan je instalace výrazně zjednodušena. Deskový výměník je již integrován do venkovní jednotky (kompaktní tepelná čerpadla) bo je integrován do vnitřního modulu (splitová tepelná čerpadla). Při tomto řešení je nutné, aby bylo položeno buď vodní bo chladivové vedení. Vnitřní modul Ecodan doplňuje nabídku tepelných čerpadel na ucelený vytápěcí systém, boť již obsahuje 200 litrový akumulační zásobník a oběhové čerpadlo. Regulační elektronika je integrována do předního palu vnitřního modulu. Díky této plnohodnotné regulaci tepelného čerpadla ní zapotřebí instalace žádné další nadřazené externí řídicí elektroniky. Vnitřní modul se dodává ve dvou provedeních: s deskovým výměníkem pro splitová tepelná čerpadla a bez deskového výměníku pro kompaktní tepelná čerpadla. Varianty systémů Kompaktní tepelné čerpadlo Akumulační zásobník Splitové tepelné čerpadlo Akumulační zásobník s integrovaným deskovým výměníkem Kompaktní systém Ecodan Do venkovní jednotky je již integrován deskový výměník pro snadné připojení na vnitřní modul. Splitový systém Ecodan Vnitřní modul včetně deskového výměníku je připojen na splitovou venkovní jednotku. Propojení tepelného čerpadla s vnitřním modulem je maximálně flexibilní díky max. délce vedení chladiva až 75 metrů. Tepelná čerpadla 05
TM TM Přehled / Splitové a kompaktní systémy Ecodan Systémy Ecodan Číslo stránky V: 230V, 1 fáze, 50 Hz Y: 400V, 3 fáze, 50 Hz Splitové systémy Ecodan Splitové venkovní jednotky Power Inverter Splitové venkovní jednotky Zubadan Splitová sestava Ecodan EH-S20-RP68V EH-S20-RP75V PUHZ-RP5Y EH-S20-RP115Y EH-S20-HRP80V EH-S20-HRP112V/Y EH-S20-HRP140Y Výkonová řada 68 75 5 115 80 112 140 Topný výkon A2/W35 (kw) 6,8 7,5,5 11,5 8,1 11,2 14,0 PUHZ-RP60/71 PUHZ-RP0/125 PUHZ-HRP71-125 Akumulační zásobník na teplou vodu s deskovým výměníkem 8 9 Kompaktní systémy Ecodan Kompaktní venkovní jednotky Power Inverter Kompaktní venkovní jednotky Zubadan Kompaktní sestavy Ecodan EH-P20-W50V EH-P20-W85V EH-P20-HW112Y EH-P20-HW140V/Y Splitová sestava Ecodan 50 85 112 140 Výkonová řada A2/W35 (kw) 5,0 8,5 11,2 14,0 PUHZ-W50 PUHZ-W85 PUHZ-HW112/140 Akumulační zásobník na teplou vodu s deskovým výměníkem 11 Ecolabel (značka) pro tepelná čerpadla Ecodan Evropské značení "Ecolabel také jako Euro květina" je mezinárodní označení pro zařízení a služby, které se hodnotí podle evropských kritérií kvality. Venkovní jednotky tepelných čerpadel Mitsubishi Electric PUHZ-W50, PUHZ-W85 a PUHZ-HW140 jsou označeny touto známkou kvality. Tato zařízení patří k jlepším ve své třídě. 06 Tepelná čerpadla
Individuální řešení Systémy / řešení Splitové venkovní jednotky Power Inverter VHA: 230V, 1 fáze, 50 Hz YKA: 400V, 3 fáze, 50 Hz Splitové venkovní jednotky Power Inverter PUHZ-RP60VHA PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP0YKA PUHZ-RP125YKA PUHZ-RP 140YKA PUHZ-RP200YKA PUHZ-RP250YKA 60 71 0 125 140 200 250 6,8 7,5,5 11,5 11,8 17,5 19,2 Tepelné čerpadlo Výkonová řada Topný výkon A2/W35 (kw) PUHZ-RP60/71 PUHZ-RP0-250 12 PAC-IF011B-E PAC-IF021/031B-E Splitové venkovní jednotky Zubadan PUHZ-HRP71VHA PUHZ-HRP0VHA/YHA PUHZ-HRP125YHA PUHZ-HRP200YKA Tepelné čerpadlo 71 0 125 200 Výkonová řada 8,1 11,2 14,0 23,0 Topný výkon A2/W35 (kw) PUHZ-HRP71/0/125/200 Hydrobox 13 PAC-IF011B-E PAC-IF021/031B-E Kompaktní venkovní jednotky Power Inverter PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA 50 85 5,0 8,5 Kompaktní venkovní jednotky Zubadan PUHZ-HW112YHA PUHZ-HW140VHA/YHA 112 140 11,2 14,0 Tepelné čerpadlo Výkonová řada Topný výkon A2/W35 (kw) PUHZ-W50 PUHZ-W85 PUHZ-HW112/140 PAC-IF011B-E PAC-IF021/031B-E 14 15 Tepelná čerpadla 07
Set EH-S20-RP68/75V Set EH-S20-RP5/115Y Ecodan tepelná čerpadla vzduch/voda Splitový systém / Power Inverter Výhody Plně automatická regulace vytápění, říditelné směšování topného okruhu, nastavitelné programy vytápění a nastavení ochrany proti vzniku bakterií Legiolly. Standardní součástí je ergeticky úsporné oběhové čerpadlo a přídavný elektrický ohřívač. Zaručený rozsah použití do venkovní teploty -20 C. Přívodní teplota do 55 C. Díky vysoké přívodní teplotě je možná sanace vodního systému. Kompaktní provedení venkovní jednotky umožňuje nápadnou instalaci. S možností délky vedení až 75 m se stává instalace velmi flexibilní. Díky napojení na otopnou soustavu ve vnitřním prostředí hrozí žádné zamrznutí. Ecodan vnitřní modul Označení sestavy EH-S20-RP68V EH-S20-RP75V EH-S20-RP5Y EH-S20-RP115Y Objem zásobníku (l) 200 200 200 200 Kapacita (l) 2 2 2 2 99 99 Hmotnost (kg) 2 2 2 2 Připojení vodního potrubí Ø (mm) 22 x 1 22 x 1 22 x 1 22 x 1 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 99 99 Venkovní splitové jednotky - Power Inverter Typy venkovních jednotek PUHZ-RP60VHA PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP0YKA PUHZ-RP125YKA Topný výkon A2/W35 (kw) 6,80 7,50,50 11,50 Příkon topení A2/W35 (kw) 2,31 2,57 3,62 4,26 COP topení A2/W35 2,94 2,92 2,90 2,70 Topný výkon A7/W35 (kw) 7,00 8,00 11,20 14,00 Příkon topení A7/W35 (kw) 1,63 1,90 2,66 3,37 COP topení A7/W35 4,29 4,21 4,21 4,15 Topný výkon A-15/W35 (kw) 4,20 4,20 5,80 6,90 Hladina akustického tlaku db(a) 48 48 51 52 943 Hmotnost (kg) 67 75 124 126 Celková délka vedení (m) 50 50 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 3,5 3,5 5,0 5,0 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). 943 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 380 415, 3, 50 380 415, 3,50 Provozní el. proud (A) 7,2 8,4 4,1 5,2 Max. provozní el. proud (A) 19,0 19,0 8,0 9,5 Doporučená velikost jištění (A) 25 25 50 1338 50 1338 08 Tepelná čerpadla
Set EH-S20-HRP80 140V/Y Ecodan tepelná čerpadla vzduch/voda Splitový systém / Zubadan Výhody Díky 0 % topnému výkonu do venkovní teploty -15 C, patentovanému chladicímu okruhu s tepelným výměníkem HIC a kompresoru s přímým vstřikováním chladiva ní potřeba žádný přídavný elektrický ohřívač. Rozšířený rozsah použití do venkovní teploty -25 C. Díky vysoké přívodní teplotě až 60 C je možná sanace vodního systému. Plně automatická regulace vytápění, říditelné směšování topného okruhu, nastavitelné programy vytápění a nastavení ochrany proti vzniku bakterií Legiolly. Standardní součástí je ergeticky úsporné oběhové čerpadlo a přídavný elektrický ohřívač pro případ náhlého výpadku tepelného čerpadla. Zkrácený čas odmrazování. Kompaktní provedení venkovní jednotky umožňuje nápadnou instalaci. S možností délky vedení až 75 m se stává instalace velmi flexibilní. Díky napojení na otopnou soustavu ve vnitřním prostředí hrozí žádné zamrznutí. Ecodan vnitřní modul Označení sestavy EH-S20-HRP80V EH-S20-HRP112V EH-S20-HRP112Y EH-S20-HRP140Y Objem zásobníku (l) 200 200 200 200 Kapacita (l) 2 2 2 2 99 99 Hmotnost (kg) 2 2 2 2 Připojení vodního potrubí Ø (mm) 22 x 1 22 x 1 22 x 1 22 x 1 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 99 99 Venkovní splitové jednotky - Zubadan Inverter Typy venkovních jednotek PUHZ-HRP71VHA PUHZ-HRP0VHA PUHZ-HRP0YHA PUHZ-HRP125YHA Topný výkon A2/W35 (kw) 8, 11,20 11,20 14,00 Příkon topení A2/W35 (kw) 2,50 3,71 3,71 5,19 COP topení A2/W35 3,20 3,02 3,02 2,70 Topný výkon A7/W35 (kw) 8, 11,20 11,20 14,00 Příkon topení A7/W35 (kw) 1,82 2,63 2,63 3,32 COP topení A7/W35 4,40 4,26 4,26 4,22 Topný výkon A-15/W35 (kw) 8, 11,20 11,20 14,00 Hladina akustického tlaku db(a) 52 52 52 52 20 Hmotnost (kg) 120 135 135 135 Celková délka vedení (m) 75 75 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 5,5 5,5 5,5 5,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 380 415, 3, 50 380 415, 3, 50 Provozní el. proud (A) 8,2 11,7 4,0 5,3 Max. provozní el. proud (A) 29,5 35,0 13,0 13,0 Doporučená velikost jištění (A) 32 40 3 x 3 x Tepelná čerpadla 09
Set EH-P20-W50V Set EH-P20-W85V Ecodan tepelná čerpadla vzduch/voda Kompaktní systém / Power Inverter Výhody Plně automatická regulace vytápění, říditelné směšování topného okruhu, nastavitelné programy vytápění a nastavení ochrany proti vzniku bakterií Legiolly. Standardní součástí je ergeticky úsporné oběhové čerpadlo a přídavný elektrický ohřívač pro případ náhlého výpadku tepelného čerpadla. Venkovní jednotka s integrovaným deskovým výměníkem. Zaručený rozsah použití do venkovní teploty -20 C. Přívodní teplota do 60 C. Díky vysoké přívodní teplotě je možná sanace vodního systému. Jednoduše nastavitelný tichý režim. Kompaktní provedení venkovní jednotky umožňuje nápadnou instalaci. Výstupní signál pro odmrazování (volitelný). Ecodan vnitřní modul Označení sestavy EH-P20-W50V EH-P20-W85V Objem zásobníku (l) 200 200 Kapacita (l) 2 2 99 Hmotnost (kg) 2 2 Připojení vodního potrubí Ø (mm) 22 x 1 22 x 1 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 99 Venkovní kompaktní jednotky - Power Inverter Typy venkovních jednotek PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA Topný výkon A2/W35 (kw) 5,00 8,50 Příkon topení A2/W35 (kw) 1,60 1,60 COP topení A2/W35 3,13 2,95 COP topení ECO A2/W35 3,40 při 3,5 kw 3,40 při 7,0 kw Topný výkon A7/W35 (kw) 5,00 9,00 Příkon topení A7/W35 (kw) 1,22 2,34 COP topení A7/W35 4, 3,85 Topný výkon A-15/W35 (kw) 3,50 5,50 Hladina akustického tlaku db(a) 48 48 740 Hmotnost (kg) 75 79 Připojení vodního potrubí Ø (mm) 25,4 25,4 Množství chladiva (kg) 1,7 2,4 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 Provozní el. proud (A) 5,4,3 Max. provozní el. proud (A) 13,0 23,0 Doporučená velikost jištění (A) 25 943 Tepelná čerpadla
Set EH-P20-HW112/140V/Y Ecodan tepelná čerpadla vzduch/voda Kompaktní systém / Zubadan Výhody Díky 0 % topnému výkonu do venkovní teploty -15 C, patentovanému chladicímu okruhu s tepelným výměníkem HIC a kompresoru s přímým vstřikováním chladiva ní potřeba žádný přídavný elektrický ohřívač. Rozšířený rozsah použití do venkovní teploty -25 C. Díky vysoké přívodní teplotě až 60 C je možná sanace vodního systému. Plně automatická regulace vytápění, říditelné směšování topného okruhu, nastavitelné programy vytápění a nastavení ochrany proti vzniku bakterií Legiolly. Standardní součástí je ergeticky úsporné oběhové čerpadlo a přídavný elektrický ohřívač pro případ náhlého výpadku tepelného čerpadla. Zkrácený čas odmrazování. Kompaktní provedení venkovní jednotky umožňuje nápadnou instalaci. Venkovní jednotka s integrovaným deskovým výměníkem. Jednoduše nastavitelný tichý režim. Výstupní signál pro odmrazování (volitelný). Ecodan vnitřní modul Označení sestavy EH-P20-HW112Y EH-P20-HW140V EH-P20-HW140Y Objem zásobníku (l) 200 200 200 Kapacita (l) 2 2 2 99 Hmotnost (kg) 2 2 2 Připojení vodního potrubí Ø (mm) 22 x 1 22 x 1 22 x 1 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 99 99 Venkovní splitové jednotky - Zubadan Inverter Typy venkovních jednotek PUHZ-HW112YHA PUHZ-HW140VHA PUHZ-HW140YHA Topný výkon A2/W35 (kw) 11,20 14,00 14,00 Příkon topení A2/W35 (kw) 3,72 5,21 5,21 COP topení A2/W35 3,01 2,69 2,69 COP topení ECO A2/W35 3,24 při 7,8kW 3,20 při 9,8kW 3,20 při 9,8 kw Topný výkon A7/W35 (kw) 11,20 14,00 14,00 Příkon topení A7/W35 (kw) 2,64 3,34 3,34 COP topení A7/W35 4,24 4,19 4,19 Topný výkon A-15/W35 (kw) 11,20 14,00 14,00 Hladina akustického tlaku db(a) 52 52 52 20 Hmotnost (kg) 148 134 148 Připojení vodního potrubí Ø (mm) 25,4 25,4 25,4 Množství chladiva (kg) 4,0 4,0 4,0 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 380 415, 3, 50 220 240, 1, 50 380 415, 3, 50 Provozní el. proud (A) 4,0 14,9 5,1 Max. provozní el. proud (A) 13,0 35,0 13,0 Doporučená velikost jištění (A) 3 x 40 3 x 20 20 Tepelná čerpadla 11
PUHZ-RP60/71 PUHZ-RP0/250 PAC-IF011 PAC-IF021/031 Pro individuální systémová řešení Venkovní jednotky tepelných čerpadel bez zásobníku / Splitový Power Inverter Výhody Venkovní jednotky tepelných čerpadel od Mitsubishi Electric lze také provozovat bez vnitřního modulu Ecodan. Venkovní jednotky jsou regulovány přes volitelné rozhraní PAC-IF011B-E (regulace výkonu) bo přes PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty). S těmito rozhraními máte možnost realizovat mnohá řešení, jako například napojení na stávající otopnou soustavu, akumulační nádobu solárního vytápění, bivalentní provoz s jiným zdrojem tepla, zásobník na teplou vodu a lze jimi uskutečnit i kaskádové zapojení několika tepelných čerpadel. Rozhraní PAC-IF011B-E S rozhraním PAC-IF011B-E může být regulován výkon venkovních jednotek Power Inverter a Zubadan přes externí signály. Volitelné je kabelové dálkové ovládání PAR-21MAA, které slouží například k analýze chyb. Rozhraní PAC-IF021/03 Přes rozhraní PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty) lze individuálně integrovat venkovní jednotky Power Inverter a Zubadan do stávajícího topného systému. Součástí dodávky je kabelové dálkové ovládání PAR-W21MAA s vícejazyčným displejem a týdenním časovačem. Nastavitelné jsou topné křivky, teplota přívodní vody do otopné soustavy a pracovní režim.* Připojovací rozhraní PAC-IF Označení elektroniky PAC-IF011B-E PAC-IF021B-E PAC-IF031B-E Využití jako rozhraní pro regulaci výkonu rozhraní pro regulaci přívodní teploty rozhraní pro regulaci přívodní teploty Vstupní signál 4 20 ma, 0 V, 1 5 V, 0 kω 4 20 ma, 0 V, 1 5 V, 0 kω 4 20 ma, 0 V, 1 5 V Externě nastavitelné stupně výkonu 7 vnitřní regulace vnitřní regulace Externě nastavitelná požadovaná hodnota Režim Typy venkovních jednotek PUHZ-RP60VHA PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP0YKA PUHZ-RP125YKA PUHZ-RP140YKA PUHZ-RP200YKA PUHZ-RP250YKA Topný výkon A2/W35 (kw) 6,80 7,50,50 11,50 11,80 17,50 19,20 Příkon topení A2/W35 (kw) 2,31 2,57 3,62 4,26 4,24 6,57 7,60 COP topení A2/W35 2,94 2,92 2,90 2,70 2,78 2,66 2,53 Topný výkon A7/W35 (kw) 7,00 8,00 11,20 14,00,00 22,40 27,00 Příkon topení A7/W35 (kw) 1,63 1,90 2,66 3,37 3,90 6,01 7,79 COP topení A7/W35 4,29 4,21 4,21 4,15 4,06 3,73 3,39 Topný výkon A-15/W35 (kw) 4,20 4,20 5,80 6,90 8,00 11,70 12,60 Hladina akustického tlaku db(a) 48 48 51 52 50 55 58 943 943 Hmotnost (kg) 67 75 124 126 132 132 141 Celková délka vedení (m) 50 50 75 75 75 0 0 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 30 40 40 Množství chladiva (kg)* 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 5,8 7,1 Průměr připojení chladiva Ø (mm) topení chlazení ekvitermní topení odmrazování ohřev teplé vody nastavená přívodní teplota Venkovní splitové jednotky - Power Inverter kap. plyn 50 1338 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 380 415, 3, 50 380 415, 3,50 380 415, 3,50 380 415, 3,50 380 415, 3,50 Provozní el. proud (A) 7,2 8,4 4,1 5,2 6,37 8,8 11,3 Max. provozní el. proud (A) 19,0 19,0 8,0 9,5 13,0 19,0 21,0 Doporučená velikost jištění (A) 25 25 3 x 3 x 32 3 x 32 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). nutný externí kontakt Rozměry s krytem (mm) // 336/69/278 336/69/278 336/69/278 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 * PAC-IF031B-E disponuje řízením oběhového čerpadla, ovládáním trojcestného ventilu mezi topením a ohřevem teplé vody (nastavení priority). Na elektroniku je možné přímo napojit indikátor průtoku (tzv. fl ow switch). 50 1338 50 1338 50 1338 22 50 1338 12 22 12 Tepelná čerpadla
PUHZ-HRP71 200 PAC-IF011 PAC-IF021/031 Pro individuální systémová řešení Venkovní jednotky tepelných čerpadel bez zásobníku / Splitový Zubadan Inverter Výhody Venkovní jednotky tepelných čerpadel od Mitsubishi Electric lze také provozovat bez vnitřního modulu Ecodan. Venkovní jednotky jsou regulovány přes volitelné rozhraní PAC-IF011B-E (regulace výkonu) bo přes PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty). S těmito rozhraními máte možnost realizovat mnohá řešení, jako například napojení na stávající otopnou soustavu, akumulační nádobu solárního vytápění, bivalentní provoz s jiným zdrojem tepla, zásobník na teplou vodu a lze jimi uskutečnit i kaskádové zapojení několika tepelných čerpadel. Rozhraní PAC-IF011B-E S rozhraním PAC-IF011B-E může být regulován výkon venkovních jednotek Power Inverter a Zubadan přes externí signály. Volitelné je kabelové dálkové ovládání PAR-21MAA, které slouží například k analýze chyb. Rozhraní PAC-IF021/03 Přes rozhraní PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty) lze individuálně integrovat venkovní jednotky Power Inverter a Zubadan do stávajícího topného systému. Součástí dodávky je kabelové dálkové ovládání PAR-W21MAA s vícejazyčným displejem a týdenním časovačem. Nastavitelné jsou topné křivky, teplota přívodní vody do otopné soustavy a pracovní režim.* Připojovací rozhraní PAC-IF Označení elektroniky PAC-IF011B-E PAC-IF021B-E PAC-IF031B-E Využití jako rozhraní pro regulaci výkonu rozhraní pro regulaci přívodní teploty rozhraní pro regulaci přívodní teploty Vstupní signál 4 20 ma, 0 V, 1 5 V, 0 kω 4 20 ma, 0 V, 1 5 V, 0 kω 4 20 ma, 0 V, 1 5 V Externě nastavitelné stupně výkonu 7 vnitřní regulace vnitřní regulace Externě nastavitelná požadovaná hodnota Režim topení chlazení ekvitermní topení odmrazování ohřev teplé vody nastavená přívodní teplota nutný externí kontakt Rozměry s krytem (mm) // 336/69/278 336/69/278 336/69/278 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 Venkovní splitové jednotky - Zubadan Inverter * PAC-IF031B-E disponuje řízením oběhového čerpadla, ovládáním trojcestného ventilu mezi topením a ohřevem teplé vody (nastavení priority). Na elektroniku je možné přímo napojit indikátor průtoku (tzv. fl ow switch). Typy venkovních jednotek PUHZ-HRP71VHA PUHZ-HRP0VHA PUHZ-HRP0YHA PUHZ-HRP125YHA PUHZ-HRP200YKA Topný výkon A2/W35 (kw) 8, 11,20 11,20 14,00 23,00 Příkon topení A2/W35 (kw) 2,50 3,71 3,71 5,19 9,69 COP topení A2/W35 3,20 3,02 3,02 2,70 2,37 Topný výkon A7/W35 (kw) 8, 11,20 11,20 14,00 23,00 Příkon topení A7/W35 (kw) 1,82 2,63 2,63 3,32 6,31 COP topení A7/W35 4,40 4,26 4,26 4,22 3,65 Topný výkon A-15/W35 (kw) 8, 11,20 11,20 14,00 23,00 Hladina akustického tlaku db(a) 52 52 52 52 58 20 Hmotnost (kg) 120 135 135 135 143 Celková délka vedení (m) 75 75 75 75 80 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 5,5 5,5 5,5 5,5 7,1 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 380 415, 3, 50 380 415, 3, 50 380 415, 3, 50 Provozní el. proud (A) 8,2 11,7 4,0 5,3 9,6 Max. provozní el. proud (A) 29,5 35,0 13,0 13,0 25,0 Doporučená velikost jištění (A) 32 40 3 x 3 x 3 x 30 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). 50 1338 22 Tepelná čerpadla 13
PUHZ-W50 PUHZ-W85 PAC-IF011 PAC-IF021/031 Pro individuální systémová řešení Venkovní jednotky tepelných čerpadel bez zásobníku / Kompaktní Power Inverter Výhody Venkovní jednotky tepelných čerpadel od Mitsubishi Electric lze také provozovat bez vnitřního modulu Ecodan. Venkovní jednotky jsou regulovány přes volitelné rozhraní PAC-IF011B-E (regulace výkonu) bo přes PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty). S těmito rozhraními máte možnost realizovat mnohá řešení, jako například napojení na stávající otopnou soustavu, akumulační nádobu solárního vytápění, bivalentní provoz s jiným zdrojem tepla, zásobník na teplou vodu a lze jimi uskutečnit i kaskádové zapojení několika tepelných čerpadel. Rozhraní PAC-IF011B-E S rozhraním PAC-IF011B-E může být regulován výkon venkovních jednotek Power Inverter a Zubadan přes externí signály. Volitelné je kabelové dálkové ovládání PAR-21MAA, které slouží například k analýze chyb. Rozhraní PAC-IF021/03 Přes rozhraní PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty) lze individuálně integrovat venkovní jednotky Power Inverter a Zubadan do stávajícího topného systému. Součástí dodávky je kabelové dálkové ovládání PAR-W21MAA s vícejazyčným displejem a týdenním časovačem. Nastavitelné jsou topné křivky, teplota přívodní vody do otopné soustavy a pracovní režim.* Připojovací rozhraní PAC-IF Označení elektroniky PAC-IF011B-E PAC-IF021B-E PAC-IF031B-E Využití jako rozhraní pro regulaci výkonu rozhraní pro regulaci přívodní teploty rozhraní pro regulaci přívodní teploty Vstupní signál 4 20 ma, 0 V, 1 5 V, 0 kω 4 20 ma, 0 V, 1 5 V, 0 kω 4 20 ma, 0 V, 1 5 V Externě nastavitelné stupně výkonu 7 vnitřní regulace vnitřní regulace Externě nastavitelná požadovaná hodnota Režim topení chlazení ekvitermní topení odmrazování ohřev teplé vody nastavená přívodní teplota nutný externí kontakt Rozměry s krytem (mm) // 336/69/278 336/69/278 336/69/278 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 * PAC-IF031B-E disponuje řízením oběhového čerpadla, ovládáním trojcestného ventilu mezi topením a ohřevem teplé vody (nastavení priority). Na elektroniku je možné přímo napojit indikátor průtoku (tzv. fl ow switch). Kompaktní tepelné čerpadlo s integrovaným deskovým výměníkem - Power Inverter Typy venkovních jednotek PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA Topný výkon A2/W35 (kw) 5,00 8,50 Příkon topení A2/W35 (kw) 1,60 1,60 COP topení A2/W35 3,13 2,95 COP topení ECO A2/W35 3,40 při 3,5 kw 3,40 při 7,0 kw Topný výkon A7/W35 (kw) 5,00 9,00 Příkon topení A7/W35 (kw) 1,22 2,34 COP topení A7/W35 4, 3,85 Topný výkon A-15/W35 (kw) 3,50 5,50 Hladina akustického tlaku db(a) 48 48 740 Hmotnost (kg) 75 79 Připojení vodního potrubí Ø (mm) 25,4 25,4 Množství chladiva (kg) 1,7 2,4 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 Provozní el. proud (A) 5,4,3 Max. provozní el. proud (A) 13,0 23,0 Doporučená velikost jištění (A) 25 943 14 Tepelná čerpadla
PUHZ-HW112/140 PAC-IF011 PAC-IF021/031 Pro individuální systémová řešení Venkovní jednotky tepelných čerpadel bez zásobníku / Kompaktní Zubadan Inverter Výhody Venkovní jednotky tepelných čerpadel od Mitsubishi Electric lze také provozovat bez vnitřního modulu Ecodan. Venkovní jednotky jsou regulovány přes volitelné rozhraní PAC-IF011B-E (regulace výkonu) bo přes PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty). S těmito rozhraními máte možnost realizovat mnohá řešení, jako například napojení na stávající otopnou soustavu, akumulační nádobu solárního vytápění, bivalentní provoz s jiným zdrojem tepla, zásobník na teplou vodu a lze jimi uskutečnit i kaskádové zapojení několika tepelných čerpadel. Rozhraní PAC-IF011B-E S rozhraním PAC-IF011B-E může být regulován výkon venkovních jednotek Power Inverter a Zubadan přes externí signály. Volitelné je kabelové dálkové ovládání PAR-21MAA, které slouží například k analýze chyb. Rozhraní PAC-IF021/03 Přes rozhraní PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty) lze individuálně integrovat venkovní jednotky Power Inverter a Zubadan do stávajícího topného systému. Součástí dodávky je kabelové dálkové ovládání PAR-W21MAA s vícejazyčným displejem a týdenním časovačem. Nastavitelné jsou topné křivky, teplota přívodní vody do otopné soustavy a pracovní režim.* Připojovací rozhraní PAC-IF Označení elektroniky PAC-IF011B-E PAC-IF021B-E PAC-IF031B-E Využití jako rozhraní pro regulaci výkonu rozhraní pro regulaci přívodní teploty rozhraní pro regulaci přívodní teploty Vstupní signál 4 20 ma, 0 V, 1 5 V, 0 kω 4 20 ma, 0 V, 1 5 V, 0 kω 4 20 ma, 0 V, 1 5 V Externě nastavitelné stupně výkonu 7 vnitřní regulace vnitřní regulace Externě nastavitelná požadovaná hodnota Režim topení chlazení ekvitermní topení odmrazování ohřev teplé vody nastavená přívodní teplota nutný externí kontakt Rozměry s krytem (mm) // 336/69/278 336/69/278 336/69/278 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 220 240, 1, 50 Kompaktní tepelné čerpadlo s integrovaným deskovým výměníkem - Zubadan * PAC-IF031B-E disponuje řízením oběhového čerpadla, ovládáním trojcestného ventilu mezi topením a ohřevem teplé vody (nastavení priority). Na elektroniku je možné přímo napojit indikátor průtoku (tzv. fl ow switch). Typy venkovních jednotek PUHZ-HW112YHA PUHZ-HW140VHA PUHZ-HW140YHA Topný výkon A2/W35 (kw) 11,20 14,00 14,00 Příkon topení A2/W35 (kw) 3,72 5,21 5,21 COP topení A2/W35 3,01 2,69 2,69 COP topení ECO A2/W35 3,24 při 7,8kW 3,20 při 9,8kW 3,20 při 9,8 kw Topný výkon A7/W35 (kw) 11,20 14,00 14,00 Příkon topení A7/W35 (kw) 2,64 3,34 3,34 COP topení A7/W35 4,24 4,19 4,19 Topný výkon A-15/W35 (kw) 11,20 14,00 14,00 Hladina akustického tlaku db(a) 52 52 52 20 Hmotnost (kg) 148 134 148 Připojení vodního potrubí Ø (mm) 25,4 25,4 25,4 Množství chladiva (kg) 4,0 4,0 4,0 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 380 415, 3, 50 220 240, 1, 50 380 415, 3, 50 Provozní el. proud (A) 4,0 14,9 5,1 Max. provozní el. proud (A) 13,0 35,0 13,0 Doporučená velikost jištění (A) 3 x 40 3 x 20 20 Tepelná čerpadla 15
Příslušenství k jednotkám Příslušenství pro tepelná čerpadla - venkovní jednotky Označení PAC-SG59SG-E PAC-SH96SG-E PAC-SH63AG-E PAC-SH95AG-E PAC-SG61DS-E PAG-SG64DP-E PAC-SH97DP-E Popis Výfuková mřížka pro tepelná čerpadla PUHZ-RP60/71VHA, PUHZ-HRP71/0/125/200V/YHA, PUHZ-W50/85VHA, PUHZ-HW112/140V/YHA. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu směrován nahoru, dolů bo do strany. Pro PUHZ-HRP71/0/125/200V/YHA a PUHZ-HW112/140V/YHA jsou potřeba 2 kusy. Výfuková mřížka pro tepelná čerpadla PUHZ-RP0/125/140/200/250YKA. Je potřeba 2 kusů. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu směrován nahoru, dolů bo do strany. Ochranný pal proti větru pro tepelná čerpadla PUHZ-RP60/71VHA, PUHZ-HRP71/0/125/200V/YHA, PUHZ-W50/85VHA, PUHZ-HW112/140V/YHA. Pro režim chlazení při venkovní teplotě -15 C. Pro PUHZ-HRP71/0/125/200V/YHA und PUHZ-HW112/140V/YHA je zapotřebí 2 kusů. Ochranný pal proti větru pro tepelná čerpadla PUHZ-RP0/125/140/200/250YKA. Je zapotřebí 2 kusů. Pro režim chlazení při venkovní teplotě -15 C. Odvod kondenzátu pro všechna tepelná čerpadla typu PUHZ. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Sada obsahuje vanu pro odvod kondenzátu, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál. Vana pro odvod kondenzátu pro tepelná čerpadla PUHZ-RP60/71VHA, PUHZ-HRP71/0/125/200V/YHA, PUHZ-W50/85VHA. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž zamezí jeho volnému vytékání na zem. Vana pro odvod kondenzátu pro tepelná čerpadla PUHZ-RP60/71VHA, PUHZ-RP0/125/140/200/250YHA, PUHZ-W50/85VHA. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž zamezí jeho volnému vytékání na zem. Příslušenství k ovládání Označení PAC-SE58RA-E PAC-SK52ST Popis Sada k řízení průběhu vytápění pro PUHZ-W50/85VHA a PUHZ-HW112/140V/YHA. S touto sadou se dá řídit průběh vytápění a zamezuje zamrznutí jednotky. Zatížení kontaktů max. 1 A, je potřeba spínací relé (ní součástí dodávky). Servisní displej pro tepelná čerpadla PUHZ-RP a PUHZ-HRP. Servisní displej je určen k zobrazení až 40 provozních údajů, jako např. provozní proud, teplota chladiva bo provozní doba kompresoru. Tepelná čerpadla
Provozní podmínky Zaručený rozsah použití Splitové venkovní jednotky Power Inverter Venkovní teplota -20 35 C Max. teplota ohřevu vody 55 C Venkovní jednotky Zubadan Inverter Venkovní teplota -25 35 C Max. teplota ohřevu vody 60 C Kompaktní venkovní jednotky Power Inverter Venkovní teplota -15 35 C (-20 35 C pro PUHZ-W85VHA) Max. teplota ohřevu vody 60 C Kompaktní venkovní jednotky Zubadan Inverter Venkovní teplota -25 35 C Max. teplota ohřevu vody 60 C Systém značení E E = Ecodan H H = Vytápění S S = Split, P = Package (Kompakt) 20 200 litrový akumulační zásobník RP RP = Power Inverter, HRP = Zubadan, W = Power Inverter s integrovaným tepelným výměníkem, HW = Venkovní jednotka Zubadan s integrovaným tepelným výměníkem 85 8,5 kw Topný výkon při podmínkách A2/W35 V V = 230 V, 1 fáze, 50 Hz, Y = 400 V, 3 fáze, 50 Hz Podmínky měření tepelných čerpadel Mitsubishi Electric Data naměřená dle DIN EN14511. Tepelná čerpadla 17
Množství chladiva Množství chladiva R4A Zubadan Venkovní jednotka Množství chladiva (jedna trasa) v kg 30 m 31 40 m 41 50 m 51 60 m 61 70 m 71 75 m PUHZ-HRP71-125VHA/YHA 5,5* 6,1 6,7 7,3 7,9 7,9 PUHZ-HRP200YHA 7,1* 8,5 9,9 11,3 12,7 14,1 * Předplněno chladivem. Korekční faktory chlazení/topení Zubadan Výkonová řada Korekční faktory chlazení/topení Délka vedení (jedna trasa)/m 5 20 30 40 50 55 60 70 75 PUHZ-HRP71VHA 1,00 / 1,00 0,988 / 0,997 0,966 / 0,991 0,946 / 0,985 0,929 / 0,979 0,913 / 0,973 0,905 / 0,970 0,897 / 0,967 0,876 / 0,961 0,870 / 0,955 PUHZ-HRP0VHA PUHZ- HRP0YHA 1,00 / 1,00 0,985 / 0,997 0,957 / 0,991 0,931 / 0,985 0,908 / 0,979 0,886 / 0,973 0,876 / 0,970 0,865 / 0,967 0,846 / 0,961 0,829 / 0,955 PUHZ-HRP125YHA 1,00 / 1,00 0,981 / 0,997 0,946 / 0,991 0,914 / 0,985 0,885 / 0,979 0,858 / 0,973 0,845 / 0,970 0,834 / 0,967 0,812 / 0,961 0,792 / 0,955 PUHZ-HRP200YHA 1,00 / 1,00 0,984 / 0,999 0,958 / 0,999 0,930 / 0,985 0,908 / 0,980 0,888 / 0,975 0,867 / 0,968 0,848 / 0,960 0,839 / 0,958 - Množství chladiva R4A Power Inverter Venkovní jednotka Množství chladiva (jedna trasa) v kg 20 30 40 50 60 70 75 PUHZ-RP60VHA 3,1 3,3 3,5 4,1 4,7 - - - PUHZ-RP71VHA 3,1 3,3 3,5 4,1 4,7 - - - PUHZ-RP0V(Y)KA 4,6 4,8 5,0 5,6 6,2 6,8-7,4 PUHZ-RP125V(Y)KA 4,6 4,8 5,0 5,6 6,2 6,8-7,4 PUHZ-RP140V(Y)KA 4,6 4,8 5,0 5,6 6,2 6,8-7,4 PUHZ-RP200YKA - -,5 11,4 12,3 13,2 14,1 * PUHZ-RP250YKA - -,5 11,7 12,9 14,1 15,3 * * Viz montážní příručka Mr. Slim Korekční faktory R4A Power Inverter Výkonová řada Korekční faktory chlazení / topení Délka vedení (jedna trasa)/m 5 20 30 40 50 60 70 75 RP60 1,00 / 1,00 0,992 / 0,997 0,976 / 0,991 0,962 / 0,985 0,949 / 0,979 0,936 / 0,973 - / - - / - - / - RP71 1,00 / 1,00 0,988 / 0,997 0,966 / 0,991 0,946 / 0,985 0,929 / 0,979 0,913 / 0,973 - / - - / - - / - RP0 1,00 / 1,00 0,957 / 0,991 0,957 / 0,991 0,931 / 0,985 0,908 / 0,979 0,886 / 0,973 0,865 / 0,967 0,846 / 0,961 0,829 / 0,955 RP125 1,00 / 1,00 0,981 / 0,997 0,946 / 0,991 0,914 / 0,985 0,885 / 0,979 0,858 / 0,973 0,834 / 0,967 0,812 / 0,961 0,792 / 0,955 RP140 1,00 / 1,00 0,976 / 0,997 0,932 / 0,991 0,893 / 0,985 0,858 / 0,979 0,828 / 0,973 0,813 / 0,970 0,776 / 0,961 0,753 / 0,955 RP200 1,00 / 1,00 0,984 / 0,999 0,958 / 0,990 0,930 / 0,985 0,908 / 0,980 0,888 / 0,975 0,867 / 0,968 0,848 / 0,960 0,839 / 0,958 RP250 1,00 / 1,00 0,984 / 0,999 0,958 / 0,990 0,930 / 0,985 0,908 / 0,980 0,888 / 0,975 0,867 / 0,968 0,848 / 0,960 0,839 / 0,958 18 Tepelná čerpadla