Popis záhrady typ W10 Kazetové 4 1 2 8 7 terasové 6 5 Obr. 281: záhrady typ W10 1 Vrchný diel clony 2 Záves Bočná časť 4 Vedenie pásom z pružinovej ocele 5 Vodiace koľajnice 6 Držiak vodiacej koľajnice 7 Výsuvný profil 8 Stropný držiak Oblasť použitia Vnútorná ochrana proti slnku na zatienenie zimných záhrad, terasových striech a pergol s plochým sklonom strechy. Montáž pod sklo. Popis funkcie Poťah je prvýkrát v oblasti tieniacej techniky vedený priamo v koľajnici po celej dĺžke zariadenia inovatívnym pásom z pružnej ocele. Záves je spojený s pásom z pružnej ocele. Ten je v zasunutom stave navinutý na hriadeli, pri vyťahovaní ťahá poťah v koľajnici. Poťah je optimálne napnutý, svetelná štrbina je preč. Systém hriadeľov Navíjací valec (Ø 86,2x1,6 mm) s integrovaným hliníkovým hriadeľom (Ø 70x1,6 mm). Krycia clona Dvojdielna clona lisovaná za tepla s rozmermi 196x146 mm. Clony sú z čelnej strany zatvorené. Pohon Trubicový motor, 20 V, 50 Hz, integrované momentové vypínanie v smere zasúvania a vysúvania (rozpozná prekážky), krytie IP 44. V hornej a dolnej koncovej polohe sa motor vypína automaticky. Konektor: pre pripojenie zo strany stavby, vrátane krytu. Diaľkové ovládanie Možné vždy s rádiovým motorom alebo EWFS prepájacím konektorom. Vodiace koľajnice Z hliníka lisovaného za tepla, s montážnou drážkou na vrchnej strane. Možné sú iba jednoduché vodiace koľajnice s rozmermi xmm (ŠxV). Upevnenie možné na terasovej streche WAREMA a drevených alebo hliníkových pergolách. Držiak vodiacej koľajnice Z hliníka, použiteľný pre bežné situácie upevnenia (terasové strechy WAREMA a cudzie výrobky), v štandardnom vyhotovení je v dodávke. Stropný držiak Z hliníka, v závislosti od situácie upevnenia (terasová strecha WAREMA a cudzie výrobky) a montážnej vzdialenosti prispôsobený držiaku vodiacej koľajnice. Výsuvný profil Z hliníka lisovaného za tepla 65xmm. Upevňovacie a spojovacie časti sú v rámci zariadení z ocele A2 alebo hliníka. 050sk/02.2010 187 D2285 Košové /poťahy
Popis záhrady typ W10 Povrchová úprava Všetky viditeľné hliníkové časti sú s práškovou povrchovou úpravou podľa platnej farebnice. Za príplatok sa dodávajú aj eloxované v C0 alebo farebne. Viditeľné hliníkové odliatky sú s práškovou povrchovou úpravou vo farbe vhodnej k eloxovanému odtieňu. Všetky viditeľné plastové časti sú čierne. Pokiaľ sú splnené obidve podmienky, môžu sa elektronické motory prevádzkovať každým ľubovoľným ovládaním lamelových roliet alebo systémom zbernice (cez aktory). Záves Akrylová látka (strana 11) Štandard, Exklusiv, Perfora a Reflect. Látka Soltis 92 (strana 11) Upozornenie: Špeciálne látky, ktoré neponúkame v aktuálnej kolekcii, sa dodávajú iba na požiadanie a za príplatok. To isté platí pre povrchovú úpravu viditeľných častí farbami, ktoré neponúkame v našej štandardnej farebnici. Kontrolný zoznam Obstarať výkresy zimnej záhrady/terasovej strechy alebo urobiť náčrt a fotografiu (ak je to možné) Farba poťahu a druh látky Farba rámu (prášok alebo eloxovanie) Typ držiakov vodiacich koľajníc Určiť polohu pohonu (stranu ovládania od krycej clony v smere chodu) Zariadiť prívod kábla zo strany stavby Objasniť umiestnenie konektora Elektrické príslušenstvo Bezpečnostné upozornenia V telocvičniach, viacúčelových halách alebo podobne sa musí markíza chrániť pred nárazmi (loptové športy) prostredníctvom mriežky, siete atď.! Nepoužívajte v plavárňach z dôvodu výskytu chlóru. Bezpodmienečne dodržiavajte montážny návod a jeho prílohu! Dodržiavajte predpisy bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci ustanovené profesijnými spoločnosťami! Dodržiavajte predpisy výrobcov kotevného a upevňovacieho materiálu! Upozornenie k ovládaniu a elektrickému pripojeniu: Pri ovládaní elektronických motorov dodržiavajte nasledovné podmienky pri pripojení: 1. Treba zaistiť, aby sa motory nastavovali cez zablokované spínacie prvky. Ak je na elektronických motoroch napätie zároveň v smere hore aj dole, pohony sa prepnú do programovacieho režimu. Zabudovaná elektronika stratí v tomto prípade uložené koncové polohy a čaká na nové naprogramovanie. 2. V takzvanej trojvodičovej technike sa nesmú používať žiadne spínacie zariadenia (napríklad timer Clip firmy Rademacher), pretože tieto prístroje svoje napájacie napätie odoberajú cez pohon a elektronika motorov nevytvorí dostatočné napätie. 188 050sk/02.2010
Hmotnosti/doby chodu/vodiace koľajnice záhrady typ W10 Diagram na výpočet doby chodu pre zimné záhrady typ W10 Dĺžka [mm] 00 000 2000 1000 0 10 20 0 Obr. 282: Diagram na výpočet doby chodu typu W10 Príklad odčítania: Markíza s dĺžkou 500 mm a vstupnými otáčkami 17 ot/min má dobu chodu cca 8sek. Vodiace koľajnice Vodiaca koľajnica x mm (šxv) Obr. 28: Vodiaca koľajnica Doba chodu [sek] 22.5 Pohon 17 ot/min 50 70 80 22.5 w0427v2 KD050910001 Diagram na výpočet hmotnosti pre zimné záhrady typ W10 Hmotnosť [kg] Hmotnosť [kg] 90,0 80,0 70,0,0 Príklad odčítania: Markíza s dĺžkou 00 mm, šírkou 000 mm a poťahom Soltis 92 má hmotnosť cca 5 kg. Kazetové terasové /poťahy Košové 50,0,0 akrylová látka 0,0 1000 mm 2000 mm 20,0 000 mm 00 mm 10,0 5000 mm 00 mm 0,0 1000 2000 000 00 5000 00 Šírka zariadenia [mm] 70,0,0 50,0,0 0,0 látka Soltis 20,0 1000 mm 10,0 2000 mm 000 mm 00 mm 0,0 1000 1500 2000 2500 000 500 Šírka zariadenia [mm] Obr. 284: Diagramy na výpočet hmotností typu W10 hmotnosť_w10_akryl hmotnosť_w10_soltis 050sk/02.2010 189
Príklady použitia/konštrukčné veľkosti/medzné hodnoty/definície záhrady typ W10 Príklady použitia šikmý kd050910002 Obr. 285: Príklady použitia Medzné hodnoty W10 Vnútorná ochrana proti slnku Druh látky W10 W10 smer chodu zdola hore Max. výsuv akryl všetky druhy 00 00 [mm] Soltis 00 00 Max. šírka akryl všetky druhy 00 00 [mm] Soltis 500 500 Min. šírka akryl všetky druhy 0 0 [mm] Soltis 0 0 Max. plochy akryl všetky druhy 24 24 [m 2 ] Soltis 14 14 Sklon strechy 0 0 0 20 Upozornenie: záhrady typ W10 je realizovateľná iba ako samostatná markíza, t. j. nie sú možné spojené závesy, resp. situácie motor koncové ložisko! Každý záves potrebuje 2 osobitné vodiace koľajnice. Definície Strana pohonu, resp. strana ovládania pohľadom od krycej clony v smere výsuvu. Osový rozmer = od upevňovacej osi vodiacej koľajnice k nasledujúcej upevňovacej osi = objednávacia šírka Držiaky vodiacej koľajnice Výsuv [mm] Držiak na jednu koľajnicu do 1799 2 1800 až 2899 2900 až 00 4 Stropné držiaky Šírka [mm] Stropné držiaky do 999 2 00 až 00 Zvláštne údaje pre objednávku Záves (poťah) Strana pohonu Montážny podklad (príp. vzorka alebo výkres) Typ držiakov vodiacich koľajníc Objednávaná šírka Dĺžka (horná hrana clony dolná hrana koncovky vodiacej koľajnice) 190 050sk/02.2010
Rozmerová schéma a dátový doklad záhrady typ W10 min. 00 Kazetové terasové 147 max. 500 0 224 29 max. 1200 Sklon strechy min. 100 max. 00 Obr. 286: záhrady typ W10 Montážny priestor na montáž clony na konzoly 2 6.5 kd05091000 min. 0 max. 90 Obr. 287: Montážny priestor na montáž clony na konzoly min. Košové /poťahy kd050910004 050sk/02.2010 191
Rozmerová schéma a dátový doklad záhrady typ W10 Samostatná markíza max. 00 (Akryl) max. 500 (Soltis) 28.5 min. 0 (motor) 28.5 (rozmer vrátane bočného krytu) max. 00 Akrylový záves: max. plocha 24 m² Záves Soltis: max. plocha 14 m² Možná poloha pohonu Všetky rozmery v [mm] 22.5 kd050910005_1 Radové zariadenie (mechanické spojenie nie je možné) bez bočných krytov max. 00 (Akryl) max. 500 (Soltis) max. 00 (Akryl) max. 500 (Soltis) 28.5 min. 0 (motor) min. 0 (motor) 28.5 (rozmer vrátane bočného krytu) max. 00 max. 00 90 22.5 Možná poloha pohonu akryl: max. plocha 24 m² Soltis: max. plocha 14 m² Všetky rozmery v [mm] kd050910005_2 Obr. 288: Rozmerová schéma pohonov Pri radových zariadeniach je možné upevniť 2 vodiace koľajnice jedným držiakom. 192 050sk/02.2010
Príklady zabudovania záhrady typ W10 Variácie zariadení symbolické zobrazenie Vodiaca koľajnica x : 22,5 Situácia motora M Kazetové Situácia koncovej polohy E terasové 2 x vodiacej koľajnici x: Motor - situácia koncovej polohy 22,5 22,5 M E Motor - situácia koncovej polohy E M Koncová poloha - situácia koncovej polohy 90 E Motor- situácia motora E M M nie je možné pri rádiovom motore Košové Obr. 289: Variácie zariadenia W10 Pri radových zariadeniach je možné upevniť 2 vodiace koľajnice jedným držiakom. Situácia spojenia Pozor: mechan. spojenie nie je možné! 050sk/02.2010 19 KD050910007 /poťahy
Príklady zabudovania záhrady typ W10 Prehľad montážnych situácií KD050910008_1 Obr. 290: záhrady typ W10 na terasovú strechu typ T1 vzdialenosť 6,5 mm KD050910008_2 Obr. 291: záhrady typ W10 na terasovú strechu typ T1 vzdialenosť mm KD050910008_ Obr. 292: záhrady typ W10 na cudzom výrobku vzdialenosť 6,5 mm A A B KD050910008_4 Obr. 29: záhrady typ W10 na cudzom výrobku vzdialenosť mm 194 050sk/02.2010
Príklady zabudovania záhrady typ W10 Detail: Montáž pre zimné záhrady typ W10 na terasovú strechu T1 vzdialenosť 6,5 mm 196 dĺžka vod. koľajnice 29 147 Kazetové terasové 224 min. 00 max. 500 Obr. 294: Detail: Montáž W10 na terasovú strechu T1 vzdialenosť 6,5 mm max. 1200 min. 100 max. 00 KD050910015 min. 0 min. 5 Pozor! 4 až 10 mm Košové Všetky rozmery v [mm] Obr. 295: Detail: Montáž W10 na terasovú strechu T1 presahujúca krokva /poťahy KD050910009 050sk/02.2010 195
Príklady zabudovania záhrady typ W10 Detail: Montáž pre zimné záhrady typ W10 na terasovú strechu T1 vzdialenosť 6,5 mm 196 dĺžka vod. koľajnice 29 147 224 min. 00 max. 500 max. 1200 min. 100 max. 00 KD050910015 Obr. 296: Detail: Montáž W10 na terasovú strechu T1 vzdialenosť 6,5 mm min. 0 min. 5 Všetky rozmery v [mm] KD050910011 Obr. 297: Detail: Montáž W10 na terasovú strechu T1 lícujúca krokva 196 050sk/02.2010
Príklady zabudovania záhrady typ W10 Detail: Montáž pre zimné záhrady typ W10 na terasovú strechu T1 vzdialenosť mm 196 dĺžka vod. koľajnice 29 Kazetové 147 terasové 224 min. 00 max. 500 max. 1200 Obr. 298: Detail: Montáž W10 na terasovú strechu T1 vzdialenosť mm min. 100 max. 00 KD050910016 min. 0 min. 5 Košové Všetky rozmery v [mm] /poťahy KD050910010 Obr. 299: Detail: Montáž W10 na terasovú strechu T1 presahujúca krokva 050sk/02.2010 197
Príklady zabudovania záhrady typ W10 Detail: Montáž pre zimné záhrady typ W10 na terasovú strechu T1 vzdialenosť mm 196 dĺžka vod. koľajnice 29 147 KD050910016 224 min. 00 max. 500 max. 1200 min. 100 max. 00 Obr. 00: Detail: Montáž W10 na terasovú strechu T1 vzdialenosť mm min. 0 min. 5 Všetky rozmery v [mm] KD050910012 Obr. 01: Detail: Montáž W10 na terasovú strechu T1 lícujúca krokva 198 050sk/02.2010
Príklady zabudovania záhrady typ W10 Detail: Montáž pre zimné záhrady typ W10 na cudzí výrobok vzdialenosť 6,5 mm 196 dĺžka vod. koľajnice 29 Kazetové Košové terasové Obr. 02: Detail: Montáž W10 na cudzí výrobok vzdialenosť 6,5 mm KD050910017 147 224 min. 00 max. 500 max. 1200 min. 100 max. 00 min. 0 min. 5 Všetky rozmery v [mm] /poťahy KD05091001 Obr. 0: Detail: Montáž W10 na cudzí výrobok 050sk/02.2010 199
Príklady zabudovania záhrady typ W10 Detail: Montáž pre zimné záhrady typ W10 na cudzí výrobok vzdialenosť mm 196 dĺžka vod. koľajnice 29 00 224 min. 00 max. 500 max. 1200 min. 100 max. 00 KD050910018 Obr. 04: Detail: Montáž W10 na cudzí výrobok vzdialenosť mm min. 0 min. 5 Všetky rozmery v [mm] KD050910014 Obr. 05: Detail: Montáž W10 na cudzí výrobok 200 050sk/02.2010
Detaily záhrady typ W10 Upevnenie vodiacich koľajníc Musí byť dodržaná min. hrúbka! Kazetové Upevňovací materiál závisí od montážneho podkladu! terasové Obr. 06: Montáž na strop min. vzdialenosť od okraja dodržiavať! 15 KD050910020 Upozornenie: Nutne dodržiavajte predpisy výrobcov kotevného a upevňovacieho materiálu! 120 hliníkový uholník x x 8 Upevňovací materiál závisí od montážneho podkladu! 90 Obr. 07: Montáž na stenu 050sk/02.2010 201 15 5 min. vzdialenosť od okraja dodržiavať! KD050910021 Košové /poťahy
Držiaky vodiacich koľajníc a stropné držiaky záhrady typy W10 Montáž na terasovú strechu WAREMA T1 Držiak č. 47 (W10) Stropný držiak pre držiak 47 Držiak č. 101 H75 (W10) Stropný držiak pre držiak 101 H75 Montáž na cudzí výrobok Držiak č. 48 (W10) Stropný držiak pre držiak 48 Držiak č. 101 H (W10) Stropný držiak pre držiak 101 H KD050910022 Obr. 08: Prehľad držiakov vodiacich koľajníc a stropných držiakov 202 050sk/02.2010
Držiaky vodiacich koľajníc a stropné držiaky záhrady typy W10 Montáž na terasovú strechu WAREMA T1 Držiak č. 47 (W10) Stropný držiak pre držiak č. 47 9 0 20 Kazetové 28.5 21.5 22.5 Objednávaná šírka 75.5 15 28 terasové 0.9 25 8 9 Obr. 09: Držiak vodiacich koľajníc pre montáž na T1, vzdialenosť 6,5 mm KD05091002 Obr. 10: Stropný držiak pre montáž na T1, vzdialenosť 6,5 mm Držiak č. 101 (W10) Stropný držiak pre držiak č. 101 Ø7 22 9 8 6 75 129 15 48 0 20 KD050910027 110 50 90 120 20 22.5 Objednávaná šírka 48 28 Košové Obr. 11: Držiak vodiacich koľajníc pre montáž na T1, vzdialenosť mm KD050910025 Obr. 12: Stropný držiak pre montáž na T1, vzdialenosť mm 050sk/02.2010 20 KD 050910025 /poťahy
Držiaky vodiacich koľajníc a stropné držiaky záhrady typy W10 Montáž na cudzí výrobok Držiak č. 48 (W10) Stropný držiak pre držiak č. 48 7.5 6.5 1.5 8.5 Ø2 KD050910024 KD050910028 Obr. 1: Držiak vodiacich koľajníc pre montáž na cudzí výrobok, vzdialenosť 6,5 mm Obr. 14: Stropný držiak pre montáž na cudzí výrobok, vzdialenosť 6,5 mm Držiak č. 101 (W10) Stropný držiak pre držiak č. 101 KD050910026 KD 05091000 9 6 75.5 Ø6 22.5 Objednávaná šírka 28 48 7 8 12 8 6.5 20 Ø7 9 8.6 129 110 22.5 Objednávaná šírka 28 50 90 120 20 48 7 8 12 8 6.5 Obr. 15: Držiak vodiacich koľajníc pre montáž na cudzí výrobok, vzdialenosť mm Obr. 16: Stropný držiak pre montáž na cudzí výrobok, vzdialenosť mm 204 050sk/02.2010
Popis/rozmerová schéma záhrady typ W10 Smer chodu zdola hore Oblasť použitia Vnútorná markíza pre zimné záhrady typ W10 sa upevňuje pod sklo a môže sa používať v smere zdola hore. Upozornenia: záhrady W10 je realizovateľná iba ako samostatná markíza, t. j. nie sú možné spojené závesy, resp. situácie motor koncové ložisko! Každý záves potrebuje 2 osobitné vodiace koľajnice! Keďže je clona otvorená smerom hore hrozí zvýšené nebezpečenstvo, že sa záves znečistí. Medzné hodnoty pozri strana 190. Údaje pre objednávku Na objednávacom formulári zreteľne poznamenajte: W10 smer chodu zdola hore uveďte uhol sklonu strechy Kazetové Rozmerová schéma min. 100 max. 00 terasové max. 1200 Sklon strechy min. 00 max. 500 cca 20 224 KD050910019 147 Košové /poťahy 29 Všetky rozmery v [mm] Obr. 17: Rozmerová schéma pre zimné záhrady typ W10 smer chodu zdola hore. Montáž na T1 050sk/02.2010 205