KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Číslo KBÚ: 596 Revízia: Dátum vydania: 7.8.2015 Dátum revízie: - Oddiel 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor produktu: DuPontTM Opteon XP40 Ďalší názov: R-449 A 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú: Chladivo určené len na profesionálne použitie. Použitie, ktoré sa neodporúča: Neuvádza sa. 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Dodávateľ/obchodné meno: Linde Gas k.s. Miesto podnikania: Tuhovská 3, 831 06 Bratislava Identifikačné číslo (IČO): 313 738 61 Telefón: 02/49 10 25 53 Fax: 02/49 10 25 46 Osoba zodpovedná za uvedenie na trh E-mail: sluzby.sk@linde.com 1.4. Núdzové telefónne číslo: Národné toxikologické informačné centrum, Bratislava, 02/54774166 Oddiel 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENOSTI 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi: Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 (CLP): Plyny pod tlakom: Press. Gas; H280 2.2. Prvky označovania: Označovanie podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 [CLP] Výstražné piktogramy: Výstražné slovo: Pozor Výstražné upozornenia: H280 Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť. Bezpečnostné upozornenia: P271 Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore. P304+P340 PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte osobu na čerstvý vzduch a umožnite jej pohodlne dýchať. P410+P403 Chráňte pred slnečným žiarením. Uchovávajte na dobre vetranom mieste. P501 Zneškodnite obsah/nádobu prostredníctvom dodávateľa plynu. Obsahuje: 2,3,3,3-tetrafluorpropén; 1,1,1,2 tetrafluoretán; Pentafluóretán; Difluórmetán 2.3 Iná nebezpečnosť: Najzávažnejšie fyzikálnochemické účinky: Skvapalnený plyn, zohrievania môže spôsobiť nárast tlaku v tlakovej nádobe s plynom nebezpečenstvo roztrhnutia a explózie nádoby. Najzávažnejšie nepriaznivé účinky na zdravie človeka: Pri vysokých koncentráciách pôsobí dusivo. Priamy kontakt s plynom spôsobuje poranenie tkaniva omrzliny. Najzávažnejšie nepriaznivé účinky na životné prostredie: Ide o zmes plynov obsahujúca fluorované skleníkové plyny. Nepriaznivo pôsobí na zmeny klímy (globálne oteplovanie). Zmes nespĺňa kritéria na PBT alebo vpvb podľa prílohy XIII. Oddiel 3. ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH 3.1. Látka: - 3.2. Zmes: 2,3,3,3-tetrafluorpropén ES/EINECS : 468-710-7 ; CAS : 754-12-1 Obsah %: 25,3 Klasifikácia výrobcu: Horľavý plyn - Flam. Gas 1; H220, Plyny pod tlakom - Skvapalnený Press. Gas; H280 1,1,1,2 - tetrafluoretán Číslo ES/EINECS: 212-377-0; CAS: 811-97-2 Obsah %: 25,7 Klasifikácia výrobcu: Plyny pod tlakom - Skvapalnený Press. Gas; H280 1
Pentafluóretán, chladivo R125 Číslo ES/EINECS: 206-557-8; CAS: 354-33-6 Obsah %: 24,7 Klasifikácia výrobcu: Plyny pod tlakom - Skvapalnený Press. Gas; H280 Difluórmetán, chladivo R32 ES/EINECS : 200-839-4 ; CAS : 75-10-5 Obsah %: 24,3 Klasifikácia výrobcu: Horľavý plyn - Flam. Gas 1; H220, Plyny pod tlakom - Skvapalnený Press. Gas; H280 Plné znenia výstražných upozornení sú uvedené v ODDIELE 16. Oddiel 4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Všeobecné pokyny: Postihnutého vyveďte na čerstvý vzduch. Udržujte v teple a pokoji. Ak je postihnutý v bezvedomí, skontrolujte prípadne zabezpečte životné funkcie. Pri zástave dychu podajte umelé dýchanie, pri zástave srdca začnite s masážou srdca. Privolajte lekára. Pri nadýchnutí: Preniesť postihnutého na čerstvý vzduch z miesta ohrozenia. Podajte umelé dýchanie a/alebo kyslík. Privolajte lekára. Pri styku s kožou: Priamy kontakt s plynom spôsobuje poranenie tkaniva omrzliny. Zasiahnuté miesto opláchnite vlažnou vodou, poranené miesto zakryte sterilnou gázou. Privolajte lekára. Pri zasiahnutí očí: Nebezpečenstvo hrozí hlavne pri odpájaní a zapájaní tlakovej nádoby. Zasiahnuté oči vyplachujte prúdom vlažnej vody(30-35 C) po dobu cca 10 min. pred vyplachovaním vyberte kontaktné šošovky, ak ich postihnutý má a je možné ich vybrať. Zasiahnuté oko potom zakryte sterilnou gázou a zabezpečte lekárske ošetrenie. Pri požití: Nepovažuje sa za možný spôsob expozície. 4.2 Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené: Vysoká koncentrácia môže spôsobiť zadusenie. Symptómami sú strata orientácie a vedomia, bolesti hlavy, nevoľnosť. Pri vdýchnutí môže pôsobiť narkoticky, môže spôsobiť srdcovú arytmiu. 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia: Neuvádza sa. Oddiel 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1 Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky: Je možné použiť všetky druhy hasiacich prostriedkov. Prispôsobiť okoliu. Nevhodné hasiace prostriedky: Neuvádza sa. 5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi: Pôsobením ohňa môže dôjsť k explózii tlakovej nádoby. Nebezpečenstvo vzniku toxických splodín. 5.3. Rady pre požiarnikov: Ak je to možné zastavte únik plynu. Unikajúci horiaci plyn nehaste, ak to nie je nevyhnutné. Ohrozené nádoby evakuujte alebo ochladzujte z chránenej pozície vodou. V uzavretých priestoroch používajte dýchacie prístroje. Oddiel 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Pre iný ako pohotovostný personál: Zabráňte priamemu kontaktu s výrobkom. Evakuovať priestor. Miesto označte napr. páskou. Používajte ochranný odev. Pri vstupe do ohrozeného priestoru použiť nezávislý dýchací prístroj, pokiaľ nie je preukázaná nezávadnosť atmosféry. Dostatočne vetrať. Havarijný únik ohláste polícii a informujte príslušné hasičské a záchranné zbory. Pre pohotovostný personál: Neuvádza sa. 6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie: Pokúsiť sa zastaviť únik plynu. Nie je potrebné prijmať zvláštne opatrenia. 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie: Priestor vyvetrať. Zmes je ťažšia než vzduch. Hrozí nebezpečenstvo hromadenia v nižšie položených priestoroch, pri podlahe, jamách, pivniciach, kanalizácii a pod. kde môže dôjsť ku vzniku nebezpečných koncentrácií. 6.4 Odkaz na iné oddiely: Informácie o zneškodňovaní, viď. Oddiel 13. Oddiel 7. ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie: Zamedzte spätnému vniknutiu vody do nádoby. Zabráňte spätnému plneniu do nádoby. Používajte len zariadenia, ktoré sú určené priamo pre tento produkt (teplota, tlak). S ventilmi manipulujte pomaly a plynulo, aby neprišlo ku vzniku tlakových rázov. Pri odberoch do nízkeho tlaku používajte redukčný ventil. Tlakovú nádobu nezdvíhajte za kryt ventilu. Ak zistíte poškodenie ventilu, kontaktujte dodávateľa. Po ukončení práce s plynom vždy ventil dôkladne uzatvorte. Tlak v tlakovej nádobe nikdy nezvyšujte zohrievaním. Z tlakovej nádoby nestrhávajte etiketu, sú dôležité pre identifikáciu obsahu tlakovej nádoby. 7.2. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility: Skladujte v suchých, chladných, dobre vetraných priestoroch s vylúčením pôsobenia priameho slnečného žiarenia pri teplote nižšej ako 50 C. Zamedzte prístup nepovolaným osobám. Nekompatibilné materiály: Viď. Oddiel 10.5 7.3. Špecifické konečné použitie resp. použitia: Pozri oddiel 1.2. Oddiel 8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA 8.1. Kontrolné parametre: Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) podľa prílohy č.1 k Nariadeniu vlády č.355/2006 Z.z., v znení neskorších predpisov pre látky obsiahnuté v zmesi nie sú stanovené. Biologické medzné hodnoty (BMH) podľa Prílohy č. 2 k Nariadeniu vlády č. 355/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov pre látky obsiahnuté v zmesi nie sú stanovené. 8.2. Kontroly expozície: 8.2.1. Primerané technické zabezpečenie: Zabezpečte účinné vetranie pri práci s výrobkom. 2
8.2.2. Individuálne ochranné opatrenia, ako napríklad osobné ochranné prostriedky: Pri zaobchádzaní s plynom nefajčiť, nepiť, nejesť. Dodržiavajte bezpečnostné pravidlá. Všetky osobné ochranné prostriedky je potrebné udržiavať v stále použiteľnom stave a poškodené ihneď vymeniť. Ochrana očí/tváre: Použite ochranné okuliare pri práci s tlakovými nádobami(zapájanie a odpájanie). Ochrana kože: Ochranný pracovný oblek, obuv s pevnou špičkou. Ochrana rúk: Ochranné rukavice s dobrou tepelnou izoláciou. Iné: Neuvádza sa. Ochrana dýchacích ciest: Mať po ruke nezávislý dýchací prístroj pre prípad nehody. Tepelná nebezpečnosť: Neuvádza sa. 8.2.3. Kontroly environmentálnej expozície: Neuvádza sa. Oddiel 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach: Vzhľad: Skvapalnený plyn bezfarebný. Zápach: Po étery. Prahová hodnota zápachu: Údaj nie je k dispozícii. ph: Údaj nie je k dispozícii. Teplota topenia/tuhnutia: Údaj nie je k dispozícii. Počiatočná teplota varu a destilačný rozsah: Údaj nie je k dispozícii. Teplota vzplanutia: Údaj nie je k dispozícii.. Rýchlosť odparovania: Údaj nie je k dispozícii. Horľavosť (tuhá látka, plyn): Nehorľavý. Horné/dolné limity horľavosti alebo výbušnosti: Údaj nie je k dispozícii. Tlak pár: Údaj nie je k dispozícii. Hustota pár: Údaj nie je k dispozícii Relatívna hustota: Údaj nie je k dispozícii. Rozpustnosť (rozpustnosti): Údaj nie je k dispozícii. Rozdeľovací koeficient: n-oktanol/voda: Údaj nie je k dispozícii. Teplota samovznietenia: Údaj nie je k dispozícii. Teplota rozkladu: Údaj nie je k dispozícii. Viskozita: Údaj nie je k dispozícii. Výbušné vlastnosti: Údaj nie je k dispozícii. Oxidačné vlastnosti: Nemá. 9.2. Iné informácie: Údaj nie je k dispozícii. Oddiel 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita: Nie je príliš reaktívny, zahrievaním sa rozkladá. 10.2 Chemická stabilita: Za normálnych podmienok stabilný. 10.3 Možnosť nebezpečných reakcií: Nie sú. 10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť: Teplota nad 50 C, priame slnečné žiarenie, Stlačenie v zmesi so vzduchom alebo kyslíkom. 10.5 Nekompatibilné materiály: Alkalické kovy, kovy alkalických zemín, práškové soli kovov, práškový Al, Zn, Mg., Be a pod. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: fluorovodíky, fluórované zlúčeniny, karbonylfluóridy, oxidy uhliku. Oddiel 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch: a) akútna toxicita : Zmes nie je akútne toxická. 2,3,3,3-tetrafluorpropén LC50, inhalačne, potkan, pre plyny a pary: > 40500 ppm 1,1,1,2 - tetrafluoretán, chladivo R134a LC50, inhalačne, potkan, pre plyny a pary: > 567 000 ppm Pentafluóretán LC50, inhalačne, potkan, pre plyny a pary: > 800 000 ppm Difluórmetán LC50, inhalačne, potkan, pre plyny a pary: > 520 000 ppm Subchronická a chronická toxicita sa nepredpokladá. b) poleptanie kože/podráždenie kože: Podmienky klasifikácie neboli splnené. c) vážne poškodenie očí/podráždenie očí: Podmienky klasifikácie neboli splnené. d) respiračná alebo kožná senzibilizácia; Podmienky klasifikácie neboli splnené. e) mutagenita zárodočných buniek: Podmienky klasifikácie neboli splnené. f) karcinogenita: Podmienky klasifikácie neboli splnené. g) reprodukčná toxicita: Podmienky klasifikácie neboli splnené. h) toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) jednorazová expozícia: Podmienky klasifikácie neboli splnené. i) toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) opakovaná expozícia: Podmienky klasifikácie neboli splnené. Informácie o pravdepodobných spôsoboch expozície: Inhalačne Vysoká koncentrácia môže spôsobiť zadusenie. Symptómami sú strata orientácie a vedomia, bolesti hlavy, nevoľnosť. Pri vdýchnutí môže pôsobiť narkoticky, môže spôsobiť srdcovú arytmiu. Priamy kontakt so skvapalneným plynom môže spôsobiť omrzliny. Oneskorené a okamžité účinky, ako aj chronické účinky z krátkodobej a dlhodobej expozície: Nie sú známe. Oddiel 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 12.1 Toxicita: Produkt nespĺňa podmienky klasifikácie. 3
2,3,3,3-tetrafluorpropén LC50, 96 hod., ryby (mg/l): > 197 EC50, 48 hod., dafnie (mg/l): > 100 NOEC, 72 hod., riasy (mg/l): > 100 1,1,1,2 - tetrafluoretán, chladivo R134a LC50, 96 hod., ryby (mg/l): 450 EC50, 48 hod., dafnie (mg/l): 980 ErC50 72 hod., riasy (mg/l): 142 NOEC, 72 hod., zelené riasy (mg/l): 13,2 Pentafluóretán LC50, 96 hod., ryby (mg/l): 450 EC50, 48 hod., dafnie (mg/l): 980 Difluórmetán LC50, 96 hod., ryby (mg/l): 1,507 EC50, 48 hod., dafnie (mg/l): 652 12.2 Perzistencia a degradovateľnosť: Nie je degradovateľný. 12.3 Bioakmulačný potenciál: Nie je bioakumulatívny. 12.4 Mobilita v pôde: Nerelevantné. 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vpvb: Nespĺňa kritériá pre zaradenie medzi látky PBT a vpvb. 12.6 Iné nepriaznivé účinky: GWP: 1417 ODP: Zmes neobsahuje látky poškodzujúce ozónovú vrstvu. Oddiel 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ 13.1 Metódy spracovania odpadu: Zneškodňujte v súlade so zákonom č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Zvyšok plynu nie je možné vypustiť do voľnej atmosféry. Tlakové nádoby s nespotrebovaným plynom odovzdajte dodávateľovi plynu. Kód odpadu nespotrebovaný produkt: 16 05 04 plyny v tlakových nádobách vrátane halónov obsahujúce nebezpečné látky N Spôsoby zneškodňovania kontaminovaného obalu: Zabezpečuje výrobca. Ďalšie údaje: Neuvádza sa. Oddiel 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE Cestná preprava (ADR), železničná preprava (RID) a preprava na vnútrozemských vodných cestách (ADN): 14.1 Číslo OSN: 1078 14.2 Správne expedičné označenie OSN: CHLADIACI PLYN, I. N., ako zmes F1 alebo zmes F2 alebo zmes F3 REFRIGERANT GAS, N.O.S., such as mixture F1, mixture F2 or mixture F3 14.3 Trieda resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu: 2 14.4 Obalová skupina: - 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie: Nie. 14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa: Bezpečnostná značka: 2.2 Pokyny pre balenie: P200 Je povolené prepravovať iba vozidlami, ktorých nákladný priestor je oddelený od kabíny vodiča. Preškoľte vodiča o nebezpečnostiach zmesi a postupe pri havárii. Dodržiavať predpisy pre prepravu nebezpečných látok ADR/RID. Pred prepravou nádob si overte, že sú fľaše pevne uložené a fľašový ventil je tesne uzavretý, že zátka, záslepka alebo krytka ventilu je správne nainštalovaná a je zabezpečené zodpovedajúce vetranie. 14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC: Neuvádza sa. 14.8 Iné informácie: Odosielateľ je povinný nebezpečné veci označiť, dopravcovi odovzdať pokyny pre vodiča v písomnej forme, ak je preprava uskutočnená ako nadlimitné množstvo. Oddiel 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE 15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia: Na zmes ani na látky obsiahnuté v zmesi sa nevzťahuje povinnosť autorizácie podľa hlavy VII a nevzťahujú sa obmedzenia podľa hlavy VIII Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006. STN 07 8304 Tlakové nádoby na plyny. Prevádzkové pravidlá. 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti: Nie sú dostupné informácie o vykonaní hodnotenia chemickej bezpečnosti chemických látok obsiahnutých v zmesi. Oddiel 16. INÉ INFORMÁCIE Zoznam relevantných výstražných upozornení, ktoré sú uvedené v oddieloch 2 a 3: H280 Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť. H220 Mimoriadne horľavý plyn. Odporúčania na odbornú prípravu: Neuvádza sa. 4
Odporúčané obmedzenia z hľadiska používania: Látka/zmes by nemala byť použitá pre žiadny iný účel než pre ktorý je určená (viď. oddiel 1.2). Pretože špecifické podmienky použitia látky/zmesi sa nachádzajú mimo kontrolu dodávateľa, je zodpovednosťou užívateľa, aby prispôsobil predpísané upozornenia miestnym zákonom a nariadeniam. Účel karty bezpečnostných údajov: Cieľom karty bezpečnostných údajov je umožniť užívateľom prijať potrebné opatrenia súvisiace s ochranou zdravia a bezpečnosťou na pracovisku a s ochranou životného prostredia. Zdroje kľúčových dát: Táto karta bezpečnostných údajov svojim obsahom zodpovedá požiadavkám Prílohy II Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/20006. Karta bezpečnostných údajov bola vypracovaná na základe informácii o zmesi a kariet bezpečnostných údajov zložiek zmesi poskytnutých spoločnosťou Linde Gas k.s. Klasifikácia a postup použitý na odvodenie klasifikácie zmesí podľa nariadenia (ES) 1272/2008 [CLP]: Na základe princípu extrapolácie a fyzikálneho stavu zmesi. Zmeny vykonané pri revízii: - Legenda k skratkám a akronymom použitým v karte bezpečnostných údajov: ADR - Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí EC50 - účinná koncentrácia látky, ktorá spôsobuje 50 % zmien v odozve ICAO/IATA - Medzinárodný predpis o vzdušnej preprave nebezpečných vecí IMDG - Medzinárodný predpis o námornej preprave nebezpečného tovaru LC50 - smrteľná koncentrácia pre 50% testovanej populácie LD50 - smrteľná dávka pre 50% testovanej populácie (stredná smrteľná dávka) PBT - perzistentné, bioakumulatívne, toxické látky RID - Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru vpvb - veľmi perzistentné, veľmi bioakumulatívne látky Koniec karty bezpečnostných údajov 5